1
00:00:00,000 --> 00:00:07,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:08,030 --> 00:00:09,800
(تالار دو مدال)
یه چیزایی در ارتباط با مرگ وزیر فنگ عجیبه
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,270
دوتا جسدی که عالیجناب از قبرها بیرون کشیدن هم
4
00:00:15,720 --> 00:00:17,150
به مرگ وزیر فنگ ربط دارن
5
00:00:20,150 --> 00:00:21,470
اون یه جورایی یه ارتباطاتی بین سه تا پرونده ای که
6
00:00:21,680 --> 00:00:23,120
اولش باهم بی ارتباط به نظر میرسیدن پیدا کرده
7
00:00:23,120 --> 00:00:23,420
(خانواده سلطنتی)
8
00:00:27,360 --> 00:00:29,040
عالیجناب بهترین قاضی هستن که من تا حالا دیدم
9
00:00:30,790 --> 00:00:32,630
قطعا بهش کمک میکنم
10
00:00:32,630 --> 00:00:33,400
دلیل واقعی مرگ وزیر فنگ رو پیدا کنه
11
00:00:36,070 --> 00:00:37,680
فنگ جیه و این بازرس رو بسوزونین
12
00:00:45,430 --> 00:00:47,230
در و باز کنین
13
00:00:53,350 --> 00:00:55,550
اتیش! کسی اونجا هست؟
14
00:00:55,710 --> 00:00:57,510
تالار عزاداری اتیش گرفته
15
00:01:02,590 --> 00:01:04,270
این دفعه نمیتونه فرار کنه
نقشه جایگزین
16
00:01:07,510 --> 00:01:08,190
کیه؟
17
00:01:14,720 --> 00:01:15,360
وزیر فنگ
18
00:01:37,310 --> 00:01:38,720
!زودباشین! برین
19
00:01:39,000 --> 00:01:39,510
!برین
20
00:01:39,830 --> 00:01:40,310
!اب اینجاست
21
00:01:40,310 --> 00:01:40,870
چو چو کجاست؟
22
00:01:41,230 --> 00:01:41,870
چو چو داخله
23
00:01:42,160 --> 00:01:42,680
ارباب
24
00:01:42,680 --> 00:01:43,230
اب
25
00:01:43,440 --> 00:01:43,870
زود باشین
26
00:01:44,510 --> 00:01:45,360
اب اینجاست
27
00:01:45,760 --> 00:01:46,720
اتیش رو خاموش کنین
28
00:01:46,720 --> 00:01:47,870
!زودباشین! به ادمای بیشتری نیاز داریم
29
00:01:48,040 --> 00:01:49,800
سرورم
30
00:01:50,040 --> 00:01:50,480
اب اوردم
31
00:01:50,760 --> 00:01:52,050
سرورم، لطفا بزارین برم
32
00:01:52,050 --> 00:01:53,040
سرورم
33
00:01:53,440 --> 00:01:53,910
اب بیشتر
34
00:01:56,400 --> 00:01:56,830
!زود باشین
35
00:01:56,830 --> 00:01:57,440
اب
36
00:01:57,680 --> 00:01:58,190
چو چو
37
00:01:58,910 --> 00:01:59,440
سرورم
38
00:02:01,040 --> 00:02:01,760
چو چو
39
00:02:02,590 --> 00:02:03,160
من اینجام
40
00:02:08,320 --> 00:02:08,880
اب بیشتری داریم؟
41
00:02:09,000 --> 00:02:09,390
بفرمایین
42
00:02:10,440 --> 00:02:11,000
بفرمایین بگیرین
43
00:02:11,000 --> 00:02:12,310
سرورم جسد وزیر فنگ هنوزم اینجاست
44
00:02:12,320 --> 00:02:13,140
دیوونه شدی؟
45
00:02:13,440 --> 00:02:14,160
بزار مراقبش باشم
46
00:02:14,270 --> 00:02:15,160
!سرورم برین
47
00:02:15,440 --> 00:02:16,190
اینجا شدید تره
48
00:02:16,600 --> 00:02:17,630
زودباشین برین
49
00:02:17,670 --> 00:02:18,670
زودباشین
50
00:02:20,470 --> 00:02:21,080
از این طرف
51
00:02:21,320 --> 00:02:21,910
اب بیشتر؟
52
00:02:22,030 --> 00:02:22,750
!تو راهه
53
00:02:24,660 --> 00:02:31,300
= بازرس سلطنتی =
54
00:02:31,340 --> 00:02:36,300
= قسمت پنجم =
55
00:02:41,720 --> 00:02:42,880
تو حیاط جلویی چه خبره؟
56
00:02:43,110 --> 00:02:43,830
بانو، نترسین
57
00:02:44,110 --> 00:02:45,080
تالار عزاداری اتیش گرفته
58
00:02:46,390 --> 00:02:47,190
تالار عزاداری اتیش گرفته
59
00:02:48,080 --> 00:02:49,160
ارباب چطوره؟
60
00:02:49,360 --> 00:02:50,240
بانو نگران نباشین
61
00:02:50,600 --> 00:02:52,360
ارباب به موقع از اتیش بیرون کشیده شدن و اسیبی ندیدن
62
00:02:53,470 --> 00:02:54,720
بدن ارباب از اتیش نجات پیدا کرد؟
63
00:02:55,710 --> 00:02:56,470
حتما ایشونن
64
00:02:56,910 --> 00:02:57,960
ارباب اومدن
65
00:02:59,990 --> 00:03:01,190
داره میاد سراغ من
66
00:03:01,750 --> 00:03:02,590
بانوی من
67
00:03:03,000 --> 00:03:03,720
ارباب داره میاد سراغ من
68
00:03:03,720 --> 00:03:04,190
بانوی من
69
00:03:04,190 --> 00:03:05,520
چیزی نیست بانوی من
70
00:03:06,080 --> 00:03:07,920
بانوی من چیزی نیست
71
00:03:17,720 --> 00:03:18,360
ارباب
72
00:03:19,360 --> 00:03:20,870
وزیر جنگ، عمارت وزیر فنگ اتیش گرفته
73
00:03:21,520 --> 00:03:22,230
چی؟
74
00:03:22,990 --> 00:03:24,960
عمارت وزیر فنگ اتیش گرفته؟
75
00:03:25,270 --> 00:03:25,800
بله
76
00:03:26,120 --> 00:03:28,110
من شنیدم شاهزاده فرمانده آن هم تو عمارت وزیر فنگ بودن
77
00:03:30,190 --> 00:03:32,160
این دفعه چیکار میکنه؟
78
00:03:40,270 --> 00:03:41,800
یکی اینجاست. زود باش. مخفی شو
79
00:04:08,600 --> 00:04:10,750
گردان ارتش شنسه
80
00:04:13,420 --> 00:04:16,100
(عمارت فنگ)
81
00:04:16,240 --> 00:04:16,720
زود باشین
82
00:04:18,870 --> 00:04:20,160
ستون هارو پایین بیارین. زودباشین
83
00:04:21,310 --> 00:04:22,790
اروم تر. خورد به سرم
84
00:04:23,280 --> 00:04:24,230
(عمارت فنگ)
زودباشین ویه نگاهی به داخل بندازین
85
00:04:25,000 --> 00:04:25,830
زود باشین
86
00:04:30,840 --> 00:04:31,860
از همشون بخواین برن بیرون
87
00:04:31,860 --> 00:04:32,510
بله
88
00:04:33,870 --> 00:04:34,760
بیاین فعلا بریم
89
00:04:40,000 --> 00:04:40,760
اسیب دیدی؟
90
00:04:41,120 --> 00:04:42,910
...نه. شما فقط
91
00:04:42,910 --> 00:04:43,760
ارباب کجاست؟
92
00:04:45,630 --> 00:04:46,320
خانم
93
00:04:51,120 --> 00:04:52,600
ارباب
94
00:04:54,310 --> 00:04:57,320
ارباب
95
00:05:00,540 --> 00:05:03,370
شاهزاده فرمانده ان، تا حالا خانواده ان ما اشتباهی در حق شما انجام دادن؟
96
00:05:03,730 --> 00:05:05,610
ارباب من تازه فوت کرده
97
00:05:05,900 --> 00:05:08,050
شما یه بازرس با خودتون اوردین
98
00:05:08,780 --> 00:05:09,380
خانم
99
00:05:09,380 --> 00:05:10,980
خانم، خانم، خانم
100
00:05:11,900 --> 00:05:14,240
من تصمیم گرفتم که گذشته پشت سرمون بمونه
101
00:05:14,240 --> 00:05:16,890
انتظار نداشتم انقدر پست باشین
102
00:05:16,890 --> 00:05:19,700
شما به بقیه دستور دادین تو تالار عزاداری شوهرم اتیش روشن کنن
103
00:05:19,900 --> 00:05:23,650
شیائو جین یو، این منم که بهت هشدار میدم
104
00:05:24,100 --> 00:05:25,330
اگه میخوای انتقام بگیری
105
00:05:25,450 --> 00:05:26,740
فقط منو بکش
106
00:05:27,250 --> 00:05:28,740
خانم، خانم
107
00:05:29,660 --> 00:05:31,490
شیائو جین یو، اگه انتقام نگیری
108
00:05:31,780 --> 00:05:34,490
من این دختر حقیر رو که به شوهرم بی احترامی کرد
109
00:05:34,490 --> 00:05:36,020
میکشم
110
00:05:36,130 --> 00:05:36,620
خانم
111
00:05:36,640 --> 00:05:37,190
خانم
112
00:05:37,660 --> 00:05:38,610
چیشده؟
113
00:05:40,290 --> 00:05:42,020
شاهزاده فرمانده آن، چرا شما اینجایین؟
114
00:05:42,410 --> 00:05:43,300
ارباب هان
115
00:05:43,940 --> 00:05:44,850
ادیب شوئه
116
00:05:44,850 --> 00:05:47,580
ببخشید که با حادثه اتیش سوزی مزاحمتون شدیم
117
00:05:47,870 --> 00:05:49,820
ارباب هان -
خانم -
118
00:05:50,730 --> 00:05:51,420
خانم فنگ
119
00:05:51,440 --> 00:05:54,460
شما و ارباب ما دوست های نزدیکی بودین
120
00:05:54,460 --> 00:05:57,160
شما باید عدالت رو برای اون برقرار کنین
121
00:05:58,190 --> 00:05:59,480
خانم فنگ، لطفا فعلا بلند شین
122
00:06:00,310 --> 00:06:01,830
چه خبره؟
123
00:06:04,590 --> 00:06:05,510
شاهزاده فرمانده ان
124
00:06:06,800 --> 00:06:08,200
شنیدم که عالیجناب
125
00:06:08,750 --> 00:06:11,030
بهتون دستور شفاهی داده
126
00:06:11,030 --> 00:06:12,670
که مزاحم عمارت فنگ نشین
127
00:06:13,440 --> 00:06:15,600
شما حتی الان دارین از عالیجناب نافرمانی میکنین؟
128
00:06:21,030 --> 00:06:24,320
خانم فنگ، من اتفاقی حرف های شما رو شنیدم
129
00:06:24,680 --> 00:06:26,950
احتمالا سوتفاهمی شده
130
00:06:28,120 --> 00:06:29,040
سوتفاهم؟
131
00:06:30,840 --> 00:06:31,950
اون یه بازرسه
132
00:06:31,950 --> 00:06:33,150
شاهزاده فرمانده ان نصف شب با یه بازرس
133
00:06:33,150 --> 00:06:34,760
اومدن اینجا
134
00:06:35,310 --> 00:06:37,070
و اون تو تالار عزاداری اتیش به پا کرده
135
00:06:37,240 --> 00:06:38,230
این سوتفاهمه؟
136
00:06:39,750 --> 00:06:42,070
به نظرم اون داره دستور امپراطور رو نادیده میگیره
137
00:06:42,240 --> 00:06:43,230
و انتقام شخصی خودش رو میگیره
138
00:06:43,470 --> 00:06:44,990
خیلی ادم بی وفا و بی عاطفه ایه
139
00:06:44,990 --> 00:06:46,600
چطور میتونه سه دفتر قضایی رو به طور مناسب اداره کنه؟
140
00:06:47,150 --> 00:06:49,230
شاهزاده فرمانده ان، من قطعا
141
00:06:49,400 --> 00:06:51,190
وزرای سه دفتر قضایی رو متحد میکنم
142
00:06:51,190 --> 00:06:52,300
و اتفاقی که امشب افتاد رو
143
00:06:52,300 --> 00:06:53,880
به عالیجناب و عدالتشون گزارش میکنم
144
00:06:55,520 --> 00:06:57,270
ارباب هان؛ خانم فنگ
145
00:06:57,440 --> 00:06:59,390
شاهزاده فرمانده ان شاگرد من هستن
146
00:06:59,390 --> 00:07:00,920
شخصیتشو میشناسم
147
00:07:01,310 --> 00:07:03,440
اون قطعا ادم پستی نیست
148
00:07:03,630 --> 00:07:05,830
لطفا بهش یه فرصت بدین تا اتفاق امشب رو توضیح بده
149
00:07:06,000 --> 00:07:07,790
اگه نتونست متقاعدتون کنه
150
00:07:08,120 --> 00:07:09,430
من و ارباب هان میتونیم بیاریمش تا شخصا
151
00:07:09,430 --> 00:07:11,020
عالیجناب رو ببینه
152
00:07:11,020 --> 00:07:12,830
خانم، نظرتون در این مورد چیه؟
153
00:07:12,830 --> 00:07:14,270
چی برای گفتن داره؟
154
00:07:15,560 --> 00:07:16,110
هیچی
155
00:07:16,560 --> 00:07:17,760
من اینکارو نکردم
156
00:07:17,960 --> 00:07:19,390
هرچند الان مدرکی برای اثبات بی گناهیم ندارم
157
00:07:19,390 --> 00:07:20,440
الان نمیتونم توضیحی بدم
158
00:07:21,070 --> 00:07:22,470
فقط وقتی میتونم اثباتش کنم
159
00:07:22,470 --> 00:07:23,830
که مجرم واقعی رو بگیرم
160
00:07:24,150 --> 00:07:26,160
تا اون موقع اگه خانم فنگ میخواد منو ببره پیش امپراطور
161
00:07:26,350 --> 00:07:27,390
همکاری میکنم
162
00:07:28,150 --> 00:07:30,480
خانم فنگ، من الان یه چیزی میخوام بهتون نشون بدم
163
00:07:31,440 --> 00:07:32,200
دستاتو به من بده
164
00:07:33,440 --> 00:07:34,790
یه کمکی برسون
165
00:07:41,440 --> 00:07:42,880
اون تو شعله های اتیش گیر افتاده بود
166
00:07:43,120 --> 00:07:43,680
برای نجات دادن بقایای وزیر فنگ از اتیش
167
00:07:43,680 --> 00:07:45,440
اون میخواست جون خودش رو فدا کنه
168
00:07:45,800 --> 00:07:48,160
اینا کبودیایی هست که در اثر کشیدن اتفاق افتادن
169
00:07:48,800 --> 00:07:50,110
اگه از اون بقایا با زندگیش محافظت نکرده بود
170
00:07:50,240 --> 00:07:51,720
تو شعله های اتیش تبدیل به خاکستر شده بودن
171
00:07:51,960 --> 00:07:53,320
هرکسی هم که اتیش افروزی کرده باشه
172
00:07:53,590 --> 00:07:55,040
این اتفاق هیچ ربطی به اون نداره
173
00:07:55,520 --> 00:07:56,950
نباید اینجوری تحقیرش کنین
174
00:07:58,240 --> 00:07:58,870
سرورم
175
00:07:58,870 --> 00:07:59,670
ساکت شو
176
00:08:01,840 --> 00:08:03,350
خانم، ولش کنین
177
00:08:03,590 --> 00:08:04,670
الان دیروقته
178
00:08:04,840 --> 00:08:05,900
اگه مزاحم همسایه ها بشیم
179
00:08:05,900 --> 00:08:06,860
و باعث بشیم که از حادثه باخبر بشن
180
00:08:06,860 --> 00:08:08,430
اعتبار ارباب خدشه دار میشه
181
00:08:08,430 --> 00:08:11,230
بهتره زودتر بزارین ارباب در ارامش باشن
182
00:08:13,350 --> 00:08:14,040
خانم
183
00:08:14,720 --> 00:08:16,230
من اینو تو تالار عزاداری پیدا کردم
184
00:08:16,470 --> 00:08:17,280
نمیدونم چیه
185
00:08:17,280 --> 00:08:18,670
بغل کفن ارباب پیدا شده
186
00:08:19,800 --> 00:08:21,350
حتما به خاطر اتیش از سقف خونه افتاده
187
00:08:21,450 --> 00:08:23,550
پیش جنابان شلوغ کاری راه ننداز
188
00:08:23,550 --> 00:08:25,390
خانم فنگ، چیزایی دیگه ای هم وجود دارن که بخواین در موردشون توضیح بدم؟
189
00:08:32,120 --> 00:08:32,960
ارباب هان
190
00:08:33,880 --> 00:08:35,350
خانم فنگ یه زن خانه دار هستن
191
00:08:35,710 --> 00:08:36,670
طبیعیه که وحشت کنن و سریع
192
00:08:36,830 --> 00:08:39,670
براساس شواهد اولیه قبل حادثه نتیجه گیری کنن
193
00:08:40,000 --> 00:08:41,590
ولی شما وزیر دادگستری هستین
194
00:08:41,950 --> 00:08:43,760
شما یه متخصص مشاهده و قضاوت پرونده ها هستین
195
00:08:43,950 --> 00:08:46,640
بی باکانه بدون تحقیق و بازجویی صحبت میکنین
196
00:08:47,440 --> 00:08:48,670
حتی اگه قبل از امپراطور از من انتقاد نکنین
197
00:08:48,950 --> 00:08:50,280
من از شما انتقاد میکنم
198
00:08:51,270 --> 00:08:52,200
باشه
199
00:08:52,760 --> 00:08:53,710
ادامه بده
200
00:08:56,560 --> 00:08:57,440
چیه؟
201
00:08:58,470 --> 00:08:59,350
کجه
202
00:08:59,350 --> 00:09:00,000
چی کجه؟
203
00:09:00,640 --> 00:09:01,710
گیره موهاتون کجه
204
00:09:02,560 --> 00:09:03,520
گیر کرد به کجاوه
205
00:09:08,800 --> 00:09:10,000
هنوزم کجه
206
00:09:11,590 --> 00:09:12,960
برو کنار. اونا کجان؟
207
00:09:14,240 --> 00:09:14,670
خب
208
00:09:17,000 --> 00:09:18,350
!شاهزاده فرمانده ان
209
00:09:19,910 --> 00:09:21,960
!ژو هان عجب احمقی هستی
210
00:09:22,270 --> 00:09:23,590
چه کاری از دستت برمیاد؟
211
00:09:24,080 --> 00:09:26,350
یه روز منو به کشتن میدی
212
00:09:28,080 --> 00:09:29,280
خواجه سون -
خواجه سون -
213
00:09:31,830 --> 00:09:33,840
استاد! خبر بدی دارم
214
00:09:35,910 --> 00:09:38,110
ژو هان دوباره شکست خورد
215
00:09:42,120 --> 00:09:43,550
دوباره شکست خورد؟
216
00:09:46,710 --> 00:09:48,760
تقریبا موفق شده بود
217
00:09:49,080 --> 00:09:50,110
اون بازرس زن
218
00:09:50,110 --> 00:09:52,280
کم مونده بود تو اتیش تالار عزاداری بمیره
219
00:09:53,390 --> 00:09:54,080
چی؟
220
00:09:57,880 --> 00:09:59,400
ژو هان! ای بازنده
221
00:10:00,000 --> 00:10:02,840
کی ازش خواسته بازرس زن رو بکشه؟
222
00:10:04,710 --> 00:10:07,470
کاری از دستش برنمیاد ولی گند زدن رو خوب بلده
223
00:10:08,800 --> 00:10:09,400
وایسا
224
00:10:10,910 --> 00:10:12,350
همین الان گفتی که
225
00:10:12,710 --> 00:10:16,110
شیائو جین یو دوباره اون بازرس زن رو اورده به عمارت فنگ؟
226
00:10:17,390 --> 00:10:18,900
اصرار به عذرخواهی از خانم فنگ داشت
227
00:10:18,900 --> 00:10:21,440
کی نصف شب از یه بیوه زن عذرخواهی میکنه؟
228
00:10:23,240 --> 00:10:24,880
برای عذرخواهی اونجا نبوده
229
00:10:25,240 --> 00:10:27,350
برای بازرسی جسد اونجا بوده
230
00:10:28,830 --> 00:10:31,710
این دفعه تو دردسر افتادیم
231
00:10:34,760 --> 00:10:35,400
بیا نزدیک تر
232
00:10:39,120 --> 00:10:40,820
خب. چی پیدا کرده؟
233
00:10:40,820 --> 00:10:41,640
!زودباشین! برین
234
00:10:41,640 --> 00:10:43,110
بله. بله. بله
235
00:10:43,440 --> 00:10:45,200
استاد. عصبانی نباشین
236
00:11:00,800 --> 00:11:01,590
بانو چو
237
00:11:03,240 --> 00:11:04,080
بانو چو
238
00:11:16,200 --> 00:11:17,790
ارباب. بانو لیان چیائو هستن
239
00:11:18,790 --> 00:11:25,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
240
00:11:26,800 --> 00:11:27,470
لیان چیائو
241
00:11:28,240 --> 00:11:30,280
ببین اشپزخونه جوشونده ی ارامبخش رو اماده کرده یانه
242
00:11:30,710 --> 00:11:31,400
بله
243
00:11:37,530 --> 00:11:38,360
حتما ترسیدی
244
00:11:39,270 --> 00:11:40,550
نترسیدم
245
00:11:40,930 --> 00:11:42,150
... من فقط
246
00:11:43,100 --> 00:11:44,520
همه ابزارمو از دست دادم
247
00:11:45,790 --> 00:11:48,110
ببخشید. دیر کردم
248
00:11:48,710 --> 00:11:50,350
نه، نه، تقصیر شما نیست
249
00:11:50,590 --> 00:11:52,070
من خیلی بی دقت بودم که
250
00:11:52,070 --> 00:11:53,550
متوجه نشدم ابزارم دارن گم میشن
251
00:11:53,710 --> 00:11:56,520
خوشبختانه، ابزارم تو اتیش از بین رفتن
252
00:11:56,760 --> 00:11:58,230
نمیتونن بگن چی بودن
253
00:11:58,420 --> 00:12:00,960
وگرنه تو دردسر بزرگی مینداختمتون
254
00:12:03,910 --> 00:12:04,640
اشکالی نداره
255
00:12:05,470 --> 00:12:07,200
دوباره اون ابزار رو خودم میسازم
256
00:12:07,710 --> 00:12:08,840
دوباره یه دست میسازم
257
00:12:09,030 --> 00:12:10,000
فقط این که
258
00:12:11,150 --> 00:12:13,000
یکم احساس ناراحتی دارم
259
00:12:13,680 --> 00:12:15,110
چون اون ابزار مثل دوستای قدیمیم بودن
260
00:12:15,610 --> 00:12:16,880
چون مدت زیادی بود که باهام بودن
261
00:12:17,030 --> 00:12:17,960
زود خوب میشم
262
00:12:18,590 --> 00:12:19,760
تو شرایط قبلی
263
00:12:19,930 --> 00:12:21,320
برات عجیب بود که بخوای ابزار رو برگردونن
264
00:12:21,560 --> 00:12:22,640
اگه واقعا اونارو میخوای
265
00:12:22,880 --> 00:12:25,200
میتونم به یه نفر دستور بدم که بعدا بازیابیشون کنه
266
00:12:25,360 --> 00:12:27,280
ممنونم سرورم
267
00:12:28,800 --> 00:12:30,150
تو نزدیک ترین ادم به تالار عزاداری بودی
268
00:12:30,470 --> 00:12:31,590
وقتی اتیش گرفت
269
00:12:31,910 --> 00:12:33,520
میدونی اتیش چجوری شروع شد؟
270
00:12:33,670 --> 00:12:34,550
نمیدونم
271
00:12:34,710 --> 00:12:36,080
سرم با کالبدشکافی گرم بود
272
00:12:36,390 --> 00:12:38,550
فقط وقتی کالبدشکافی رو تموم کردم دیدم خونه اتیش گرفته
273
00:12:38,830 --> 00:12:41,080
درها و پنجره های تالار عزاداری رو قفل کرده بودی؟
274
00:12:41,200 --> 00:12:43,400
نه فقط در و بسته بودم
275
00:12:43,710 --> 00:12:45,550
ولی نمیدونم چرا نمیتونستم بازش کنم
276
00:12:48,120 --> 00:12:51,760
اعلیحضرت اتیش شدید بود
277
00:12:51,880 --> 00:12:53,470
چرا رفتین داخل اتیش؟
278
00:12:53,830 --> 00:12:55,000
از مرگ نمیترسین؟
279
00:12:55,650 --> 00:12:56,400
میترسم
280
00:12:57,080 --> 00:12:58,030
پس چرا اون کارو کردین؟
281
00:12:58,230 --> 00:12:59,320
میترسیدم که نکنه تو بمیری
282
00:12:59,320 --> 00:13:00,350
میترسیدین که من ممکنه بمیرم؟
283
00:13:01,080 --> 00:13:01,960
...من
284
00:13:05,360 --> 00:13:06,470
من میترسیدم. چون اگه تو بمیری
285
00:13:07,040 --> 00:13:09,790
خودم باید تمام شب بیدار بمونم گزارش همه پرونده هارو بنویسم
286
00:13:10,240 --> 00:13:10,960
یادت باشه
287
00:13:11,710 --> 00:13:13,150
هروقت و هر وقت
288
00:13:13,680 --> 00:13:15,030
که دوباره تو یه شرایطی مثل این بودی
289
00:13:15,350 --> 00:13:17,640
اول باید تمام تلاشتو برای زنده نگه داشتن خودت بکنی
290
00:13:18,080 --> 00:13:20,440
عواقب داشتن یه جسد که اتیش سوخته و
291
00:13:20,710 --> 00:13:22,750
یه ادم زنده که تو اتیش مرده
292
00:13:22,750 --> 00:13:23,840
کاملا برای اداره و من متفاوته
293
00:13:25,950 --> 00:13:27,840
ولی نگهبانا اونجا بودن
294
00:13:28,080 --> 00:13:31,370
اگه نگران من بودین لازم نبود خودتونو تو هول و ولا بندازین
295
00:13:31,380 --> 00:13:33,790
اگه فقط وو جیانگ و بقیه نگهبانا میومدن تو
296
00:13:34,200 --> 00:13:35,350
فرار میکردی
297
00:13:35,590 --> 00:13:37,610
یا با اونا از جنازه محافظت میکردی؟
298
00:13:37,620 --> 00:13:39,190
البته که از جنازه محافظت میکردم
299
00:13:39,190 --> 00:13:40,000
همینه
300
00:13:40,270 --> 00:13:43,520
باید عجله میکردم و تو رو میاوردم بیرون
301
00:13:44,630 --> 00:13:45,550
میدونم که متوفی ها
302
00:13:45,550 --> 00:13:46,790
به اندازه ی ادمای زنده برات مهمن
303
00:13:47,350 --> 00:13:49,260
تو مایلی زندگی خودتو به خطر بندازی تا مطمئن شی بقایای اونا سالم میمونه
304
00:13:49,430 --> 00:13:50,400
ولی برای من
305
00:13:50,590 --> 00:13:52,230
من کسی بودم که فرستادمت جسد رو بررسی کنی
306
00:13:52,660 --> 00:13:53,960
باید امنیتت رو تضمین میکردم
307
00:13:59,850 --> 00:14:02,000
سرورم شما ادم خوبی هستین
308
00:14:08,560 --> 00:14:09,470
از این انگورها بخور
309
00:14:10,080 --> 00:14:11,000
از مناطق غربی ان
310
00:14:12,000 --> 00:14:24,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
311
00:14:25,910 --> 00:14:27,030
پوست انگور تلخه
312
00:14:31,880 --> 00:14:33,230
اینجوری باید بخوریش
313
00:14:40,100 --> 00:14:41,940
(سه دفتر قضایی)
314
00:14:45,350 --> 00:14:47,550
روی جسد فنگ تحقیق کردی
315
00:14:47,780 --> 00:14:49,230
چی پیدا کردی؟
316
00:14:50,880 --> 00:14:52,470
من دلیل مرگشون رو میدونم
317
00:14:53,120 --> 00:14:55,520
من به دقت زخم های روی سر وزیر فنگ رو بررسی کردم
318
00:14:55,800 --> 00:14:58,910
زخم روی ابروی چپش اول با یه مشت ایجاد شده
319
00:14:59,440 --> 00:15:01,310
اون مشت باعث شده پشت سرش
320
00:15:01,310 --> 00:15:02,960
به یه جسم صاف ولی سخت برخورد کنه
321
00:15:03,040 --> 00:15:04,590
که باعث شکستگی های کوچیک روی جمجمه اش شده
322
00:15:04,950 --> 00:15:06,760
مشابه همون دوتا مقتول قبلیه
323
00:15:06,950 --> 00:15:08,200
الان مطمئنم که
324
00:15:08,320 --> 00:15:10,520
همه ی اونا با مشت مشابهی کشته شدن
325
00:15:11,240 --> 00:15:12,840
ولی با توجه به ادم های عمارت فنگ
326
00:15:13,390 --> 00:15:15,440
فنگ جیه تو میخانه اسیب دیده بود
327
00:15:15,640 --> 00:15:17,670
اگه این مشت کشنده بود
328
00:15:17,670 --> 00:15:19,000
نمیتونست تا عمارت راه بیاد
329
00:15:19,270 --> 00:15:20,430
علاوه براین تو گفتی که
330
00:15:20,430 --> 00:15:21,870
این شکستگی های کوچک
331
00:15:21,870 --> 00:15:23,440
کشنده نیستن
332
00:15:30,190 --> 00:15:30,960
بذارین اینجوری بگم
333
00:15:32,120 --> 00:15:35,000
جایی که مجروح شده یه راه پله بوده
334
00:15:35,270 --> 00:15:36,550
درسته
335
00:15:39,900 --> 00:15:42,550
قاتل ترجیح داده قتل رو تو یه راه پله انجام بده
336
00:15:42,570 --> 00:15:45,080
چون تنظیم اختلاف قدشون راحت تره
337
00:15:45,110 --> 00:15:46,590
تا مطمئن بشه که مشت
338
00:15:46,590 --> 00:15:48,880
روی حفره ی چشم و زیر استخوان قوسی وزیر فنگ بشینه
339
00:15:52,140 --> 00:15:54,060
(روی حفره ی چشم زیر استخوان قوسی)
340
00:15:54,060 --> 00:15:54,780
(موقعیت مشت خورده)
341
00:15:56,950 --> 00:15:59,590
پشت سر وزیر فنگ به یه جسم سخت که بیرون زده بوده برخورد کرده
342
00:15:59,880 --> 00:16:01,710
برای همین شکستگی های کوچک ایجاد کرده
343
00:16:01,820 --> 00:16:02,420
(ضربه ای به پشت سرش)
344
00:16:02,500 --> 00:16:03,660
(یه شکستگی کوچک)
345
00:16:04,150 --> 00:16:06,260
این زخم فورا کشنده نبوده
346
00:16:06,260 --> 00:16:07,470
حتی درد زیادی هم ایجاد نکرده
347
00:16:07,630 --> 00:16:10,440
برای همین وزیر فنگ فکر کرده چیز خاصی نیست
348
00:16:10,950 --> 00:16:12,590
جدیش نگرفته
349
00:16:13,350 --> 00:16:14,550
مشکلش چیه؟
350
00:16:15,650 --> 00:16:17,110
ولی شکستگی کوچیک
351
00:16:17,320 --> 00:16:20,000
به تدریج باعث ایجاد لخته های خون تو مغزش شده
352
00:16:20,600 --> 00:16:21,960
در عرض کمتر از یک ساعت
353
00:16:22,270 --> 00:16:23,430
خون لخته شده
354
00:16:23,430 --> 00:16:24,320
گیجش کرده
355
00:16:25,160 --> 00:16:27,590
نمیتونسته درست حرف بزنه یا صاف راه بره
356
00:16:28,910 --> 00:16:31,350
این چیزیه که گفتی تو مغزه؟
357
00:16:31,640 --> 00:16:32,320
بله
358
00:16:32,440 --> 00:16:33,640
من بررسی کردم
359
00:16:33,980 --> 00:16:36,150
زخم دو تا قربانی دیگه هم مشابه بود
360
00:16:36,640 --> 00:16:38,790
ولی مردن اونا یه مدتی طول کشیده
361
00:16:38,910 --> 00:16:40,670
حتی الان اگه جمجمه هاشونم باز کنم
362
00:16:40,830 --> 00:16:41,790
نمیتونم بازرسی دقیقی داشته باشم
363
00:16:42,080 --> 00:16:43,110
جمجمه هاشونو باز کنی؟
364
00:16:43,280 --> 00:16:45,320
تو جمجمه فنگ جیه رو باز کردی؟
365
00:16:45,320 --> 00:16:46,030
بله
366
00:16:46,470 --> 00:16:47,520
اگه جمجمه اش رو باز نمیکردم
367
00:16:47,680 --> 00:16:49,640
از کجا میفهمیدم تو سرش لخته خون داره یا نه؟
368
00:16:49,760 --> 00:16:50,840
من به دقت بررسی کردم
369
00:16:50,880 --> 00:16:52,440
قطعا تو سرش لخته ی خون بود
370
00:16:52,590 --> 00:16:55,080
علاوه براین اون داروهای نعوذ قوی میخورده
371
00:16:55,170 --> 00:16:56,430
که باعث شده خون تو سرش جاری بشه
372
00:16:56,430 --> 00:16:57,790
و زخم هاشو بدتر کنه
373
00:16:57,790 --> 00:16:59,280
بعدش اون فورا مرده
374
00:16:59,350 --> 00:17:02,460
اما من الان دیدم که جسد فنگ جیه سالمه
375
00:17:02,460 --> 00:17:03,790
البته که هست
376
00:17:04,150 --> 00:17:05,900
بعد کالبدشکافی
377
00:17:05,900 --> 00:17:07,310
بخیه زدم
378
00:17:08,290 --> 00:17:10,710
بخیه زدی ؟
379
00:17:10,710 --> 00:17:11,430
اره
380
00:17:12,200 --> 00:17:13,500
این همون راهیه که افسرها
381
00:17:13,500 --> 00:17:16,190
برای تحقیق صحنه جرم استفاده میکنن
382
00:17:16,480 --> 00:17:18,640
وقتی میرن تو در هارو باز میکنن
383
00:17:18,960 --> 00:17:21,230
ولی وقتی دارن میرن باید درها رو ببندن
384
00:17:26,390 --> 00:17:29,280
برای همین قبل رفتن کلاه گیس خواستی
385
00:17:29,510 --> 00:17:31,110
اونو به شکل استخون فنگ جیه دراوردی
386
00:17:31,440 --> 00:17:33,190
چون میخواستی
387
00:17:33,190 --> 00:17:34,400
بعد کالبدشکافی به شکل اصلیش برگردونی؟
388
00:17:35,960 --> 00:17:37,920
پوست، مو و بدن مارو والدینمون بهمون دادن
389
00:17:38,480 --> 00:17:39,640
بی احترامیه که بهشون اسیب بزنیم
390
00:17:39,750 --> 00:17:41,400
پس ازش بی اطلاع نیستی
391
00:17:41,510 --> 00:17:43,190
میدونی که بازرسای دفترهای پایتخت
392
00:17:43,250 --> 00:17:44,400
برای انجام کالبدشکافی
393
00:17:44,510 --> 00:17:46,430
به مجوزهایی از طرف افسرهای ارشد پرونده ها نیاز دارن
394
00:17:46,770 --> 00:17:48,470
کسایی که کالبدشکافی رو بدون مجوز انجام میدن
395
00:17:48,470 --> 00:17:49,680
دستگیر میشن
396
00:17:50,480 --> 00:17:51,710
یه همچین قانونی هست؟
397
00:17:52,750 --> 00:17:54,680
ولی من جسد رو ترمیم کردم
398
00:17:54,800 --> 00:17:55,790
دوباره لباساشو پوشوندم
399
00:17:55,790 --> 00:17:57,110
انگار هیچ وقت کالبدشکافی نکردم
400
00:17:57,220 --> 00:17:58,040
تو اون پرونده
401
00:17:59,150 --> 00:18:00,160
هنوزم دستگیر میشم؟
402
00:18:02,320 --> 00:18:03,310
هیچ وقت تا حالا
403
00:18:03,310 --> 00:18:05,020
بازرس قانون شکنی مثل تو ندیدم
404
00:18:05,020 --> 00:18:06,190
چطوری مجازاتت کنم؟
405
00:18:06,190 --> 00:18:07,310
باید با دقت فکر کنم
406
00:18:07,310 --> 00:18:09,350
قانون شکنی نکردم
407
00:18:09,510 --> 00:18:11,280
من از قوانین خدمات قضایی پیروی کردم
408
00:18:11,440 --> 00:18:12,830
قوانین خدمات قضایی؟
409
00:18:12,830 --> 00:18:14,160
قاضی خوش قیافه یه بار گفت که هنگام رسیدگی به پرونده ها
410
00:18:14,440 --> 00:18:16,760
خدمات قضایی نباید توسط آموزه ها محدود بشه
411
00:18:16,910 --> 00:18:18,140
هر روشی تا زمانی که
412
00:18:18,140 --> 00:18:19,310
به حقیقت منجر بشه، قابل قبوله
413
00:18:19,720 --> 00:18:22,430
ولی برای حل پرونده ها نباید مرتکب جرم بشیم
414
00:18:22,630 --> 00:18:24,150
ما نباید برای بازرسی
415
00:18:24,150 --> 00:18:25,470
بقایای اون هارو خراب کنیم
416
00:18:25,800 --> 00:18:27,830
بنابراین، بازرسان خدمات قضایی
417
00:18:27,830 --> 00:18:30,020
تا وقتی که بتونند اجساد رو
418
00:18:30,020 --> 00:18:31,400
به شکل اولیه شون برگردونند، اجازه کالبدشکافی دارند
419
00:18:31,410 --> 00:18:34,190
اینو نمی دونید؟
420
00:18:34,560 --> 00:18:35,640
میدونم
421
00:18:36,200 --> 00:18:38,000
واقعا؟ واقعا این کارو می کنید؟
422
00:18:38,600 --> 00:18:39,500
پس، شما...؟
423
00:18:39,500 --> 00:18:40,830
من قاضی خوش قیافه هستم؟
424
00:18:41,930 --> 00:18:43,040
شمایید؟
425
00:18:44,360 --> 00:18:46,160
چرا دنبال قاضی خوش قیافه می گردی؟
426
00:18:47,440 --> 00:18:49,230
به خاطر آویزته؟
427
00:18:50,150 --> 00:18:52,230
چرا انقدر به آویز اهمیت میده؟
428
00:18:53,110 --> 00:18:54,790
پس، کسی که آویز رو به تو داده
429
00:18:54,790 --> 00:18:56,040
بهت گفته که
430
00:18:56,600 --> 00:19:00,160
ممکنه آویز مال قاضی خوش قیافه باشه؟
431
00:19:01,160 --> 00:19:06,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
432
00:19:07,440 --> 00:19:09,950
ارباب جینگ، چرا اینجایین؟
433
00:19:10,110 --> 00:19:11,520
من تمام شب مشغول بودم
434
00:19:18,390 --> 00:19:20,160
کسی که آتیش روشن کرده بود رو پیدا کردی؟
435
00:19:23,200 --> 00:19:24,040
عالیجناب
436
00:19:25,440 --> 00:19:27,020
نمیشه فقط وانمود کنی که منو نمیشناسی
437
00:19:27,020 --> 00:19:27,920
و یکم ازم تعریف کنی؟
438
00:19:29,810 --> 00:19:30,900
میشه طفره نری
439
00:19:31,060 --> 00:19:31,800
پنج نفر بودند
440
00:19:32,110 --> 00:19:33,230
همه اونا ماسک و لباس مشکی داشتند
441
00:19:33,230 --> 00:19:34,400
همه شون مبارزهای ماهری هستند
442
00:19:34,640 --> 00:19:35,680
من اونارو دنبال کردم
443
00:19:35,830 --> 00:19:38,920
و دیدم که در گردان ارتش شنسه ناپدید شدند
444
00:19:39,520 --> 00:19:40,430
دوباره چین لوانه
445
00:19:43,820 --> 00:19:46,350
وقتی خوردنت تموم شد به دیدن هان جی برو
446
00:19:46,600 --> 00:19:47,590
هان جی؟
447
00:19:47,910 --> 00:19:50,190
عالیجناب، خیلی دیروقته، گربه ها هم خوابیدند دیگه
448
00:19:50,190 --> 00:19:52,160
برای چی به دیدن اون کلاغ پیر برم؟
449
00:19:52,560 --> 00:19:54,040
به گفته آدمای عمارت فنگ
450
00:19:54,360 --> 00:19:56,920
این هان جی بود که شب گذشته فنگ جیه رو به خونه فرستاد
451
00:19:57,080 --> 00:19:58,220
پس هان جی یکی از کسایی بود که
452
00:19:58,220 --> 00:20:00,040
برای فنگ جیه مهمانی استقبال برگزار کرد
453
00:20:00,230 --> 00:20:01,590
اگه بتونیم بفهمیم که
454
00:20:01,590 --> 00:20:02,670
اون شب فنگ جیه
455
00:20:02,670 --> 00:20:04,520
در کدوم میخونه بود
456
00:20:04,720 --> 00:20:06,280
پیدا کردن قاتل واقعی سخت نخواهد بود
457
00:20:06,440 --> 00:20:07,950
صبر کنید. چه ربطی به میخونه داره؟
458
00:20:08,360 --> 00:20:09,710
چوچو به علت مرگ
459
00:20:09,990 --> 00:20:11,920
سه قربانی از جمله فنگ جیه پی برد
460
00:20:12,200 --> 00:20:14,040
اونا از ناحیه استخوان های قوسی و حفره های چشم آسیب دیده بودند
461
00:20:14,230 --> 00:20:16,310
که باعث شکستگی جمجمه از پشت شده بود
462
00:20:16,910 --> 00:20:19,110
زخم های سه قربانی دقیقا در همون قسمت ها بود
463
00:20:19,390 --> 00:20:22,020
این یعنی قاتل، یه قاتل آموزش دیده است
464
00:20:22,020 --> 00:20:23,190
پس میتونه فقط با یه ضربه بکشه
465
00:20:23,360 --> 00:20:24,280
درمورد نوشیدنی
466
00:20:24,630 --> 00:20:27,350
این عنصر اصلی برای مخفی کردن روش کشتنشه
467
00:20:27,600 --> 00:20:28,470
نوشیدنی؟
468
00:20:29,760 --> 00:20:31,830
چوچو، تو الان گفتی که
469
00:20:32,110 --> 00:20:33,740
قربانی ها بعداز آسیب از ناحیه سر
470
00:20:33,740 --> 00:20:35,560
و کوبیده شدن جمجمه شون به دیوار
471
00:20:35,960 --> 00:20:37,950
دچار سرگیجه میشن
472
00:20:37,950 --> 00:20:39,800
نمیتونند واضح صحبت کنند یا ثابت قدم بردارند
473
00:20:39,910 --> 00:20:41,350
مثل وقتی که مست باشند
474
00:20:41,350 --> 00:20:42,550
اره همینه
475
00:20:42,550 --> 00:20:43,920
درست مثل این بود که مست باشند
476
00:20:44,440 --> 00:20:45,760
مست؟
477
00:20:49,500 --> 00:20:50,560
منظورتون اینه که
478
00:20:50,680 --> 00:20:53,040
قاتل از این روش استفاده کرده
479
00:20:53,240 --> 00:20:56,260
تا قربانی ها بتونند جلوی چشم مردم
480
00:20:56,260 --> 00:20:57,880
زنده از میخونه بیرون برن
481
00:20:58,510 --> 00:20:59,430
یعنی که
482
00:20:59,430 --> 00:21:01,430
یه نفر وزیر جنگ روجلوی
483
00:21:01,430 --> 00:21:02,510
وزیر دادگستری به قتل رسوند
484
00:21:02,510 --> 00:21:04,640
بدون اینکه بفهمه
485
00:21:04,840 --> 00:21:05,430
درسته
486
00:21:05,960 --> 00:21:07,160
برای انجام این جنایت
487
00:21:07,390 --> 00:21:09,230
قاتل باید مطمئن بشه
488
00:21:09,230 --> 00:21:10,400
که قربانی موقع زخمی شدن مشروب خورده باشه
489
00:21:10,560 --> 00:21:12,560
اگه قربانی بعداز آسیب دیدن
490
00:21:12,750 --> 00:21:14,070
به نوشیدن ادامه بده حتی بهتر هم هست
491
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
پس باید یه نفر از داخل میخونه
492
00:21:15,840 --> 00:21:17,310
به قاتل کمک کنه
493
00:21:18,040 --> 00:21:20,190
سرنوشت واقعیت داره
494
00:21:20,190 --> 00:21:21,760
الان نوبت هان جی رسیده
495
00:21:22,300 --> 00:21:23,310
این کلاغ پیر
496
00:21:23,310 --> 00:21:25,560
قبلا بارها پیش پدرم ازم چغلی کرده
497
00:21:25,560 --> 00:21:27,590
همینطور پیش عالیجناب بارها از شما انتقاد کرده
498
00:21:28,180 --> 00:21:29,590
وقتی این بار ببینمش
499
00:21:30,490 --> 00:21:31,590
...قطعا
500
00:21:31,590 --> 00:21:33,710
باید دهنتو بسته نگه داری
501
00:21:33,710 --> 00:21:34,830
امشب وقتی هان جی رو دیدی
502
00:21:34,960 --> 00:21:36,310
فقط باید جای میخونه رو بفهمی
503
00:21:36,560 --> 00:21:37,470
بعداز فهمیدن این موضوع
504
00:21:37,680 --> 00:21:39,260
وانمود کن که دنبال یک مظنون تحت تعقیب هستی
505
00:21:39,260 --> 00:21:40,110
و دنبال میخونه می گردی
506
00:21:40,320 --> 00:21:41,980
به هان جی بیشتر از این چیزی نگو
507
00:21:41,980 --> 00:21:44,230
قبل از روشن شدن
508
00:21:44,440 --> 00:21:46,680
همه واقعیت های این پرونده، هیچ اطلاعاتی رو فاش نکن
509
00:21:49,030 --> 00:21:49,920
میخونه؟
510
00:21:50,990 --> 00:21:53,000
عالیجناب، اگه حق با شما باشه
511
00:21:53,270 --> 00:21:55,430
آخرین غذایی که وزیر فنگ قبل از مرگ خورده بود
512
00:21:55,680 --> 00:21:57,350
ممکنه تو اون میخونه باشه
513
00:21:57,800 --> 00:21:58,470
چی؟
514
00:21:58,910 --> 00:22:00,590
وقتی که من در حال انجام کالبدشکافی از مابقی بدن وزیر فنگ بودم
515
00:22:00,840 --> 00:22:01,710
بین دندون هاش
516
00:22:01,710 --> 00:22:03,280
ریشه های بو ماهی بود
517
00:22:06,080 --> 00:22:08,000
با توجه به شدت پوسیدگی
518
00:22:08,270 --> 00:22:10,950
حتما از اخرین غذایی که خورده باقی مونده
519
00:22:12,990 --> 00:22:13,800
خانه روگوی
520
00:22:31,200 --> 00:22:33,680
هوا خشکه. همه چیز قابل اشتعاله
521
00:22:37,750 --> 00:22:40,520
مراقب شعله های آتیش باشید
522
00:23:02,050 --> 00:23:03,630
قاتل جرات کرده قتل رو
523
00:23:03,630 --> 00:23:04,470
در ملاء عام انجام بده
524
00:23:05,130 --> 00:23:07,470
خانه روگوی حتما یه ارتباطی به این داره
525
00:23:12,440 --> 00:23:13,000
(خانه روگوی)
!برید
526
00:23:19,800 --> 00:23:22,070
شاهزاده فرمانده آن
معاون وزیر جینگ
527
00:23:23,030 --> 00:23:24,430
چه مهمانان کمیابی
528
00:23:24,560 --> 00:23:26,590
چرا؟ ما که همین امروز صبح اومدیم اینجا
529
00:23:26,990 --> 00:23:28,710
به دستور شاهزاده فرمانده آن از سه دفتر قضایی
530
00:23:28,710 --> 00:23:29,950
اینجاییم تا دنبال مجرم های تحت تعقیب بگردیم
531
00:23:30,110 --> 00:23:31,020
مدیرت شو کجاست؟
532
00:23:31,020 --> 00:23:31,950
چند کلمه حرف باهاش داریم
533
00:23:32,080 --> 00:23:34,110
براتون پیداش می کنم
534
00:23:44,870 --> 00:23:47,040
اینجا درواقع همون جاییه که قاتل مرتکب جرم شده
535
00:23:53,910 --> 00:23:54,560
صبر کن
536
00:23:55,630 --> 00:23:56,350
اونجا کجاست؟
537
00:23:58,030 --> 00:23:58,880
آشپزخونه اس
538
00:24:00,030 --> 00:24:00,760
خیلی دیره
539
00:24:00,960 --> 00:24:02,040
برای کی آشپزی می کنید؟
540
00:24:02,560 --> 00:24:03,430
آشپزی نمی کنیم
541
00:24:03,430 --> 00:24:05,640
ارباب ما میخواد بعداز رسیدگی به حساب ها حمام کنه
542
00:24:05,800 --> 00:24:08,280
براش آب حمام رو گرم می کنم
543
00:24:09,630 --> 00:24:12,140
ببینید. چراغ های ارباب هنوز روشن هستند
544
00:24:12,140 --> 00:24:13,400
حتما هنوز بیداره
545
00:24:15,440 --> 00:24:16,040
وو جیانگ
546
00:24:17,320 --> 00:24:18,240
شما دونفر. دنبالم بیاید
547
00:24:18,240 --> 00:24:19,070
بله
548
00:24:27,510 --> 00:24:29,390
ارباب، شاهزاده فرمانده آن اینجان
549
00:24:29,390 --> 00:24:29,800
چن فنگ
550
00:24:29,800 --> 00:24:30,430
...اونا میگن
551
00:24:31,430 --> 00:24:41,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
552
00:24:42,910 --> 00:24:44,110
عالیجناب، ما هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردیم
553
00:24:44,990 --> 00:24:46,310
سرورم ، ما هم همینطور
554
00:24:46,600 --> 00:24:48,520
خیلی عجیبه. ارباب شو کجاست؟
555
00:24:48,840 --> 00:24:49,590
از کی میپرسی؟
556
00:24:49,910 --> 00:24:51,110
هنوز ازت سوال نکردیم؟
557
00:24:51,360 --> 00:24:52,230
اربابت کجاست؟
558
00:24:52,480 --> 00:24:53,880
قبلا تو اتاقش بود
559
00:24:54,080 --> 00:24:55,310
نیمه شبه
560
00:24:55,310 --> 00:24:56,640
و درها از داخل قفل میشن
561
00:24:56,840 --> 00:24:58,760
نشنیدم که بیرون بره
562
00:24:59,150 --> 00:25:01,310
شو روگوی ممکنه با شنیدن صدای ما از پنجره بیرون پریده
563
00:25:01,560 --> 00:25:02,760
و فرار کرده باشه
564
00:25:05,510 --> 00:25:06,680
اعضای خانواده اش کجا هستند؟
565
00:25:06,680 --> 00:25:08,230
ارباب ما خانواده نداره
566
00:25:08,440 --> 00:25:09,800
خودش اینجا زندگی می کنه
567
00:25:10,030 --> 00:25:12,070
همچنین شنیدم که شو روگوی هیچ خانواده ای نداره
568
00:25:12,360 --> 00:25:14,110
با اینکه خانه روگوی پراز خانم های زیباس
569
00:25:14,270 --> 00:25:17,040
ولی با هیچکدومشون رابطه عاشقانه نداره
570
00:25:17,650 --> 00:25:18,710
درسته؟
571
00:25:19,150 --> 00:25:20,950
معاون وزیر جینگ، خیلی نسبت به من سخت گیری می کنید
572
00:25:20,950 --> 00:25:22,100
من فقط یه مدیر ساده هستم
573
00:25:22,100 --> 00:25:24,160
که مسئول چندتا پیشخدمت هستم
574
00:25:24,270 --> 00:25:26,760
درمورد زندگی شخصی ارباب چیزی نمی دونم
575
00:25:31,110 --> 00:25:33,800
خانه روگوی با آب احاطه شده و به مسیرهای مختلفی متصله
576
00:25:34,230 --> 00:25:35,870
برای شو روگوی راحته که وقتی وحشت زده شد فرار کنه
577
00:25:35,870 --> 00:25:37,760
(نقشه هواییوان خانه روگوی چونگهوا)
ولی وقتی وحشت می کنه حواسش نمیتونه کامل سرجاش باشه
578
00:25:38,200 --> 00:25:41,000
باید شواهدی در خانه روگوی باشه
579
00:25:53,230 --> 00:25:53,800
چیزی پیدا کردید؟
580
00:25:53,990 --> 00:25:54,640
سرورم
581
00:25:55,200 --> 00:25:56,590
هیچ چیز مشکوکی داخل پیدا نکردیم
582
00:25:56,750 --> 00:25:59,310
حرف های منو برسون
بلافاصله خانه روگوی رو پلمپ کنید
583
00:25:59,310 --> 00:26:00,430
باید شو روگوی رو پیدا کنیم
584
00:26:00,630 --> 00:26:01,510
مهم نیست مرده باشه یا زنده
585
00:26:01,510 --> 00:26:02,310
بله
586
00:26:12,680 --> 00:26:13,800
الان خیلی دیره
587
00:26:13,910 --> 00:26:15,040
چرا پسرمون برنگشته؟
588
00:26:15,320 --> 00:26:16,470
چرا یکی رو نمیفرستی دنبالش بگرده؟
589
00:26:16,990 --> 00:26:18,180
خانم، نگران نباش
590
00:26:18,180 --> 00:26:19,650
چطور می تونم نفرستاده باشم؟
591
00:26:19,830 --> 00:26:21,640
ما افراد زیادی داریم
592
00:26:21,770 --> 00:26:24,880
چطور ممکنه تو چانگ آن گمش کنیم؟
593
00:26:24,900 --> 00:26:26,410
باشه خانم
594
00:26:26,640 --> 00:26:28,530
انقدر فکر نکن
595
00:26:28,870 --> 00:26:30,190
فردا که بیدار شدیم
596
00:26:30,560 --> 00:26:33,070
همه چیز رو میفهمیم
597
00:26:38,720 --> 00:26:41,080
سرورم، منو بیدار کردید
598
00:26:41,080 --> 00:26:42,310
چون گفتید ممکنه یه جسد باشه
599
00:26:42,720 --> 00:26:44,310
منظورتون مدیر شوعه؟
600
00:26:56,990 --> 00:26:58,950
مدیرت کِی ازت خواست آب رو بجوشونی؟
601
00:26:59,560 --> 00:27:01,000
حدود یک ساعت پیش
602
00:27:02,630 --> 00:27:04,710
یک ساعت طول کشید و آب هنوز جوش نیومده بود؟
603
00:27:05,600 --> 00:27:06,400
عالیجناب
604
00:27:06,560 --> 00:27:08,470
من امشب تنها خدمتکار هستم
605
00:27:08,600 --> 00:27:10,640
همه ی آب رو خودم آوردم و جوشوندم
606
00:27:10,800 --> 00:27:11,590
خیلی خسته کننده است
607
00:27:11,800 --> 00:27:12,900
برای اینکه سریعتر این کارو انجام بدم
608
00:27:12,900 --> 00:27:14,220
قبل از اینکه هربار یه سطل آب بیارم
609
00:27:14,220 --> 00:27:15,760
آتیش رو روشن کردم
610
00:27:16,030 --> 00:27:17,560
شاید به دلیل خیس شدن هیزم ها بود
611
00:27:17,680 --> 00:27:19,560
روشن شدن آتیش خیلی سخت بود
612
00:27:20,440 --> 00:27:21,760
شو روگوی باید یه ربطی به
613
00:27:22,200 --> 00:27:23,710
تمام قتل هایی که اینجا اتفاق افتاده، داشته باشه
614
00:27:24,510 --> 00:27:26,350
آتیش سوزی در عمارت فنگ، جنازه رو به همراه شواهد از بین نبرد
615
00:27:27,110 --> 00:27:28,880
شاید به همین دلیل با عجله فرار کرد
616
00:27:30,080 --> 00:27:30,680
جوابمو بده
617
00:27:31,160 --> 00:27:32,390
فنگ جیه، وزیر جنگ
618
00:27:32,520 --> 00:27:33,990
آخرین شب اینجا نوشیدنی خورد؟
619
00:27:34,190 --> 00:27:34,840
بله
620
00:27:35,640 --> 00:27:37,150
همراه با وزیر هان، وزیر دادگستری
621
00:27:37,280 --> 00:27:38,360
و چندتا وزیر دیگه
622
00:27:38,680 --> 00:27:40,640
وزیر فنگ با کسی بحثش شد؟
623
00:27:40,990 --> 00:27:41,950
و آسیب دید ؟
624
00:27:42,510 --> 00:27:43,830
درسته
625
00:27:45,680 --> 00:27:46,280
پس ماه گذشته
626
00:27:46,660 --> 00:27:47,800
لیو یوئه، مدیر وزارت درآمد
627
00:27:47,910 --> 00:27:49,560
و لو چوانشنگ، نماینده رابط پایتخت چیانژو
628
00:27:49,680 --> 00:27:51,040
هم تو این مکان نوشیدنی خوردند؟
629
00:27:51,200 --> 00:27:52,830
اون هم دعوا کرد و زخمی شد؟
630
00:27:53,670 --> 00:27:55,100
به نظر درسته
631
00:27:55,200 --> 00:27:56,180
ولی داشتن میهمان مست
632
00:27:56,180 --> 00:27:58,150
برای یک میخونه اجتناب ناپذیره
633
00:27:58,300 --> 00:28:00,070
چرا آشپزخونه انقدر گرمه؟
634
00:28:00,170 --> 00:28:01,830
گرمتر از یه خونه ی درحال سوختنه
635
00:28:02,640 --> 00:28:03,280
چی؟
636
00:28:04,080 --> 00:28:05,760
نباید موقع جوشیدن آب انقدر داغ باشه؟
637
00:28:05,940 --> 00:28:06,790
نه
638
00:28:06,790 --> 00:28:08,430
آشپزخونه ی من کوچیکتر از اینه
639
00:28:08,600 --> 00:28:11,280
ولی آب جوش به این شدت گرمش نمی کنه
640
00:28:22,630 --> 00:28:23,310
مراقب باش
641
00:28:23,520 --> 00:28:24,830
دست هات میسوزه
642
00:28:24,980 --> 00:28:25,900
این دیواره داره میسوزه
643
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
میسوزه؟
644
00:28:27,030 --> 00:28:28,230
این دیوار دقیقا همینطوره
645
00:28:28,440 --> 00:28:30,040
شاید به این دلیله که دیوار از مواد بدی ساخته شده
646
00:28:30,340 --> 00:28:31,310
وقتی در طرف دیگه آب میجوشه
647
00:28:31,440 --> 00:28:32,920
این طرف به راحتی گرم میشه
648
00:28:40,310 --> 00:28:42,040
شاهزاده فرمانده آن، چطوره؟
649
00:28:47,010 --> 00:28:47,590
خوبه
650
00:28:49,110 --> 00:28:49,630
وو جیانگ
651
00:28:49,630 --> 00:28:50,110
بله
652
00:28:50,110 --> 00:28:51,040
از بیرون بررسی کن
653
00:28:51,270 --> 00:28:53,150
ببین از دودکش هنوز دود خارج میشه یا نه
654
00:28:53,150 --> 00:28:53,760
بله
655
00:28:54,680 --> 00:28:56,590
سرورم، ووجیانگ رو به ماموریت بی ارزشی فرستادید
656
00:28:56,800 --> 00:28:57,980
کوره خالیه
657
00:28:57,980 --> 00:28:59,110
چطور میتونه دود باشه؟
658
00:29:00,480 --> 00:29:02,550
سرورم، هنوز دود خارج میشه
659
00:29:02,550 --> 00:29:03,710
هنوز؟
660
00:29:03,870 --> 00:29:04,640
آتیش خاموش نشده؟
661
00:29:04,750 --> 00:29:05,400
دود از کجا میاد؟
662
00:29:07,630 --> 00:29:08,710
برو یه سطل آب بیار
663
00:29:08,870 --> 00:29:10,520
داخل دریچه دودکش بریزش
664
00:29:10,630 --> 00:29:12,590
یادت باشه.کل سطل رو داخلش خالی کن
665
00:29:12,590 --> 00:29:13,160
بله
666
00:29:35,750 --> 00:29:37,920
سرورم، الان میریزم
667
00:29:38,270 --> 00:29:38,880
باشه
668
00:29:42,230 --> 00:29:45,230
چرا در حالیکه جریان آب خیلی کمه ، صدا انقدر زیاده؟
669
00:29:48,840 --> 00:29:51,430
سرورم، من کل سطل رو ریختم
670
00:29:51,800 --> 00:29:53,920
همه اش تموم شد. حتی یه قطره هم نموند؟
671
00:29:54,720 --> 00:29:56,160
هر قطره اش ریخته شد
حتی یه قطره هم نموند
672
00:29:56,830 --> 00:29:58,510
چطور ممکنه؟
673
00:29:58,510 --> 00:29:59,960
کل سطل خالی شده
674
00:30:00,070 --> 00:30:01,480
چرا فقط یکم آب تو کوره هست؟
675
00:30:01,640 --> 00:30:02,190
چی؟
676
00:30:02,960 --> 00:30:03,950
آب داخل کوره نرفته؟
677
00:30:10,620 --> 00:30:11,540
دوباره آتیش رو روشن کن
678
00:30:12,340 --> 00:30:15,010
ووجیانگ، دریچه دودکش رو بپوشون
679
00:30:15,010 --> 00:30:15,490
بله
680
00:30:16,490 --> 00:30:22,380
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
681
00:30:23,380 --> 00:30:24,130
دریچه دودکش رو بپوشونه؟
682
00:30:24,340 --> 00:30:25,370
سرورم، شما میخواید...؟
683
00:30:26,050 --> 00:30:28,130
دیوار پشت دودکش توخالیه
684
00:30:28,580 --> 00:30:30,700
ممکنه تو زیرزمین یه اتاق تاریک باشه که در اون آتیش روشن باشه
685
00:30:31,580 --> 00:30:33,180
دودکش اتاق تاریک ممکنه
686
00:30:33,290 --> 00:30:34,460
داخل این اتاق مخفی شده باشه
687
00:30:34,890 --> 00:30:36,530
دو تونل در محل خارج شدن
688
00:30:36,530 --> 00:30:38,780
دود کوره ی آشپزخونه، یه جا هستند
689
00:30:38,780 --> 00:30:39,410
(اتاق تاریک)
690
00:30:39,410 --> 00:30:40,540
(آشپزخونه دیوار توخالی)
وقتی ازش استفاده نشه
691
00:30:40,860 --> 00:30:42,130
(دیواره)
توسط دیواره جدا میشه
692
00:30:42,500 --> 00:30:43,940
وقتی ازش استفاده میشه، دیواره برداشته میشه
693
00:30:44,050 --> 00:30:44,880
بنابراین، میشه دود رو به صورت دودی که
694
00:30:44,880 --> 00:30:47,010
از کوره آشپزخونه خارج میشه، تبدیل کرد
695
00:30:47,220 --> 00:30:48,730
به همین خاطر این دیوار
696
00:30:49,100 --> 00:30:50,540
به راحتی گرم میشه
697
00:30:51,810 --> 00:30:52,610
فهمیدم
698
00:30:52,860 --> 00:30:54,970
مثل گرفتن خرگوش توی کوهه
699
00:30:55,260 --> 00:30:57,010
در ورودی غار آتیش روشن می کنید
700
00:30:57,130 --> 00:30:58,850
بعد خرگوش از ورودی دیگه بیرون میاد
701
00:30:59,050 --> 00:31:00,970
سرورم، درسته؟
702
00:31:01,290 --> 00:31:02,010
یه جورایی
703
00:31:03,260 --> 00:31:04,250
خب این یعنی که
704
00:31:04,380 --> 00:31:07,970
شو روگوی درواقع داخل اتاق زیرزمینی مخفی شده
705
00:31:09,860 --> 00:31:11,460
پس میتونیم فقط منتظر بمونیم
706
00:31:14,700 --> 00:31:16,330
که اون بیرون بیاد؟
707
00:31:19,860 --> 00:31:20,740
سرورم
708
00:31:20,740 --> 00:31:22,060
تو اتاق خواب شو روگوی یه اتفاقایی داره میفته
709
00:31:32,460 --> 00:31:32,780
سرورم
710
00:31:34,470 --> 00:31:36,010
درواقع از سوراخ خرگوش دود رفته داخل
711
00:31:37,650 --> 00:31:39,610
به نظر میرسه که اینجا ورودی اتاق تاریکه
712
00:31:41,740 --> 00:31:42,220
وو جیانگ
713
00:31:42,220 --> 00:31:42,800
بله
714
00:31:42,800 --> 00:31:43,860
برو به اونایی که تو آشپزخونه هستند بگو
715
00:31:43,860 --> 00:31:45,120
بهش دستور بده کوره رو تشخیص بدن
716
00:31:45,120 --> 00:31:45,730
بله
717
00:31:54,740 --> 00:31:56,780
استاد، خوابیدید؟
718
00:31:57,050 --> 00:31:58,210
چیه؟
719
00:31:58,340 --> 00:32:00,820
همه چیز در خانه روگوی تحت کنترله
720
00:32:03,740 --> 00:32:04,850
فهمیدم
721
00:32:19,460 --> 00:32:21,610
چوچو، اینجا بمون
722
00:32:21,990 --> 00:32:22,580
این دوروبر نچرخ
723
00:32:22,780 --> 00:32:23,820
میخوام باهاتون بیام سرورم
724
00:32:24,050 --> 00:32:25,540
بهت نیاز داریم تا در صورتی که یکی خواست
725
00:32:25,740 --> 00:32:27,130
ورودی رو ببنده، نذاری
726
00:32:27,290 --> 00:32:28,420
چون درمعرض خطر بزرگی هستیم
727
00:32:29,100 --> 00:32:30,060
طبق گفته ی شما عمل می کنم، سرورم
728
00:32:31,620 --> 00:32:32,460
تو هم اینجا بمون
729
00:32:32,650 --> 00:32:33,210
بله
730
00:32:38,060 --> 00:32:40,100
(تالار هانبی)
731
00:32:43,050 --> 00:32:43,700
ارباب
732
00:32:44,460 --> 00:32:46,570
معاون وزیر با شاهزاده فرمانده آن برای بازرسی
733
00:32:46,570 --> 00:32:48,090
به خانه روگوی رفتند
734
00:32:48,870 --> 00:32:51,220
چی؟ بازرسی خانه روگوی؟
735
00:32:51,380 --> 00:32:52,110
بله
736
00:32:53,620 --> 00:32:55,660
برو و جزئیات رو بررسی کن -
بله قربان -
737
00:32:56,660 --> 00:33:04,890
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
738
00:33:05,890 --> 00:33:07,900
این درواقع یک سوراخ خرگوشه
739
00:33:08,170 --> 00:33:09,130
عالیجناب، مراقب باشید
740
00:33:16,170 --> 00:33:17,900
سرورم، چه اتفاقی افتاده؟
741
00:33:18,290 --> 00:33:18,930
سرورم
742
00:33:18,930 --> 00:33:20,700
سرورم، چه خبره؟
743
00:33:22,530 --> 00:33:23,700
حتما خیلی خسته اید
744
00:33:24,130 --> 00:33:25,660
بدون خوابیدن و بی وقفه کار می کردید
745
00:33:26,130 --> 00:33:27,900
برگردید و یکم استراحت کنید
746
00:33:28,340 --> 00:33:29,010
ووجیانگ
747
00:33:30,290 --> 00:33:31,460
با جینگ یی تحقیق کنید
748
00:33:31,460 --> 00:33:32,010
بله
749
00:33:32,650 --> 00:33:33,700
عالیجناب رو به عقب همراهی کن
750
00:33:36,530 --> 00:33:37,730
سرورم، آروم تر
751
00:33:38,650 --> 00:33:39,330
مراقب باشید
752
00:33:43,740 --> 00:33:44,250
سرورم
753
00:33:45,130 --> 00:33:45,770
سرورم
754
00:33:45,770 --> 00:33:46,370
مراقب باشید
755
00:33:47,380 --> 00:33:48,290
آروم برید، سرورم
756
00:33:48,290 --> 00:33:48,970
عالیجناب
757
00:33:51,170 --> 00:33:52,370
چه شده؟
758
00:33:52,530 --> 00:33:55,060
خوبم، فقط یکم خسته ام
759
00:33:55,590 --> 00:33:56,090
ژانگ یون
760
00:33:56,460 --> 00:33:57,130
بله
761
00:33:57,290 --> 00:33:58,180
زنِ خانه روگوی کجاست؟
762
00:33:58,380 --> 00:33:59,420
بیرون منتظره
763
00:34:00,770 --> 00:34:01,900
شما دوتا برید و مراقبش باشید
764
00:34:02,180 --> 00:34:03,660
نذارید با هیچکس صحبت کنه
765
00:34:04,240 --> 00:34:04,850
که شهادت الکی به هم نبافند
766
00:34:05,220 --> 00:34:05,610
بله
767
00:34:18,030 --> 00:34:18,900
ممنون
768
00:34:27,470 --> 00:34:27,980
سرورم
769
00:34:28,460 --> 00:34:30,330
از مکان های بدون پنجره می ترسید؟
770
00:34:33,740 --> 00:34:34,740
چرا اینو گفتی؟
771
00:34:35,650 --> 00:34:36,640
من و برادرم
772
00:34:36,640 --> 00:34:38,290
یه بار یک مامور رو در غار کوهستان
773
00:34:38,410 --> 00:34:39,770
نجات دادیم
774
00:34:39,890 --> 00:34:40,810
همون واکنش هایی که شما
775
00:34:40,810 --> 00:34:42,260
الان دارید رو داشت
776
00:34:42,820 --> 00:34:44,290
شنیدم مردم می گفتند این یه بیماریه
777
00:34:44,700 --> 00:34:46,290
وقتی که بیمار در یک اتاق بدون پنجره باشه
778
00:34:46,290 --> 00:34:47,220
علائم خودشو نشون میده
779
00:34:47,270 --> 00:34:49,170
ولی هنوز هیچکس
780
00:34:49,170 --> 00:34:50,660
نمیدونه چطور درمانش کنه
781
00:34:50,980 --> 00:34:52,940
گفته میشه که قسمت های بهتر و بدتری هم وجود داره
782
00:34:54,370 --> 00:34:55,020
نگران نباشید
783
00:34:55,020 --> 00:34:56,220
به هیچ کس نمیگم
784
00:34:56,480 --> 00:34:58,090
ماموری که نجات دادیم
785
00:34:58,090 --> 00:34:58,980
بهمون گفت که
786
00:34:59,320 --> 00:35:00,370
اگه به کسی دراین مورد بگیم
787
00:35:00,370 --> 00:35:01,660
کارش رو از دست میده
788
00:35:02,410 --> 00:35:03,740
شما در حل پرونده ها بسیار ماهر هستید
789
00:35:03,980 --> 00:35:05,500
نمیخوام اخراج بشید
790
00:35:08,680 --> 00:35:10,620
این دستمالیه که دیروز بهت دادم
791
00:35:11,580 --> 00:35:13,370
چندین بار شستمش. تمیزه
792
00:35:17,740 --> 00:35:18,770
دوختیش؟
793
00:35:24,150 --> 00:35:26,740
...اگه دوستش ندارید
794
00:35:28,500 --> 00:35:29,050
سرورم
795
00:35:30,760 --> 00:35:31,530
عمارت جینگ یکی رو فرستاده اینجا
796
00:35:31,820 --> 00:35:33,460
میگن ارشد جینگ و بانوشون نگران هستند
797
00:35:33,810 --> 00:35:35,250
چون معاون وزیر جینگ به خونه برنگشته
798
00:35:35,370 --> 00:35:36,290
بنابراین افرادی رو دنبالش فرستادند
799
00:35:36,750 --> 00:35:37,820
اونا دیدند که افسران دادگاه رسیدگی قضایی
800
00:35:37,820 --> 00:35:38,770
همه به این سمت اومدند
801
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
بنابراین اومدند تا دراین مورد پرس و جو کنند
802
00:35:41,690 --> 00:35:42,640
بهشون بگو
803
00:35:42,750 --> 00:35:44,050
جینگ یی با من داره رو یه پرونده کار می کنه
804
00:35:44,080 --> 00:35:44,660
خونه نمیره
805
00:35:44,930 --> 00:35:46,370
به ارشد جینگ و بانوشون بگو که خیالشون راحت باشه
806
00:35:46,670 --> 00:35:47,640
بهشون بگو استراحت کنند
807
00:35:47,820 --> 00:35:48,290
بله
808
00:36:06,000 --> 00:36:07,490
(شیائو جینلی)
قفسه های پر از پرونده هایی که
809
00:36:07,490 --> 00:36:08,890
(شاهدخت شیپینگ)
براساس اسم دسته بندی شده اند
810
00:36:09,580 --> 00:36:09,700
(یان مینگ)
811
00:36:09,700 --> 00:36:11,380
(شیائو هنگ)
812
00:36:11,620 --> 00:36:13,050
این سوابق اسناد نظارته
813
00:36:13,220 --> 00:36:14,770
!چه جسورانه
814
00:36:15,660 --> 00:36:16,810
این...؟
815
00:36:23,330 --> 00:36:23,940
ببینید
816
00:36:25,890 --> 00:36:28,020
این باید همون دیواره ای باشه که عالیجناب درموردش می گفتند
817
00:36:34,380 --> 00:36:40,220
(بیست و پنجم، مهمانی عمارت شاهدخت شیپینگ)
818
00:39:00,646 --> 00:39:10,646
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site