1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:38,080 --> 00:01:39,919
یه نزاع دیگه با خان

3
00:01:42,160 --> 00:01:43,519
خان چی؟ کشک‌چی؟

4
00:01:43,680 --> 00:01:45,040
اگه به خاطر قبیله نبود

5
00:01:45,040 --> 00:01:45,680
...خیلی وقت پیش

6
00:01:46,919 --> 00:01:47,959
چای بنوش

7
00:01:50,160 --> 00:01:52,400
الان خیلی ها از خان

8
00:01:52,400 --> 00:01:53,360
به ستوه اومدن

9
00:01:53,680 --> 00:01:55,639
چطوره یکی دیگه رو

10
00:01:56,519 --> 00:01:57,080
به جاش بیاریم؟

11
00:01:57,800 --> 00:01:58,319
به خشکی بخت

12
00:01:58,319 --> 00:01:59,559
آهیما خان هم

13
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
پنج سال پیش مرد

14
00:02:01,279 --> 00:02:02,080
نواده شی زو رو

15
00:02:02,080 --> 00:02:03,400
از کجا پیدا کنم؟

16
00:02:03,959 --> 00:02:04,559
قربان

17
00:02:04,680 --> 00:02:05,360
اشتباه نکنم

18
00:02:05,360 --> 00:02:06,800
آهیما خان

19
00:02:07,000 --> 00:02:08,240
یه پسر

20
00:02:08,960 --> 00:02:10,199
به اسم چی لی داره

21
00:02:10,800 --> 00:02:11,880
خبر اوردن

22
00:02:12,279 --> 00:02:13,039
چند وقت پیش

23
00:02:13,039 --> 00:02:14,399
توی هالیه دیده شده

24
00:02:14,600 --> 00:02:15,160
هالیه؟

25
00:02:15,639 --> 00:02:16,199
بله

26
00:02:17,119 --> 00:02:18,520
چندساله دنبالشم

27
00:02:18,800 --> 00:02:20,399
بالاخره پیداش کردم

28
00:02:21,600 --> 00:02:23,240
نوه امپراتور ژائوزنگه

29
00:02:23,880 --> 00:02:25,720
و خون شی زو توی رگ هاشه

30
00:02:27,800 --> 00:02:29,039
یکی رو میفرستم هالیه دنبالش

31
00:02:35,839 --> 00:02:37,399
بعد از این که لشکرمون از دانینگ رفته

32
00:02:37,919 --> 00:02:39,919
همه قبایل اطراف متحد شدن

33
00:02:42,080 --> 00:02:42,720
اعلیحضرت

34
00:02:43,559 --> 00:02:44,399
از بهار امسال

35
00:02:44,559 --> 00:02:46,399
تاتارها به مرز حمله میکنن

36
00:02:47,360 --> 00:02:49,399
اون زمانی که رفتین بی جینگ

37
00:02:49,800 --> 00:02:50,919
مرزهای شمالی مون

38
00:02:50,919 --> 00:02:52,479
از دست یوانی ها

39
00:02:52,479 --> 00:02:53,199
مصون بودن

40
00:02:53,600 --> 00:02:55,559
الان هم

41
00:02:56,360 --> 00:02:57,800
بعد از به

42
00:02:58,199 --> 00:02:58,759
تخت نشستن تون

43
00:02:58,759 --> 00:03:01,520
شاهزاده گائو مسئول کای پینگ شد

44
00:03:02,360 --> 00:03:03,399
پس اعلیحضرت

45
00:03:03,520 --> 00:03:06,119
تقاضا دارم شاهزاده گائو یانگ رو

46
00:03:06,119 --> 00:03:08,399
به عنوان فرمانده ارشد جنگ با یوانی ها انتخاب کنین

47
00:03:09,559 --> 00:03:10,479
موافقم

48
00:03:10,839 --> 00:03:12,320
منم حاضرم کمک کنم

49
00:03:13,479 --> 00:03:14,240
چی گو گونگ

50
00:03:15,000 --> 00:03:15,679
چند یوانی ناچیز

51
00:03:15,679 --> 00:03:17,240
برامون مشکل ساز شدن

52
00:03:17,600 --> 00:03:18,440
اگه یه شاهزاده رو

53
00:03:18,440 --> 00:03:19,880
برای حل مشکل بفرستیم

54
00:03:20,240 --> 00:03:21,320
ممکنه که جهان

55
00:03:21,479 --> 00:03:23,440
به ریشمون بخنده

56
00:03:23,440 --> 00:03:24,199
جناب شیه

57
00:03:24,880 --> 00:03:26,839
مسائل نظامی قوانین خودش رو داره

58
00:03:27,639 --> 00:03:28,759
پس بهتره

59
00:03:28,960 --> 00:03:31,479
کار رو به کاردون بسپاریم جناب شیه

60
00:03:32,000 --> 00:03:32,679
...تو

61
00:03:32,839 --> 00:03:33,479
کافیه

62
00:03:37,440 --> 00:03:38,199
میان رن

63
00:03:39,479 --> 00:03:40,279
درخدمتم

64
00:03:41,479 --> 00:03:44,160
سربازهارو میشناسی
یه نظری بده

65
00:03:48,880 --> 00:03:49,759
اعلیحضرت

66
00:03:50,119 --> 00:03:51,639
ازم خواسته بودین

67
00:03:51,639 --> 00:03:53,639
تا جناب شیا رو برگردونم

68
00:03:54,199 --> 00:03:56,440
جناب شیا خواستن به سمع حضورتون برسونم

69
00:03:56,880 --> 00:03:57,839
اعلیحضرت

70
00:03:57,839 --> 00:03:59,440
امسال از مالیات مردم

71
00:03:59,440 --> 00:04:01,080
جیانگ نان و سو گذشتین

72
00:04:01,279 --> 00:04:02,679
همشون ممنون الطاف شما هستن

73
00:04:03,320 --> 00:04:04,080
اعلیحضرت

74
00:04:04,600 --> 00:04:06,440
بخش زیادی از ثروت کشور در جیانگ نان

75
00:04:06,720 --> 00:04:08,600
شهر سو سونگ خوابیده

76
00:04:08,679 --> 00:04:09,960
و گل سر سبد جیانگ نانه

77
00:04:10,399 --> 00:04:11,559
در بیست و ششمین سال هونگ وو

78
00:04:11,639 --> 00:04:12,759
همه مطلع هستن

79
00:04:12,960 --> 00:04:14,399
دربار از هر استان

80
00:04:14,440 --> 00:04:15,600
طبق وضعیت شون مالیات گرفت

81
00:04:15,600 --> 00:04:17,399
حدود 2944

82
00:04:17,399 --> 00:04:18,959
یا 2350 سنگ اهن بود

83
00:04:19,399 --> 00:04:20,959
که بین شون سو سونگ

84
00:04:20,959 --> 00:04:22,559
حدود 4003 سنگ آهن رو

85
00:04:22,559 --> 00:04:23,799
برای مالیات فرستاد

86
00:04:23,959 --> 00:04:26,359
که سیزده درصد مالیات کشور رو تشکیل میداد

87
00:04:26,959 --> 00:04:28,679
الان این استان دچار سیل شده

88
00:04:29,119 --> 00:04:30,920
دربار کسری بودجه داره

89
00:04:31,440 --> 00:04:32,399
و معلوم نیست کی

90
00:04:32,399 --> 00:04:33,519
میتونیم جبرانش کنیم

91
00:04:34,679 --> 00:04:35,399
تموم شد؟

92
00:04:36,359 --> 00:04:38,359
اعلیحضرت ، بله

93
00:04:42,079 --> 00:04:43,040
میان رن

94
00:04:43,799 --> 00:04:45,279
الکی یانگ میان رن نشدی

95
00:04:49,239 --> 00:04:51,359
برای سرباز و اسب تدارکات لازمه

96
00:04:52,119 --> 00:04:54,079
تازه سیل تموم شده

97
00:04:54,519 --> 00:04:56,519
و نمیشه از نیرو زیادی عازم کرد

98
00:04:56,959 --> 00:04:57,679
شی‌جین

99
00:05:00,119 --> 00:05:00,880
بله

100
00:05:02,079 --> 00:05:04,679
به مقامات بی جینگ اطلاع بدین

101
00:05:05,760 --> 00:05:07,799
خندق بکنن و دیوارها رو مستحکم کنن

102
00:05:08,519 --> 00:05:10,880
فقط در مواقع ضروری از نیروی انسانی و محصولات کشاورزی

103
00:05:11,320 --> 00:05:12,519
استفاده کنن

104
00:05:13,440 --> 00:05:14,839
به کسی آزار نرسونن

105
00:05:15,720 --> 00:05:18,440
فرماندهی بخواد شیطنت کنه

106
00:05:18,880 --> 00:05:19,600
بکشین

107
00:05:20,559 --> 00:05:22,359
اطاعت

108
00:05:22,679 --> 00:05:24,559
وزارت تشریفات هم چند فرستاده

109
00:05:24,640 --> 00:05:25,559
به هه لین بفرسته

110
00:05:26,519 --> 00:05:28,160
تا به خان تاتار بگه

111
00:05:28,519 --> 00:05:29,720
هوانگ کائو گفته

112
00:05:30,799 --> 00:05:32,239
یوان شمالی و مینگ بزرگ

113
00:05:32,239 --> 00:05:33,839
باهم متولد شدن

114
00:05:34,519 --> 00:05:36,679
امیدواریم آداب کشورداری رو بدونین

115
00:05:37,399 --> 00:05:38,880
و از فرستاده هامون استقبال کنین

116
00:05:39,000 --> 00:05:41,239
چون از یه ریشه ایم

117
00:05:41,760 --> 00:05:43,239
و به دنبال صلحیم

118
00:05:44,200 --> 00:05:44,760
بله

119
00:05:45,679 --> 00:05:46,440
مرخصین

120
00:05:48,399 --> 00:05:50,239
مرخص میشیم

121
00:05:50,239 --> 00:05:50,959
شی‌جین

122
00:05:52,519 --> 00:05:53,279
اعلیحضرت

123
00:05:55,480 --> 00:05:56,720
کتابی که خواستم بنویسی

124
00:05:56,720 --> 00:05:57,760
به کجا رسید؟

125
00:05:58,160 --> 00:05:58,920
اعلیحضرت

126
00:05:59,200 --> 00:06:00,679
کتاب ها تقریبا تصحیح شدن

127
00:06:00,959 --> 00:06:01,640
فقط

128
00:06:02,040 --> 00:06:03,880
توی کتاب های وزرات تشریفات

129
00:06:04,279 --> 00:06:05,720
از کلمه شورشی به کرات شده

130
00:06:08,480 --> 00:06:09,279
شورشی؟

131
00:06:09,799 --> 00:06:10,359
بله

132
00:06:11,279 --> 00:06:12,160
به نظرم

133
00:06:12,359 --> 00:06:13,720
باید این کلمات رو

134
00:06:13,880 --> 00:06:15,320
به کل پاک کنیم

135
00:06:19,720 --> 00:06:20,559
پاک؟

136
00:06:21,279 --> 00:06:21,880
فکر کردی

137
00:06:21,880 --> 00:06:23,239
بهشون بگی از کتاب حذفش‌کنن

138
00:06:23,519 --> 00:06:24,279
از توی ذهن شون هم

139
00:06:24,279 --> 00:06:25,880
پاک میشه؟

140
00:06:29,440 --> 00:06:31,959
یه کلمه هم اصلاح یا پاک نکن

141
00:06:32,119 --> 00:06:33,559
هرجوری که هست نگهش دار

142
00:06:34,119 --> 00:06:35,359
فقط یه چیز میخوام

143
00:06:37,359 --> 00:06:38,440
دست بجنبونن

144
00:06:39,200 --> 00:06:40,279
من و ملکه

145
00:06:40,559 --> 00:06:42,119
برای دیدنش صبرمون لبریز شده

146
00:06:44,119 --> 00:06:46,040
اطاعت

147
00:07:00,200 --> 00:07:00,880
اعلیحضرت

148
00:07:01,239 --> 00:07:03,600
مهم‌ترین بخش جیانگ نان

149
00:07:04,040 --> 00:07:05,359
رودخونه تای‌هوئه

150
00:07:05,600 --> 00:07:07,079
تای‌هو از شرق به دریا میره

151
00:07:07,239 --> 00:07:09,640
و به سه رودخونه لو ، دونگ

152
00:07:09,799 --> 00:07:11,399
و وو سونگ میریزه

153
00:07:11,839 --> 00:07:12,600
از زمان تانگ و سونگ

154
00:07:12,600 --> 00:07:14,320
رودخونه های دونگ و لو پر از گل و لای سنگ شدن

155
00:07:15,079 --> 00:07:15,959
و آب رودخونه تای‌هو

156
00:07:15,959 --> 00:07:17,760
به وو سونگ و دریا می رفت

157
00:07:18,160 --> 00:07:19,279
ولی از اواخر سونگ

158
00:07:19,399 --> 00:07:21,679
رودخونه وو سونگ هم داشته گرفته میشده

159
00:07:21,839 --> 00:07:23,440
و با وجود بارها لایروبی

160
00:07:23,440 --> 00:07:24,359
دردی دوا نشده

161
00:07:24,959 --> 00:07:26,279
طی بازرسی این بار

162
00:07:26,399 --> 00:07:27,519
در امتداد رودخونه وو سونگ

163
00:07:27,839 --> 00:07:28,959
شیا جیا پو

164
00:07:29,079 --> 00:07:30,880
تا نان زی پوکو از شانگ های

165
00:07:30,959 --> 00:07:32,480
نزدیک به صد و سی فرسنگ رو

166
00:07:32,799 --> 00:07:35,480
کامل لایروبی کردیم

167
00:07:35,799 --> 00:07:36,799
و آبراه هارو مستحکم کردیم

168
00:07:36,799 --> 00:07:38,000
ولی اگه آب به دریا نریزه

169
00:07:38,000 --> 00:07:39,320
مشکل بزرگی میشه

170
00:07:39,839 --> 00:07:41,000
وقتی رفته بودم جیانگ نان

171
00:07:41,720 --> 00:07:43,679
چندین روز توی سونگ و سوژو بارون اومده بود

172
00:07:44,200 --> 00:07:45,399
زمین های زیادی از بین رفته بودن

173
00:07:46,079 --> 00:07:48,279
مزارع بدون محصول بودن
مردم نون شب نداشتن

174
00:07:49,239 --> 00:07:50,959
کشاورزها مستأصل شده بودن

175
00:07:51,239 --> 00:07:54,720
رو به آسمون داد میزدن

176
00:07:55,359 --> 00:07:56,640
بچه ها دور مامان و باباشون میچرخیدن

177
00:07:57,000 --> 00:07:59,399
و میگفتن غذا میخوان و گشنه شونه

178
00:07:59,720 --> 00:08:01,359
جوون ها هرچی که

179
00:08:02,200 --> 00:08:06,200
به دستشون می رسید میخوردن

180
00:08:07,119 --> 00:08:09,000
سالمندها و بچه ها گدایی میکردن

181
00:08:09,279 --> 00:08:10,440
همه توی فلاکت بودن

182
00:08:10,839 --> 00:08:12,320
قبل رسیدن کمک های دربار

183
00:08:13,079 --> 00:08:14,200
فرمانداری سوژو

184
00:08:14,200 --> 00:08:15,519
توی یه روز بیشتر از

185
00:08:15,720 --> 00:08:17,320
صدتا جنازه توی رودخونه پیدا کرد

186
00:08:19,279 --> 00:08:20,079
اعلیحضرت

187
00:08:21,559 --> 00:08:22,079
همه اونا

188
00:08:22,079 --> 00:08:24,160
مردم مینگ بزرگ هستن

189
00:08:29,679 --> 00:08:30,920
خداروشکر اعلیحضرت

190
00:08:31,160 --> 00:08:33,559
با فرمان باز کردن

191
00:08:33,559 --> 00:08:34,400
درهای انبار

192
00:08:34,479 --> 00:08:36,239
به کم شدن شدت بلا کمک شد

193
00:08:38,919 --> 00:08:40,280
کمک رسانی

194
00:08:41,400 --> 00:08:43,359
یه راهبرد درازمدت و با ثبات نیست

195
00:08:44,159 --> 00:08:45,719
درست میگین

196
00:08:46,239 --> 00:08:47,679
وقتی دستور مهار سیل رو بهم دادین

197
00:08:47,799 --> 00:08:50,280
جرئت نداشتم که راهی پیدا نکنم

198
00:08:51,119 --> 00:08:52,080
بعد از مسئول شدنم

199
00:08:52,239 --> 00:08:54,880
یه شاگرد شانگ های، یه زونگ شینگ

200
00:08:55,039 --> 00:08:56,919
راه حل دو‌مرحله برای مهار سیل ارائه داد

201
00:08:58,200 --> 00:09:00,840
مرحله اول انتقال سونگ به لیوئه

202
00:09:02,440 --> 00:09:03,520
به جای لایروبی

203
00:09:03,520 --> 00:09:05,080
مسیر رودخونه وو سونگ

204
00:09:05,520 --> 00:09:07,239
و ریختن آب رودخونه هایی مثل

205
00:09:07,559 --> 00:09:09,200
شی‌یانگ جیا

206
00:09:09,440 --> 00:09:11,320
شیا جیا پو و آنتینگ پو به دریا

207
00:09:11,960 --> 00:09:14,840
اب رو به سمت جیادینگ منحرف کردیم

208
00:09:15,200 --> 00:09:16,719
که با لیوجیاهه به دریا بریزه

209
00:09:16,960 --> 00:09:20,799
یا وارد بای‌مائو شه

210
00:09:21,359 --> 00:09:24,039
اما روز دوم رودخونه پو طغیان کرد و وارد مرحله دوم شدیم

211
00:09:25,039 --> 00:09:27,080
فان جیا بانگ، شانگ های

212
00:09:27,719 --> 00:09:28,760
رو به هوانگ پو وصل کردیم

213
00:09:29,440 --> 00:09:30,919
تا با وو سونگ یکی شه

214
00:09:31,039 --> 00:09:32,599
اینجوری با رودخونه پو یکی میشه

215
00:09:32,760 --> 00:09:35,080
و به دریا میریزه

216
00:09:35,080 --> 00:09:36,559
و هیچ رسوب یا سنگی جلوش قرار نمیگیره

217
00:09:36,919 --> 00:09:39,080
این بهترین راه حل درازمدته

218
00:09:40,919 --> 00:09:41,760
عالیه

219
00:09:44,239 --> 00:09:46,479
دنبال همچین راهی بودم

220
00:09:47,679 --> 00:09:48,599
شیا وی ژه

221
00:09:48,679 --> 00:09:50,359
ناامیدم نکردی

222
00:09:52,320 --> 00:09:53,119
اعلیحضرت

223
00:09:53,719 --> 00:09:54,760
برای مهار سیل

224
00:09:54,919 --> 00:09:56,960
همه شاگردهای شانگ های مثل یه زونگ شینگ

225
00:09:56,960 --> 00:09:58,200
بهم مشاوره و یاری رسوندن

226
00:09:58,359 --> 00:10:00,599
نمیتونم کار اونا رو به اسم خودم بزنم

227
00:10:10,320 --> 00:10:12,840
شیا وی ژه همون شیا وی ژه قدیم هستی

228
00:10:16,119 --> 00:10:16,760
باشه

229
00:10:17,559 --> 00:10:19,599
فردا یه حکم میدم

230
00:10:19,960 --> 00:10:20,919
اسمش چی بود؟

231
00:10:21,880 --> 00:10:23,119
یه زونگ شینگ

232
00:10:23,320 --> 00:10:24,919
به عنوان دادرس چیان تانگ منصوب شه

233
00:10:26,559 --> 00:10:28,599
ولی هنوز محصل ئه

234
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
وجهه ای نداره

235
00:10:31,799 --> 00:10:33,559
آدم خوش وجهه و زبون باز

236
00:10:33,559 --> 00:10:34,200
دور و ورم فت و فراوونه

237
00:10:34,719 --> 00:10:36,599
چیزی که‌کم دارم آدم با دانشه

238
00:10:38,760 --> 00:10:39,440
خب اعلیحضرت

239
00:10:39,440 --> 00:10:41,719
باید اون اول باید بررسی های لازم رو بگذرونه

240
00:10:45,479 --> 00:10:47,479
وی ژه بهش اعتماد داری؟

241
00:10:48,799 --> 00:10:49,719
البته که دارم

242
00:10:49,719 --> 00:10:51,559
پس منم به تو اعتماد دارم

243
00:10:57,559 --> 00:11:00,080
به جای یه زونگ شینگ

244
00:11:00,359 --> 00:11:02,119
ازتون سپاسگزارم

245
00:11:04,760 --> 00:11:05,559
کافیه

246
00:11:06,960 --> 00:11:07,719
بلند شو

247
00:11:09,840 --> 00:11:10,559
وی ژه

248
00:11:14,080 --> 00:11:15,200
اعلیحضرت عذرمیخوام

249
00:11:15,479 --> 00:11:16,919
ولی یه سوال دیگه هم دارم

250
00:11:17,359 --> 00:11:19,000
اگه میشه جوابش رو بدین

251
00:11:25,599 --> 00:11:28,159
وزیر عزیزم، بپرس

252
00:11:30,080 --> 00:11:31,200
البته عجله ای نیست

253
00:11:32,080 --> 00:11:33,599
وقت نهاره

254
00:11:34,559 --> 00:11:36,679
بعد نهار حرف بزنیم

255
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
ماهه، غذا رو بیار

256
00:11:39,960 --> 00:11:50,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

257
00:11:51,320 --> 00:11:52,200
حالا بپرس

258
00:11:55,080 --> 00:11:55,960
اعلیحضرت

259
00:11:58,119 --> 00:11:59,440
وقتی وارد نان جینگ شدین

260
00:11:59,440 --> 00:12:00,840
بهم گفتین

261
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
تا زمانی که اقتصاد بهبود پیدا نکنه

262
00:12:02,840 --> 00:12:04,200
و مردم به آسایش نرسن

263
00:12:04,840 --> 00:12:07,239
نه کار سنگینی میکنین نه لشکر تشکیل میدین

264
00:12:08,840 --> 00:12:10,520
کار خاصی نکردم

265
00:12:11,280 --> 00:12:12,919
لشکر هم تشکیل ندادم

266
00:12:14,640 --> 00:12:15,760
...کشتی سازی لونگ جیانگ

267
00:12:22,760 --> 00:12:24,239
یه کشتی غول پیکر میسازه

268
00:12:24,840 --> 00:12:26,400
همچین تحفه ای هم نیست

269
00:12:29,239 --> 00:12:29,919
اعلیحضرت

270
00:12:30,280 --> 00:12:31,000
کافیه

271
00:12:31,440 --> 00:12:32,400
نیازی نیست بگی

272
00:12:33,919 --> 00:12:34,640
وی ژه

273
00:12:35,479 --> 00:12:37,320
تو که امور داخلی دستته

274
00:12:37,599 --> 00:12:38,640
بهم بگو

275
00:12:39,200 --> 00:12:41,200
بخوام مردم جیانگ نان

276
00:12:41,200 --> 00:12:42,559
و شانشی رو باهم

277
00:12:42,559 --> 00:12:44,640
به شاندونگ و بی جینگ منتقل کنم

278
00:12:45,239 --> 00:12:46,559
چه نظری داری؟

279
00:12:48,960 --> 00:12:49,719
خیلی خوبه

280
00:12:50,840 --> 00:12:53,320
بی جینگ و شاندونگ پهناور و کم جعیت هستن

281
00:12:53,919 --> 00:12:56,919
جیانگ نان و شانشی پر جمعیت‌تر هستن ولی وسعت کمتری دارن

282
00:12:57,640 --> 00:12:59,280
انتقال مردم به اون دو شهر مرزی

283
00:13:00,119 --> 00:13:00,919
به نظرم

284
00:13:00,919 --> 00:13:02,000
به نفع مردمه

285
00:13:03,200 --> 00:13:04,520
ولی مهاجرهایی که میرن

286
00:13:04,520 --> 00:13:06,200
هزینه زیادی

287
00:13:06,760 --> 00:13:07,880
توی جاده پاشون اب میخوره

288
00:13:08,280 --> 00:13:10,960
و توی شهر جدید نیاز به بذر و گاو برای

289
00:13:11,320 --> 00:13:12,239
کشاورزی دارن

290
00:13:13,000 --> 00:13:16,320
هزینه همش رو دربار تقبل میکنه

291
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
نه فقط این

292
00:13:20,559 --> 00:13:21,599
تا زمانی که اونا

293
00:13:21,599 --> 00:13:23,119
زمین ها رو بارور کنن

294
00:13:23,599 --> 00:13:26,039
از تای زو پیروی میکنم

295
00:13:26,679 --> 00:13:27,840
و جنگی راه نمیندازم

296
00:13:28,239 --> 00:13:28,919
اعلیحضرت

297
00:13:34,640 --> 00:13:35,359
اعلیحضرت

298
00:13:35,760 --> 00:13:37,760
این اتفاق به نفع مردم و کشوره

299
00:13:38,200 --> 00:13:38,840
بنده

300
00:13:38,840 --> 00:13:39,960
به جای همه شون

301
00:13:40,359 --> 00:13:42,000
ازتون ممنونم اعلیحضرت

302
00:13:47,400 --> 00:13:48,239
بلند شو

303
00:13:53,760 --> 00:13:54,479
وی ژه

304
00:13:55,960 --> 00:13:57,400
تا حالا فکر نکردی

305
00:13:58,640 --> 00:14:00,919
مالیات غلاتی که

306
00:14:02,239 --> 00:14:04,239
از مردم نمیگیرم

307
00:14:04,559 --> 00:14:06,479
می‌ره کجا ؟

308
00:14:08,200 --> 00:14:09,400
احتمالا شاندونگ

309
00:14:10,320 --> 00:14:11,919
به نظرت

310
00:14:12,359 --> 00:14:13,239
بی جینگ

311
00:14:13,880 --> 00:14:16,200
زیادی نزدیک مرز نیست ؟

312
00:14:18,200 --> 00:14:20,520
میخواین از نیروهای خارج مرز استفاده کنین؟

313
00:14:21,679 --> 00:14:22,640
الان نه

314
00:14:23,280 --> 00:14:25,159
هرچیزی به وقتش

315
00:14:27,640 --> 00:14:29,080
از زمانی که به تخت نشستم

316
00:14:29,479 --> 00:14:31,119
برای خان تاتار

317
00:14:31,280 --> 00:14:33,840
چندین فرستاده و نماینده فرستادم

318
00:14:34,440 --> 00:14:36,000
تا روابط مون رو بهتر کنم

319
00:14:37,440 --> 00:14:38,679
ولی این سه سال

320
00:14:38,679 --> 00:14:39,520
اونا

321
00:14:40,000 --> 00:14:42,400
زحمت جواب دادن رو به خودشون ندادن

322
00:14:44,880 --> 00:14:45,679
یعنی میخوان

323
00:14:45,679 --> 00:14:46,919
ازتون دوری کنن

324
00:14:51,719 --> 00:14:53,320
الان خان

325
00:14:53,919 --> 00:14:55,919
دلش به آروتای خوشه

326
00:14:56,679 --> 00:14:58,640
با این وجود وضعیت ناپایداره

327
00:15:00,080 --> 00:15:02,640
تاتارها و والا ها

328
00:15:02,719 --> 00:15:03,840
مدام درگیری دارن

329
00:15:05,719 --> 00:15:08,239
پس برای تثبیت جایگاهش

330
00:15:09,080 --> 00:15:11,000
باید با نیروهای مینگ درگیر شه

331
00:15:11,080 --> 00:15:12,440
غیر این راهی نداره نه؟

332
00:15:13,280 --> 00:15:14,080
نداره

333
00:15:16,400 --> 00:15:17,239
وی ژه

334
00:15:18,320 --> 00:15:18,919
بشین

335
00:15:21,000 --> 00:15:21,799
وی ژه

336
00:15:23,400 --> 00:15:24,000
من

337
00:15:24,440 --> 00:15:25,880
از سیزدهمین سال هونگ وو

338
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
به دستور امپراتور

339
00:15:27,159 --> 00:15:28,599
برای محافظت از بی جینگ رفتم

340
00:15:28,760 --> 00:15:30,960
و نذاشتم یه یوانی وارد خاک مون بشه

341
00:15:31,440 --> 00:15:33,400
حالا که خودم امپراتور شدم

342
00:15:33,559 --> 00:15:34,960
عمرا بذارم که مردمم

343
00:15:35,320 --> 00:15:36,960
مورد آزار یوانی ها قرار بگیرن

344
00:15:38,440 --> 00:15:39,359
ولی

345
00:15:40,280 --> 00:15:42,200
استفاده از لشکر چند سالی زمان میبره

346
00:15:42,760 --> 00:15:44,000
لشکر و مردم نا ندارن

347
00:15:44,400 --> 00:15:45,960
باید بذاریم مردم

348
00:15:45,960 --> 00:15:47,200
نفس راحتی بکشن

349
00:15:50,320 --> 00:15:51,840
وی ژه الان اون همه

350
00:15:52,359 --> 00:15:54,239
ننه من غریبم بازی دراوردی

351
00:15:54,719 --> 00:15:56,400
که با مردم

352
00:15:57,080 --> 00:15:58,440
همزاد پنداری کنم؟

353
00:15:59,239 --> 00:16:00,119
خودتون تا تصمیم گرفتین

354
00:16:00,119 --> 00:16:01,479
تا مردم زندگی راحت تری داشته باشن

355
00:16:02,039 --> 00:16:02,960
پس چرا اینقدر

356
00:16:02,960 --> 00:16:04,679
با خارج کشور در ارتباطین؟

357
00:16:05,280 --> 00:16:05,919
بیاین

358
00:16:06,640 --> 00:16:09,200
میز غذا رو بچینین

359
00:16:09,440 --> 00:16:10,039
بله

360
00:16:14,440 --> 00:16:15,280
وی ژه

361
00:16:17,640 --> 00:16:19,000
جوون که بودم

362
00:16:19,320 --> 00:16:20,799
من و برادرم

363
00:16:21,479 --> 00:16:22,880
توی فنگ یانگ بودیم

364
00:16:23,400 --> 00:16:24,359
اون موقع

365
00:16:25,000 --> 00:16:26,599
با ولیعهد

366
00:16:26,760 --> 00:16:28,159
رفتم بازرسی ژنگ‌دو

367
00:16:28,640 --> 00:16:30,359
اون موقع ازش پرسیدم

368
00:16:30,679 --> 00:16:32,919
چرا زندگی در کام مردم تلخه

369
00:16:33,080 --> 00:16:35,559
ولی دربار همچنان کارهای ساختمانی میکنه؟

370
00:16:36,200 --> 00:16:37,919
میدونی چی جوابم داد؟

371
00:16:39,359 --> 00:16:40,080
بیا

372
00:16:41,960 --> 00:16:43,840
مرکز ژنگ‌دو

373
00:16:44,359 --> 00:16:46,280
وجهه مینگ بزرگه

374
00:16:46,559 --> 00:16:48,599
و مخروبه های فنگ یانگ

375
00:16:48,599 --> 00:16:50,280
جوهره ی وجود مینگه

376
00:16:51,159 --> 00:16:54,159
ولی اگه بحث وجهه است

377
00:16:54,280 --> 00:16:55,960
باید براش کاری کرد

378
00:16:56,239 --> 00:16:57,760
توی سال دوم

379
00:16:58,440 --> 00:16:59,799
یونگله دستور دادم

380
00:17:00,159 --> 00:17:01,840
حقوق افراد مهم

381
00:17:01,919 --> 00:17:03,039
به برنج و

382
00:17:04,199 --> 00:17:05,520
قباله تغییر کنه

383
00:17:05,920 --> 00:17:07,359
برنج و قباله؟

384
00:17:09,599 --> 00:17:10,359
اعلیحضرت

385
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
حقوق مرزبان ها و اربابان رو

386
00:17:11,880 --> 00:17:13,800
بر چه اساسی میدین؟

387
00:17:19,040 --> 00:17:21,040
معلومه قباله

388
00:17:21,400 --> 00:17:22,920
قباله؟

389
00:17:25,119 --> 00:17:26,000
اعلیحضرت

390
00:17:27,479 --> 00:17:28,680
قباله هنوز ثبات نداره

391
00:17:29,560 --> 00:17:31,079
در بهترین حالت

392
00:17:31,239 --> 00:17:32,680
توی بازار

393
00:17:32,680 --> 00:17:33,479
هر قباله

394
00:17:33,479 --> 00:17:35,400
ارزش دوازده سکه رو داره

395
00:17:35,760 --> 00:17:36,839
رسما حقوق شون‌رو

396
00:17:36,839 --> 00:17:38,560
قطع کردین

397
00:17:42,000 --> 00:17:42,640
در برابر سختی که مردم میکشن

398
00:17:42,640 --> 00:17:43,839
هیچی نیست

399
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
فقط این نیست

400
00:17:47,920 --> 00:17:48,640
تازه

401
00:17:49,040 --> 00:17:51,239
از وقتی که جای امپراتور سابق رو گرفتم

402
00:17:51,479 --> 00:17:52,319
توی مینگ بزرگ

403
00:17:52,319 --> 00:17:53,160
جایی برای اشرافی

404
00:17:53,160 --> 00:17:54,560
تن پرور نیست

405
00:17:58,160 --> 00:17:58,839
اعلیحضرت

406
00:17:59,359 --> 00:18:00,319
این کارتون

407
00:18:00,479 --> 00:18:02,239
برای عدم احتکار غلات اضافی

408
00:18:02,239 --> 00:18:03,479
و بستن راه رشوه

409
00:18:04,640 --> 00:18:06,640
به وضعیت اقتصادی کشور کمک کرده

410
00:18:06,800 --> 00:18:07,920
ولی این دو کار

411
00:18:07,920 --> 00:18:09,040
کافی نیست

412
00:18:09,599 --> 00:18:10,400
ادامه بده

413
00:18:11,079 --> 00:18:12,119
توی سوژو

414
00:18:12,359 --> 00:18:13,280
ثروت زیادی خوابیده

415
00:18:13,520 --> 00:18:15,560
سرنوشت و بنیان

416
00:18:16,400 --> 00:18:17,920
و بقای کشور

417
00:18:18,160 --> 00:18:19,839
شکست و پیروزی مون

418
00:18:19,920 --> 00:18:20,920
بهش گره خورده

419
00:18:21,800 --> 00:18:22,520
حالا که شما

420
00:18:22,520 --> 00:18:24,520
میخواین اقتصاد رو‌بهتر کنین

421
00:18:24,800 --> 00:18:27,000
علاوه برمواردی که گفتین

422
00:18:27,000 --> 00:18:28,479
چند راهبرد دیگه هم هست

423
00:18:30,880 --> 00:18:31,760
ادامه بده

424
00:18:32,520 --> 00:18:33,319
میزان مالیات

425
00:18:33,920 --> 00:18:35,000
قوانین سخت‌گیرانه نمک

426
00:18:35,119 --> 00:18:36,359
ممنوعیت پول

427
00:18:37,239 --> 00:18:38,160
و راحتی ترخیص

428
00:18:38,160 --> 00:18:39,520
سومی و چهارمی برای

429
00:18:39,520 --> 00:18:40,680
راحتی کار تجار خیلی مهمه

430
00:18:43,119 --> 00:18:43,680
باشه

431
00:18:44,520 --> 00:18:46,520
وی‌ژه، این مواردی که گفتی رو

432
00:18:46,520 --> 00:18:47,640
مو به مو برام بنویس

433
00:18:47,680 --> 00:18:48,520
و تحویلم بده

434
00:18:48,680 --> 00:18:49,280
چشم

435
00:18:54,800 --> 00:18:56,560
وضعیت یوشین وزیر دارایی

436
00:18:56,920 --> 00:18:57,640
خیلی بده

437
00:18:57,640 --> 00:18:59,239
روز به روز هم بدتر میشه

438
00:19:00,160 --> 00:19:01,920
دفعه بعدی که اومدی

439
00:19:02,119 --> 00:19:04,839
این مسئولیت هم بهت میدم

440
00:19:06,000 --> 00:19:06,680
بله

441
00:19:07,079 --> 00:19:08,040
اون موقع

442
00:19:08,680 --> 00:19:09,800
تمامی خزانه رو

443
00:19:09,920 --> 00:19:11,160
میدم دست

444
00:19:11,160 --> 00:19:12,400
تو باشه

445
00:19:13,160 --> 00:19:14,520
ولی اگه یه وقت

446
00:19:14,599 --> 00:19:16,560
پول بخوام و بهم ندی

447
00:19:16,680 --> 00:19:19,079
من میدونم و تو

448
00:19:21,040 --> 00:19:22,599
جسارت نمیکنم

449
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
خوبه که جسارت نمیکنی

450
00:19:27,920 --> 00:19:28,560
کافیه

451
00:19:30,079 --> 00:19:31,239
خسته راهی

452
00:19:31,319 --> 00:19:33,400
سه روز استراحت کن

453
00:19:34,119 --> 00:19:35,160
بعد سه روز

454
00:19:35,239 --> 00:19:37,920
باهم میریم ملاقات شاگردان مکتب هانلین

455
00:19:39,000 --> 00:19:40,479
عرض ادب اعلیحضرت

456
00:19:44,319 --> 00:19:45,119
بلند شین

457
00:19:46,160 --> 00:19:47,479
سپاسگزاریم اعلیحضرت

458
00:19:52,040 --> 00:19:52,800
وی‌ژه

459
00:19:58,400 --> 00:19:59,920
این بیست و هشت نفر رو

460
00:20:00,839 --> 00:20:02,680
به اجازه من

461
00:20:02,680 --> 00:20:03,880
شیه چون یو

462
00:20:03,880 --> 00:20:04,839
انتخاب کرده

463
00:20:04,839 --> 00:20:06,280
مردم به این چند نفر

464
00:20:06,560 --> 00:20:08,160
یه لقبی دادن

465
00:20:08,599 --> 00:20:09,680
بیست و هشت صورت فلکی

466
00:20:10,800 --> 00:20:11,560
ژو چن

467
00:20:12,800 --> 00:20:13,479
بله

468
00:20:14,400 --> 00:20:15,640
اسمش آی‌شیوئه

469
00:20:18,160 --> 00:20:18,920
ماهه

470
00:20:25,839 --> 00:20:28,880
به نسخه از کتاب لیوهه‌دونگ دستمه

471
00:20:30,239 --> 00:20:32,319
یه داستان درمورد مارگیر داره

472
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
کسی بلده برام بازگوش کنه؟

473
00:20:35,760 --> 00:20:37,880
تا حدی بلدیم

474
00:20:38,920 --> 00:20:39,599
خوبه

475
00:20:40,400 --> 00:20:41,160
سنگ‌چی

476
00:20:42,920 --> 00:20:43,640
بله

477
00:20:44,520 --> 00:20:46,079
از شاگردهای مورد علاقه امی

478
00:20:46,920 --> 00:20:48,640
با تو شروع کنیم

479
00:20:49,400 --> 00:20:50,079
بله

480
00:20:51,079 --> 00:20:53,319
مارهای وحشی یونگ‌ژو

481
00:20:54,119 --> 00:20:56,000
سیاه و سفید بودن

482
00:20:56,400 --> 00:20:58,359
و اگه کسی بهشون

483
00:20:58,839 --> 00:21:01,400
دست میزد میمیرد

484
00:21:01,920 --> 00:21:02,680
پس

485
00:21:03,280 --> 00:21:05,239
به فکر یه قربانی افتادن

486
00:21:06,239 --> 00:21:07,239
... که بتونه

487
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
...که بتونه

488
00:21:13,160 --> 00:21:13,839
...خب

489
00:21:19,920 --> 00:21:20,680
ژو چن

490
00:21:23,239 --> 00:21:23,880
بله

491
00:21:26,760 --> 00:21:28,760
تو برام بگو

492
00:21:30,400 --> 00:21:31,000
بله

493
00:21:31,680 --> 00:21:33,560
مارهای وحشی یونگ‌ژو

494
00:21:33,839 --> 00:21:35,079
سیاه و سفید بودن

495
00:21:35,359 --> 00:21:36,680
کسی بهشون دست میزد

496
00:21:36,800 --> 00:21:37,640
میمرد

497
00:21:38,239 --> 00:21:40,560
...بعدش

498
00:21:43,319 --> 00:21:44,119
وانگ ژی

499
00:21:45,680 --> 00:21:47,079
جناب شیا جناب یانگ

500
00:21:49,479 --> 00:21:49,920
جنابان

501
00:21:49,920 --> 00:21:50,640
جناب شیه

502
00:21:52,599 --> 00:21:53,400
جناب شیا

503
00:21:54,160 --> 00:21:56,239
امروز اعلیحضرت از دنده چپ بلند شدن

504
00:21:56,319 --> 00:21:58,160
چرا باهاشون حرف نمیزنی؟

505
00:22:01,079 --> 00:22:02,880
اعلیحضرت مارو ببخشید

506
00:22:03,280 --> 00:22:04,920
یه داستان مارگیره

507
00:22:05,920 --> 00:22:08,040
هیچ کس نخوندش؟

508
00:22:08,560 --> 00:22:10,599
فرستادم‌تون هانلین تحصیل کنین

509
00:22:11,160 --> 00:22:12,880
به این میگین درس خوندن؟

510
00:22:13,599 --> 00:22:14,400
اعلیحضرت

511
00:22:15,000 --> 00:22:15,680
من و دوستان

512
00:22:16,160 --> 00:22:17,239
در اوقات

513
00:22:17,239 --> 00:22:17,640
فراغتی که داریم

514
00:22:17,640 --> 00:22:19,160
کتب دانشمندان و مقدس رو میخونم

515
00:22:20,400 --> 00:22:21,479
...ولی لیوهه‌دونگ

516
00:22:22,119 --> 00:22:22,920
لیوهه‌دونگ

517
00:22:23,640 --> 00:22:24,359
باشه

518
00:22:26,079 --> 00:22:27,680
پس نوشته های  لیوهه‌دونگ

519
00:22:27,680 --> 00:22:29,400
به نظرتون ارزشی نداشته

520
00:22:32,079 --> 00:22:33,880
برای همین به خودتون زحمت ندادین

521
00:22:35,599 --> 00:22:36,839
یه ذره  اش رو بخونین؟

522
00:22:37,680 --> 00:22:38,520
به وزرات جنگ بگین

523
00:22:39,160 --> 00:22:40,520
این بیست و هشت نفر رو

524
00:22:41,160 --> 00:22:43,160
بفرستین مرز بی جینگ

525
00:22:44,640 --> 00:22:45,239
اونا یه تعداد

526
00:22:45,239 --> 00:22:47,119
محصل هستن

527
00:22:47,400 --> 00:22:49,719
اونارو چه به مرز؟

528
00:22:51,319 --> 00:22:52,719
کسی که درد نکشه

529
00:22:53,000 --> 00:22:54,560
رنج مردم هم درک نمیکنه

530
00:22:54,760 --> 00:22:56,280
بهتره برن مرز یه چیزی یاد بگیرن

531
00:22:57,160 --> 00:22:57,880
جناب شیه

532
00:22:58,319 --> 00:22:58,959
جناب شیه

533
00:22:59,560 --> 00:23:00,319
یکم سرم شلوغه

534
00:23:00,319 --> 00:23:01,640
کاری نداری

535
00:23:01,959 --> 00:23:03,119
میرم

536
00:23:33,479 --> 00:23:34,280
نسخه برداری میکنی؟

537
00:23:38,959 --> 00:23:40,359
ببینم چیه؟

538
00:23:42,479 --> 00:23:43,920
ادبیات چانگ

539
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
به ژی جین گفتم

540
00:23:50,599 --> 00:23:52,199
همه کتب تاریخی و قدیمی

541
00:23:53,400 --> 00:23:55,520
مکتب های مختلف رو جمع کنه

542
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
ولی فقط رفته

543
00:23:58,239 --> 00:23:59,719
کتب ادبی رو جمع کرده

544
00:23:59,839 --> 00:24:01,439
حداقل الان جایی

545
00:24:02,880 --> 00:24:04,000
بدرد خورد

546
00:24:06,719 --> 00:24:09,680
به جای این که بگم کار شاخی کردم

547
00:24:10,160 --> 00:24:11,959
بگیم ادبیات چانگ بهتره

548
00:24:12,199 --> 00:24:13,319
حداقل آوای بهتری داره

549
00:24:13,560 --> 00:24:16,160
کار شاخی باشه یا نه مهم نیست

550
00:24:16,760 --> 00:24:18,599
مهم تلاشیه که میکنی

551
00:24:19,079 --> 00:24:20,520
این از دهنت نمیوفتاد

552
00:24:21,520 --> 00:24:28,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

553
00:24:29,680 --> 00:24:30,439
راستی

554
00:24:31,520 --> 00:24:32,319
بگو ببینم

555
00:24:33,640 --> 00:24:35,359
جریان اون 28 محصل

556
00:24:36,199 --> 00:24:37,560
چیه؟

557
00:24:41,199 --> 00:24:42,079
اونا؟

558
00:24:43,520 --> 00:24:45,680
یه کوچولو گوششون رو میکشم که هشدار بدم

559
00:24:49,400 --> 00:24:50,199
اون موقع که

560
00:24:50,199 --> 00:24:52,040
توی تالار اصلی درس میخوندم

561
00:24:52,920 --> 00:24:54,319
کافی بود یه درس حفظ نباشم

562
00:24:54,719 --> 00:24:56,560
چپ و راست کتک میخوردم

563
00:24:56,839 --> 00:24:57,640
در مقایسه با من

564
00:24:57,800 --> 00:24:58,959
سختی که اونا می‌کشن

565
00:24:58,959 --> 00:24:59,920
چیزی نیست

566
00:25:01,400 --> 00:25:02,239
ناگفته نمونه

567
00:25:06,839 --> 00:25:07,880
استعداد داشته باشن

568
00:25:08,359 --> 00:25:10,119
توی سختی شکوفا میشه

569
00:25:10,560 --> 00:25:11,800
استعدادی نداشته باشن

570
00:25:12,680 --> 00:25:14,280
یکم ازشون کار بکشیم

571
00:25:14,880 --> 00:25:16,040
بدک نیست

572
00:25:28,800 --> 00:25:30,520
این مملکت قانون نداره؟

573
00:25:31,359 --> 00:25:32,079
وایسین

574
00:25:35,319 --> 00:25:35,959
ماهه

575
00:25:41,119 --> 00:25:41,880
بله

576
00:25:46,119 --> 00:25:47,439
یه دستور دارم برات

577
00:25:48,359 --> 00:25:50,680
میتونه به زندگی معمول برگرده

578
00:25:51,000 --> 00:25:53,040
و بهش اسم گوانگ شائو رو میدم

579
00:25:53,599 --> 00:25:55,119
تا بتونه وارد دربار بشه

580
00:25:55,319 --> 00:25:56,280
پایان حکم

581
00:26:00,280 --> 00:26:02,000
استاد اعظم ، تشکر کنین

582
00:26:06,439 --> 00:26:08,239
استاد اعظم ، استاد اعظم

583
00:26:35,160 --> 00:26:36,239
فرار کرد؟

584
00:26:38,599 --> 00:26:39,359
اعلیحضرت

585
00:26:40,119 --> 00:26:40,760
بله

586
00:26:50,079 --> 00:26:50,959
فرار؟

587
00:26:53,920 --> 00:26:55,400
مگه راهب

588
00:26:57,439 --> 00:26:59,119
از معبد فرار میکنه؟

589
00:27:20,239 --> 00:27:21,400
باشه زود بریم

590
00:27:22,359 --> 00:27:23,000
بریم

591
00:27:29,920 --> 00:27:31,880
اینجور که فهمیدم

592
00:27:32,040 --> 00:27:33,319
خواهرِ بزرگ استاد اعظمه

593
00:27:36,479 --> 00:27:37,680
خواهر بزرگ ترش؟

594
00:27:40,319 --> 00:27:42,119
تا این سن

595
00:27:42,880 --> 00:27:44,119
تونسته عمر کنه؟

596
00:27:45,719 --> 00:27:46,839
بله

597
00:27:47,560 --> 00:27:49,040
استاد اعظم ولش کرده بود

598
00:27:50,359 --> 00:27:52,959
خب برو استاد اعظم رو بیار

599
00:27:53,640 --> 00:27:54,359
بله

600
00:27:55,359 --> 00:28:05,760
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

601
00:28:06,760 --> 00:28:07,560
استاد اعظم

602
00:28:09,239 --> 00:28:11,359
تا اینجا افتادم دنبالت

603
00:28:13,359 --> 00:28:16,040
فقط خودمونیم

604
00:28:16,680 --> 00:28:17,239
...تو

605
00:28:25,359 --> 00:28:26,199
اعلیحضرت

606
00:28:27,640 --> 00:28:29,199
شنیدم

607
00:28:29,199 --> 00:28:31,400
خیلی ها عریضه نوشتن

608
00:28:32,160 --> 00:28:34,280
و ازتون خواستن

609
00:28:34,280 --> 00:28:37,079
فرمانده جین یی وی ، جی گانگ

610
00:28:37,359 --> 00:28:39,920
و چن یانگ رو مجازات کنین

611
00:28:40,680 --> 00:28:44,199
ولی همه رو پشت گوش انداختین

612
00:28:46,680 --> 00:28:47,599
اعلیحضرت

613
00:28:49,400 --> 00:28:51,280
چرا این کار رو کردین؟

614
00:28:53,640 --> 00:28:54,439
استاد اعظم

615
00:28:55,439 --> 00:28:58,920
کارهای زیادی رو باید انجام بدم

616
00:29:00,760 --> 00:29:02,839
از زمانی که به تخت نشستم

617
00:29:03,119 --> 00:29:05,439
چهار صبح بیدار میشم

618
00:29:06,439 --> 00:29:08,640
و نهایت دو ساعت خواب گیرم میاد

619
00:29:09,880 --> 00:29:10,520
اگه

620
00:29:11,239 --> 00:29:13,239
سخت کار نکنم

621
00:29:14,079 --> 00:29:15,520
به چشم آیندگان

622
00:29:16,000 --> 00:29:17,599
چطور دیده میشم؟

623
00:29:18,400 --> 00:29:20,439
صدسال دیگه

624
00:29:20,439 --> 00:29:21,680
درموردم چی‌میگن؟

625
00:29:22,439 --> 00:29:24,479
کافیه پدر و برادرم رو

626
00:29:25,400 --> 00:29:26,880
ببینم و یاد بگیرم

627
00:29:29,760 --> 00:29:30,680
اعلیحضرت

628
00:29:38,160 --> 00:29:39,199
شما که همه چی رو میدونین

629
00:29:39,199 --> 00:29:41,160
چرا زحمت دوباره پرسیدن رو

630
00:29:42,359 --> 00:29:44,719
از من میکشین؟

631
00:29:51,239 --> 00:29:54,239
بین بیست و شش پسر

632
00:29:54,760 --> 00:29:57,880
امپراتور هونگ وو فقط

633
00:29:58,119 --> 00:30:01,079
ولیعهد یی ون در حد و اندازه شما بود

634
00:30:01,959 --> 00:30:03,319
الان

635
00:30:03,719 --> 00:30:05,079
با دستاوردهایی که داشتین

636
00:30:05,640 --> 00:30:08,719
امپراتور هونگ وو هم پشت سر گذاشتین

637
00:30:09,560 --> 00:30:10,359
چون شما

638
00:30:10,359 --> 00:30:13,400
همچین امپراتوری بودین

639
00:30:13,760 --> 00:30:16,640
کسی که میخواد جانشین شما

640
00:30:17,239 --> 00:30:18,520
بشه

641
00:30:18,800 --> 00:30:23,119
که حریص نباشه

642
00:30:23,359 --> 00:30:27,000
و بدونه از شما پایین تره

643
00:30:28,000 --> 00:30:30,160
فقط همچین شخصی

644
00:30:30,400 --> 00:30:33,479
بعد از مرگ شما میتونه

645
00:30:33,760 --> 00:30:36,119
اختلافات رو بخوابونه

646
00:30:36,160 --> 00:30:38,640
و به فکر میراث و افرادتون باشه

647
00:30:40,280 --> 00:30:41,160
اعلیحضرت

648
00:30:41,560 --> 00:30:42,880
مینگ بزرگ

649
00:30:43,040 --> 00:30:44,959
نمیتونه یه شورش دیگه رو

650
00:30:45,439 --> 00:30:48,760
از سر بگذرونه

651
00:31:50,359 --> 00:31:51,359
زنده باد

652
00:31:56,520 --> 00:31:57,800
زنده باد

653
00:31:59,880 --> 00:32:01,359
زنده باد

654
00:32:03,079 --> 00:32:04,880
تبریک میگیم اعلیحضرت

655
00:32:05,599 --> 00:32:07,560
پایه های کشور محکم تر شد

656
00:32:07,800 --> 00:32:12,599
مینگ بزرگ تا هزاران سال پاینده باد

657
00:32:20,040 --> 00:32:23,439
زنده باد

658
00:32:38,164 --> 00:32:58,164
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

659
00:33:01,319 --> 00:33:03,160
اسمت رو میذارم ژنگ

660
00:33:04,359 --> 00:33:05,599
پاداشی برای

661
00:33:05,599 --> 00:33:07,599
پیشنهاداتیه که دادی

662
00:33:08,280 --> 00:33:11,079
حالا می‌خوام تو رو

663
00:33:11,079 --> 00:33:12,599
نماینده دریایی مون کنم

664
00:33:13,359 --> 00:33:15,520
هم محتاطی

665
00:33:16,040 --> 00:33:17,119
هم با امور نظامی اشنایی

666
00:33:18,359 --> 00:33:19,199
نمیخوام

667
00:33:21,280 --> 00:33:23,479
توی دریا خودنمایی کنی

668
00:33:24,280 --> 00:33:25,119
یادت باشه

669
00:33:27,000 --> 00:33:29,839
میخوام با سی یی

670
00:33:29,839 --> 00:33:30,800
روابط خوبی داشته باشیم

671
00:33:31,280 --> 00:33:31,880
پس

672
00:33:32,359 --> 00:33:34,119
چیزی که نیاز داریم

673
00:33:34,239 --> 00:33:36,239
رفتار دوستانه با ملت هاست

674
00:33:36,599 --> 00:33:37,719
حق نداری

675
00:33:37,880 --> 00:33:40,079
برای ضعیف‌تر از خودت قلدری کنی

676
00:33:41,359 --> 00:33:42,160
افتاد؟

677
00:33:44,560 --> 00:33:47,119
بله

678
00:34:00,839 --> 00:34:01,560
و

679
00:34:03,000 --> 00:34:04,479
درمورد برادرزاده ام

680
00:34:05,359 --> 00:34:07,239
مخفیانه تحقیق میکنی

681
00:34:07,520 --> 00:34:08,360
متوجه ام

682
00:34:13,760 --> 00:34:14,520
حال ملکه

683
00:34:16,080 --> 00:34:17,679
این سال ها

684
00:34:17,679 --> 00:34:18,879
رو به وخامت رفته

685
00:34:20,080 --> 00:34:21,280
توی خارج کشور

686
00:34:21,360 --> 00:34:22,520
طبیب های معروف رو پیدا کن

687
00:34:23,360 --> 00:34:24,879
اگه به دروغ هم گفتن

688
00:34:24,879 --> 00:34:26,320
میتونن ملکه رو درمان کنن

689
00:34:27,080 --> 00:34:29,879
بیارشون پیشم

690
00:34:31,760 --> 00:34:33,080
یادم میمونه

691
00:34:34,040 --> 00:34:36,239
اعلیحضرت یه چیز دیگه هم هست

692
00:34:37,560 --> 00:34:38,679
به دستور شما

693
00:34:39,120 --> 00:34:40,560
اون بیست و هشت محصل

694
00:34:40,760 --> 00:34:41,479
شش ماه پیش

695
00:34:41,760 --> 00:34:42,560
به بی جینگ رفتن

696
00:34:42,560 --> 00:34:43,840
تا توی ساخت کشتی ها کمک کنن

697
00:34:45,280 --> 00:34:47,760
الان می‌خوایم حرکت کنیم

698
00:34:53,800 --> 00:34:54,719
نمیگفتی

699
00:34:55,159 --> 00:34:56,560
پاک یادم می رفت

700
00:35:10,360 --> 00:35:11,159
امپراتور کو؟

701
00:35:23,159 --> 00:35:25,360
عرض ادب اعلیحضرت

702
00:35:26,360 --> 00:35:33,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

703
00:35:34,520 --> 00:35:35,879
با این سر و وضع

704
00:35:35,879 --> 00:35:37,040
اومدین دیدنم

705
00:35:37,879 --> 00:35:38,919
که داغ دلتون رو

706
00:35:38,919 --> 00:35:40,239
بهم بگین؟

707
00:35:41,239 --> 00:35:44,080
جسارت نمیکنیم

708
00:35:47,800 --> 00:35:48,600
جسارت نمیکنین؟

709
00:35:49,239 --> 00:35:50,520
حافظه خوبی دارین؟

710
00:35:52,479 --> 00:35:53,360
اعلیحضرت

711
00:35:54,159 --> 00:35:55,280
متوجه اشتباهم شدم

712
00:35:55,879 --> 00:35:57,760
متوجه اشتباه‌مون شدیم

713
00:35:59,239 --> 00:36:00,800
چه اشتباهی؟

714
00:36:02,159 --> 00:36:03,080
اعلیحضرت

715
00:36:03,879 --> 00:36:05,600
فقط به فکر شهرت بودیم

716
00:36:06,199 --> 00:36:07,080
اهل عمل نبودیم

717
00:36:07,639 --> 00:36:10,600
و نتونستیم انتظارات شمارو براورده کنیم

718
00:36:11,760 --> 00:36:13,159
مستحق مرگم

719
00:36:13,159 --> 00:36:15,120
مستحق مرگیم

720
00:36:15,560 --> 00:36:16,479
مرگ؟

721
00:36:18,040 --> 00:36:20,000
یکی رو بکشم درس عبرت میشه

722
00:36:21,639 --> 00:36:23,040
چه نیازیه همه رو بکشم؟

723
00:36:27,360 --> 00:36:30,560
شهرت رو میخواین ولی تلاش نمیکنین

724
00:36:31,360 --> 00:36:33,600
پس بالاخره درکش کردین

725
00:36:35,040 --> 00:36:37,159
حالا بگین چرا خواستم

726
00:36:37,239 --> 00:36:38,360
داستان مارگیر رو بگین

727
00:36:44,040 --> 00:36:44,919
اعلیحضرت

728
00:36:45,800 --> 00:36:48,080
میخواستین بفهمیم

729
00:36:48,800 --> 00:36:50,360
یه حکومت ظالم از ببر خطرناک تره

730
00:36:50,360 --> 00:36:52,560
درسته از ببر خطرناک تره

731
00:36:54,360 --> 00:36:55,679
دنیا خیلی بزرگه

732
00:36:56,080 --> 00:36:57,879
هیچ کس نمیتونه تنهایی فرمانروایی کنه

733
00:36:59,120 --> 00:37:00,320
صدها مسئول نیازه

734
00:37:00,800 --> 00:37:02,479
که مسئولیت پذیر باشن

735
00:37:03,360 --> 00:37:04,360
مردم عادی

736
00:37:04,600 --> 00:37:06,080
نمیدونن امپراتورشون

737
00:37:06,080 --> 00:37:07,040
خوبه یا بد

738
00:37:08,600 --> 00:37:09,679
ولی‌خوب میفهمن

739
00:37:09,679 --> 00:37:11,199
مقامات شهرشون فاسد هستن یا نه

740
00:37:11,439 --> 00:37:12,840
واضحه

741
00:37:15,159 --> 00:37:16,919
اگه یه مقام یه شهر کارش خوب باشه

742
00:37:16,919 --> 00:37:18,439
اصلا اسمی از من نمیارن

743
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
کافیه به مقام فاسد بره شهرشون

744
00:37:21,320 --> 00:37:23,399
فحش خواهر و مادر بهم میدن

745
00:37:24,080 --> 00:37:25,000
میدونین

746
00:37:27,320 --> 00:37:28,080
پارسال

747
00:37:30,120 --> 00:37:32,679
شیا وی ژه برای مهار سیل جیانگ نان رفته بود

748
00:37:34,120 --> 00:37:35,080
وقتی برگشت

749
00:37:35,760 --> 00:37:37,520
یه محصل به اسم

750
00:37:37,719 --> 00:37:38,840
یه زونگ شینگ رو بهم معرفی کرد

751
00:37:41,639 --> 00:37:43,560
همون موقع دادرس چیان تانگ کردمش

752
00:37:44,280 --> 00:37:45,399
ظرف یه سال

753
00:37:46,120 --> 00:37:47,159
کاری کرده که

754
00:37:47,840 --> 00:37:50,360
مردم اونجا بهش میگن مقام صالح چیان تانگ

755
00:37:51,959 --> 00:37:52,840
شماها چی؟

756
00:37:53,679 --> 00:37:55,719
شمارو دادرس کنم

757
00:37:56,959 --> 00:37:58,919
توی سه سال یا پنج سال

758
00:37:59,000 --> 00:38:00,320
همچین عنوانی میگیرین؟

759
00:38:01,159 --> 00:38:02,080
...اعلیحضرت ، من

760
00:38:03,080 --> 00:38:17,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

761
00:38:18,280 --> 00:38:19,479
اینجور که می‌بینم

762
00:38:19,879 --> 00:38:21,280
متوجه شدین

763
00:38:23,159 --> 00:38:24,320
همین که متوجه شدین خوبه

764
00:38:24,679 --> 00:38:25,760
متوجه شدین

765
00:38:25,959 --> 00:38:27,800
پس برگردین هانلین درس‌تون رو بخونین

766
00:38:29,840 --> 00:38:31,840
اعلیحضرت اعلیحضرت اعلیحضرت

767
00:38:33,120 --> 00:38:34,239
کتاب بخونید

768
00:38:35,199 --> 00:38:36,399
تا کارهای خوب کنین

769
00:38:38,520 --> 00:38:40,800
کتاب خوندن مسیر رو راحت‌تر میکنه

770
00:38:41,479 --> 00:38:42,239
چیزی که سخته

771
00:38:42,800 --> 00:38:43,959
مقام و انسان

772
00:38:44,639 --> 00:38:45,919
خوب بودنه

773
00:38:46,879 --> 00:38:48,399
بله بله بله

774
00:38:48,600 --> 00:38:49,439
فردا

775
00:38:49,959 --> 00:38:51,919
کشتی هام به دریاهای غربی میرن

776
00:38:52,679 --> 00:38:54,600
شما هم بیاین

777
00:38:54,719 --> 00:38:57,320
شاهد این اتفاق بزرگ باشیم

778
00:38:58,520 --> 00:39:00,719
ازتون سپاسگزاریم

779
00:39:03,362 --> 00:39:23,066
[در اوایل سلسله مینگ و دوره سلطنت یونگله احیای اقتصاد،کشاورزی،توسعه صنایع دستی و بازرگانی،تجارت با دولت های خارجی،ایجاد صنعت کشتی سازی در مقیاس بزرگ و افزایش مهاجرهای خارجی زمینه یک اقتصاد قوی رو برای مینگ فراهم کرد]

780
00:39:23,091 --> 00:39:38,246
[اساس و شرایط اقتصادی وزارت صنعت و کشتی سازی باعث افزایش استفاده از قطب نما،بیشتر شدن تجربه دریانوردی،تربیت ناخدا و افزایش دانش دریانوردی شد که شرایط لازم رو برای سفرهای غربی ژنگ هه فراهم کرد]

781
00:39:38,246 --> 00:39:53,646
[از سومین سال یونگله تا هشتمین سال شوانده،ژنگ هه هفت سفر دریایی به غرب انجام داد که بزرگ ترین و طولانی ترین سفردریایی چین باستان با بیشترین تعداد ناخدا و کشتی بود]

782
00:39:53,671 --> 00:40:09,880
[این سفرهای دریایی بزرگ ترین سفرهای اکتشافی تاریخ تا سفر اکتشافی اروپا بودند. امپراتور ژو دی سعی کرد با اعزام نیرو به دریاهای غربی ارتباط مسالمت امیزی بدون جنگ با کشورهای اون مناطق داشته باشه]

783
00:40:09,905 --> 00:40:30,826
[امپراتور ژو دی تا حدی پیش رفت که قدرت چین و لشکرش رو به رخ همه کشید و گفت : قوی برای ضعیف خط و نشون نمیکشه. امید است که حسادت نکنین و به جاهای بالاتر در عین پایداری صلح برسید]

784
00:40:32,080 --> 00:40:32,919
حرکت کنین

785
00:40:36,159 --> 00:40:38,479
اطاعت

786
00:40:39,479 --> 00:40:56,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

787
00:40:57,560 --> 00:40:58,399
بیا بیا بیا

788
00:40:59,040 --> 00:40:59,879
بیا کمک

789
00:41:00,159 --> 00:41:01,000
بذارش اونجا

790
00:41:02,879 --> 00:41:03,320
بیا

791
00:41:03,679 --> 00:41:04,439
محکم تر ببندش

792
00:41:04,879 --> 00:41:05,320
بذارش اینجا

793
00:41:05,320 --> 00:41:05,800
محکم ببندش

794
00:41:06,080 --> 00:41:06,719
بیا بیا
مراقب باش

795
00:41:45,520 --> 00:41:46,719
طناب رو محکم ببند

796
00:41:46,719 --> 00:41:48,479
بیا بذارش همین جا

797
00:41:48,760 --> 00:41:49,360
زور بزن

798
00:41:49,639 --> 00:41:50,479
حرکت میکنیم

799
00:42:43,520 --> 00:42:44,600
حال ملکه

800
00:42:45,040 --> 00:42:46,679
هر روز بدتر میشه

801
00:42:48,280 --> 00:42:49,080
اولیاحضرت

802
00:42:52,439 --> 00:42:53,639
خوبم

803
00:42:56,239 --> 00:42:57,520
جناب شنگ بمونه

804
00:42:58,399 --> 00:42:59,840
بقیه تون برین

805
00:43:00,080 --> 00:43:00,919
اولیاحضرت

806
00:43:02,560 --> 00:43:03,399
گوش بده

807
00:43:05,239 --> 00:43:06,000
چشم

808
00:43:19,080 --> 00:43:20,159
جناب شنگ

809
00:43:22,199 --> 00:43:24,040
چه قدر دیگه زنده میمونم؟

810
00:43:26,120 --> 00:43:26,959
اولیاحضرت

811
00:43:29,679 --> 00:43:31,679
ادم بهتر از حال خودش خبر داره

812
00:43:34,239 --> 00:43:35,919
میدونم شما هم

813
00:43:37,560 --> 00:43:39,239
تحت فشاری

814
00:43:40,320 --> 00:43:41,199
جناب شنگ

815
00:43:42,439 --> 00:43:44,320
نمیخواد دلخوشم کنی

816
00:43:45,679 --> 00:43:46,560
اولیاحضرت

817
00:43:47,120 --> 00:43:49,120
اعلیحضرت وارد میشوند

818
00:43:55,959 --> 00:43:56,679
اعلیحضرت

819
00:44:05,399 --> 00:44:06,199
چطوری ؟

820
00:44:07,239 --> 00:44:08,360
بهتری؟

821
00:44:10,560 --> 00:44:11,919
جاییت درد میکنه

822
00:44:12,120 --> 00:44:13,000
بهم بگو

823
00:44:13,800 --> 00:44:15,080
نریز توی خودت

824
00:44:17,439 --> 00:44:19,439
هنوز کارهات تموم نشده

825
00:44:20,600 --> 00:44:22,000
چرا اومدی؟

826
00:44:24,000 --> 00:44:26,399
انداختمش یه روز دیگه

827
00:44:27,280 --> 00:44:27,959
اعلیحضرت

828
00:44:29,679 --> 00:44:30,439
باشه

829
00:44:32,320 --> 00:44:33,280
حالا که شیرفهم شدم

830
00:44:34,639 --> 00:44:36,360
دیگه تکرار نمیکنم

831
00:44:37,479 --> 00:44:39,800
سال دیگه ون شو رو جشن نمیگیرم
(جشن گرفتن تولد امپراتور برای عمر طولانیه)

832
00:44:39,800 --> 00:44:41,239
که جای امروز کار کنم

833
00:44:43,520 --> 00:44:44,800
قبوله ملکه من؟

834
00:44:46,479 --> 00:44:47,439
ولی این چند سال

835
00:44:47,520 --> 00:44:49,719
اصلا تولدت رو جشن نگرفتی

836
00:44:50,600 --> 00:44:51,679
عیبی نداره؟

837
00:44:55,199 --> 00:44:56,560
زوج های معمولی

838
00:44:57,000 --> 00:44:58,479
از زندگی شون لذت میبرن

839
00:45:00,360 --> 00:45:03,320
ما هم زن و شوهریم

840
00:45:04,919 --> 00:45:06,520
یه روز پیش

841
00:45:06,520 --> 00:45:07,760
ملکه خودم باشم

842
00:45:07,760 --> 00:45:09,560
آسمون به زمین نمیاد

843
00:45:12,040 --> 00:45:12,959
مغلطه نکن

844
00:45:17,239 --> 00:45:18,520
استراحت کن

845
00:45:19,840 --> 00:45:21,639
هوا خیلی خوبه

846
00:45:22,120 --> 00:45:23,360
میخوای ببرمت

847
00:45:23,959 --> 00:45:25,520
قدم بزنی؟

848
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
اعلیحضرت یادته؟

849
00:45:38,639 --> 00:45:39,959
برای پرونده هو وی یونگ

850
00:45:41,840 --> 00:45:43,199
عنوانت رو گرفتن

851
00:45:44,919 --> 00:45:46,639
و افتادی زندان

852
00:45:48,239 --> 00:45:49,520
اون موقع روی گائو شو باردار بودم

853
00:45:51,040 --> 00:45:52,120
همین جا زانو زدم

854
00:45:53,399 --> 00:45:55,280
که به ملکه التماس کنم

855
00:45:57,919 --> 00:45:58,879
میدونی

856
00:46:00,040 --> 00:46:01,439
چند سال گذشته؟

857
00:46:03,120 --> 00:46:04,320
واقعا زمان زود میگذره

858
00:46:09,280 --> 00:46:10,760
عرض ادب اعلیحضرت

859
00:46:11,120 --> 00:46:12,560
اولیاحضرت

860
00:48:07,456 --> 00:48:17,456
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site