1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:30,760 --> 00:01:31,519
سرورم

3
00:01:31,599 --> 00:01:32,919
لی جینگ لانگ پسر بزرگ گوگونگ

4
00:01:32,919 --> 00:01:34,639
سر لشکر لی ،‌وارد کایفنگ شده

5
00:01:34,879 --> 00:01:35,519
فرماندار

6
00:01:35,519 --> 00:01:36,599
امشب ضیافت خوش آمد گویی

7
00:01:36,760 --> 00:01:37,720
برای سرلشکر لی برگزار میکنن

8
00:01:37,879 --> 00:01:39,760
و شمارو هم دعوت کردن

9
00:01:40,599 --> 00:01:41,919
سرلشکر لی اومده کایفنگ؟

10
00:01:42,279 --> 00:01:42,919
درسته

11
00:01:44,400 --> 00:01:45,760
لی جینگ لانگ ؟

12
00:01:49,519 --> 00:01:50,639
لی جینگ لانگ میره ضیافت؟

13
00:01:52,160 --> 00:01:52,839
بله

14
00:01:53,400 --> 00:01:55,000
فرستاده فرماندار

15
00:01:55,199 --> 00:01:56,760
برای دعوتش اومده

16
00:01:56,760 --> 00:01:58,360
و چون مقامش بالاتر از هفته

17
00:01:58,360 --> 00:01:59,120
مجبوره قبول کنه

18
00:01:59,720 --> 00:02:00,480
پس یعنی

19
00:02:00,599 --> 00:02:02,040
تمامی مقامات رسمی

20
00:02:02,160 --> 00:02:03,080
باید برن؟

21
00:02:03,720 --> 00:02:04,360
درسته

22
00:02:04,919 --> 00:02:06,000
ژو شی لانگ چی؟

23
00:02:06,000 --> 00:02:06,839
میره یا نه؟

24
00:02:07,519 --> 00:02:10,160
اسمش توی دعوت نامه نبوده

25
00:02:11,399 --> 00:02:12,000
شاهدخت

26
00:02:12,720 --> 00:02:14,759
ژو شی لانگ یه پرچمداره

27
00:02:14,839 --> 00:02:16,160
اونوقت مارو دادن دست

28
00:02:16,160 --> 00:02:17,240
یه پرچمدار ؟

29
00:02:18,759 --> 00:02:19,919
از لی جینگ لانگ پرسیدم

30
00:02:20,399 --> 00:02:21,559
گفته اون از خویشاوندان دور

31
00:02:21,559 --> 00:02:22,880
شودا ست

32
00:02:23,399 --> 00:02:24,960
ولی شودا برای حاضر جوابیش ناراحت شده

33
00:02:25,199 --> 00:02:26,839
و مارو باهاش راهی کرده

34
00:02:27,320 --> 00:02:28,119
متوجه نشدی؟

35
00:02:30,639 --> 00:02:32,039
درست میگین

36
00:02:32,399 --> 00:02:33,160
همچین کسی

37
00:02:33,360 --> 00:02:35,160
با چه جرئتی جلوی بقیه فرمانده ها نظر داده؟

38
00:02:35,399 --> 00:02:37,039
هرکس دیگه بود کشته میشد

39
00:02:38,520 --> 00:02:39,360
حالا شودا

40
00:02:39,360 --> 00:02:40,479
مارو باهاش راهی کرده

41
00:02:40,479 --> 00:02:41,360
تا بریم پایتخت

42
00:02:42,119 --> 00:02:43,360
الان هم همچین جایی موندیم

43
00:02:43,919 --> 00:02:44,600
که نشون میده

44
00:02:45,039 --> 00:02:46,119
چه جایگاهی داره

45
00:02:59,279 --> 00:03:00,360
اومدم اومدم

46
00:03:10,119 --> 00:03:10,919
شی زی
(پسر بزرگ یک خاندان)

47
00:03:12,080 --> 00:03:13,160
افتخار بزرگی نسیبم شده

48
00:03:13,360 --> 00:03:14,839
امیدوارم لیاقت این همه

49
00:03:15,199 --> 00:03:16,240
توجه و لطف رو داشته باشم

50
00:03:16,399 --> 00:03:17,559
این چه حرفیه ؟

51
00:03:18,240 --> 00:03:20,360
جزو فرمانده هایی هستین

52
00:03:20,720 --> 00:03:22,919
که باعث افتخار سلسله مینگ

53
00:03:23,080 --> 00:03:24,119
هستین

54
00:03:24,320 --> 00:03:25,360
درسته درسته

55
00:03:25,360 --> 00:03:27,000
قهرمان بزرگیه

56
00:03:28,279 --> 00:03:28,919
بیاین

57
00:03:29,800 --> 00:03:30,360
بفرمایین

58
00:03:30,559 --> 00:03:31,160
بفرمایین

59
00:03:31,160 --> 00:03:32,399
بفرمایین

60
00:03:39,600 --> 00:03:40,320
جناب تو کجاست ؟

61
00:03:40,479 --> 00:03:41,399
چرا نیومده؟

62
00:03:41,759 --> 00:03:43,559
اطلاعی ندارم

63
00:03:43,800 --> 00:03:44,919
زودتر پیداش کن

64
00:03:45,080 --> 00:03:45,600
چشم

65
00:03:49,559 --> 00:03:50,360
برو نان جینگ

66
00:03:50,679 --> 00:03:52,199
و نامه رو برسون دست جناب هو

67
00:03:52,880 --> 00:03:53,600
امشب حرکت‌کن

68
00:03:54,080 --> 00:03:54,839
چشم

69
00:04:19,799 --> 00:04:22,760
بیست و پنج تیل نقره

70
00:04:23,160 --> 00:04:25,320
و پنجاه طاقه ابریشم

71
00:04:27,320 --> 00:04:28,839
این پاداش برای

72
00:04:29,040 --> 00:04:31,279
یه جاسوس خوبه

73
00:04:31,760 --> 00:04:32,399
تیه شوان

74
00:04:32,720 --> 00:04:33,559
ببین

75
00:04:34,239 --> 00:04:36,040
ادم مهمی هستی

76
00:04:42,000 --> 00:04:42,720
استاد

77
00:04:43,799 --> 00:04:45,640
اینقدر هندونه زیر یغلم نذارین

78
00:04:46,880 --> 00:04:47,679
باشه باشه

79
00:04:48,000 --> 00:04:49,880
چیزی نمیگم

80
00:04:52,559 --> 00:04:54,200
بریم بیرون

81
00:04:55,640 --> 00:04:56,399
کجا ؟

82
00:04:58,160 --> 00:04:59,679
ببین

83
00:05:00,399 --> 00:05:01,119
بریم یه غذاخوری

84
00:05:01,600 --> 00:05:03,440
یه دل سیر غذا بخوریم

85
00:05:05,079 --> 00:05:05,679
...شما

86
00:05:07,040 --> 00:05:08,519
...استاد استاد شما

87
00:05:12,239 --> 00:05:13,119
شاهزاده یان

88
00:05:13,600 --> 00:05:14,399
عالیجناب

89
00:05:14,519 --> 00:05:15,320
آویز یشم رو بده

90
00:05:17,279 --> 00:05:18,160
آویز یشم؟

91
00:05:18,880 --> 00:05:20,679
چه آویز یشمی ؟

92
00:05:30,000 --> 00:05:30,920
بازم قبول نمیکنی؟

93
00:05:31,279 --> 00:05:32,279
پس این چیه ؟

94
00:05:32,600 --> 00:05:36,279
پول شرابمه عالیجناب

95
00:05:41,160 --> 00:05:41,880
عالیجناب

96
00:05:43,440 --> 00:05:44,279
باز چی شده؟

97
00:05:44,839 --> 00:05:45,679
عالیجناب

98
00:05:46,079 --> 00:05:47,679
همچین منظره ای رو

99
00:05:48,000 --> 00:05:49,320
نباید از دست بدین

100
00:05:50,079 --> 00:05:51,679
چه منظره ای؟

101
00:05:52,519 --> 00:05:53,920
بازم چرند میگی؟

102
00:05:55,239 --> 00:05:55,880
شاگرد

103
00:05:56,119 --> 00:05:57,440
بریم شام بخوریم

104
00:06:02,679 --> 00:06:03,519
ژو شی لانگ

105
00:06:05,720 --> 00:06:06,720
شیرینی دارم

106
00:06:07,799 --> 00:06:09,320
شیرینی های اعلا

107
00:06:13,399 --> 00:06:14,480
بازار شب بد نیست

108
00:06:16,640 --> 00:06:18,000
خیابون دونگ شی ئه

109
00:06:18,440 --> 00:06:20,040
شلوغ ترین جای کای فنگه

110
00:06:20,959 --> 00:06:21,920
حدود دویست قدم

111
00:06:22,600 --> 00:06:23,640
دیگه که بریم

112
00:06:24,000 --> 00:06:25,600
میرسیم کائومن

113
00:06:25,760 --> 00:06:26,880
اونجا خلوت تره

114
00:06:27,760 --> 00:06:28,880
قبلا‌اومدی اینجا ؟

115
00:06:29,760 --> 00:06:31,079
اینجارو مثل کف دستت می‌شناسی

116
00:06:31,559 --> 00:06:32,480
نمیشناختمت

117
00:06:32,640 --> 00:06:34,320
میگفتم اهل کایفنگی

118
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
شما اینجارو

119
00:06:38,040 --> 00:06:39,279
بی جینگ میدونین

120
00:06:40,239 --> 00:06:41,399
ولی برای من

121
00:06:42,359 --> 00:06:44,760
شهر زیر سلطه پدربزرگم یینگ‌چوان بوده

122
00:06:44,760 --> 00:06:45,799
امپراتور تیمو

123
00:06:45,799 --> 00:06:47,079
اینجا زندگی میکرده

124
00:06:47,880 --> 00:06:49,119
خشت خشت اینجا

125
00:06:49,559 --> 00:06:50,440
هر گیاه و درختی

126
00:06:50,920 --> 00:06:51,760
با خون و دل

127
00:06:52,600 --> 00:06:54,279
پدر و مادران ما ساخته شده

128
00:06:54,959 --> 00:06:56,839
امپراتور یینگ‌چوان از سلسله یوان؟

129
00:06:57,200 --> 00:06:58,679
عمارت فرماندار هه نان

130
00:06:59,040 --> 00:07:00,839
قصر پدربزرگم بوده

131
00:07:04,399 --> 00:07:05,320
بفرمایین شی زی

132
00:07:05,920 --> 00:07:06,839
به سلامتی شما

133
00:07:07,440 --> 00:07:08,399
بیاین

134
00:07:09,000 --> 00:07:09,920
شی زی

135
00:07:24,679 --> 00:07:25,559
دست نگه دارین

136
00:07:27,200 --> 00:07:27,880
کافیه

137
00:07:37,880 --> 00:07:38,720
جناب تو

138
00:07:39,119 --> 00:07:40,279
یعنی چی؟

139
00:07:41,239 --> 00:07:43,480
اگه حکمی برای ایشون اوردین

140
00:07:44,440 --> 00:07:45,959
زمان مناسبی نیست

141
00:07:47,720 --> 00:07:48,760
اشتباه برداشت کردی

142
00:07:49,160 --> 00:07:50,359
حکمی با خودم

143
00:07:50,839 --> 00:07:52,239
نیوردم

144
00:07:53,239 --> 00:07:54,040
فقط

145
00:07:55,000 --> 00:07:56,559
پول غذامه

146
00:07:57,559 --> 00:08:04,839
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

147
00:08:05,839 --> 00:08:06,679
وایسین

148
00:08:09,399 --> 00:08:11,440
به جناب لی بگین

149
00:08:11,559 --> 00:08:13,959
دائو یان اومده

150
00:08:14,920 --> 00:08:15,640
پول غذا ؟

151
00:08:16,200 --> 00:08:17,239
چه پولی؟

152
00:08:17,440 --> 00:08:18,480
میشه بدونم

153
00:08:18,839 --> 00:08:20,279
هزینه ضیافت امشب

154
00:08:20,679 --> 00:08:21,600
از کجا اومده؟

155
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
از حقوقت

156
00:08:23,480 --> 00:08:24,959
یا بیت المال؟

157
00:08:25,679 --> 00:08:26,600
...تو -
قربان -

158
00:08:28,000 --> 00:08:28,760
لائو تو

159
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
دیونه شدی

160
00:08:30,600 --> 00:08:31,640
یا چیز خوردت کردن؟

161
00:08:32,280 --> 00:08:34,000
پسر بزرگ گوگونگه

162
00:08:34,159 --> 00:08:35,880
برای بررسی و بازرسی از

163
00:08:36,880 --> 00:08:38,440
فرمانداری ها اومدم

164
00:08:39,119 --> 00:08:40,039
برای یه مرد

165
00:08:41,320 --> 00:08:42,440
کار حرف اول رو میزنه

166
00:08:43,320 --> 00:08:44,080
...تو

167
00:08:45,159 --> 00:08:45,919
جناب هه

168
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
آروم آروم

169
00:09:03,039 --> 00:09:04,400
زیر دست فرماندهان بزرگ

170
00:09:04,479 --> 00:09:06,520
سرلشکر لی جینگ لانگ هستم

171
00:09:06,919 --> 00:09:08,039
به جناب تو احترام میذارم

172
00:09:08,039 --> 00:09:08,919
نیازی نیست

173
00:09:11,559 --> 00:09:12,799
اشتباه برداشت کردی

174
00:09:14,559 --> 00:09:15,400
پدرم

175
00:09:15,479 --> 00:09:17,080
برای بررسی مسائل

176
00:09:17,280 --> 00:09:18,520
به کایفنگ اومده بود

177
00:09:19,039 --> 00:09:20,000
حتی قبل از رفتن به بی‌ جینگ

178
00:09:20,440 --> 00:09:21,760
بارها درمورد

179
00:09:22,359 --> 00:09:23,840
اتفاقات اون موقع بهم گفت

180
00:09:24,280 --> 00:09:25,200
مقامات فعلی

181
00:09:25,679 --> 00:09:26,919
بیشترشون اون زمان

182
00:09:26,919 --> 00:09:28,200
در رکاب پدرم بودن

183
00:09:28,679 --> 00:09:29,440
اکثرشون ترفیعی نگرفتن

184
00:09:29,440 --> 00:09:31,200
و پدرم همیشه به فکرشون بوده

185
00:09:31,799 --> 00:09:32,599
آدم مهمی نیستم

186
00:09:33,559 --> 00:09:34,559
ولی جناب هه

187
00:09:34,880 --> 00:09:36,599
برام در عمارتش ضیافت گرفته

188
00:09:37,280 --> 00:09:38,320
و مهم تر از اون

189
00:09:39,039 --> 00:09:40,400
هزینه اش رو خودش داده

190
00:09:41,280 --> 00:09:42,200
تمامی حاضرین

191
00:09:44,200 --> 00:09:44,919
بی‌گناه هستن

192
00:09:45,679 --> 00:09:46,520
شی زی

193
00:09:47,359 --> 00:09:48,440
چطور میدونین؟

194
00:09:49,080 --> 00:09:49,840
جناب سان

195
00:09:50,359 --> 00:09:51,559
مگه میشه ندونم؟

196
00:09:54,719 --> 00:09:55,280
قربان

197
00:09:55,559 --> 00:09:56,599
دو راهب بیرون منتظر هستن

198
00:09:57,039 --> 00:09:57,880
خودشون رو دائو یان معرفی کردن

199
00:09:58,039 --> 00:09:59,039
و مهمون شما هستن

200
00:10:02,080 --> 00:10:02,760
شی زی

201
00:10:03,440 --> 00:10:04,719
اونم یکی از مهمون هاست

202
00:10:05,799 --> 00:10:06,679
بذارین بیان

203
00:10:07,080 --> 00:10:07,760
بله

204
00:10:16,359 --> 00:10:17,119
شی زی

205
00:10:17,440 --> 00:10:19,080
استاد،‌چرا‌اومدی؟

206
00:10:19,880 --> 00:10:21,479
شاگردم گشنه ست

207
00:10:21,760 --> 00:10:23,280
شنیدم اینجایین

208
00:10:23,679 --> 00:10:26,119
فکر کردم بتونیم یه مقدار

209
00:10:26,119 --> 00:10:27,320
غذا بخوریم

210
00:10:29,760 --> 00:10:31,000
آفرین استاد

211
00:10:31,400 --> 00:10:32,039
ببین

212
00:10:32,559 --> 00:10:33,159
جای خوبی

213
00:10:33,599 --> 00:10:35,280
برای خیرات کردنه

214
00:10:39,200 --> 00:10:39,919
بفرما

215
00:10:42,520 --> 00:10:44,080
عالیه

216
00:10:48,400 --> 00:10:50,320
عالیه

217
00:10:50,960 --> 00:10:51,200
عالیه

218
00:10:51,200 --> 00:10:52,239
خیلی خطرناکه

219
00:10:52,239 --> 00:10:53,159
عالیه

220
00:10:57,280 --> 00:10:58,039
دوباره یه بار فایده نداره

221
00:11:00,400 --> 00:11:01,320
عالیه

222
00:11:09,080 --> 00:11:10,640
وقتشه برگردیم

223
00:11:13,280 --> 00:11:14,080
گوش نمیده

224
00:11:15,080 --> 00:11:24,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

225
00:11:25,280 --> 00:11:26,039
شی لانگ

226
00:11:26,400 --> 00:11:27,359
این چه رقصیه؟

227
00:11:28,719 --> 00:11:29,520
نمیدونی ؟

228
00:11:31,080 --> 00:11:31,840
رقص منگ

229
00:11:45,200 --> 00:11:46,799
عالیه

230
00:11:46,799 --> 00:11:47,599
چه قری میده

231
00:11:48,039 --> 00:11:48,799
اونم بلده برقصه

232
00:11:50,599 --> 00:11:51,359
خوشم اومد

233
00:11:57,359 --> 00:11:58,320
خوبه خوبه

234
00:12:06,719 --> 00:12:09,960
عالیه عالیه

235
00:12:21,000 --> 00:12:22,039
منم بلدم

236
00:12:23,719 --> 00:12:24,520
برادر شی لانگ

237
00:12:24,799 --> 00:12:25,799
تو هم برو وسط

238
00:12:26,039 --> 00:12:26,799
نه نه نه

239
00:12:26,799 --> 00:12:27,520
برو دیگه

240
00:12:27,520 --> 00:12:28,400
من نیستم

241
00:12:28,520 --> 00:12:29,440
نگاه میکنم بسه

242
00:12:30,280 --> 00:12:34,559
عالیه عالیه

243
00:12:34,559 --> 00:12:35,440
خوب بود

244
00:12:35,719 --> 00:12:36,559
آفرین

245
00:12:37,239 --> 00:12:38,200
خوشگل بود

246
00:12:40,080 --> 00:12:40,960
دوباره

247
00:12:45,039 --> 00:12:45,719
آفرین

248
00:12:46,640 --> 00:12:47,280
اینجوری هاست دیگه

249
00:12:47,479 --> 00:12:48,679
رقص خودمونه

250
00:12:50,320 --> 00:12:51,320
اون مغازه هم بریم

251
00:12:51,559 --> 00:12:52,320
سرخاب هاش رو دست ندارن

252
00:12:53,520 --> 00:12:54,200
لی وو

253
00:12:55,200 --> 00:12:55,880
قربان

254
00:12:56,039 --> 00:12:56,760
چی شده؟

255
00:12:57,320 --> 00:12:57,960
گفتن

256
00:12:58,239 --> 00:12:59,280
به دستور جناب تو

257
00:12:59,280 --> 00:12:59,440
اومدن

258
00:12:59,960 --> 00:13:01,719
افراد سمورن حق خروج ندارن

259
00:13:02,799 --> 00:13:03,520
سمورن؟
(یک طبقه اجتماعی در سلسله یوان)

260
00:13:06,400 --> 00:13:08,039
اون  راهب و استادش بیشتر

261
00:13:08,039 --> 00:13:09,039
به سمورن میخوردن نه؟

262
00:13:12,039 --> 00:13:13,039
باشه فهمیدم

263
00:13:13,760 --> 00:13:14,559
نشانم رو ببر

264
00:13:14,840 --> 00:13:15,679
بهشون نشون بده

265
00:13:16,280 --> 00:13:16,520
بله

266
00:13:16,520 --> 00:13:16,840
برو

267
00:13:22,760 --> 00:13:23,400
دروازه رو باز کنین

268
00:13:24,599 --> 00:13:25,159
قربان

269
00:13:25,440 --> 00:13:26,239
بهمون دستور دادن

270
00:13:26,440 --> 00:13:28,440
که افراد سمورن از شهر خارج نشن

271
00:13:29,440 --> 00:13:30,200
بقیه میتونن برن

272
00:13:30,880 --> 00:13:32,840
ولی ایشون نه

273
00:13:34,320 --> 00:13:35,080
چن ژن

274
00:13:35,400 --> 00:13:36,159
سرلشکر رو دیدی

275
00:13:37,919 --> 00:13:38,760
چرا هنوز دروازه رو باز نکردی؟

276
00:13:41,039 --> 00:13:42,520
دستور جناب تو ئه -
جناب تو -

277
00:13:42,840 --> 00:13:44,200
در ضیافتی که

278
00:13:44,200 --> 00:13:45,559
در عمارت فرماندار بود حضور داشت

279
00:13:46,359 --> 00:13:46,919
اون موقع

280
00:13:47,559 --> 00:13:49,039
این آدم هم‌اونجا بود

281
00:13:49,520 --> 00:13:50,440
اگه جاسوس بود

282
00:13:50,799 --> 00:13:51,599
جناب تو همون موقع

283
00:13:51,599 --> 00:13:52,559
دستگیرشون نمیکرد؟

284
00:13:52,880 --> 00:13:53,919
زودتر دروازه رو باز کنین

285
00:13:54,200 --> 00:13:54,719
بریم

286
00:13:55,400 --> 00:13:55,960
دروازه رو باز کنین

287
00:14:19,840 --> 00:14:20,479
ببخشید

288
00:14:20,640 --> 00:14:21,760
سرلشکر لی کیه؟

289
00:14:22,200 --> 00:14:22,919
منم

290
00:14:23,400 --> 00:14:24,960
به دستور شاهزاده چین

291
00:14:25,159 --> 00:14:26,440
برای خوش امدگویی به شاهدخت فولی اومدیم

292
00:14:28,599 --> 00:14:29,520
ممنون جناب

293
00:14:34,640 --> 00:14:35,200
شی لانگ

294
00:14:36,239 --> 00:14:37,320
شاهدخت خواست بدمش بهت

295
00:14:38,774 --> 00:14:58,774
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

296
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
هیچ ملاقات کننده ای رو نمی پذیرن

297
00:15:10,119 --> 00:15:10,919
چی؟

298
00:15:12,799 --> 00:15:13,799
استاد

299
00:15:14,719 --> 00:15:15,359
استاد

300
00:15:15,799 --> 00:15:16,640
ارباب تازه دارو خوردن

301
00:15:16,719 --> 00:15:17,640
و خوابیدن

302
00:15:18,200 --> 00:15:18,799
استاد

303
00:15:19,719 --> 00:15:20,799
نمیشه به زور وارد شین

304
00:15:21,280 --> 00:15:22,640
همین جا منتظر بمونین

305
00:15:22,919 --> 00:15:24,479
استاد استاد

306
00:15:24,919 --> 00:15:26,400
باشه باشه

307
00:15:26,520 --> 00:15:27,440
ارباب همین الان خوابشون برده

308
00:15:28,359 --> 00:15:29,799
استاد استاد

309
00:15:35,440 --> 00:15:36,280
استاد
(در چینی فوزی کلمه محترمانه تری برای خطاب استادئه)

310
00:15:37,400 --> 00:15:38,159
استاد

311
00:15:45,479 --> 00:15:46,400
دائویان؟

312
00:15:47,119 --> 00:15:48,080
استاد

313
00:15:59,599 --> 00:16:01,520
میائو جین، کجا؟

314
00:16:02,159 --> 00:16:04,159
آبجی گشنمه

315
00:16:05,520 --> 00:16:06,599
هنوز دَرست رو تموم نکردی

316
00:16:06,880 --> 00:16:07,640
حق خوردن نداری

317
00:16:09,320 --> 00:16:10,679
ابجی

318
00:16:12,799 --> 00:16:13,679
آبجی آبجی

319
00:16:14,000 --> 00:16:15,239
آبجی ، برگشت

320
00:16:17,039 --> 00:16:18,359
خونه رو گذاشتی روی سرت

321
00:16:18,919 --> 00:16:19,799
کی برگشته ؟

322
00:16:20,159 --> 00:16:21,840
یان، شاهزاده یان اومده

323
00:16:24,239 --> 00:16:25,280
شاهزاده یان برگشته؟

324
00:16:26,119 --> 00:16:27,280
چه دخلی به من داره ؟

325
00:16:29,640 --> 00:16:30,280
برادر دوم

326
00:16:30,679 --> 00:16:31,840
هنوز چیزی نشده

327
00:16:32,479 --> 00:16:33,400
ابجی خودش رو

328
00:16:33,400 --> 00:16:35,119
توی لباس ققنوس تصور کرده
(لباس عروس)

329
00:16:35,840 --> 00:16:36,719
ای دختر شیطون

330
00:16:37,039 --> 00:16:38,080
حقت رو میذارم کف دستت

331
00:16:38,640 --> 00:16:39,479
غلط کردم

332
00:16:39,599 --> 00:16:40,599
وایسا فرار نکن

333
00:16:41,679 --> 00:16:42,400
آبجی آبجی

334
00:16:42,400 --> 00:16:43,080
خونسرد باش

335
00:16:43,080 --> 00:16:43,640
برو کنار

336
00:16:43,640 --> 00:16:44,280
حقش رو میذارم

337
00:16:44,400 --> 00:16:45,159
کف دستش

338
00:16:45,159 --> 00:16:45,840
آبجی

339
00:16:45,840 --> 00:16:46,719
ببخشش

340
00:16:46,719 --> 00:16:47,599
دخالت نکن

341
00:16:48,479 --> 00:16:49,599
همشون غذاهای مورد علاقه ات هستن

342
00:16:50,400 --> 00:16:51,479
که گفتم درست کنن

343
00:16:52,840 --> 00:16:53,520
بیا

344
00:16:54,440 --> 00:16:55,320
چرا نمیخوری؟

345
00:16:59,239 --> 00:17:00,000
زود بخور

346
00:17:03,359 --> 00:17:04,040
بخور

347
00:17:09,359 --> 00:17:11,280
چی شده؟ اشتها نداری ؟

348
00:17:15,439 --> 00:17:16,359
فکرت درگیره ؟

349
00:17:21,400 --> 00:17:23,160
هرچی هست بگو

350
00:17:26,920 --> 00:17:27,640
برادر

351
00:17:29,280 --> 00:17:31,040
یادته توی تالار اصلی

352
00:17:31,560 --> 00:17:32,800
بهت گفتم

353
00:17:33,599 --> 00:17:34,800
کتاب قصیده سه شعر

354
00:17:36,239 --> 00:17:37,640
به زیبایی کتاب قصیده دو شعر نیست

355
00:17:38,359 --> 00:17:39,959
و قصیده دو شعر به خوبی نسیم جاری نیست

356
00:17:40,959 --> 00:17:41,800
موافقی ؟

357
00:17:45,359 --> 00:17:46,479
توی شعر نسیم جاری

358
00:17:47,239 --> 00:17:48,319
گرسنگان از غدا میخونن

359
00:17:48,680 --> 00:17:49,760
و کارگران از کار

360
00:17:50,839 --> 00:17:51,560
گوشزدی

361
00:17:52,000 --> 00:17:53,439
برای توجه به وضعیت مردمه

362
00:17:56,280 --> 00:17:57,079
برادر

363
00:17:58,040 --> 00:17:59,079
بیرون از قصر

364
00:17:59,839 --> 00:18:00,839
چیزی شنیدی؟

365
00:18:04,839 --> 00:18:05,640
من

366
00:18:06,760 --> 00:18:08,160
توی کای فنگ

367
00:18:09,199 --> 00:18:10,079
یه شعری به اسم

368
00:18:10,079 --> 00:18:11,280
گل موعود فنگ یانگ شنیدم

369
00:18:16,119 --> 00:18:18,079
گل موعود سری به

370
00:18:19,079 --> 00:18:20,760
فنگ یانگ بزن

371
00:18:21,760 --> 00:18:23,439
از زمان تولد امپراتور ژو

372
00:18:26,800 --> 00:18:28,680
از هر ده سال نه سال خشک سالیه

373
00:18:29,680 --> 00:18:43,119
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

374
00:18:44,119 --> 00:18:45,719
شی لانگ

375
00:18:46,119 --> 00:18:46,839
شی‌لانگ

376
00:18:48,160 --> 00:18:49,959
شی لانگ

377
00:18:50,239 --> 00:18:52,079
گستاخ، شاهزاده یان هستن

378
00:18:56,319 --> 00:18:57,719
شاهزاده یان؟

379
00:19:00,880 --> 00:19:02,160
شاهزاده یان ؟

380
00:19:09,439 --> 00:19:10,040
عالیجناب

381
00:19:10,359 --> 00:19:11,680
شاهزاده یان اومدن

382
00:19:12,560 --> 00:19:13,239
بفرستش داخل

383
00:19:20,599 --> 00:19:22,560
به ولیعهد احترام میذارم

384
00:19:28,319 --> 00:19:30,199
تیه شوان به

385
00:19:31,239 --> 00:19:33,239
ولیعهد احترام میذاره

386
00:19:38,359 --> 00:19:39,239
همین شخصه؟

387
00:19:39,760 --> 00:19:40,680
خودشه

388
00:19:42,040 --> 00:19:42,959
ژو شیان سرش شلوغه

389
00:19:43,839 --> 00:19:45,000
ولی احضارش کنین

390
00:19:49,920 --> 00:19:50,599
بگو

391
00:19:54,040 --> 00:19:55,040
هرچی بهم گفتی رو

392
00:19:55,680 --> 00:19:56,599
مو به مو بگو

393
00:20:02,479 --> 00:20:03,560
ولیعهد

394
00:20:04,319 --> 00:20:05,239
شاهزاده یان

395
00:20:06,680 --> 00:20:07,479
حدود یه سال پیش

396
00:20:07,680 --> 00:20:09,599
شاگردهای هم دوره ام

397
00:20:09,599 --> 00:20:11,199
برای بررسی هوای شی

398
00:20:11,439 --> 00:20:13,680
و هه نان رفتن

399
00:20:14,199 --> 00:20:15,479
هرچی که دیدم وشنیدم

400
00:20:21,239 --> 00:20:23,040
شدیدا تکون دهنده بود

401
00:20:23,959 --> 00:20:24,880
اعلیحضرت

402
00:20:25,680 --> 00:20:27,599
از هونگ وو یه قهرمان ساخت

403
00:20:28,319 --> 00:20:31,040
یکی از اشرافی ها و مرزبانان شد

404
00:20:31,359 --> 00:20:33,839
و زمین های مشخصی بهش پاداش داده شد

405
00:20:34,119 --> 00:20:34,839
ولی

406
00:20:35,920 --> 00:20:36,719
خودم دیدم

407
00:20:37,560 --> 00:20:38,479
که توی فنگ یانگ

408
00:20:38,479 --> 00:20:40,959
افراد هوای شی  چیکار‌میکنن

409
00:20:41,439 --> 00:20:43,599
با دخترها خوش میگذرونن

410
00:20:43,719 --> 00:20:46,079
غضب اراضی براشون

411
00:20:46,160 --> 00:20:48,119
یه امر معمول شده

412
00:20:49,920 --> 00:20:50,560
و

413
00:20:51,239 --> 00:20:54,359
زمین های مردم رو میگرفتن

414
00:20:55,520 --> 00:20:58,280
و اونارو برده میدونن

415
00:20:59,319 --> 00:21:01,119
کسایی که اعتراض زیادی نمیکنن

416
00:21:01,959 --> 00:21:02,839
کمی

417
00:21:04,239 --> 00:21:05,640
شلاق میخورن

418
00:21:06,359 --> 00:21:07,239
اعتراض کنن

419
00:21:13,920 --> 00:21:15,000
خونه خراب شون میکنن

420
00:21:15,319 --> 00:21:16,400
و یا اعدام میشن

421
00:21:17,439 --> 00:21:18,800
اعلیحضرت در گذشته

422
00:21:19,319 --> 00:21:20,719
تصمیمات معقولانه ای میگرفتن

423
00:21:20,920 --> 00:21:23,040
ریش سفیدهای هر منطقه رو

424
00:21:23,280 --> 00:21:24,880
که حکیم و عادل بودن رو

425
00:21:25,160 --> 00:21:27,119
انتخاب میکردن

426
00:21:27,439 --> 00:21:29,560
هروقت کسی

427
00:21:29,760 --> 00:21:30,400
بی قانونی میکرد

428
00:21:30,800 --> 00:21:31,839
اون ریش سفید

429
00:21:32,160 --> 00:21:34,479
به نمایندگی مردم به وضعیت

430
00:21:34,560 --> 00:21:36,680
اعتراض میکرد

431
00:21:37,119 --> 00:21:37,920
ولی چندین ساله

432
00:21:39,239 --> 00:21:41,640
ریش سفید ها که

433
00:21:42,719 --> 00:21:46,040
برای اعتراض میرن راهی به جایی نمیبرن

434
00:21:47,880 --> 00:21:49,439
حتی شده

435
00:21:50,959 --> 00:21:54,359
افراد فرماندار اون هارو به قتل رسوندن

436
00:21:54,359 --> 00:21:55,760
آمار کسایی که

437
00:21:59,839 --> 00:22:00,959
جون دادن

438
00:22:02,400 --> 00:22:03,920
از دستم در رفته

439
00:22:05,040 --> 00:22:07,640
طاقت دیدن رنج مردم رو ندارم

440
00:22:08,400 --> 00:22:12,719
و برای رسوندن صدای مردم اومدم

441
00:22:12,880 --> 00:22:15,719
حتی مارو به جاسوسی برای یوان متهم کردن

442
00:22:18,000 --> 00:22:19,599
یکی‌یکی دار زده شدن

443
00:22:20,359 --> 00:22:21,479
همه کشته شدن

444
00:22:22,479 --> 00:22:24,439
و به اجبار تظاهر کردم شاگرد تازه واردم

445
00:22:24,439 --> 00:22:26,160
و با گدایی امورات میگذروندم

446
00:22:27,040 --> 00:22:28,599
تا راهی جلوم قرار بگیره

447
00:22:29,000 --> 00:22:31,119
بقیه هم میتونن شهادت بدن

448
00:22:31,199 --> 00:22:32,920
ولی نگران جون شون هستم

449
00:22:33,640 --> 00:22:36,640
چون سال هاست اونا به حال خودشون رها شدن

450
00:23:03,599 --> 00:23:06,400
این شکایتیه که

451
00:23:07,199 --> 00:23:08,160
من و صدهانفر از

452
00:23:08,160 --> 00:23:09,520
مردم فنگ یانگ

453
00:23:09,839 --> 00:23:12,199
امضا کردیم

454
00:23:14,119 --> 00:23:15,880
ولیعهد

455
00:23:17,280 --> 00:23:19,880
لطفاً عدالت رو

456
00:23:20,880 --> 00:23:23,560
برای مردم فنگ یانگ به ارمغان بیارین

457
00:23:36,040 --> 00:23:37,119
بلند شو

458
00:23:39,640 --> 00:23:40,400
یکی بیاد

459
00:23:46,359 --> 00:23:46,959
عالیجناب

460
00:23:47,839 --> 00:23:48,760
ژو شیان اومد؟

461
00:23:49,439 --> 00:23:50,719
بیرون منتظره

462
00:23:51,199 --> 00:23:51,880
بفرستش داخل

463
00:23:52,119 --> 00:23:52,839
چشم

464
00:23:53,839 --> 00:24:03,359
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

465
00:24:04,359 --> 00:24:05,000
ژو شیان به شما

466
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
و شاهزاده یان

467
00:24:06,800 --> 00:24:07,640
احترام میذاره

468
00:24:09,199 --> 00:24:09,920
بلند شو

469
00:24:10,760 --> 00:24:11,560
سپاس عالیجناب

470
00:24:16,000 --> 00:24:16,839
این آدم

471
00:24:18,359 --> 00:24:20,359
درگیر پرونده فنگ یانگه

472
00:24:21,760 --> 00:24:23,280
بعضی ها میگن شاهده

473
00:24:24,520 --> 00:24:26,079
و بعضی میگن جنایتکار

474
00:24:26,599 --> 00:24:28,359
شاهده یا جنایتکار؟

475
00:24:30,280 --> 00:24:31,560
نمیدونم

476
00:24:33,079 --> 00:24:34,239
این ادم رو

477
00:24:35,319 --> 00:24:37,119
میدم دست تو

478
00:24:37,400 --> 00:24:39,680
تا مراقبش باشی

479
00:24:40,439 --> 00:24:41,680
اتفاقی بیوفته

480
00:24:42,800 --> 00:24:43,839
از چشم تو میبینم

481
00:24:45,760 --> 00:24:46,920
اطاعت عالیجناب

482
00:24:49,040 --> 00:24:49,839
میتونی بری

483
00:25:14,640 --> 00:25:15,520
ژو ننگ که اومده باهات

484
00:25:16,280 --> 00:25:17,119
کجاست؟

485
00:25:19,239 --> 00:25:20,079
خارج قصر

486
00:25:20,959 --> 00:25:21,800
بریم پیشش

487
00:25:32,079 --> 00:25:32,839
بلند شو

488
00:25:36,160 --> 00:25:37,040
شاهزاده یان گفته

489
00:25:37,839 --> 00:25:39,280
مثل برادر هستین

490
00:25:42,319 --> 00:25:42,839
بله

491
00:25:44,000 --> 00:25:44,880
نه نه

492
00:25:45,560 --> 00:25:46,800
خب ببینین

493
00:25:47,800 --> 00:25:49,719
... نمی‌خواستم...من من

494
00:25:50,199 --> 00:25:52,160
نام خانوادگی تو ژو ئه منم ژو

495
00:25:52,719 --> 00:25:53,719
پس از الان

496
00:25:53,800 --> 00:25:54,880
باهم برادریم

497
00:25:54,959 --> 00:25:55,880
کی اینارو گفت؟

498
00:25:56,319 --> 00:25:57,040
چیه؟

499
00:25:57,479 --> 00:25:58,560
جرئت داشتی بگی ولی گردن نمیگیری؟

500
00:25:59,880 --> 00:26:00,920
کاری کنم گردن میگیرم

501
00:26:01,560 --> 00:26:03,319
تو، ژو شی لانگ ، برادرمی

502
00:26:06,719 --> 00:26:08,319
ولی ولیعهد هم گفتن

503
00:26:08,760 --> 00:26:10,640
درسته گفتم برادریم

504
00:26:11,880 --> 00:26:12,520
..ولی

505
00:26:12,760 --> 00:26:14,319
ولی الان همه چی فرق میکنه

506
00:26:14,319 --> 00:26:14,920
زر نزن

507
00:26:17,160 --> 00:26:18,640
مرد صادقیه

508
00:26:22,040 --> 00:26:22,719
ژو ننگ

509
00:26:24,319 --> 00:26:25,040
در خدمتم

510
00:26:25,319 --> 00:26:26,880
دوست دارم نزدیک

511
00:26:27,680 --> 00:26:28,560
ما بمونی

512
00:26:29,040 --> 00:26:29,800
از امروز

513
00:26:30,640 --> 00:26:32,119
سردسته گردان چپ

514
00:26:32,479 --> 00:26:33,439
محافظین سلطنتی میشی

515
00:26:36,560 --> 00:26:37,319
ممنونم عالیجناب

516
00:26:39,239 --> 00:26:40,319
سریع تشکر نکن

517
00:26:41,280 --> 00:26:42,680
چون محض رضای خدا این کار رو نکردم

518
00:26:43,640 --> 00:26:44,119
میخوام

519
00:26:44,119 --> 00:26:45,640
شش دنگ حواست به

520
00:26:46,160 --> 00:26:46,880
ژو شیان

521
00:26:47,800 --> 00:26:50,280
باشه

522
00:26:50,880 --> 00:26:52,119
کی میره؟

523
00:26:52,680 --> 00:26:53,640
کجا میره؟

524
00:26:54,000 --> 00:26:54,920
کی رو میبینه؟

525
00:26:55,479 --> 00:26:57,959
تک تک کارهاش رو گزارش میدی

526
00:26:59,319 --> 00:27:00,800
چیه؟ کری؟

527
00:27:02,040 --> 00:27:02,760
نه شنیدم

528
00:27:03,760 --> 00:27:04,560
متوجه نشدی ؟

529
00:27:06,040 --> 00:27:06,920
متوجه شدم

530
00:27:07,760 --> 00:27:08,640
میتونی بری

531
00:27:09,640 --> 00:27:21,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

532
00:27:22,000 --> 00:27:23,040
خیلی وقته اسب سواری نکردم

533
00:27:23,520 --> 00:27:24,160
بریم

534
00:27:24,400 --> 00:27:25,119
یه دوری بزنیم

535
00:27:25,439 --> 00:27:26,239
بریم

536
00:27:26,719 --> 00:27:27,760
ولی گفته باشم

537
00:27:28,040 --> 00:27:29,400
توی اسب سواری پوزه ات رو به خاک میمالم

538
00:27:47,280 --> 00:27:48,119
یکی رو بفرست دنبال شون

539
00:27:49,680 --> 00:27:50,280
چشم

540
00:28:01,079 --> 00:28:01,760
برادر

541
00:28:02,479 --> 00:28:03,439
اتفاق فنگ یانگ رو

542
00:28:03,959 --> 00:28:04,880
چیکار کنیم؟

543
00:28:06,560 --> 00:28:07,400
راستش رو بگو

544
00:28:08,359 --> 00:28:09,640
واقعا اتفاقی دیدیش؟

545
00:28:13,199 --> 00:28:14,520
البته که میتونم

546
00:28:14,640 --> 00:28:16,520
به شما معرفیش کنم

547
00:28:17,000 --> 00:28:17,839
ولی عالیجناب

548
00:28:18,359 --> 00:28:20,359
قبلش بهم یه قول بدین

549
00:28:21,640 --> 00:28:22,439
بگو

550
00:28:22,800 --> 00:28:23,479
بعدا

551
00:28:23,920 --> 00:28:25,439
هرکسی که پرسید

552
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
شما باید بگین

553
00:28:26,839 --> 00:28:28,719
اتفاقی باهاش آشنا شدین

554
00:28:29,079 --> 00:28:29,800
و ابدا

555
00:28:30,680 --> 00:28:32,079
اسمی از من نیارین

556
00:28:39,920 --> 00:28:40,719
اره

557
00:28:42,560 --> 00:28:44,439
اتفاقی دیدمش

558
00:28:46,920 --> 00:28:48,119
توی کای فنگ

559
00:28:49,239 --> 00:28:51,000
رفتم معبد شیانگ‌گو

560
00:28:51,400 --> 00:28:52,359
راهبش

561
00:28:52,359 --> 00:28:53,280
خیلی مغرور بود

562
00:28:54,439 --> 00:28:55,280
و تیه شوان رو دیدم

563
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
راهب های دیگه

564
00:28:57,359 --> 00:28:58,479
لباس های کهنه و ژنده پوشیدن

565
00:28:59,160 --> 00:29:00,119
و اجازه ورود نمیدادن

566
00:29:01,000 --> 00:29:02,239
اون لحظه عصبی شدم

567
00:29:03,079 --> 00:29:04,079
حرف پدر رو

568
00:29:04,800 --> 00:29:05,959
پیش کشیدم

569
00:29:08,439 --> 00:29:09,920
گاهی خیلی خنگ میشی

570
00:29:11,880 --> 00:29:12,479
برادر

571
00:29:12,959 --> 00:29:14,319
فنگ یانگ چی میشه ؟

572
00:29:16,920 --> 00:29:17,599
راستی

573
00:29:18,599 --> 00:29:19,439
چند وقت

574
00:29:21,000 --> 00:29:21,839
توی لشکر بودی؟

575
00:29:24,479 --> 00:29:25,439
تقریبا

576
00:29:26,959 --> 00:29:28,239
سه ماه بودم

577
00:29:29,319 --> 00:29:30,199
سه ماه؟

578
00:29:30,839 --> 00:29:32,760
همه کارها روی زمین مونده

579
00:29:33,160 --> 00:29:34,079
ییلی تتلی بسه

580
00:29:35,000 --> 00:29:36,520
توی قصر درس بخون

581
00:29:38,719 --> 00:29:39,400
راستی

582
00:29:40,359 --> 00:29:42,040
برادر دوازدهم هم وارد تالار اصلی شده

583
00:29:43,479 --> 00:29:44,479
اخلاقش ازت بهتره

584
00:29:45,000 --> 00:29:46,199
بیشتر از تو میفهمه

585
00:29:46,640 --> 00:29:47,920
خیلی عاقله

586
00:29:50,599 --> 00:29:51,479
هرچی بزرگ تر میشه

587
00:29:51,479 --> 00:29:52,719
رفتارش پخته تر میشه

588
00:29:53,839 --> 00:29:54,599
بهش گفتم

589
00:29:54,920 --> 00:29:56,319
تو قراره مراقبش باشی

590
00:29:57,119 --> 00:29:57,760
از الان

591
00:29:57,880 --> 00:29:58,680
خواست کلاسی بپیچونه

592
00:29:58,760 --> 00:29:59,959
تو رو تنبیه میکنم

593
00:30:02,359 --> 00:30:02,959
چیه؟

594
00:30:03,640 --> 00:30:04,479
حرفم روشن نبود؟

595
00:30:06,839 --> 00:30:07,520
برادر

596
00:30:08,400 --> 00:30:09,000
نمیخوای

597
00:30:09,000 --> 00:30:10,319
درگیر این ماجرا بشم؟

598
00:30:12,640 --> 00:30:13,680
میترسم خودت رو خجل کنی

599
00:30:14,719 --> 00:30:15,680
یادت نره

600
00:30:16,199 --> 00:30:17,199
منتظر برگشت عمو شو باش

601
00:30:17,560 --> 00:30:18,280
هرچی باشه قراره

602
00:30:18,280 --> 00:30:19,439
با دختر بزرگش وصلت کنی

603
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
بین همه دخترهای اشرافی

604
00:30:20,560 --> 00:30:21,680
حرفت پیچیده که

605
00:30:23,479 --> 00:30:24,520
اهل کتاب نیستی

606
00:30:24,880 --> 00:30:25,719
میترسم یه وقت

607
00:30:26,520 --> 00:30:27,400
جلوی همسرت کم بیاری

608
00:30:27,520 --> 00:30:28,199
اونوقت نمیتونم سرم‌رو بلند کنم

609
00:30:32,239 --> 00:30:33,479
تلاشم رو کردم

610
00:30:34,959 --> 00:30:36,439
تلاشم رو کردم

611
00:30:42,319 --> 00:30:43,760
تو جی نامه نوشته

612
00:30:44,959 --> 00:30:46,439
فرستاده فرماندار

613
00:30:47,199 --> 00:30:48,719
سرلشکر

614
00:30:49,880 --> 00:30:51,239
یه جنایتکار

615
00:30:51,239 --> 00:30:52,800
با سرباز و اسب

616
00:30:53,079 --> 00:30:54,920
جلوی چشمش

617
00:30:55,040 --> 00:30:56,160
از شهر

618
00:30:56,160 --> 00:30:57,479
خارج شدن

619
00:30:57,479 --> 00:30:58,599
به همچین چیزی میگه

620
00:30:58,599 --> 00:30:59,599
تلاش کردن؟

621
00:31:00,959 --> 00:31:02,599
جناب

622
00:31:05,439 --> 00:31:07,000
آروم باشین

623
00:31:09,239 --> 00:31:11,040
درحال حاضر

624
00:31:11,040 --> 00:31:12,959
عصبانیت فایده ای نداره

625
00:31:14,280 --> 00:31:16,439
الان باید به فکر‌

626
00:31:16,439 --> 00:31:17,800
راه چاره باشیم

627
00:31:20,079 --> 00:31:20,760
جناب هو درست میگن

628
00:31:21,760 --> 00:31:22,560
جناب گو

629
00:31:22,920 --> 00:31:24,800
الان تیه شوان تحت حفاظت پسرمه

630
00:31:25,160 --> 00:31:25,719
چطوره

631
00:31:25,959 --> 00:31:26,760
بهش بگم

632
00:31:27,079 --> 00:31:27,760
دخلش رو بیاره

633
00:31:29,479 --> 00:31:30,280
یونگ جیا

634
00:31:31,959 --> 00:31:33,319
هنوز متوجه افکار

635
00:31:33,319 --> 00:31:34,959
ولیعهد نشدی ؟

636
00:31:36,760 --> 00:31:38,400
فکر کردی چرا ولیعهد

637
00:31:38,959 --> 00:31:41,239
خواسته پسرت مراقب تیه شوان باشه؟

638
00:31:41,520 --> 00:31:42,839
اولا این مطلب که

639
00:31:43,640 --> 00:31:44,400
ولیعهد میدونست ژو شیان

640
00:31:44,400 --> 00:31:45,920
پسرته رو کنار بذاریم

641
00:31:46,199 --> 00:31:47,520
دلیل دیگه ای داشته

642
00:31:49,479 --> 00:31:50,319
یعنی

643
00:31:50,800 --> 00:31:53,479
اگه اتفاقی برای تیه شوان بیوفته

644
00:31:57,520 --> 00:32:00,079
پسرت رو میفرسته سینه قبرستون

645
00:32:00,920 --> 00:32:02,239
...جناب گو

646
00:32:02,319 --> 00:32:03,599
برو به همه بگو

647
00:32:05,040 --> 00:32:06,800
تا سه روز آینده

648
00:32:07,560 --> 00:32:08,199
نمیخوام هیچ نامه

649
00:32:08,199 --> 00:32:10,000
عذرخواهی رو ببینم

650
00:32:11,040 --> 00:32:11,839
نمیخوام با خرابکاری هاشون رو

651
00:32:11,839 --> 00:32:13,359
روزم رو خراب کنن

652
00:32:14,359 --> 00:32:26,199
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

653
00:32:27,199 --> 00:32:28,319
ریش سفیدها

654
00:32:29,719 --> 00:32:31,119
و شاگردهای راهب هارو کشتن؟

655
00:32:33,479 --> 00:32:35,719
واقعا مفتخورا

656
00:32:37,400 --> 00:32:38,839
در امر غصب کردن اراضی افراط کردن

657
00:32:39,119 --> 00:32:39,959
تبانی کردن

658
00:32:40,199 --> 00:32:41,479
تا ریش سفیدها و زی شنگ رو

659
00:32:41,599 --> 00:32:42,880
که برای به صدا درآوردن طبق اعتراض اومده بودن

660
00:32:42,880 --> 00:32:43,479
رو بکشن

661
00:32:43,719 --> 00:32:44,520
همچین اتفاق مهمی رو

662
00:32:44,839 --> 00:32:45,839
هیچ کدوم

663
00:32:45,839 --> 00:32:46,520
مسئولین ژونگ شو

664
00:32:46,719 --> 00:32:48,199
به سمع حضور شما نرسوندن

665
00:32:48,719 --> 00:32:49,199
پدرجان

666
00:32:49,920 --> 00:32:51,880
اذیت کردن مردم راحته ولی امان از آه مظلوم

667
00:32:52,199 --> 00:32:53,199
نمیشه ازش چشم پوشی کرد

668
00:32:53,719 --> 00:32:54,199
وگرنه

669
00:32:54,640 --> 00:32:56,439
چطور میتونیم سرمون رو بلند کنیم؟

670
00:32:57,479 --> 00:32:59,719
اذیت کردن مردم راحته ولی امان از آه مظلوم

671
00:33:00,160 --> 00:33:01,040
سلسله قبلی

672
00:33:01,479 --> 00:33:03,599
مردم رو ستوه آورد ، جا پای اونا نمیذاریم

673
00:33:03,719 --> 00:33:04,719
خدا ناظر اعمال ماست

674
00:33:06,719 --> 00:33:07,920
یه مدت سکوت کردم

675
00:33:09,119 --> 00:33:10,160
قورباغه برام شده

676
00:33:10,160 --> 00:33:11,160
سلطان جنگل

677
00:33:14,959 --> 00:33:15,640
پسرم

678
00:33:17,199 --> 00:33:18,640
فردا برو معبد دالی

679
00:33:18,920 --> 00:33:19,560
...تا

680
00:33:20,400 --> 00:33:21,199
چیکار‌میکنی؟

681
00:33:21,880 --> 00:33:22,959
خیلی حرف زدین

682
00:33:23,479 --> 00:33:25,719
گلوتون خشک شد
بنوشین

683
00:33:31,719 --> 00:33:33,479
سوزوندیم

684
00:33:33,880 --> 00:33:34,640
داغ بود؟

685
00:33:36,000 --> 00:33:36,920
طبیعیه داغ باشه

686
00:33:38,319 --> 00:33:41,040
شما از هول حلیم افتادین توی دیگ

687
00:33:45,359 --> 00:33:46,839
الان تمامی صحبت هاتون رو

688
00:33:46,920 --> 00:33:48,199
شنیدم

689
00:33:48,520 --> 00:33:50,959
باید به این مهم رسیدگی بشه

690
00:33:52,000 --> 00:33:53,439
ولی باید محتاط باشین

691
00:33:54,119 --> 00:33:55,839
چون سی و شش قهرمان کشوری بین شون هستن

692
00:33:56,359 --> 00:33:57,640
به جز جناب لی

693
00:33:57,680 --> 00:33:58,800
تیانده ، لیو فو زی

694
00:33:59,280 --> 00:34:00,520
دنگ یو

695
00:34:00,959 --> 00:34:02,920
هوا یون لونگ و بائو آر

696
00:34:03,000 --> 00:34:04,199
از خاندان خودمون هستن

697
00:34:04,839 --> 00:34:06,760
پای همه گیره

698
00:34:08,479 --> 00:34:09,320
باید تمامی

699
00:34:10,120 --> 00:34:12,879
مقامات محلی ژونگ شو

700
00:34:13,399 --> 00:34:14,719
بررسی بشن

701
00:34:15,959 --> 00:34:17,679
میدونین چند نفر میشه ؟

702
00:34:22,360 --> 00:34:24,520
از زمان تاسیس سلسله مینگ

703
00:34:25,080 --> 00:34:26,479
تا حالا همچین پرونده

704
00:34:26,479 --> 00:34:28,320
بزرگی داشتیم؟

705
00:34:30,040 --> 00:34:32,639
باید یه کاری کرد

706
00:34:33,199 --> 00:34:34,120
ولی چیکار؟

707
00:34:35,199 --> 00:34:36,719
عین خر موندیم توی گل

708
00:34:38,360 --> 00:34:38,919
پسرم

709
00:34:39,199 --> 00:34:39,840
مادرجان

710
00:34:40,080 --> 00:34:41,439
فکری برای دختر وانگ بائو بائو

711
00:34:41,959 --> 00:34:43,199
کردی؟

712
00:34:43,520 --> 00:34:44,520
میخوای چیکار کنی؟

713
00:34:47,639 --> 00:34:48,320
به علاوه

714
00:34:49,479 --> 00:34:50,159
زمان

715
00:34:50,520 --> 00:34:52,439
ازدواج پسر چهارم

716
00:34:53,320 --> 00:34:54,879
با دختر تیان ده نزدیکه

717
00:35:01,120 --> 00:35:01,719
شنیدم

718
00:35:01,719 --> 00:35:02,560
به پسر چهارم گفتی

719
00:35:02,560 --> 00:35:03,919
حواسش به تحصیل پسر دوازدهم باشه

720
00:35:05,560 --> 00:35:06,959
خیلی وقته از قصر نزدم بیرون

721
00:35:10,439 --> 00:35:11,120
پدرجان

722
00:35:11,560 --> 00:35:12,679
گاهی دربار

723
00:35:12,800 --> 00:35:13,879
از میدون رزم خطرناک تره

724
00:35:14,360 --> 00:35:14,959
پسر چهارم

725
00:35:15,439 --> 00:35:17,719
تازه از میدون جنگ برگشته

726
00:35:17,959 --> 00:35:18,800
بهتره درگیر این مسئله نشه

727
00:35:19,560 --> 00:35:20,199
به نظرم

728
00:35:21,679 --> 00:35:22,439
درست نیست

729
00:35:24,399 --> 00:35:25,560
بچه که بودم

730
00:35:26,360 --> 00:35:27,280
عمو شو

731
00:35:28,520 --> 00:35:30,360
میبردم بیرون که شنا یاد بگیرم

732
00:35:31,879 --> 00:35:33,120
هرکاری میکرد یاد نمیگرفتم

733
00:35:34,919 --> 00:35:36,199
اخرش صبرش لبریز شد

734
00:35:36,959 --> 00:35:37,840
اگه گفتی چیکار کرد؟

735
00:35:39,000 --> 00:35:40,560
با لگد پرتم کرد توی آب

736
00:35:42,439 --> 00:35:43,959
هرچند نزدیک بود غرق بشم

737
00:35:44,439 --> 00:35:45,320
ولی شنا رو یاد گرفتم

738
00:35:48,120 --> 00:35:49,639
اگه قراره ستون حکومتت بشه

739
00:35:50,320 --> 00:35:51,280
باید یادش بدی

740
00:35:53,320 --> 00:35:54,879
توی میدون جنگ یا میدون سیاست

741
00:35:55,439 --> 00:35:56,679
چطور بجنگه

742
00:35:59,360 --> 00:36:00,159
پسرم

743
00:36:02,239 --> 00:36:03,439
اون هم شاهزاده ست

744
00:36:04,159 --> 00:36:05,399
برادرش ولیعهده

745
00:36:06,800 --> 00:36:08,080
تقدیرش همینه

746
00:36:09,399 --> 00:36:10,000
درسته

747
00:36:10,560 --> 00:36:11,360
به مادرت گوش بده

748
00:36:13,000 --> 00:36:14,120
فردا به همسر شاهزاده چین بگو

749
00:36:14,120 --> 00:36:15,199
اون دختر رو

750
00:36:15,199 --> 00:36:15,879
با خودش بیاره قصر

751
00:36:16,199 --> 00:36:17,040
تا مادرت ببینش

752
00:36:18,040 --> 00:36:18,679
چشم

753
00:36:19,879 --> 00:36:20,439
و

754
00:36:22,439 --> 00:36:23,840
دختر بزرگ شو دا هم دعوت کن

755
00:36:25,479 --> 00:36:27,199
چیزهای بیشتری آماده کن

756
00:36:27,600 --> 00:36:28,760
که مادرت بده بهش

757
00:36:29,399 --> 00:36:30,080
چشم

758
00:36:31,600 --> 00:36:32,399
پدرجان، از حرفم ناراحت نشین

759
00:36:33,600 --> 00:36:34,840
ولی یهو توجه ام بهش جلب شد

760
00:36:35,479 --> 00:36:37,040
که دختر خاندان شو

761
00:36:37,040 --> 00:36:37,919
به خاطر هدایا

762
00:36:38,000 --> 00:36:39,439
بقیه رو ناراحت کرد

763
00:36:40,520 --> 00:36:41,840
شاهزاده چهار هم

764
00:36:42,840 --> 00:36:44,159
درگیر همچین پرونده ای شده

765
00:36:44,800 --> 00:36:45,840
و پاش رو

766
00:36:46,120 --> 00:36:47,080
گذاشته روی دم مقامات

767
00:36:47,760 --> 00:36:48,800
به نظرم

768
00:36:49,239 --> 00:36:50,600
در و تخته باهم جور شدن

769
00:36:54,420 --> 00:37:14,420
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

770
00:37:44,000 --> 00:37:44,879
اون خنجر رو

771
00:37:45,639 --> 00:37:46,879
برای گرفتن انتقام مادرم داشتم

772
00:37:48,040 --> 00:37:49,239
حالا برای نجات زندگیم

773
00:37:49,959 --> 00:37:51,360
هدیه اش میدم بهت

774
00:37:55,800 --> 00:37:56,479
مراقب باش

775
00:37:58,000 --> 00:37:58,800
زود بیا

776
00:37:59,280 --> 00:38:00,199
توی خونه منتظرتم

777
00:38:00,520 --> 00:38:01,679
چشم عالیجناب

778
00:38:09,000 --> 00:38:09,760
بفرما

779
00:38:13,280 --> 00:38:14,320
مراقب همسرم باشین

780
00:38:14,439 --> 00:38:15,120
اطاعت

781
00:38:25,679 --> 00:38:26,879
شاهزاده چین منتظرت میمونه

782
00:38:27,000 --> 00:38:28,120
بد نیست

783
00:38:29,800 --> 00:38:30,919
تنها خوبیش

784
00:38:31,159 --> 00:38:32,280
همین عشقیه که

785
00:38:32,280 --> 00:38:33,760
بهم داره

786
00:38:35,479 --> 00:38:36,199
مادرجان

787
00:38:36,360 --> 00:38:38,080
خواهر نظرتون رو جلب کرده

788
00:38:38,360 --> 00:38:39,439
تازه چند روز گذشته

789
00:38:39,679 --> 00:38:41,399
ولی دوباره احضارش کردین

790
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
به نظرم

791
00:38:43,199 --> 00:38:44,600
منتظر عمو شو نمونیم

792
00:38:45,199 --> 00:38:46,439
زودتر یه تاریخ برای

793
00:38:46,919 --> 00:38:48,560
ازدواج خواهر شو و شاهزاده چهارم

794
00:38:49,040 --> 00:38:50,040
انتخاب کنیم

795
00:38:50,159 --> 00:38:50,879
درست نیست

796
00:38:51,639 --> 00:38:53,439
این خواست اعلیحضرته

797
00:38:53,560 --> 00:38:54,439
نمیشه بدون

798
00:38:54,760 --> 00:38:57,239
حضور عمو شو این کار رو کرد

799
00:38:57,959 --> 00:38:58,520
درسته

800
00:38:58,879 --> 00:39:00,159
کم عقلی کردم

801
00:39:01,479 --> 00:39:02,360
به علاوه

802
00:39:02,679 --> 00:39:03,800
حیف همچین دختری

803
00:39:04,639 --> 00:39:06,719
که به پای پسر چهارمم بسوزه

804
00:39:07,199 --> 00:39:08,520
به اندازه کافی درحقش اجحاف شده

805
00:39:09,479 --> 00:39:10,600
اگه یه مراسم درخورش نگیرم

806
00:39:10,600 --> 00:39:12,399
اصلا نمیتونم

807
00:39:12,959 --> 00:39:14,080
آروم بگیرم

808
00:39:14,600 --> 00:39:16,080
حتی اگه خودش مخالف باشه

809
00:39:21,040 --> 00:39:23,439
والدین صلاح فرزندشون رو میخوان

810
00:39:24,120 --> 00:39:25,600
و این ازدواج اعطایی شماست

811
00:39:26,040 --> 00:39:28,080
ذره ای احساس اجحاف نمیکنم

812
00:39:29,159 --> 00:39:30,639
دخترم، بیا جلوتر

813
00:39:38,199 --> 00:39:40,120
چندین ساله دارمش

814
00:39:40,439 --> 00:39:41,000
قبولش کن

815
00:39:41,000 --> 00:39:41,679
اولیاحضرت

816
00:39:42,000 --> 00:39:42,639
دستت کن

817
00:39:44,199 --> 00:39:45,399
رد نکن

818
00:39:46,320 --> 00:39:47,879
دل من پیرزن رو نشکن

819
00:39:51,959 --> 00:39:53,320
ازتون سپاسگزارم

820
00:39:53,760 --> 00:39:54,879
بلند شو

821
00:39:57,239 --> 00:39:58,000
بشین

822
00:40:54,199 --> 00:40:55,600
اون موقع که خواهر وانگ رو دیدم

823
00:40:56,399 --> 00:40:57,560
زیباییش

824
00:40:57,800 --> 00:40:59,040
چشمم رو گرفت

825
00:40:59,800 --> 00:41:01,159
الان با دیدن این دختر

826
00:41:01,800 --> 00:41:03,000
حس میکنم

827
00:41:03,439 --> 00:41:04,679
زیبایی شون ارثیه

828
00:41:06,280 --> 00:41:07,000
زیباییم رو

829
00:41:07,000 --> 00:41:08,040
از مادرم به ارث بردم

830
00:41:08,399 --> 00:41:09,080
و مادرم

831
00:41:09,080 --> 00:41:10,159
ده ها برابر زیباتر از منه

832
00:41:11,199 --> 00:41:12,040
مادر؟

833
00:41:13,520 --> 00:41:14,800
درسته مادرم

834
00:41:17,159 --> 00:41:18,560
حق با این دختره

835
00:41:20,159 --> 00:41:22,199
بچه ها هرجا که باشن

836
00:41:22,919 --> 00:41:23,919
نباید والدین شون رو

837
00:41:23,919 --> 00:41:25,040
فراموش کنن

838
00:41:27,040 --> 00:41:27,479
دختر جون

839
00:41:27,479 --> 00:41:28,800
میخوام برم داخل -
شاهدخت -

840
00:41:31,879 --> 00:41:32,679
نینگ‌گو

841
00:41:33,399 --> 00:41:34,320
این چه رفتاریه؟

842
00:41:37,320 --> 00:41:39,000
مادرجان عرض ادب

843
00:41:39,600 --> 00:41:40,399
زن داداش

844
00:41:40,919 --> 00:41:41,800
زن داداش دوم

845
00:41:42,560 --> 00:41:43,399
زن داداش

846
00:41:49,320 --> 00:41:49,919
...و تو

847
00:41:50,639 --> 00:41:53,439
شاهدخت یوان هستی؟

848
00:42:01,399 --> 00:42:02,239
تموم نشد؟

849
00:42:02,639 --> 00:42:03,760
اخراشه

850
00:42:06,199 --> 00:42:07,199
بگو

851
00:42:09,719 --> 00:42:11,280
به دنبال پاسخ باش

852
00:42:12,199 --> 00:42:13,639
بدان از کجا آمده ای

853
00:42:14,919 --> 00:42:16,280
بدان کِه هستی

854
00:42:18,399 --> 00:42:21,199
...انسان...انسان

855
00:42:23,959 --> 00:42:25,639
و معنای انسان چیست؟

856
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
قد خر نمی‌فهمی

857
00:42:27,439 --> 00:42:29,120
برادر، چرا میزنی؟

858
00:42:29,439 --> 00:42:30,879
بقیه توی تالار اصلی میخورن میخوابن

859
00:42:31,159 --> 00:42:31,879
اونوقت

860
00:42:31,879 --> 00:42:33,120
پاچه من رو میگیری

861
00:42:33,840 --> 00:42:36,080
بلبل زبونی هم میکنی

862
00:42:36,520 --> 00:42:37,520
اونوقت از پس چند جمله

863
00:42:37,520 --> 00:42:38,439
کنفسیوس برنمی‌آیی

864
00:42:39,840 --> 00:42:41,600
... کنفسیوس

865
00:42:42,399 --> 00:42:44,040
...کنفسیوس میگه

866
00:42:45,679 --> 00:42:47,399
کنفسیوس میگه

867
00:42:48,360 --> 00:42:50,120
متوجه اعمالت باش

868
00:42:50,120 --> 00:42:52,080
چرایی اعمالت را بدان

869
00:42:52,280 --> 00:42:53,800
و‌بعد از آن انجام ده

870
00:42:53,800 --> 00:42:54,719
در این صورت خواهی فهمید

871
00:42:54,719 --> 00:42:56,080
که کِه هستی

872
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
یاد گرفتی ؟

873
00:42:57,800 --> 00:42:58,399
اره گرفتم

874
00:44:48,361 --> 00:44:58,361
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site