1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:06,980 --> 00:00:09,980
=قسمت بیست و پنجم=

3
00:00:11,580 --> 00:00:21,700
=1999 دانشگاه سینگ پی=

4
00:00:23,420 --> 00:00:32,860
=دانشگاه سینگ پی=
1999 خوش آمدگویی به دانشجویان سال اول

5
00:00:36,100 --> 00:00:39,780
=دانشگاه سینگ پی=
1999 خوش آمدگویی به دانشجویان سال اول

6
00:00:43,780 --> 00:00:51,860
=دانشکده اقتصاد و تجارت پکن=

7
00:00:57,600 --> 00:00:58,240
سلام

8
00:00:58,390 --> 00:00:58,880
ببخشید

9
00:00:58,880 --> 00:01:00,110
میشه یک عکس برام بگیرین؟

10
00:01:00,200 --> 00:01:01,280
البته -
ممنونم -

11
00:01:07,200 --> 00:01:09,870
سه، دو، یک

12
00:01:13,020 --> 00:01:17,020
2000 سال دوم

13
00:01:17,310 --> 00:01:18,430
من هنوز اینو قبول نمیکنم

14
00:01:19,000 --> 00:01:20,920
چرا ژائو هویی بورسیه تحصیلی گرفت؟

15
00:01:21,280 --> 00:01:22,400
ما چیمون از اون کمتره؟

16
00:01:23,560 --> 00:01:25,280
اون فقط قهرمان شان دونگ نبود؟

17
00:01:26,070 --> 00:01:28,040
من به پول اهمیت نمیدم

18
00:01:28,350 --> 00:01:29,230
کدوممون اینجا

19
00:01:29,230 --> 00:01:30,560
قهرمان نیستیم؟

20
00:01:30,760 --> 00:01:32,840
من توی ونهو قهرمان علم و دانشم

21
00:01:33,000 --> 00:01:33,710
ون توی نینگ بو

22
00:01:33,710 --> 00:01:34,680
.قهرمانه

23
00:01:35,070 --> 00:01:35,680
دو زی قهرمان هنرهای آزاد

24
00:01:35,920 --> 00:01:37,350
.تو شهرستان یوآنه

25
00:01:37,560 --> 00:01:38,310
لی مینگ

26
00:01:39,230 --> 00:01:41,310
تو اهل کجایی؟

27
00:01:42,070 --> 00:01:43,920
یه جای کوچیک

28
00:01:44,000 --> 00:01:45,870
از یه جای کوچیک قهرمان داریم

29
00:01:46,040 --> 00:01:46,840
،اگه از من میپرسی

30
00:01:47,070 --> 00:01:48,350
میگم که به وضع الان اهمیت نمیدم

31
00:01:48,590 --> 00:01:49,560
به آینده فکرکنین

32
00:01:49,560 --> 00:01:50,480
،برنامه تبادل تو سطح دانشگاه

33
00:01:50,480 --> 00:01:51,430
حمایت از تحقیقات علمی تابستانی

34
00:01:51,430 --> 00:01:52,640
و بورسیه های تحصیلی فراوون

35
00:01:52,640 --> 00:01:53,680
.برای انواع موضوعات جامع و تکی

36
00:01:53,680 --> 00:01:54,790
ما فرصت های کافی رو داریم

37
00:01:54,790 --> 00:01:55,430
آره

38
00:01:55,790 --> 00:01:57,200
.آدمای نابغه ممکنه از هرجایی باشن

39
00:01:57,200 --> 00:01:58,790
اما سینگ پی هنوز هم بهترینه

40
00:01:58,790 --> 00:01:59,760
آره، سینگ پی

41
00:02:00,430 --> 00:02:01,710
خوب گفتی

42
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
قهرمانا، بیاین بکپیم

43
00:02:04,840 --> 00:02:05,400
اوکی

44
00:02:05,400 --> 00:02:06,230
بکپیم

45
00:02:31,430 --> 00:02:33,310
قهرمانی با شکم خالی هم داریم؟

46
00:02:35,310 --> 00:02:36,710
یک قهرمان گرسنه

47
00:02:37,710 --> 00:02:38,870
اون هنوزم قهرمانه

48
00:02:39,240 --> 00:02:40,470
فقط بکپ

49
00:02:40,590 --> 00:02:41,190
لی

50
00:02:41,190 --> 00:02:42,000
چرا نمیخوری؟

51
00:02:42,000 --> 00:02:42,710
ادامه بده

52
00:02:42,710 --> 00:02:43,590
لیوانشو پر کن

53
00:02:43,590 --> 00:02:44,870
تو هم باید بنوشی

54
00:02:45,840 --> 00:02:47,030
منم وقتیکه

55
00:02:47,030 --> 00:02:48,000
سال اولی بودم

56
00:02:48,430 --> 00:02:50,000
مثل تو خجالتی بودم

57
00:02:50,280 --> 00:02:51,310
حالا از پسش بر اومدم

58
00:02:51,840 --> 00:02:52,870
مگه دانشکده درجه دو مشکلش چیه؟

59
00:02:53,590 --> 00:02:54,430
بهرحال که

60
00:02:54,590 --> 00:02:55,960
اون توی پکنه

61
00:02:56,150 --> 00:02:57,560
اره -
درسته -

62
00:02:57,590 --> 00:02:58,840
بیشتر از این نمیشه موافق بود

63
00:02:59,630 --> 00:03:01,310
بچه ها حتی اگه از دانشگاه های تاپ باشن

64
00:03:01,560 --> 00:03:03,030
.باید دنبال شغل خودشون بگردن

65
00:03:04,430 --> 00:03:05,190
برای همین

66
00:03:05,190 --> 00:03:07,360
مهم نیست که از چه دانشکده ای اومدیم

67
00:03:07,680 --> 00:03:09,800
اگه جای پا گیر بیاریم

68
00:03:10,030 --> 00:03:11,030
توی پکن

69
00:03:12,080 --> 00:03:12,630
غذا و

70
00:03:12,840 --> 00:03:13,520
آبجو و

71
00:03:14,150 --> 00:03:15,280
.همه چیزو تو آینده داریم

72
00:03:15,910 --> 00:03:16,520
خیلی خب

73
00:03:16,910 --> 00:03:18,430
حالا که اینو گفتی، بیا بسلامتی بنوشیم

74
00:03:18,430 --> 00:03:19,800
باشه، بسلامتی -
امروز به عهده منه -

75
00:03:20,190 --> 00:03:20,910
فقط به فکر نوشیدن باشین

76
00:03:21,430 --> 00:03:22,030
باشه؟

77
00:03:22,680 --> 00:03:23,400
بیاین بیشتر سفارش بدیم

78
00:03:23,680 --> 00:03:24,240
ببخشید

79
00:03:24,240 --> 00:03:25,030
چائو

80
00:03:25,150 --> 00:03:25,870
کافیه

81
00:03:25,870 --> 00:03:27,280
راحت نیست که بورسیه تحصیلی رو ببریم

82
00:03:27,560 --> 00:03:28,680
دفعه بعد

83
00:03:28,680 --> 00:03:29,750
برای الان کافیه

84
00:03:29,750 --> 00:03:30,800
دفعه بعد -
برو بالا -

85
00:03:30,800 --> 00:03:31,360
باشه -
بسلامتی -

86
00:03:31,360 --> 00:03:32,150
وقتی که من شرکت خودمو

87
00:03:32,150 --> 00:03:33,710
در آینده افتتاح کردم

88
00:03:34,030 --> 00:03:34,960
هرچقدر که دلتون میخواد بنوشید

89
00:03:35,400 --> 00:03:35,870
بیخیال -
باشه -

90
00:03:35,870 --> 00:03:36,870
این چیزیه که منتظرش بودم

91
00:03:36,870 --> 00:03:37,840
بسلامتی

92
00:03:40,580 --> 00:03:41,740
=آموزش و پرورش ژی شیانگ
برشور استخدامی=

93
00:03:41,740 --> 00:03:45,140
=2001تازه کار=

94
00:03:47,590 --> 00:03:48,960
چرا یه کار پاره وقت انجام میدی؟

95
00:03:49,030 --> 00:03:50,520
باید سعی کنی یه توصیه فوق لیسانس بگیری

96
00:03:54,120 --> 00:03:55,000
شنیدم که

97
00:03:55,000 --> 00:03:56,360
یک ارشد از بخش زبان غربی

98
00:03:56,630 --> 00:03:58,150
یک کار پاره وقت پیدا کرد و انجام میداد

99
00:03:58,590 --> 00:04:00,360
بخاطرهمینم استاد راهنما به اون 
.تو پایان نامه‌ش هیچ کمکی نکرد

100
00:04:00,960 --> 00:04:02,310
لازم بود اینکارو کنه؟

101
00:04:03,190 --> 00:04:03,680
ببین

102
00:04:03,680 --> 00:04:05,680
جین جیانگ جدید رو به روی دانشگاهمون باز شده

103
00:04:05,680 --> 00:04:06,870
کی بریم اونجا غذابخوریم؟

104
00:04:07,430 --> 00:04:08,310
با حساب خودت؟

105
00:04:09,360 --> 00:04:11,000
توان پرداختش نداریم، بکپ

106
00:04:14,750 --> 00:04:15,310
بخواب

107
00:04:28,560 --> 00:04:29,390
اون اهل سینگ پی؟

108
00:04:34,830 --> 00:04:36,310
اون برنده جایزه ملی شد و

109
00:04:37,070 --> 00:04:38,390
.تو یک شرکت خارجی کار کرد

110
00:04:39,600 --> 00:04:41,310
اون میتونه پیانو وساکسوفون بزنه

111
00:04:42,630 --> 00:04:44,070
.خونوادش یک کمپانی میچرخونه

112
00:04:44,560 --> 00:04:46,000
فقط جلو رو نگاه کن

113
00:04:46,190 --> 00:04:47,360
اون پیانوشو میزنه و

114
00:04:47,360 --> 00:04:48,390
تو هم چرتکه‌تو میندازی

115
00:04:48,600 --> 00:04:49,870
هیچکس نجیب تر نیست

116
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
چخبر از گائو

117
00:04:54,070 --> 00:04:55,040
دو و یونگ؟

118
00:04:55,040 --> 00:04:55,950
اونا میان؟

119
00:04:56,160 --> 00:04:57,190
گائو به همخونه ایش

120
00:04:57,190 --> 00:04:58,560
تو خرید وسایل کمک میکنه

121
00:04:59,160 --> 00:05:01,120
دو، داره یک کافه چای شیر میگردونه

122
00:05:01,480 --> 00:05:03,040
یونگ هم باید شیفت شب وایمیسه

123
00:05:03,190 --> 00:05:04,040
پس هیچکدومشون نمیان

124
00:05:04,240 --> 00:05:05,360
.اوکی پس بیخیالشون

125
00:05:05,600 --> 00:05:06,480
بیاین بنوشیم

126
00:05:06,680 --> 00:05:08,000
بیا، بسلامتی

127
00:05:08,870 --> 00:05:09,510
بسلامتی

128
00:05:13,780 --> 00:05:16,900
=2002 ارشد=

129
00:05:34,630 --> 00:05:35,310
لی مینگ

130
00:05:35,750 --> 00:05:37,240
شنیدم شرکتت حقوق کارمندارو
 با کیسه ی پول میده

131
00:05:37,240 --> 00:05:38,070
راسته؟

132
00:05:39,630 --> 00:05:40,190
ببین

133
00:05:41,240 --> 00:05:42,830
من یک خونه تو محله‌ی هایی دیان اجاره کردم

134
00:05:43,040 --> 00:05:44,190
ممکنه ازینا

135
00:05:44,480 --> 00:05:45,390
لازم داشته باشین

136
00:05:45,560 --> 00:05:46,510
هرچی لازم بود بردارین

137
00:05:46,510 --> 00:05:47,600
بقیه رو هم بریزین بره

138
00:05:51,830 --> 00:05:52,510
لی. مینگ

139
00:05:53,070 --> 00:05:54,070
شرکتت هنوز نیرو میگیره؟

140
00:05:54,600 --> 00:05:55,510
توصیه فوق لیسانس رو رد شدم

141
00:05:55,510 --> 00:05:57,310
براهمین نمیدونم چیکار کنم

142
00:05:57,830 --> 00:05:58,430
باشه

143
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
باهام درتماس باش

144
00:06:00,070 --> 00:06:00,830
بهشون معرفیت میکنم

145
00:06:01,870 --> 00:06:02,360
هی

146
00:06:02,360 --> 00:06:03,830
میخوام امشب تو جین جیانگ

147
00:06:03,830 --> 00:06:04,800
مهمونتون کنم

148
00:06:06,240 --> 00:06:07,680
من سال های زیادی منتظر بودم

149
00:06:08,190 --> 00:06:09,680
لی، تیشرتتو بهم قرض بده

150
00:06:10,240 --> 00:06:11,630
نمیای اونجا؟ -
بیا عوض کنیم -

151
00:06:11,630 --> 00:06:12,850
برای چی منتظری؟

152
00:06:12,850 --> 00:06:14,080
هی

153
00:06:14,080 --> 00:06:15,320
منتظرم باش

154
00:06:15,320 --> 00:06:17,300
باید حاضرشم

155
00:06:18,160 --> 00:06:18,800
اوکی

156
00:06:20,270 --> 00:06:20,830
بفرمایید

157
00:06:21,430 --> 00:06:22,240
نوش جان

158
00:06:28,430 --> 00:06:29,310
بذار یه چیزی بهت بگم

159
00:06:31,000 --> 00:06:31,870
تصمیم گرفتم که

160
00:06:32,720 --> 00:06:33,870
مثل بقیه برگردم به

161
00:06:34,870 --> 00:06:35,680
.شهر خودم

162
00:06:47,870 --> 00:06:48,190
چائو

163
00:06:51,000 --> 00:06:52,630
.تو دیگه از الان توی پکن تنها هستی

164
00:06:54,720 --> 00:06:55,360
مراقب باش

165
00:07:00,510 --> 00:07:02,160
بخاطر ما نباید کم بیاری

166
00:07:34,750 --> 00:07:35,870
تمیزنیست، ببخشید

167
00:07:36,000 --> 00:07:36,720
مهم نیست-
نباید باشه -

168
00:07:41,480 --> 00:07:42,160
بیا تو

169
00:07:47,360 --> 00:07:48,070
هم خونه ‌ام

170
00:07:49,120 --> 00:07:49,830
صداتو بیار پایین

171
00:07:49,830 --> 00:07:50,870
بچه هنوز خوابه

172
00:07:52,240 --> 00:07:53,040
باشه

173
00:07:53,190 --> 00:07:54,040
گوشت خوک تو فریزره

174
00:07:54,040 --> 00:07:55,190
.می تونیم بهش بسنده کنیم

175
00:07:55,190 --> 00:07:55,870
سلام

176
00:07:57,360 --> 00:07:59,240
شیر آب دوباره کار نمیکنه، درستش کن

177
00:08:01,190 --> 00:08:01,950
باشه

178
00:08:09,000 --> 00:08:09,600
بیا تو

179
00:08:23,830 --> 00:08:24,950
واشر کجاست؟

180
00:08:25,310 --> 00:08:25,950
بیا باهم درستش کنیم

181
00:08:26,480 --> 00:08:26,950
نه

182
00:08:30,120 --> 00:08:30,680
خب

183
00:08:32,030 --> 00:08:32,750
فقط چند دقیقه بشین

184
00:08:34,120 --> 00:08:34,750
مشکلی نداره

185
00:08:34,960 --> 00:08:35,790
بذار کمکت کنم

186
00:08:47,630 --> 00:08:48,840
میشه برام یه لگن بیاری؟

187
00:09:10,030 --> 00:09:11,240
تمومه، مرسی

188
00:09:12,240 --> 00:09:19,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

189
00:09:20,360 --> 00:09:22,440
آقای لِی اگه اینو می دونست از حمایت من

190
00:09:22,870 --> 00:09:25,320
.برای ورود به دانشگاه پشیمون می شد

191
00:09:28,320 --> 00:09:29,000
تو؟

192
00:09:29,750 --> 00:09:30,510
چیکارا میکنی؟

193
00:09:31,390 --> 00:09:33,030
بدنیستم، تو چی؟

194
00:09:35,320 --> 00:09:36,480
چی میپرسی؟

195
00:09:37,910 --> 00:09:39,030
بعد از همه ی اتفاقا فکر کردم از وقتیکه

196
00:09:39,960 --> 00:09:41,510
.میام پکن بهتر میشم

197
00:09:41,790 --> 00:09:43,120
جاه‌طلب میشم

198
00:09:44,200 --> 00:09:45,720
اما از وقتی که اومدم

199
00:09:45,720 --> 00:09:46,630
هیچکاری درست انجام ندادم

200
00:09:46,630 --> 00:09:47,670
.اون لگن کوچیک رو بده بهم

201
00:09:50,510 --> 00:09:51,870
.بخاطر همین تو کنکور ارشد شرکت کردم

202
00:09:52,670 --> 00:09:53,390
.تا توی دانشکده بمونم

203
00:09:53,390 --> 00:09:54,390
اما سهمیه رو

204
00:09:55,510 --> 00:09:57,000
.کسایی گرفتن که شرایط بهتری داشتن

205
00:09:57,960 --> 00:09:59,030
برای همین من وارد شرکت شدم و

206
00:09:59,030 --> 00:09:59,870
.پنج سال کار کردم

207
00:10:00,870 --> 00:10:02,200
حتی توی تعطیلات کارای دیگه هم کردم

208
00:10:09,390 --> 00:10:10,200
چیزی نیست

209
00:10:10,480 --> 00:10:11,670
وقتی که خسته‌ شد میخوابه

210
00:10:12,870 --> 00:10:14,720
من برخلاف انتظار یه بچه دارم

211
00:10:15,480 --> 00:10:17,440
بنظرمیاد میتونم تا آخر زندگیمو بخونم

212
00:10:18,670 --> 00:10:20,480
قبل اینکه بتونم از پسش بر بیام و

213
00:10:21,790 --> 00:10:22,960
.خودمو بفهمم

214
00:10:24,670 --> 00:10:25,440
تو بهتر از منی

215
00:10:25,600 --> 00:10:26,550
.در نهایت یک خانواده داری

216
00:10:28,670 --> 00:10:30,030
زمان مدرسه راحتتر نبود‌؟

217
00:10:31,600 --> 00:10:32,630
ما فقط به چند تا کاغذ و کلماتِ

218
00:10:33,750 --> 00:10:34,790
انگلیسی بیشتر نیاز داریم تا بتونیم

219
00:10:34,790 --> 00:10:36,000
.از بقیه جلو بزنیم

220
00:10:37,270 --> 00:10:38,150
حالا چی؟

221
00:10:38,790 --> 00:10:39,910
مهم نیست چقدر زمان بذاری و سگ دو میزنی

222
00:10:40,080 --> 00:10:41,360
و چندتا کارمتفاوت انجام دادی

223
00:10:41,360 --> 00:10:42,670
.نه ماشین داری، نه خونه، نه ثبت نامی

224
00:10:42,960 --> 00:10:43,600
..پس هنوزم

225
00:10:43,720 --> 00:10:45,550
.یه آدم بیچاره‌م که از حومه شهر میاد

226
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
اون حس برتری که

227
00:10:47,000 --> 00:10:48,960
، بخاطر تلاش زیاد تو مدرسه به دست آوردم

228
00:10:49,200 --> 00:10:50,150
وقتی وارد جامعه شدم

229
00:10:50,630 --> 00:10:51,870
.کاملا خرد شد

230
00:10:52,750 --> 00:10:54,320
تاحالا فکر کردی که به شینگ ژو برگردی؟

231
00:10:55,200 --> 00:10:55,960
چطور؟

232
00:10:57,150 --> 00:10:58,360
.همسرم و بچه‌م الانشم اینجان

233
00:10:58,390 --> 00:10:59,200
چطور برگردم؟

234
00:11:02,240 --> 00:11:03,270
تو این سال‌های اخیر

235
00:11:04,000 --> 00:11:06,080
.آدمایی که میشناسم به رفتن ادامه میدن

236
00:11:06,550 --> 00:11:07,360
پس هنوز امیدی هست

237
00:11:07,750 --> 00:11:08,790
.اگه اینجا بمونم

238
00:11:10,440 --> 00:11:11,440
اگه برگردم

239
00:11:12,080 --> 00:11:13,550
برای ول کردن چیزی که نصف عمرم

240
00:11:14,200 --> 00:11:15,360
دنبالش بودم، مایه تمسخر بقیه میشم

241
00:11:18,270 --> 00:11:19,000
ممنونم

242
00:11:19,960 --> 00:11:20,870
بذار گوشت خوک گرم کنم

243
00:11:21,000 --> 00:11:21,870
نیازی نیست

244
00:11:23,670 --> 00:11:24,480
یه چائو

245
00:11:26,360 --> 00:11:27,270
میدونم که

246
00:11:27,550 --> 00:11:29,120
این سالها برنگشتی و

247
00:11:29,480 --> 00:11:30,840
با پدرم ارتباطی نداشتی

248
00:11:33,630 --> 00:11:34,320
چون

249
00:11:36,000 --> 00:11:37,440
.نمیخوای که ازت ناامید بشه

250
00:11:41,670 --> 00:11:42,510
پدرم

251
00:11:42,510 --> 00:11:43,600
.سال گذشته فوت کرد

252
00:11:46,840 --> 00:11:48,440
وقتی که داشت میمرد از تو حرف میزد

253
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
اون تو روسرزنشت نمیکنه

254
00:11:52,150 --> 00:11:53,750
اگه یه روزی به شینگ ژو برگشتی

255
00:11:55,080 --> 00:11:56,120
برو به دیدنش

256
00:11:56,120 --> 00:11:57,120
.براش عود دود کن

257
00:12:00,390 --> 00:12:01,550
اون فقط میخواد که تو

258
00:12:02,000 --> 00:12:03,510
یه زندگی آروم داشته باشی

259
00:12:05,000 --> 00:12:06,200
..ازون خوباش

260
00:12:38,060 --> 00:12:42,100
♪برگ از درختا میریزن♪

261
00:12:45,740 --> 00:12:51,020
♪و تو گل و لای گم میشن♪

262
00:12:53,340 --> 00:12:57,540
♪نمیتونم بگیرمش، نمیتونم ازش دورشم♪

263
00:12:59,340 --> 00:13:01,540
♪من گمشده‌م♪

264
00:13:03,100 --> 00:13:06,660
♪من گمشده‌م♪

265
00:13:07,100 --> 00:13:09,100
♪من گمشده‌م♪

266
00:13:12,030 --> 00:13:13,910
آقای لِی، معذرت میخوام

267
00:13:49,820 --> 00:13:58,100
فقط یک جواب هست؟

268
00:14:13,485 --> 00:14:33,485
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

269
00:14:41,980 --> 00:14:46,980
=امید=

270
00:14:47,000 --> 00:14:49,630
♪دستا بالا، بمب رو حس کن♪

271
00:14:49,750 --> 00:14:52,080
♪با ریتم تکون بده، تظاهرنکن خونسردی♪

272
00:14:52,390 --> 00:14:55,000
♪دستا بالا، بمب رو حس کن♪

273
00:14:55,000 --> 00:14:57,480
♪اینجا فقط یک آهنگ حقیقی هست، 
بدون آسیبی ♪

274
00:15:11,200 --> 00:15:11,870
جیانگ چینگ لانگ

275
00:15:12,120 --> 00:15:12,790
جیانگ چینگ لانگ

276
00:15:13,240 --> 00:15:14,030
آماده باش

277
00:15:14,030 --> 00:15:14,550
باشه

278
00:15:23,720 --> 00:15:25,150
میخوایم یک رپر 18 ساله رو

279
00:15:25,150 --> 00:15:26,670
که تو شینگ ژو جدید اومده

280
00:15:26,670 --> 00:15:28,750
.دعوت بکنیم

281
00:15:28,910 --> 00:15:30,120
جیانگ چینگ لانگ

282
00:15:32,140 --> 00:15:35,480
=راهنمای رپر برای خوانندگی و آهنگسازی
 نمایش آفلاین=

283
00:15:35,480 --> 00:15:44,790
جیانگ چینگ لانگ

284
00:15:50,600 --> 00:15:53,030
♪من فقط یه شهر کوچک بی نام و نشون هستم ♪

285
00:15:53,030 --> 00:15:54,320
♪بزرگترین تراشه های من ♪

286
00:15:54,320 --> 00:15:55,750
♪قلم و پاک کن من هستن♪

287
00:15:55,910 --> 00:15:58,440
♪گچ روی تخته سیاه می‌چرخه♪

288
00:15:58,440 --> 00:15:59,320
♪در حالیکه سلول‌های مغز من ♪

289
00:15:59,320 --> 00:16:01,000
♪تو میدان جنگ کوچیک میز مبارزه میکنن♪

290
00:16:01,150 --> 00:16:03,480
♪من جز ورزش، کاری نمی تونم انجام بدم♪

291
00:16:03,750 --> 00:16:04,790
♪فقط میتونم فکرکنم♪

292
00:16:04,790 --> 00:16:06,390
♪اگه جوابم درست باشه♪

293
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
♪تمرین و ادامه بدم♪

294
00:16:07,480 --> 00:16:08,720
♪اگه خسته بودم چیزی نگو♪

295
00:16:08,720 --> 00:16:11,360
♪از بیداری صبح تا خوابیدن شب♪

296
00:16:11,910 --> 00:16:13,240
♪جا داره از دوستای مخلصم تشکر کنم♪

297
00:16:13,240 --> 00:16:14,440
♪برای تشویقشون♪

298
00:16:14,440 --> 00:16:16,790
♪این منو ترغیب می کنه که
 به شکستن همه موانع ادامه بدم♪

299
00:16:16,790 --> 00:16:17,670
♪حالا من♪

300
00:16:17,670 --> 00:16:19,910
♪دیگه یه قهرمان تکی نیستم♪

301
00:16:19,910 --> 00:16:20,910
♪توجهت نسبت به من♪

302
00:16:20,910 --> 00:16:22,440
♪سلاح نهایی منه♪

303
00:16:23,750 --> 00:16:25,630
♪این آهنگ برای دوستم اون پایینه♪

304
00:16:25,630 --> 00:16:26,600
♪اون همینطور همکلاسیمه♪

305
00:16:26,670 --> 00:16:28,670
♪پایان دهنده ی ترس انتخابم♪

306
00:16:28,670 --> 00:16:29,630
♪بیان شیائوشیائو ♪

307
00:16:29,960 --> 00:16:31,320
♪باشد که گلها هرگز پژمرده نشن♪

308
00:16:31,320 --> 00:16:32,910
♪باشد که به فردا ایمان داشته باشیم♪

309
00:16:33,270 --> 00:16:34,600
♪من خیلی وقت پیشا چشمامو تیز نگه داشتم♪

310
00:16:34,600 --> 00:16:36,030
♪دوستای دورم خیلی باحالن♪

311
00:16:48,360 --> 00:16:49,440
بذار یه سوال ازت بپرسم

312
00:16:49,600 --> 00:16:51,720
چرا رپ کردنو دوست داری؟

313
00:16:52,270 --> 00:16:54,200
چون صدای واقعیمه

314
00:16:54,390 --> 00:16:55,870
بهم حس آزادی میده

315
00:16:55,870 --> 00:16:57,080
حس پاک و پرشور

316
00:16:57,320 --> 00:16:59,030
و پر از قدرت

317
00:16:59,270 --> 00:17:00,360
وقتی رپ میکنم

318
00:17:07,130 --> 00:17:08,620
چیزی هست که دوست داشته باشی؟

319
00:17:13,350 --> 00:17:16,070
=مصاحبه سینگ پی از سرگروه صدا و سیما=
♪من اینو واضح میدونم♪

320
00:17:16,070 --> 00:17:20,440
♪که از گفتن درد و رنجت خودداری میکنی♪

321
00:17:21,680 --> 00:17:30,110
♪اما حس میکنی که ممکنه بخاطرش بمیری♪

322
00:17:30,110 --> 00:17:31,160
نفر بعدی

323
00:17:31,160 --> 00:17:32,160
چین یو فی

324
00:17:46,920 --> 00:17:48,070
نفر بعدی

325
00:17:48,070 --> 00:17:49,000
لی ژو لون

326
00:17:51,673 --> 00:18:11,673
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

327
00:18:33,310 --> 00:18:34,200
.اون مهارتای خوبی داره

328
00:18:34,200 --> 00:18:35,200
آره -
بیاین نفر بعدی رو ببینیم -

329
00:18:35,200 --> 00:18:35,750
باشه

330
00:18:36,480 --> 00:18:37,590
بعدی

331
00:18:37,590 --> 00:18:38,590
بیان شیائوشیائو

332
00:18:56,680 --> 00:18:58,110
چیکار باید بکنم

333
00:18:58,350 --> 00:18:59,920
وقتیکه که فهمیدم خیلی معمولی‌ام

334
00:19:00,310 --> 00:19:01,510
برای صحنه ی

335
00:19:02,310 --> 00:19:03,200
به این بزرگی؟

336
00:19:03,640 --> 00:19:04,590
این یه دنیای وسیعه

337
00:19:04,830 --> 00:19:06,160
اما چیز باحالیه

338
00:19:06,640 --> 00:19:08,400
که جرأت می کنیم واردش بشیم

339
00:19:08,960 --> 00:19:09,640
اینطور فکرنمیکنی؟

340
00:19:15,960 --> 00:19:17,590
تو هم لبخند روستا هستی

341
00:19:19,200 --> 00:19:20,680
هم اشک های اونی

342
00:19:22,640 --> 00:19:24,310
هیچوقت درمورد گذشته حرف نمیزنی

343
00:19:25,750 --> 00:19:26,590
چون

344
00:19:27,480 --> 00:19:29,000
تو گذشته ای

345
00:19:30,680 --> 00:19:31,480
..زیباییت

346
00:19:32,240 --> 00:19:33,550
.زیبایی عمدی نیست

347
00:19:34,830 --> 00:19:35,590
زیبایی تو

348
00:19:36,160 --> 00:19:37,720
نشون دهنده ی یک مکانه

349
00:19:39,400 --> 00:19:41,920
زمین تو رو از فصل ها جداکرده و
 شکل یه آدم درآورده

350
00:19:43,110 --> 00:19:44,240
...که میتونه لطیف باشه

351
00:19:44,920 --> 00:19:45,680
و

352
00:19:46,400 --> 00:19:47,590
.همزمان محکم

353
00:19:49,880 --> 00:19:51,350
بیاین، اینجاست

354
00:19:51,350 --> 00:19:52,680
=ده غذای برتر پکن=

355
00:19:52,680 --> 00:19:54,400
تو توی پکن هم دنبال غذاهای شینگ ژویی؟

356
00:19:54,400 --> 00:19:56,000
چه مشکلی باهاش داری؟

357
00:19:56,160 --> 00:19:57,070
به خودم مربوطه

358
00:19:57,070 --> 00:19:58,720
پس، انقدر سخت پسند نباش

359
00:19:58,920 --> 00:20:00,000
خوش اومدین

360
00:20:03,350 --> 00:20:04,750
وای خدایا

361
00:20:05,350 --> 00:20:06,270
خانم سانگ

362
00:20:06,590 --> 00:20:07,640
این همون

363
00:20:07,720 --> 00:20:08,920
محبوب ترین رستورانی نیست که

364
00:20:08,920 --> 00:20:11,110
توی وبسایت نگاه انداختیم؟

365
00:20:11,960 --> 00:20:14,790
،اردک سوخاری بشدت تندش

366
00:20:15,480 --> 00:20:17,350
کله پاچه خوک خورشتی با فلفل و

367
00:20:17,480 --> 00:20:20,070
گوشت خوک سرخ شده با فلفل قرمز و نون ذرت

368
00:20:20,070 --> 00:20:22,070
.همشون فوق العاده خوشمزه‌ن

369
00:20:22,200 --> 00:20:23,110
این رستوران

370
00:20:23,110 --> 00:20:25,200
.توی یک دهه تو پکن خیلی محبوب بود

371
00:20:25,310 --> 00:20:26,070
..طعمش

372
00:20:26,310 --> 00:20:27,880
.اصیله

373
00:20:28,680 --> 00:20:30,310
بیاین
.اتاقی که رزرو کردم طبقه بالاست

374
00:20:30,550 --> 00:20:31,590
بیا -
ازینطرف لطفا -

375
00:20:32,590 --> 00:20:33,590
خیلی سخت بود که

376
00:20:33,590 --> 00:20:35,480
.اینجارو رزرو کنم

377
00:20:36,000 --> 00:20:37,310
خانم سانگ چطوری اوکی کرده؟

378
00:20:38,510 --> 00:20:39,720
خیلی سخته اینجارو رزرو کنی

379
00:20:40,720 --> 00:20:57,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

380
00:20:58,680 --> 00:21:00,610
خوش اومدین

381
00:21:00,610 --> 00:21:02,350
=ما به گرمی از کلاس 11 مینگ لانگ استقبال می کنیم=
خوش اومدین

382
00:21:02,510 --> 00:21:04,200
کلاس 11 مینگ لانگ

383
00:21:04,200 --> 00:21:05,880
برای شماره یک شدن بجنگین

384
00:21:05,920 --> 00:21:07,550
شما همتون

385
00:21:07,680 --> 00:21:09,270
ثبت‌نام خواهید کرد

386
00:21:09,400 --> 00:21:10,510
.تو معرض خطریم، عقب نشینی

387
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
شیا

388
00:21:13,920 --> 00:21:14,920
شیا

389
00:21:15,070 --> 00:21:15,880
بدو

390
00:21:16,270 --> 00:21:17,200
بیا اینجا شیا

391
00:21:21,450 --> 00:21:23,340
بدو

392
00:21:25,240 --> 00:21:25,940
شیا

393
00:21:28,110 --> 00:21:28,990
بیا

394
00:21:37,510 --> 00:21:38,880
چیزی که دوست داری سفارش بده

395
00:21:39,350 --> 00:21:40,200
آقای لِی

396
00:21:40,350 --> 00:21:41,270
مطمئنم خوب نخوردین

397
00:21:41,270 --> 00:21:42,640
از وقتی به پکن اومدین

398
00:21:42,640 --> 00:21:43,920
آره، سرمون شلوغ بود

399
00:21:44,110 --> 00:21:44,830
حالا

400
00:21:44,830 --> 00:21:46,200
اینو امتحان کنین -
باشه -

401
00:21:46,310 --> 00:21:47,310
بعدا تو خونه هم درستش کنین

402
00:21:47,550 --> 00:21:49,030
.این ،تخصص ماست

403
00:21:49,740 --> 00:21:50,620
بیشتر بخور

404
00:21:52,690 --> 00:21:53,530
همینقدر بسه

405
00:21:53,880 --> 00:21:54,720
خانم سانگ

406
00:21:55,960 --> 00:21:58,960
پس شما بزرگ ترین پرنسس
 رستوران زنجیره ای هستی

407
00:21:59,400 --> 00:22:00,920
جای تعجبی نیست که

408
00:22:00,920 --> 00:22:02,240
همشون میگن آدم پولداره ی اینجایین

409
00:22:04,400 --> 00:22:06,720
من به کسی نگفتم که اینجا میام

410
00:22:06,720 --> 00:22:08,550
حتی با اسم مستعار رزرو کردم

411
00:22:08,790 --> 00:22:10,680
چطوری اینو میدونین؟

412
00:22:10,680 --> 00:22:11,750
تو کی تونستی

413
00:22:11,750 --> 00:22:13,510
از منه خاله‌ت، چیزیو پنهون کنی؟

414
00:22:13,750 --> 00:22:15,350
...آره، حقه های تو

415
00:22:15,350 --> 00:22:17,000
جدا؟ -
هیچیت ازم مخفی نیست -

416
00:22:17,070 --> 00:22:17,920
شیا

417
00:22:18,270 --> 00:22:19,550
پسرخاله‌ت بهمون گفت

418
00:22:22,480 --> 00:22:23,400
پسرخاله؟

419
00:22:23,400 --> 00:22:24,270
پسرخاله

420
00:22:24,270 --> 00:22:25,240
خوشحالم میبینمت -
سلام -

421
00:22:25,240 --> 00:22:25,960
ببخشید

422
00:22:25,960 --> 00:22:27,000
تقصیر منه

423
00:22:27,110 --> 00:22:28,160
چون من

424
00:22:28,160 --> 00:22:29,510
هویت واقعی سانگ رو لو دادم

425
00:22:29,510 --> 00:22:30,200
اما

426
00:22:30,510 --> 00:22:31,310
از انجامش هدف داشتم

427
00:22:31,400 --> 00:22:33,000
دهنت چفت و بس نداره

428
00:22:33,000 --> 00:22:34,310
باید بعدا با من بیشتر بنوشی

429
00:22:34,310 --> 00:22:34,960
بیشتر بنوش

430
00:22:34,960 --> 00:22:35,880
بهشون گوش نده

431
00:22:35,880 --> 00:22:37,030
باشه، بیاین بخوریم

432
00:22:38,070 --> 00:22:39,830
امتحان باید برای بیشترتون

433
00:22:39,960 --> 00:22:41,270
خیلی سخت بوده باشه بچه ها

434
00:22:41,550 --> 00:22:42,830
مثل خونه خودتون، حسابی به خودت برسین

435
00:22:43,880 --> 00:22:44,750
هرچی میخواین بخورین

436
00:22:44,750 --> 00:22:45,720
بیشتر سفارش بدین اگه کافی نبود

437
00:22:46,110 --> 00:22:47,070
زودباشین، بخورین

438
00:22:47,070 --> 00:22:48,550
زودباش

439
00:22:48,880 --> 00:22:49,830
به خودت برس -
لِی -

440
00:22:50,510 --> 00:22:51,350
شنیدم خوب مینوشی؟

441
00:22:51,790 --> 00:22:53,000
با منم مینوشی ؟

442
00:22:54,160 --> 00:22:54,790
مشکلی نیست

443
00:22:56,510 --> 00:22:57,400
زیاد نخور

444
00:22:57,400 --> 00:22:58,160
من خوبم

445
00:22:59,310 --> 00:23:00,110
بسلامتی

446
00:23:00,110 --> 00:23:01,030
باشه

447
00:23:09,590 --> 00:23:10,550
ببین

448
00:23:12,070 --> 00:23:12,880
ما 20 ساله که

449
00:23:12,880 --> 00:23:14,680
تو پکن هستیم

450
00:23:16,030 --> 00:23:17,110
اما شیا

451
00:23:17,110 --> 00:23:19,400
گیج شده که اینجا بمونه

452
00:23:19,720 --> 00:23:21,510
..یا روی برگشت به شینگ ژو پافشاری کنه

453
00:23:23,480 --> 00:23:25,070
،اون تنها دختر تو فامیله

454
00:23:25,070 --> 00:23:26,270
برای همین نگرانشیم

455
00:23:26,960 --> 00:23:27,640
من

456
00:23:28,510 --> 00:23:29,720
اهل غرور

457
00:23:29,720 --> 00:23:31,070
نیستم

458
00:23:33,160 --> 00:23:34,550
پس بذار یه چیزی بهت بگم

459
00:23:36,310 --> 00:23:37,070
خب

460
00:23:37,400 --> 00:23:38,110
خونواده ما

461
00:23:38,920 --> 00:23:39,830
برای مادیات، ارزش آنچنانی قائل نیست

462
00:23:40,160 --> 00:23:41,030
هزینه ی عروسی

463
00:23:41,030 --> 00:23:42,200
.اهمیتی نداره

464
00:23:43,440 --> 00:23:44,030
بمب

465
00:23:44,720 --> 00:23:45,790
خیلی خوردی بابا

466
00:23:45,790 --> 00:23:46,720
دانش آموزا هنوز اینجان

467
00:23:46,720 --> 00:23:48,640
ما مشکلی نداریم خانم سانگ -
اشکالی نداره خانم سانگ -

468
00:23:48,640 --> 00:23:50,000
نه اصلا

469
00:23:52,550 --> 00:23:53,480
مگه نه، لِی؟

470
00:23:54,310 --> 00:23:55,750
درست میفرمایید

471
00:23:56,030 --> 00:23:57,680
نمیشه برای مادیات ارزش زیادی قائل شد

472
00:23:58,270 --> 00:23:59,270
اینه پسر من

473
00:23:59,270 --> 00:24:00,270
هی تو

474
00:24:00,310 --> 00:24:01,270
شرابی که

475
00:24:01,440 --> 00:24:03,400
..ازش 20 سال نگهداری کردمو بیار

476
00:24:03,400 --> 00:24:04,550
نیارش نیارش

477
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
نخور

478
00:24:06,200 --> 00:24:08,070
اون فردا پرواز داره

479
00:24:09,680 --> 00:24:10,590
آقای لِی

480
00:24:10,590 --> 00:24:12,070
همسرم مسته

481
00:24:13,240 --> 00:24:15,640
اما خانواده ما چیز زیادی نمیخوان

482
00:24:16,270 --> 00:24:17,070
بجز یک چیز

483
00:24:17,440 --> 00:24:19,720
که یک مرد مهربون باشی با خونه و ماشین و

484
00:24:19,920 --> 00:24:21,200
بدون وام و این چیزا

485
00:24:25,070 --> 00:24:26,030
عمو، خاله

486
00:24:27,160 --> 00:24:28,480
عمو، خاله

487
00:24:29,270 --> 00:24:30,880
دایی، عمه

488
00:24:32,480 --> 00:24:33,790
من مستم

489
00:24:35,510 --> 00:24:36,550
اما گوشم با شماست

490
00:24:37,590 --> 00:24:38,510
اون مسته

491
00:24:38,790 --> 00:24:39,550
من الآن

492
00:24:41,510 --> 00:24:42,550
هیچی ندارم

493
00:24:44,400 --> 00:24:45,070
اما

494
00:24:46,270 --> 00:24:47,640
پنج تا دانش آموز گل دارم

495
00:24:49,000 --> 00:24:50,030
..و همینطورم سانگ شیا رو

496
00:24:52,110 --> 00:24:53,160
قول میدم که

497
00:24:53,550 --> 00:24:54,510
بخاطر اونا

498
00:24:55,000 --> 00:24:55,680
سخت کار کنم

499
00:24:56,920 --> 00:24:58,350
خوبه -
بسلامتی -

500
00:24:59,310 --> 00:25:00,920
خیلی خب

501
00:25:01,030 --> 00:25:01,680
بیشتر بخور

502
00:25:02,160 --> 00:25:03,590
راحت باش

503
00:25:04,700 --> 00:25:06,580
♪اگه اهمیت میدم♪

504
00:25:07,310 --> 00:25:08,790
مث یه ماهی هی نوشیدی

505
00:25:08,790 --> 00:25:10,400
باهاش بخور

506
00:25:10,400 --> 00:25:11,110
ببین

507
00:25:11,270 --> 00:25:12,640
بذار لیوانتو پر کنم

508
00:25:12,790 --> 00:25:13,480
بسه

509
00:25:13,480 --> 00:25:14,310
بیخیال

510
00:25:14,310 --> 00:25:15,070
شرابو بهم بده -
آب بخور -

511
00:25:15,070 --> 00:25:15,750
مست کردی

512
00:25:15,750 --> 00:25:16,550
آره

513
00:25:16,550 --> 00:25:17,480
خیلی

514
00:25:18,440 --> 00:25:19,550
آقا خوبین؟

515
00:25:19,960 --> 00:25:20,790
بده‌ش به من

516
00:25:20,790 --> 00:25:21,880
سلام میشه صندلی رو برای من عوض کنین؟

517
00:25:21,880 --> 00:25:22,590
خانم، چندلحظه

518
00:25:23,000 --> 00:25:23,960
فقط کارتونو بکنین

519
00:25:24,240 --> 00:25:25,200
میترسم تموم راه رو بالا بیاره

520
00:25:25,200 --> 00:25:26,030
بذارین من اینو اوکی کنم

521
00:25:26,240 --> 00:25:27,400
خیلی خب، ممنونم

522
00:25:27,880 --> 00:25:28,830
اگه کمک خواستین بگید

523
00:25:28,830 --> 00:25:29,270
باشه

524
00:25:29,270 --> 00:25:29,880
ممنون

525
00:25:30,500 --> 00:25:32,980
♪من دیگه‌تو پیدا کن♪

526
00:25:34,900 --> 00:25:37,580
♪به شکل یه نسیم♪

527
00:25:43,000 --> 00:25:43,640
یکم آب بخور

528
00:26:11,830 --> 00:26:12,720
خانم سانگ

529
00:26:17,160 --> 00:26:18,720
تو فکرمیکنی سینگ پی

530
00:26:20,310 --> 00:26:22,480
تنها جواب اوناست؟

531
00:26:56,660 --> 00:26:59,940
خروج

532
00:26:59,940 --> 00:27:10,500
=ورودی های داخلی=

533
00:27:10,500 --> 00:27:14,420
=کلاس آماده‌سازی معلم مشهور،
 آموزش ژی شیانگ، بی که=

534
00:27:24,540 --> 00:27:27,220
=کلاس آماده‌سازی معلم مشهور، 
آموزش و پرورش ژی شیانگ، تان شیائو ژو=

535
00:27:27,240 --> 00:27:27,920
چخبره

536
00:27:28,920 --> 00:27:45,540
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

537
00:27:46,540 --> 00:27:48,020
=114 روز قبل از کنکور=

538
00:28:06,140 --> 00:28:08,110
کلاس آماده‌سازی معلمان درجه بالا

539
00:28:08,110 --> 00:28:09,000
پس

540
00:28:09,240 --> 00:28:11,070
عکس ویرایش نشده

541
00:28:15,480 --> 00:28:16,160
خب

542
00:28:16,270 --> 00:28:17,640
اونا چی گفتن؟

543
00:28:21,200 --> 00:28:22,590
شما گفتین که

544
00:28:24,350 --> 00:28:26,000
سرمایه ژی شیانگ رو

545
00:28:27,350 --> 00:28:28,790
میگیرین و برای آموزش آنلاین

546
00:28:31,070 --> 00:28:32,480
با من همکاری می کنین

547
00:28:34,070 --> 00:28:35,270
من حتی از تجارت یک میلیونی

548
00:28:35,720 --> 00:28:38,640
خودداری کردم که

549
00:28:40,480 --> 00:28:41,720
فقط کلاس 11 رو

550
00:28:41,720 --> 00:28:43,200
.به خوبی انجام بدم

551
00:28:43,310 --> 00:28:44,550
اما حالا تو با ژی شیانگ

552
00:28:44,550 --> 00:28:46,070
.درگیر شدی

553
00:28:51,830 --> 00:28:52,510
لِی

554
00:28:53,720 --> 00:28:54,680
تو سختیِ کار

555
00:28:55,640 --> 00:28:58,160
وی مدیا رو میدونی

556
00:28:59,720 --> 00:29:00,550
صدتا وبلاگ نویس علمی

557
00:29:00,550 --> 00:29:02,160
.هر روز میتونن وایرال بشن

558
00:29:03,070 --> 00:29:03,830
پسر

559
00:29:03,830 --> 00:29:05,400
من مثل تو نیستم

560
00:29:05,550 --> 00:29:06,590
چون من یه عالمه

561
00:29:06,590 --> 00:29:08,880
آدم تو زیرمجموعه ی گروهم دارم

562
00:29:16,240 --> 00:29:17,110
من ازشون شکایت میکنم

563
00:29:17,510 --> 00:29:18,590
ژی شیانگ دعوتت نکرده؟

564
00:29:18,720 --> 00:29:19,440
... کردن

565
00:29:19,510 --> 00:29:20,680
ولی من قبول نکردم

566
00:29:20,680 --> 00:29:22,440
چطور میتونن منو توش حساب کنن؟

567
00:29:26,510 --> 00:29:27,200
ولی لِی

568
00:29:28,400 --> 00:29:29,550
من باید برم

569
00:29:32,590 --> 00:29:33,310
ببخشید

570
00:29:33,880 --> 00:29:34,510
میرم

571
00:29:34,510 --> 00:29:35,830
یکیو ببینم

572
00:29:36,110 --> 00:29:37,880
.و قراره باهاش برم به سنگاپور

573
00:29:39,350 --> 00:29:40,920
درمورد کلاس11 نگران نباش

574
00:29:40,920 --> 00:29:42,750
.چون بقدر کافی بهشون یاد دادم

575
00:29:42,750 --> 00:29:44,480
.. تنها کاری که باید بکنن تمرین بیشتره

576
00:29:44,510 --> 00:29:46,000
.رفتنم روی اونا تاثیر نمیذاره

577
00:29:51,110 --> 00:29:52,000
این دفعه

578
00:29:52,720 --> 00:29:54,110
میخوام خداحافظی کنم

579
00:30:00,550 --> 00:30:01,510
اون واقعا برنمیگرده؟

580
00:30:03,640 --> 00:30:04,960
چرا انقدر خوشحالی؟

581
00:30:05,960 --> 00:30:11,510
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

582
00:30:12,510 --> 00:30:14,880
ژی شیانگ باید اینکارو می‌کرد؟

583
00:30:16,000 --> 00:30:16,830
از نظر عاطفی

584
00:30:16,830 --> 00:30:18,750
وانگ یو یانگ قبلا شکستت داده

585
00:30:18,750 --> 00:30:19,550
و از نظر منطقی,

586
00:30:19,550 --> 00:30:20,350
کلاس 11 رو

587
00:30:20,350 --> 00:30:21,920
تو ساختی

588
00:30:21,920 --> 00:30:23,640
وانگ یو یانگ منو شکست داد درست

589
00:30:23,640 --> 00:30:24,920
.اما اون نمیتونه قبولش کنه

590
00:30:25,550 --> 00:30:26,350
معقولانه اینه

591
00:30:26,720 --> 00:30:28,240
من چندتیکه بزرگ کیک از ژی شیانگ گرفتم

592
00:30:28,240 --> 00:30:29,720
و چند دفعه هم کتکشون زدم

593
00:30:30,070 --> 00:30:31,310
پس چطور میتونست منو ول کنه؟

594
00:30:36,590 --> 00:30:38,880
حالا ما به یک معلم فیزیک و
 یک معلم چینی احتیاج داریم

595
00:30:40,240 --> 00:30:40,960
صبرکن

596
00:30:41,110 --> 00:30:42,510
آقای هو کجاست؟

597
00:30:42,920 --> 00:30:43,720
لِی

598
00:30:43,720 --> 00:30:44,350
ببین

599
00:30:44,510 --> 00:30:45,350
...سکته ی قلبیش

600
00:30:46,960 --> 00:30:47,790
لِی

601
00:30:48,790 --> 00:30:50,350
نمیتونم برم اونجا

602
00:30:50,960 --> 00:30:52,030
تا آموزششون بدم

603
00:30:53,960 --> 00:30:54,920
ولی میتونم

604
00:30:55,350 --> 00:30:57,000
.از راه دور انجامش بدم

605
00:30:57,000 --> 00:30:58,830
بیخیال آقای هو

606
00:30:59,000 --> 00:31:00,440
چیزایی که دکتر فت رو نشنیدی؟

607
00:31:01,000 --> 00:31:02,270
چینی، ریاضی، انگلیسی

608
00:31:02,440 --> 00:31:04,550
ما دو تا معلم اصلی کم داریم

609
00:31:05,590 --> 00:31:06,480
چیکار کنیم؟

610
00:31:06,480 --> 00:31:07,110
نمیتونیم بذاریم که اونا

611
00:31:07,110 --> 00:31:08,720
برگردن به کلاسای دیگه

612
00:31:08,750 --> 00:31:09,830
اونم وقتی که روند کلاساشون شبیه نیست

613
00:31:11,590 --> 00:31:12,960
یک پلن سومی هست

614
00:31:13,070 --> 00:31:14,480
که بدون معلم میشه انجامش داد

615
00:31:16,720 --> 00:31:17,350
چی؟

616
00:31:20,680 --> 00:31:21,960
هیچ راه دیگه ای نیست و

617
00:31:22,680 --> 00:31:24,590
فقط دو هفته میتونه ادامه پیداکنه

618
00:31:25,110 --> 00:31:26,960
.اون چرخه ی بررسیه

619
00:31:26,960 --> 00:31:27,550
تو طول این دوره

620
00:31:27,550 --> 00:31:29,160
ما باید برای اونا معلم پیدا کنیم

621
00:31:34,680 --> 00:31:36,110
دو راه برای یادگیری چینی

622
00:31:36,110 --> 00:31:37,310
.رونویسی و دیکته هست

623
00:31:37,510 --> 00:31:38,720
وقتی اونا به اندازه کافی از رو کتاب بنویسن

624
00:31:38,750 --> 00:31:39,750
اونا میتونن

625
00:31:39,750 --> 00:31:40,830
.نمرات حرفه ای بگیرن

626
00:31:41,110 --> 00:31:42,920
،در مورد ترکیب بندی و درک مطلب

627
00:31:43,110 --> 00:31:44,270
اونا ممکنه به روشی که خانم تان

628
00:31:44,270 --> 00:31:45,720
.آموزش داده، ادامه بدن

629
00:31:50,400 --> 00:31:52,640
علم بدون معلم بیشتر تحت تأثیر قرار میگیره

630
00:31:52,640 --> 00:31:53,680
پس اینو امتحان کن

631
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
رقابت با همدیگه

632
00:31:55,240 --> 00:31:56,350
پنج نفر رو به دو تیم تقسیم کنین

633
00:31:56,350 --> 00:31:57,400
یک تیم با چنگ یو شان

634
00:31:57,400 --> 00:31:58,480
.و بقیه هم تیم دو رو تشکیل میدن

635
00:31:58,480 --> 00:31:59,640
اونا حریف رو تو زمان محدودی
 مورد سوال قرار میدن

636
00:31:59,640 --> 00:32:01,070
و هدفشون اینه که همدیگه رو اول فریب بدن
.بعد هم شکست

637
00:32:02,400 --> 00:32:04,270
علم و هنرهای آزاد

638
00:32:04,310 --> 00:32:05,270
.میدون اصلی جنگ هستن

639
00:32:05,270 --> 00:32:06,070
و احتمالش هست

640
00:32:06,070 --> 00:32:07,200
بقیه ی تایمشون رو بعنوان

641
00:32:07,510 --> 00:32:08,510
.معلم جایگزین سپری کنن

642
00:32:08,680 --> 00:32:09,720
تو باید

643
00:32:09,720 --> 00:32:11,830
زمان خودآموزی کلاسای دیگه رو

644
00:32:11,960 --> 00:32:12,680
قرض بگیری

645
00:32:12,720 --> 00:32:14,350
اونا احتمالا بعنوان معلم جایگزین برن اونجا

646
00:32:14,510 --> 00:32:16,830
اونا قسمتایی رو که چالش برانگیز هست
رو بهشون آموزش میدن

647
00:32:17,110 --> 00:32:18,270
وقتی اونا مطلب رو فهمیدن

648
00:32:18,400 --> 00:32:19,400
.میتونن اونو خوب یاد بگیرن

649
00:32:21,240 --> 00:32:22,350
تو طول این 100 روز

650
00:32:22,680 --> 00:32:24,310
چیزی که مهمتره
پوست کندن پیازه

651
00:32:24,400 --> 00:32:25,480
پوست کندن پیاز

652
00:32:25,680 --> 00:32:26,790
لایه به لایه

653
00:32:27,510 --> 00:32:28,270
و اونو بطور مکرر از

654
00:32:28,270 --> 00:32:29,640
جنبه ها مختلف درک کنن

655
00:32:29,920 --> 00:32:31,750
.تا وقتیکه به هسته اصلی برسن

656
00:32:32,270 --> 00:32:34,400
وقتی که اونو فهمیدن
.تبدیل به علم و دانش خودشون میشه

657
00:32:37,540 --> 00:32:41,790
=منطقه تامین انرژی، کار سخت=

658
00:32:41,790 --> 00:32:43,110
خیلی خب، حالا بخونین

659
00:32:44,030 --> 00:32:44,680
زودباشین

660
00:33:01,750 --> 00:33:03,000
خیلی خب، شروع میکنیم

661
00:33:03,000 --> 00:33:03,750
بریم که

662
00:33:03,750 --> 00:33:04,590
از عهده‌اش بربیایم

663
00:33:07,750 --> 00:33:08,440
بهم بگو

664
00:33:08,720 --> 00:33:10,110
چرا خواستی بیام بیرون؟

665
00:33:12,880 --> 00:33:14,110
اول بهم بگو

666
00:33:14,110 --> 00:33:16,350
چرا غیبت داشتی؟

667
00:33:22,920 --> 00:33:23,720
یکوقت

668
00:33:23,720 --> 00:33:24,590
تو نگرانی چون

669
00:33:24,590 --> 00:33:25,270
توی سرعت مطالعمون

670
00:33:25,270 --> 00:33:26,160
معلم کم داریم؟

671
00:33:28,790 --> 00:33:29,550
نه

672
00:33:32,790 --> 00:33:33,960
...این

673
00:33:34,310 --> 00:33:35,880
مربوط به مسابقه پکنه؟

674
00:33:36,830 --> 00:33:38,830
نه، جایزه نگرفتی؟

675
00:33:39,830 --> 00:33:51,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

676
00:33:52,480 --> 00:33:55,640
راهنمای رپر برای خوانندگی و آهنگسازی

677
00:33:56,510 --> 00:33:57,750
این کمپ

678
00:33:57,750 --> 00:33:58,790
همونی نیست که عاشقشی؟

679
00:33:59,270 --> 00:33:59,960
عالیه

680
00:33:59,960 --> 00:34:01,110
تو فوق العاده ای

681
00:34:01,110 --> 00:34:01,960
فقط برو

682
00:34:05,590 --> 00:34:06,640
این یک اردوی آموزشی بسته‌ست

683
00:34:06,920 --> 00:34:08,280
.که سه ماه طول می کشه

684
00:34:08,400 --> 00:34:10,110
با سرعت مطالعمون یکیه

685
00:34:10,760 --> 00:34:11,960
اگه عضو بشم

686
00:34:12,070 --> 00:34:13,280
.نمیتونم کنکور بدم

687
00:34:21,710 --> 00:34:22,920
میخوای عضو بشی؟

688
00:34:22,960 --> 00:34:24,230
البته که میخوام

689
00:34:24,400 --> 00:34:25,150
میدونی چقدر آدما هستن که

690
00:34:25,150 --> 00:34:26,670
دنبال این فرصتن اما بدستش نمیارن؟

691
00:34:28,920 --> 00:34:30,550
اما ترس از تصمیم گیریم برگشته

692
00:34:32,280 --> 00:34:33,880
اتفاقی نیست؟

693
00:34:34,070 --> 00:34:34,710
من هیچوقت از

694
00:34:34,710 --> 00:34:36,670
.تصميم گيري نمیترسم

695
00:34:37,150 --> 00:34:37,960
بهم بگو

696
00:34:50,320 --> 00:34:51,230
این امتحانه

697
00:34:52,000 --> 00:34:53,510
برای یک آدم

698
00:34:53,510 --> 00:34:54,670
سالم و درست و

699
00:34:54,960 --> 00:34:55,800
.ضروریه

700
00:34:56,030 --> 00:34:57,480
.وقتی بدنیا اومدیم بهش نیاز داشتیم

701
00:34:58,480 --> 00:34:59,480
این رپه

702
00:34:59,960 --> 00:35:01,840
این حس تازگی و هیجان انگیز و

703
00:35:02,030 --> 00:35:02,960
. شیرینیه

704
00:35:03,630 --> 00:35:05,360
،اما برای اکثر خونواده ها

705
00:35:05,670 --> 00:35:07,280
.این غذاناسالم تلقی میشه

706
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
بنابراین اینجا این سوال پیش میاد

707
00:35:19,150 --> 00:35:21,190
خیلی داری فکرمیکنی جیانگ چینگ لانگ

708
00:35:22,760 --> 00:35:24,670
فقط اونی که دوست داری رو بخور

709
00:35:36,840 --> 00:35:37,550
هی

710
00:35:38,150 --> 00:35:39,110
میشه کمی فضا ایجاد کنی؟

711
00:35:39,110 --> 00:35:40,150
.این اتاقه آخره

712
00:35:40,150 --> 00:35:41,000
تقریبا تمومه

713
00:35:47,190 --> 00:35:48,280
آقای لِی

714
00:35:48,280 --> 00:35:49,760
چای -
ممنون -

715
00:35:51,030 --> 00:35:51,840
چای داریم

716
00:35:52,190 --> 00:35:53,030
ممنون

717
00:35:57,280 --> 00:35:58,070
ببین

718
00:35:58,070 --> 00:35:59,030
این اولین بار نیست که

719
00:35:59,030 --> 00:36:00,480
.درارتباطیم

720
00:36:01,030 --> 00:36:02,800
So I will not beat about the bush.

721
00:36:03,880 --> 00:36:06,400
...با توجه به وضعیت خانه و بازار، فروشش

722
00:36:07,000 --> 00:36:08,800
با قیمتی که شما پیشنهاد می کنین

723
00:36:09,760 --> 00:36:10,760
.سخته

724
00:36:11,760 --> 00:36:17,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

725
00:36:18,920 --> 00:36:20,840
. بهم گفتی قبلا خونه تو منطقه مدرسه بود

726
00:36:21,190 --> 00:36:22,630
چرا سخته که بفروشی؟

727
00:36:22,630 --> 00:36:23,800
اونم با فیلم واضح از خونه و

728
00:36:23,800 --> 00:36:24,920
امضای قرارداد نمایندگی؟

729
00:36:25,360 --> 00:36:26,000
نه

730
00:36:26,400 --> 00:36:27,590
گوش بده

731
00:36:28,030 --> 00:36:28,550
ببین

732
00:36:28,960 --> 00:36:30,360
املاک خونه های دسته دوم

733
00:36:30,630 --> 00:36:32,360
، تو شینگ ژو اولش داغونه

734
00:36:33,280 --> 00:36:34,550
... بغیر این، شما

735
00:36:39,320 --> 00:36:40,550
شما خواستین اونا

736
00:36:41,000 --> 00:36:41,960
بعد از کنکور

737
00:36:42,190 --> 00:36:44,280
از اینجا برن؟

738
00:36:44,670 --> 00:36:46,360
،پس حتی اگه اونا بخوان خونه رو بخرن

739
00:36:47,000 --> 00:36:47,670
اونا همچین

740
00:36:48,710 --> 00:36:49,880
.شرایطی رو نمیپذیرن

741
00:36:50,360 --> 00:36:51,440
پس شما میتونی

742
00:36:51,550 --> 00:36:52,360
شرایط رو تغییر بدی؟

743
00:36:54,480 --> 00:36:55,400
آقای لِی

744
00:36:56,400 --> 00:36:57,760
من و ران

745
00:36:58,070 --> 00:36:59,030
میتونیم بریم

746
00:36:59,110 --> 00:37:00,510
.اگه خریدار پیدا بشه

747
00:37:00,760 --> 00:37:03,030
.زندگی نزدیک مدرسه راحتتره

748
00:37:04,070 --> 00:37:05,510
مامان یو یانگ گفت

749
00:37:05,880 --> 00:37:06,960
که اجاره ی

750
00:37:07,320 --> 00:37:08,710
خونه ی کوچیکتر

751
00:37:08,710 --> 00:37:10,440
.کمتر میشه

752
00:37:10,510 --> 00:37:11,320
اره

753
00:37:17,000 --> 00:37:17,630
هی

754
00:37:18,280 --> 00:37:19,110
ببین

755
00:37:20,630 --> 00:37:21,400
تلاش کن بفروشیش

756
00:37:23,000 --> 00:37:24,880
اما این شرط رو داشته باش که بعد از کنکور

757
00:37:25,070 --> 00:37:25,590
.جابجا میشیم

758
00:37:26,670 --> 00:37:27,400
باشه

759
00:37:27,670 --> 00:37:28,190
مامانبزرگ

760
00:37:28,550 --> 00:37:29,960
.درمورد این به لی ران نگو

761
00:37:30,510 --> 00:37:31,920
.قبل امتحان حواسش پرت میشه

762
00:37:37,960 --> 00:37:38,730
ممنونم

763
00:38:06,280 --> 00:38:08,070
تو مسابقه پکن مقام اول رو گرفتم

764
00:38:08,440 --> 00:38:09,590
ولی از اسپانسرم اصرار کردم که

765
00:38:09,590 --> 00:38:10,800
مقام دوم رو بگیرم

766
00:38:12,510 --> 00:38:13,360
چرا؟

767
00:38:15,280 --> 00:38:17,440
چون جایزه‌اش بلیط هواپیما برای یک زوج بود

768
00:38:17,960 --> 00:38:19,880
،دوست دارم مادرپدرم باهم برن سفر

769
00:38:20,880 --> 00:38:22,320
اما بلیطو بهشون ندادم

770
00:38:24,800 --> 00:38:26,150
چرا؟

771
00:38:27,360 --> 00:38:28,320
طلاق گرفتن

772
00:38:33,960 --> 00:38:34,550
..چی

773
00:38:35,190 --> 00:38:36,550
کِی طلاق گرفتن؟

774
00:38:38,110 --> 00:38:39,280
بیشتر از یکساله

775
00:38:39,880 --> 00:38:40,920
من خیلی قبلا برگه ی طلاق رو

776
00:38:40,920 --> 00:38:42,510
. که قایم کرده بودن دیدم

777
00:38:43,840 --> 00:38:45,030
ازم دور نگهش داشتن چون

778
00:38:45,030 --> 00:38:45,880
.. ممکن بود روم تاثیر بذاره

779
00:38:46,710 --> 00:38:47,670
حالا فهمیدی که

780
00:38:47,670 --> 00:38:49,590
استعداد بازیگری رو از کیا به ارث بردم؟

781
00:38:55,800 --> 00:38:56,630
..پس

782
00:38:58,110 --> 00:38:59,550
چیکار میخوای بکنی؟

783
00:39:00,510 --> 00:39:01,320
هیچی

784
00:39:02,000 --> 00:39:02,960
منتظرمیمونم تا حقیقتو بهم بگن

785
00:39:03,280 --> 00:39:04,440
.بعد از کنکورم

786
00:39:05,070 --> 00:39:06,880
بعد وانمود میکنم که شوکه شدم

787
00:39:08,110 --> 00:39:09,030
بنابراین

788
00:39:09,030 --> 00:39:09,840
ما از هم جدا هستیم

789
00:39:32,280 --> 00:39:32,880
دروواقع

790
00:39:32,880 --> 00:39:34,960
فکرمیکنم بتونم حقیقت رو بپذیرم

791
00:39:36,110 --> 00:39:38,280
هروقت که بابا و خاله گو رو میبینم

792
00:39:39,230 --> 00:39:40,320
خیلی عصبی میشم

793
00:39:44,280 --> 00:39:45,480
من درموردش پرسیدم

794
00:39:45,840 --> 00:39:48,070
بیمارستان یونی اون

795
00:39:48,070 --> 00:39:49,280
بخاطر داشتن پیشرفته ترین فناوری 
.انجماد تخمک مشهوره

796
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
هفته بعد قرار گذاشتم

797
00:39:53,550 --> 00:39:54,920
دارم باهات حرف میزنم

798
00:39:56,320 --> 00:39:58,070
حواست کجاست؟

799
00:39:58,800 --> 00:39:59,550
آره

800
00:39:59,710 --> 00:40:01,480
تو فقط الان به امتحان پسرت اهمیت میدی

801
00:40:01,880 --> 00:40:02,760
ولی جیانگ چوآن

802
00:40:03,000 --> 00:40:05,030
من قبلاً سن لازم برای حاملگیو پشت سر گذاشتم

803
00:40:05,440 --> 00:40:07,440
...حتی اگه بخوام فرزندمو داشته باشم

804
00:40:07,440 --> 00:40:08,070
بابا

805
00:40:09,670 --> 00:40:10,360
چینگ لانگ

806
00:40:10,360 --> 00:40:11,070
سلام خاله گو

807
00:40:11,440 --> 00:40:12,230
درمورد کار حرف میزدین؟

808
00:40:14,400 --> 00:40:16,480
نیازبود چندتا پیش‌نویس رو باهاش

809
00:40:16,480 --> 00:40:17,590
.چک کنم

810
00:40:19,110 --> 00:40:21,800
سرفصل های امروز در مورد

811
00:40:22,400 --> 00:40:23,230
.انجماد تخمکه

812
00:40:25,190 --> 00:40:26,030
خیلی سخته

813
00:40:26,030 --> 00:40:26,710
راحت باشین پس

814
00:40:31,190 --> 00:40:31,710
بهرحال

815
00:40:32,320 --> 00:40:34,920
بیمارستان شهر هم فناوری انجماد تخمک
 خوبی داره

816
00:40:35,280 --> 00:40:37,150
از مادرم میتونی بپرسی

817
00:40:46,590 --> 00:40:48,190
اما سالگرد ازدواجشون نزدیکه

818
00:40:49,110 --> 00:40:50,280
برای همین فکرکنم

819
00:40:51,000 --> 00:40:52,440
..شاید هنوز فرصتی باشه

820
00:40:52,710 --> 00:40:53,960
کی میدونه؟

821
00:40:55,510 --> 00:40:56,920
اما من نمیدونم

822
00:40:56,920 --> 00:40:58,800
چطور بتونم بهانه ای برای دادن
 بلیط بهشون پیدا کنم

823
00:41:07,110 --> 00:41:09,230
...سالگرد ازدواج

824
00:41:11,280 --> 00:41:12,630
...اردوی آموزشی رپر

825
00:41:16,360 --> 00:41:17,670
من یک ایده دارم

826
00:41:17,920 --> 00:41:20,030
برای رسیدگی به این دو موضوع به طور همزمان

827
00:41:20,920 --> 00:41:21,710
اون چیه؟

828
00:41:22,710 --> 00:41:28,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

829
00:41:29,030 --> 00:41:30,000
بهشون بگو

830
00:41:30,190 --> 00:41:31,110
که تو

831
00:41:31,110 --> 00:41:33,030
بلیطارو با پول خوش شانسی خودت خریدی

832
00:41:33,670 --> 00:41:35,030
..همینطور برای کمپ آموزشی هم

833
00:41:35,360 --> 00:41:36,960
برو ثبت نام کن

834
00:41:37,070 --> 00:41:38,230
. وقتی که مادرپدرت رفتن

835
00:41:39,360 --> 00:41:40,320
و وقتی آقای لِی پرسید

836
00:41:41,550 --> 00:41:42,590
.میتونم برات بپیچونم

837
00:41:44,630 --> 00:41:45,360
باشه

838
00:41:46,440 --> 00:41:47,110
هی

839
00:41:48,800 --> 00:41:50,550
این آخرین تلاش منه

840
00:41:53,670 --> 00:41:54,360
برام آرزوی موفقیت کن

841
00:41:56,840 --> 00:41:57,590
موفق باشی

842
00:42:00,070 --> 00:42:00,920
هرچند

843
00:42:01,280 --> 00:42:02,630
اگه بهشون بلیط رو بدم

844
00:42:02,630 --> 00:42:03,280
...اونا

845
00:42:03,280 --> 00:42:04,190
اصلا میرن سفر؟

846
00:42:04,800 --> 00:42:06,510
.تا قبل از نتیجه‌اش باید تلاشتو بکنی

847
00:42:10,360 --> 00:42:10,920
باشه

848
00:42:11,400 --> 00:42:12,070
همه چی آماده‌ست

849
00:42:15,800 --> 00:42:17,550
چرا می خواستی پنکیک بهاره بخوری؟

850
00:42:19,150 --> 00:42:20,230
فراموش کردی؟

851
00:42:25,590 --> 00:42:26,440
امروز

852
00:42:26,760 --> 00:42:29,880
.بیستمین سالگرد ازدواجتونه

853
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
بابا مگه چند بار نگفتی؟

854
00:42:38,590 --> 00:42:40,630
زمانی که اولین بار جشن گرفتین

855
00:42:40,630 --> 00:42:41,550
.اول بهار بود

856
00:42:42,590 --> 00:42:44,150
تو اون موقع فقیر بودی

857
00:42:44,880 --> 00:42:45,670
مامانم

858
00:42:45,670 --> 00:42:47,710
خیلی مشتاق بود توی

859
00:42:47,800 --> 00:42:49,150
.یک فروشگاه معروف، پنکیک بهاری بخوره

860
00:42:50,760 --> 00:42:51,480
...خب

861
00:42:51,590 --> 00:42:53,400
چیزی میخوای بگی

862
00:42:54,400 --> 00:42:55,960
نه هیچی

863
00:42:57,760 --> 00:42:59,030
میدونم

864
00:42:59,880 --> 00:43:01,320
این سالها خیلی بخاطر کار سرت شلوغ بوده

865
00:43:02,230 --> 00:43:03,710
که بخوای جشن بگیری

866
00:43:04,360 --> 00:43:06,070
حالا 18 سالمه

867
00:43:06,590 --> 00:43:07,590
پس شما دوتا

868
00:43:07,590 --> 00:43:08,550
باید از زندگیتون

869
00:43:08,550 --> 00:43:10,030
.دونفری لذت ببرین

870
00:43:10,320 --> 00:43:11,070
بنابراین

871
00:43:15,840 --> 00:43:18,110
تور دونفره ی فنلاند

872
00:43:22,030 --> 00:43:23,320
من اینو با پول خوش شانسی خریدم

873
00:43:25,840 --> 00:43:28,070
ازونجایی که تو مرخصی سالانه ای

874
00:43:28,070 --> 00:43:29,400
...مزاحم کارت نمیشه

875
00:43:29,670 --> 00:43:30,880
جیانگ چینگ لانگ

876
00:43:31,960 --> 00:43:33,710
کی بهت اجازه داد اینو ترتیب بدی؟

877
00:43:34,190 --> 00:43:36,000
...تنها چیزی که باید بهش اهمیت بدی

878
00:43:36,000 --> 00:43:37,280
.کنکوره

879
00:43:37,840 --> 00:43:38,800
خب

880
00:43:38,920 --> 00:43:41,510
اگه میخواین که رو کنکور تمرکزکنم

881
00:43:41,760 --> 00:43:43,400
شما باید

882
00:43:43,400 --> 00:43:45,710
درخواستم قبول کنین

883
00:43:46,280 --> 00:43:48,800
، من حتی هیچ آرزویی تو تولدم ندارم

884
00:43:49,760 --> 00:43:50,400
.پس اینو قبول کنین

885
00:44:00,630 --> 00:44:01,360
خیلی خب

886
00:44:27,800 --> 00:44:29,000
بابا شمع های معطر رو روشن کن

887
00:44:29,000 --> 00:44:30,590
و آهنگ موردعلاقه مامانم 
از جکی چانگ رو پخش کن

888
00:44:30,590 --> 00:44:31,630
فقط دکمه پخش رو فشار بده

889
00:44:32,230 --> 00:44:33,510
و حالا منو ببخشید

890
00:44:34,070 --> 00:44:34,510
بای

891
00:44:37,330 --> 00:44:57,330
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

892
00:45:00,400 --> 00:45:01,280
.میرم بدرسم

893
00:45:01,280 --> 00:45:02,190
نمیتونم زیاد حرف بزنم

894
00:45:02,190 --> 00:45:02,960
رسیدین؟

895
00:45:03,360 --> 00:45:04,280
آره، رسیدیم

896
00:45:04,280 --> 00:45:05,840
تازه وارد شدیم

897
00:45:06,000 --> 00:45:07,670
نگران ما نباش

898
00:45:08,800 --> 00:45:10,190
هلسینکی

899
00:45:10,190 --> 00:45:11,630
.الان خیلی سرده

900
00:45:12,000 --> 00:45:13,150
لباس کافی برداشتین؟ - 
آره -

901
00:45:13,150 --> 00:45:13,960
کافیه

902
00:45:13,960 --> 00:45:15,710
لباس کافی داریم، نگران نباش

903
00:45:17,590 --> 00:45:19,150
برای بررسی بلیط باید بریم جلو

904
00:45:19,150 --> 00:45:20,190
درسته

905
00:45:20,190 --> 00:45:22,000
باید بریم

906
00:45:22,550 --> 00:45:23,480
خیلی خب -
ازونجایی که -

907
00:45:23,480 --> 00:45:25,280
یه تمرین بسته با آقای لی داری

908
00:45:25,280 --> 00:45:27,800
.مزاحم همدیگه نمیشیم

909
00:45:27,800 --> 00:45:28,920
باشه

910
00:45:29,280 --> 00:45:30,190
وقتی تایم داشتی تماس تصویری بگیر -
باشه -

911
00:45:30,280 --> 00:45:31,030
نه

912
00:45:31,670 --> 00:45:33,030
تماس تصویری نداریم، خیلی گرونه

913
00:45:33,030 --> 00:45:33,880
سفر بسلامت

914
00:45:33,880 --> 00:45:34,280
باشه

915
00:45:34,280 --> 00:45:35,030
سفر بسلامت -
خداحافظ -

916
00:45:35,030 --> 00:45:35,760
باشه

917
00:45:52,590 --> 00:45:53,670
از پسشون براومدم

918
00:45:53,840 --> 00:45:54,760
همونطور که گفتی

919
00:45:54,800 --> 00:45:56,360
بهشون گفتم لِی اجازه داده

920
00:45:56,360 --> 00:45:58,000
کلاس تمرین بسته داشته باشیم

921
00:45:58,400 --> 00:45:59,400
با لِی چطور پیش میره؟

922
00:45:59,800 --> 00:46:02,320
نگران اون نباش

923
00:46:04,590 --> 00:46:05,920
چرا هنوز خونه ای؟

924
00:46:05,960 --> 00:46:07,230
یادم افتاد

925
00:46:08,070 --> 00:46:09,670
,وقتی برای ثبت نام رفتم

926
00:46:09,670 --> 00:46:11,670
.یادم شد فرم درخواست بگیرم

927
00:46:12,190 --> 00:46:13,230
...پس من

928
00:46:21,070 --> 00:46:22,760
چرا یهو قطع کرد‌؟

929
00:47:05,190 --> 00:47:06,190
حرف نمیزنین ؟

930
00:47:15,190 --> 00:47:16,190
من اول حرف میزنم

931
00:47:17,760 --> 00:47:18,480
درسته

932
00:47:19,150 --> 00:47:21,280
لِی ترتیب تمرین بسته رو نداده

933
00:47:21,840 --> 00:47:24,030
من فقط میخواستم درخواست بدم

934
00:47:25,400 --> 00:47:27,710
...برای کمپ آموزشی رپ، وقتی که رفتین

935
00:47:28,280 --> 00:47:29,440
جیانگ چینگ لانگ

936
00:47:29,440 --> 00:47:30,150
مامان

937
00:47:30,880 --> 00:47:32,550
میشه گوش بدی؟

938
00:47:35,590 --> 00:47:36,590
میدونی چرا به اون کمپ

939
00:47:36,590 --> 00:47:37,630
دعوت شدم؟

940
00:47:39,960 --> 00:47:41,280
چون رفتم به پکن تا

941
00:47:41,800 --> 00:47:43,110
پشت سرتون توی

942
00:47:43,110 --> 00:47:44,480
نمایشگاهش شرکت کنم

943
00:47:45,190 --> 00:47:45,920
بعدش

944
00:47:46,230 --> 00:47:47,150
جایگاه دوم رو آوردم

945
00:47:48,190 --> 00:47:49,070
جایزه‌ش

946
00:47:49,710 --> 00:47:51,110
.بلیط بود

947
00:47:51,550 --> 00:47:52,440
.نوبت توئه

948
00:47:53,280 --> 00:47:54,920
شما که نمیخواستین برین

949
00:47:55,150 --> 00:47:56,190
چرا دروغ گفتین؟

950
00:47:56,590 --> 00:47:57,800
.نمایش خوبی اجراکردین

951
00:47:58,800 --> 00:48:00,400
تو اتاقتون کلی لباس پوشیدین

952
00:48:00,510 --> 00:48:01,440
.تا باهام تماس تصویری بگیرین

953
00:48:01,800 --> 00:48:02,670
بررسی بلیط؟

954
00:48:11,230 --> 00:48:12,400
چیزی هست که

955
00:48:12,400 --> 00:48:14,280
تا الان بهم نگفته باشین؟

956
00:48:21,070 --> 00:48:22,280
خودم جاتون میگم

957
00:48:26,480 --> 00:48:27,800
درحقیقت

958
00:48:30,590 --> 00:48:31,400
ما خیلی وقت پیش

959
00:48:34,710 --> 00:48:35,480
طلاق گرفتیم

960
00:48:38,400 --> 00:48:39,670
بخاطر صلاح خودت و

961
00:48:40,190 --> 00:48:41,800
.امتحان ورودی دانشگاهته

962
00:48:42,760 --> 00:48:43,760
این دلیلی که تظاهر میکردیم

963
00:48:44,960 --> 00:48:46,480
.باهم زندگی میکنیم

964
00:48:47,440 --> 00:48:49,150
مزخرف نگو جیانگ چینگ لانگ

965
00:48:49,190 --> 00:48:50,440
نمیگم

966
00:48:51,070 --> 00:48:52,150
برگه ی طلاق

967
00:48:52,150 --> 00:48:54,070
درست روی گاوصندوق مطالعه‌ست

968
00:48:54,190 --> 00:48:56,110
..توی دستاوردات

969
00:48:57,150 --> 00:48:58,710
خیلی بی خیالین

970
00:48:59,440 --> 00:49:00,070
چینگ لانگ

971
00:49:01,150 --> 00:49:02,150
این مسئله

972
00:49:03,070 --> 00:49:05,630
.جوری که فکرمیکنی نیست

973
00:49:06,800 --> 00:49:08,400
..منو مامانت

974
00:49:08,630 --> 00:49:09,320
بابا

975
00:49:12,800 --> 00:49:15,550
تو داری با خاله گو قرار میذاری

976
00:49:17,000 --> 00:49:19,190
اما بنظرمیرسه هربار خیانت میکنی

977
00:49:20,840 --> 00:49:21,630
باعث شرمندگی تو و

978
00:49:22,150 --> 00:49:22,960
.منه

979
00:49:41,280 --> 00:49:41,920
مامان

980
00:49:45,400 --> 00:49:46,550
مطمئنم

981
00:49:46,960 --> 00:49:48,110
الانم به اندازه کافی کاملی

982
00:49:51,190 --> 00:49:52,070
منو بابا

983
00:49:54,070 --> 00:49:55,320
نقطه ضعفی هستیم که

984
00:49:55,480 --> 00:49:57,550
. ازش متنفری

985
00:49:57,840 --> 00:49:59,070
ما همیشه خونه رو

986
00:49:59,590 --> 00:50:01,230
. بهم میریزیم

987
00:50:06,710 --> 00:50:08,670
بهتر نیست تنهایی زندگی کنی؟

988
00:50:31,070 --> 00:50:31,590
باشه

989
00:50:35,400 --> 00:50:36,800
ازونجایی که هنوز ساکتین

990
00:50:37,670 --> 00:50:38,670
دیگه منم نقش بازی نمیکنم

991
00:50:39,960 --> 00:50:41,320
بذار رک و پوست کنده بهت بگم

992
00:50:42,800 --> 00:50:44,030
من کنکور نمیدم

993
00:50:44,550 --> 00:50:46,070
و میرم که یه رپر بشم

994
00:50:46,800 --> 00:50:48,360
چه موافق باشی چه مخالف

995
00:50:49,190 --> 00:50:50,510
و همینطور چه موفق بشم یا نه

996
00:50:51,230 --> 00:50:52,800
نتیجه‌شو با جون و دل می‌پذیرم

997
00:50:54,880 --> 00:50:55,710
چینگ لانگ

998
00:50:56,550 --> 00:50:57,280
چینگ لانگ

999
00:51:00,030 --> 00:51:00,760
چینگ لانگ

1000
00:51:03,360 --> 00:51:03,880
بیخیال

1001
00:51:03,880 --> 00:51:05,510
عجولانه تصمیم نگیر

1002
00:51:05,840 --> 00:51:07,840
نمیتونی همچین جوک مسخره ای بگی

1003
00:51:17,100 --> 00:51:24,700
=رپر جوان=

1004
00:51:26,740 --> 00:51:27,860
=امید=

1005
00:53:42,659 --> 00:53:52,659
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site