1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:06,980 --> 00:00:09,980
=قسمت هشتم=

3
00:00:09,980 --> 00:00:13,460
=دوران قبل از میلاد=

4
00:00:15,140 --> 00:00:21,260
=استاد مینگ لونگ=

5
00:00:22,260 --> 00:00:22,740
=یو یانگ در نقش شاگرد ای=

6
00:00:23,220 --> 00:00:23,700
=چنگ یوشان در نقش شاگرد بی=

7
00:00:23,700 --> 00:00:24,300
=بیان شیائوشیائو در نقش شاگرد سی=

8
00:00:24,300 --> 00:00:25,300
=شیائو روی در نقش شاگرد محبوب ای=

9
00:00:29,940 --> 00:00:32,140
=لی مینگ در نقش شخص متفرقه=

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,710
=شخص مرموز در نقش آدم مقدس=
کنفسیوس میگه

11
00:00:34,240 --> 00:00:36,470
یک شخص محترم به اندازه نیاز میخوره

12
00:00:36,790 --> 00:00:38,070
بدون درخواست آرامش زندگی میکنه

13
00:00:38,640 --> 00:00:41,280
توی کارش سخت کوش
و توی حرفاش محتاطه

14
00:00:42,280 --> 00:00:44,790
و مطمئن میشه
که همیشه در راه درست باشه

15
00:00:45,640 --> 00:00:48,350
این باعث میشه یه فرد کوشا باشه

16
00:00:49,920 --> 00:00:52,150
استاد

17
00:00:52,150 --> 00:00:53,200
...چی

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,840
اینا یعنی چی؟

19
00:01:03,350 --> 00:01:04,640
یعنی

20
00:01:04,840 --> 00:01:06,560
کسی که دوست داره درس بخونه

21
00:01:06,560 --> 00:01:08,480
به فکر داشتن غذای خوب

22
00:01:08,480 --> 00:01:09,510
و زندگی راحت نیست

23
00:01:10,280 --> 00:01:11,680
شماها باید درس تونو

24
00:01:11,680 --> 00:01:13,120
بخونین

25
00:01:13,710 --> 00:01:15,840
از افرادی مثل من بیشتر بیاموزین

26
00:01:15,840 --> 00:01:16,680
اینجوری میتونین

27
00:01:16,680 --> 00:01:17,590
فرد تاثیرگذاری بشین

28
00:01:18,590 --> 00:01:19,430
فهمیدین؟

29
00:01:21,710 --> 00:01:24,350
ممنون از راهنمایی تون استاد

30
00:01:24,350 --> 00:01:25,000
وایسین

31
00:01:25,000 --> 00:01:26,350
استاد اونجاست

32
00:01:27,120 --> 00:01:29,430
ممنون از راهنمایی تون استاد

33
00:01:29,920 --> 00:01:32,680
فرستادگان خارجی درخواست حضور دارن

34
00:01:39,780 --> 00:01:40,540
=لی ران در نقش فرستاده ای=

35
00:01:41,100 --> 00:01:41,820
=جیانگ چینگ لانگ در نقش فرستاده بی=

36
00:02:00,350 --> 00:02:01,920
کنفوسیوس میگه

37
00:02:04,640 --> 00:02:05,280
...یاد

38
00:02:05,840 --> 00:02:07,200
...یادگیری بدون تفکر

39
00:02:07,200 --> 00:02:07,920
...فکر کردن

40
00:02:11,280 --> 00:02:11,960
متاسفم

41
00:02:12,360 --> 00:02:13,310
اینو نمیفهمم

42
00:02:20,470 --> 00:02:21,630
کنفوسیوس میگه

43
00:02:21,630 --> 00:02:24,400
یادگیری بدون تفکر مبهمه

44
00:02:24,960 --> 00:02:27,280
فکر کردن بدون یادگیری خطرناکه

45
00:02:27,680 --> 00:02:28,470
به قول معروف

46
00:02:28,470 --> 00:02:30,800
یادگیری بدون تفکر مبهمه

47
00:02:30,910 --> 00:02:33,190
فکر کردن بدون یادگیری خطرناکه

48
00:02:35,030 --> 00:02:36,030
خوبه

49
00:02:36,470 --> 00:02:37,150
خوبه

50
00:02:38,310 --> 00:02:39,470
خیی خوبه

51
00:02:44,120 --> 00:02:45,280
اون برگزار کننده بازی نیست؟

52
00:02:46,680 --> 00:02:47,680
چه بی ادب

53
00:02:50,800 --> 00:02:51,400
جدی باش

54
00:02:51,400 --> 00:02:52,520
داریم فیلم میگیریم

55
00:02:58,260 --> 00:03:02,540
=یادگیری بدون تفکر مبهمه=

56
00:03:09,000 --> 00:03:09,870
چه خبره؟

57
00:03:15,620 --> 00:03:25,900
♪اونجا آفتاب رو میبینی
که از سایه بیرون زده♪

58
00:03:25,900 --> 00:03:30,240
♪آسمان صاف و آبی بعداز ماه مه
در بهترین شکلشه♪

59
00:03:30,240 --> 00:03:31,520
این چیه؟

60
00:03:33,580 --> 00:03:41,780
♪هیچ حرفی نزن
فقط این روزای تابستونی رو بگذرون♪

61
00:03:41,780 --> 00:03:48,780
♪بعدش وسایل رو جمع میکنیم و میریم♪

62
00:03:48,800 --> 00:03:49,430
همگی

63
00:03:49,800 --> 00:03:52,150
انگلسی زبان خیلی ساده ایه

64
00:03:52,280 --> 00:03:53,630
فکنم همه میخواین بپرسین

65
00:03:53,750 --> 00:03:54,800
اگه اینقدر سادست

66
00:03:54,800 --> 00:03:56,560
پس چرا یاد نمیگیرم؟

67
00:03:57,430 --> 00:03:59,080
برای اینکه هنوز روشش رو یاد نگرفتین

68
00:03:59,080 --> 00:04:00,630
شماها هنوز پله ای بین

69
00:04:00,630 --> 00:04:01,710
چینی و انگلیسی نساختین

70
00:04:01,710 --> 00:04:02,590
چطور میشه ساختش؟

71
00:04:04,310 --> 00:04:05,710
اینا

72
00:04:05,710 --> 00:04:07,590
صدتا آهنگ چینی ان

73
00:04:07,590 --> 00:04:09,120
که خودم به انگلیسی ترجمه کردم

74
00:04:09,120 --> 00:04:10,360
چون آموزشیه

75
00:04:10,360 --> 00:04:11,840
هم سرگرم کنندست

76
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
این شامل

77
00:04:14,280 --> 00:04:16,430
همه ترکیب های انگلیسی
و کلمه های گیج کننده ایه

78
00:04:16,560 --> 00:04:18,310
که توی امتحانا میاد

79
00:04:18,340 --> 00:04:23,980
♪لطفا تنها گریه نکنین
دوستای عزیز♪

80
00:04:23,980 --> 00:04:27,540
♪اون روزا محو نمیشن♪

81
00:04:27,560 --> 00:04:30,160
لطفا کاری نکنید

82
00:04:30,630 --> 00:04:32,800
لطفا کاری نکنید

83
00:04:33,430 --> 00:04:35,870
چه اتفاقی برای کسی یا چیزی میفته

84
00:04:36,040 --> 00:04:38,000
چه اتفاقی برای کسی یا چیزی میفته

85
00:04:39,140 --> 00:04:42,580
=یادگیری هردو راه، صد آهنگ کارائوکه=
♪قبل از سپیده دم♪

86
00:04:42,580 --> 00:04:49,940
♪آهسته در تابستان باهات قدم میزنم♪

87
00:04:50,040 --> 00:04:51,240
بیاین کاری بکنیم

88
00:04:51,680 --> 00:04:53,120
بیاین کاری بکنیم

89
00:04:53,630 --> 00:04:54,800
توی رویای کسی

90
00:04:55,000 --> 00:04:56,360
توی رویای کسی

91
00:04:56,630 --> 00:04:58,040
با کسی قدم بزن

92
00:04:58,160 --> 00:04:59,870
با کسی قدم بزن

93
00:05:00,830 --> 00:05:01,310
بیاین

94
00:05:01,430 --> 00:05:02,510
خط بعدی

95
00:05:02,800 --> 00:05:03,600
کی میخواد بخونه؟

96
00:05:03,600 --> 00:05:12,380
♪اونجا آفتاب رو میبینی
که از سایه بیرون زده♪

97
00:05:12,630 --> 00:05:14,240
کلمه "اونجا" اول جمله ست

98
00:05:14,240 --> 00:05:16,000
وقتی فاعل ضمیره اونو معکوس نکن

99
00:05:16,040 --> 00:05:16,950
آفتاب و ریختن

100
00:05:16,950 --> 00:05:17,630
یه ترکیب ثابتن

101
00:05:17,630 --> 00:05:18,630
به معنی بیرون زدن آفتابه

102
00:05:18,630 --> 00:05:20,060
♪آسمان صاف و آبی بعداز ماه مه
در بهترین شکلشه♪

103
00:05:20,060 --> 00:05:27,560
♪هیچ حرفی نزن
فقط این روزای تابستونی رو بگذرون♪

104
00:05:27,560 --> 00:05:29,310
گرامر اینجا چیه؟

105
00:05:29,430 --> 00:05:31,600
وقت که "هرگز" اول جمله بیاد
میشه یه امر ضروری

106
00:05:31,600 --> 00:05:32,830
وقتی هم که "فقط" اول جمله بیاد

107
00:05:32,830 --> 00:05:34,070
به معنی انجام کاریه

108
00:05:34,070 --> 00:05:34,750
درسته

109
00:05:35,260 --> 00:05:43,100
♪بذار آرزو کنم چیزی از بین نره♪

110
00:05:43,100 --> 00:05:50,240
♪توی این سن لطیف یه آهنگ شیرین بخون♪

111
00:05:50,240 --> 00:05:51,160
معنی

112
00:05:51,160 --> 00:05:52,040
آرزو کردن چیه؟

113
00:05:52,190 --> 00:05:53,000
آرزو کردن

114
00:05:53,000 --> 00:05:54,360
توی این سن چطور؟

115
00:05:55,360 --> 00:05:56,870
حالت تعجب رو بیان میکنه

116
00:05:56,870 --> 00:05:58,240
درسته، سریع یاد میگیری

117
00:06:00,720 --> 00:06:01,480
نمیدونم

118
00:06:02,480 --> 00:06:03,160
بلند شو

119
00:06:03,160 --> 00:06:04,120
نمیدونم

120
00:06:04,820 --> 00:06:10,460
♪لطفا تنها گریه نکنین
دوستای عزیز♪

121
00:06:10,460 --> 00:06:14,060
♪اون روزا محو نمیشن♪

122
00:06:14,060 --> 00:06:19,940
♪بیاین خاطرات درخشان رو بیدار کنیم♪

123
00:06:19,940 --> 00:06:25,620
♪ولی من هنوز اونجا در رویاهام بودم♪

124
00:06:25,620 --> 00:06:29,060
♪قبل از پرسیده دم♪

125
00:06:29,060 --> 00:06:34,950
♪آهسته در تابستان باهات قدم میزنم♪

126
00:06:34,950 --> 00:06:35,630
زود باش

127
00:06:35,630 --> 00:06:36,360
با همدیگه

128
00:06:36,510 --> 00:06:36,950
زودتر

129
00:06:36,950 --> 00:06:41,060
♪لطفا تنها گریه نکنین
دوستای عزیز♪

130
00:06:41,060 --> 00:06:44,660
♪اون روزا محو نمیشن♪

131
00:06:44,660 --> 00:06:50,540
♪بیاین خاطرات درخشان رو بیدار کنیم♪

132
00:06:50,540 --> 00:06:55,340
♪ولی من هنوز اونجا در رویاهام بودم♪

133
00:06:55,360 --> 00:06:56,750
چه آموزش عجیبی

134
00:06:56,780 --> 00:06:59,660
♪قبل از سپیده دم♪

135
00:06:59,660 --> 00:07:07,060
♪آهسته در تابستان باهات قدم میزنم♪

136
00:07:08,060 --> 00:07:20,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

137
00:07:21,240 --> 00:07:22,430
چرا از انگلیسی متنفرین؟

138
00:07:24,070 --> 00:07:25,360
چون بزرگ شدین

139
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
وقتی

140
00:07:27,680 --> 00:07:29,480
دبیرستانی باشی

141
00:07:29,480 --> 00:07:30,800
فکرای زیادی توی سرته

142
00:07:31,360 --> 00:07:32,120
میخوای با کسی قرار بذاری

143
00:07:32,750 --> 00:07:34,270
میخوای دنیا رو کشف کنی

144
00:07:35,390 --> 00:07:37,360
اما وقتی به کتاب های درسی

145
00:07:37,360 --> 00:07:38,750
و امتحانای انگلیسی خودتون نگاه میکنین

146
00:07:39,070 --> 00:07:40,000
همه چیزی که میبینین اینه

147
00:07:40,390 --> 00:07:41,070
حالت چطوره؟

148
00:07:41,070 --> 00:07:41,720
خوبم

149
00:07:41,720 --> 00:07:42,360
ممنون

150
00:07:42,360 --> 00:07:43,000
و تو؟

151
00:07:43,480 --> 00:07:44,310
چیه اینا جالبه؟

152
00:07:44,600 --> 00:07:46,040
خوندن آهنگای انگلیسی فرق داره

153
00:07:46,950 --> 00:07:48,070
توی شعر ها

154
00:07:48,310 --> 00:07:49,190
میتونین به

155
00:07:49,390 --> 00:07:50,630
دور از ذهن ترین تخیل

156
00:07:51,430 --> 00:07:52,600
کم رنگ ترین عشق

157
00:07:53,750 --> 00:07:54,390
و

158
00:07:54,510 --> 00:07:55,920
مبارزه با درد رو پیدا کنی

159
00:07:57,160 --> 00:07:58,070
توی اونا بهشت

160
00:07:58,720 --> 00:07:59,600
و جهنم هست

161
00:07:59,800 --> 00:08:00,750
اینا جالبش میکنه

162
00:08:01,190 --> 00:08:01,800
درسته؟

163
00:08:03,480 --> 00:08:04,390
از امروز به بعد

164
00:08:05,000 --> 00:08:06,630
همتون

165
00:08:06,630 --> 00:08:07,950
توی جلسه خودآموزی

166
00:08:08,190 --> 00:08:09,800
بعدازظهر یه آهنگ انگلیسی میخونین

167
00:08:09,800 --> 00:08:11,480
نکات گرامری توی کتابه

168
00:08:12,270 --> 00:08:13,040
نماینده کلاس انگلیسی

169
00:08:13,040 --> 00:08:14,510
جیانگ چینگ لانگ

170
00:08:14,720 --> 00:08:16,070
میشه

171
00:08:18,430 --> 00:08:19,000
من؟

172
00:09:09,620 --> 00:09:15,100
=امید=

173
00:09:15,460 --> 00:09:19,220
=اردوی آموزشی، روز سوم=

174
00:09:51,870 --> 00:09:52,510
شیش نفر

175
00:09:52,510 --> 00:09:53,320
شیش نفرن

176
00:09:54,150 --> 00:09:55,440
عدد زوجه

177
00:10:00,600 --> 00:10:01,200
دانش آموزا

178
00:10:01,390 --> 00:10:02,240
خودم میتونم انجامش بدم

179
00:10:24,080 --> 00:10:24,840
نماینده کلاس

180
00:10:25,200 --> 00:10:25,840
نماینده کلاس

181
00:10:26,390 --> 00:10:27,440
کدوم تون نماینده کلاسین؟

182
00:10:29,030 --> 00:10:29,600
بیاد اینجا

183
00:10:29,670 --> 00:10:30,600
بهم کمک کنه

184
00:10:31,120 --> 00:10:31,750
نماینده کلاس

185
00:10:32,150 --> 00:10:32,910
زود باش

186
00:10:36,091 --> 00:10:56,091
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

187
00:10:59,960 --> 00:11:00,480
بله

188
00:11:01,910 --> 00:11:02,840
اره درسته

189
00:11:03,840 --> 00:11:04,960
برو بشین

190
00:11:09,630 --> 00:11:10,630
بذارین از الان همه چیزو روشن کنم

191
00:11:11,510 --> 00:11:12,240
توی کلاسم

192
00:11:12,440 --> 00:11:13,120
حق آوازی خوندن

193
00:11:13,360 --> 00:11:14,120
رقصیدن

194
00:11:15,510 --> 00:11:16,390
شوخی کردن، ندارین

195
00:11:17,760 --> 00:11:18,560
و باهام راحت نباشین

196
00:11:20,390 --> 00:11:21,270
اگه از این

197
00:11:22,150 --> 00:11:24,000
سرگرمی های عجیب غریب میخواین

198
00:11:24,630 --> 00:11:26,910
بیرین دنبال لی مینگ

199
00:11:28,670 --> 00:11:29,750
ولی اگه میخواین چیزای واقعی یاد بگیرین

200
00:11:30,960 --> 00:11:33,240
در طول درس دادنم تمرکز کنین

201
00:11:35,080 --> 00:11:35,840
خب

202
00:11:36,960 --> 00:11:38,390
من هو چونگ ام

203
00:11:39,000 --> 00:11:40,480
معلم ریاضی شما

204
00:11:41,790 --> 00:11:43,550
تا زمان بازنشستگی توی
این مدرسه تدریس میکردم

205
00:11:44,320 --> 00:11:46,440
من رئیس دانشگاهیان

206
00:11:46,960 --> 00:11:47,720
و

207
00:11:48,080 --> 00:11:49,030
سرپرست تیم آموزشی و پژوهشی بودم

208
00:11:51,870 --> 00:11:52,510
خودم به

209
00:11:52,870 --> 00:11:53,840
لی مینگ درس دادم

210
00:11:55,670 --> 00:11:56,600
شیاد قبلا هم به

211
00:11:56,910 --> 00:11:58,390
پدر و مادراتون درس دادم

212
00:12:00,750 --> 00:12:01,440
زیاد عالی نیستم

213
00:12:03,150 --> 00:12:04,360
بقیه صدام میکنن

214
00:12:04,720 --> 00:12:06,080
بانک سوالات انسانی

215
00:12:07,120 --> 00:12:08,200
هر سوالی رو که

216
00:12:08,720 --> 00:12:10,150
فکر کنین دیدم

217
00:12:11,390 --> 00:12:12,030
آقا

218
00:12:12,560 --> 00:12:14,280
اینجا بانک سوالات میائو رو داریم

219
00:12:14,790 --> 00:12:15,670
نمیخواد سوالا رو حفظ کنین

220
00:12:18,750 --> 00:12:19,670
این کلاس

221
00:12:20,360 --> 00:12:21,630
اینترنت 5جی داره؟

222
00:12:22,960 --> 00:12:25,440
اگه نداره، پس به سرعت من نمیرسه

223
00:12:25,870 --> 00:12:27,480
اگه باور نداری، امتحان کن

224
00:12:33,960 --> 00:12:34,550
نماینده کلاس

225
00:12:35,600 --> 00:12:36,870
یه سوال انتخاب کن

226
00:12:38,000 --> 00:12:39,030
مگه فقط یه سوال نیست؟

227
00:12:39,030 --> 00:12:39,840
درسه دیگه

228
00:12:56,260 --> 00:12:58,580
=جستجوی هوشمند=

229
00:13:04,780 --> 00:13:09,020
=بارگذاری=

230
00:13:11,000 --> 00:13:11,910
پیداش کردی؟

231
00:13:13,300 --> 00:13:14,020
جواب سوال اول

232
00:13:14,750 --> 00:13:15,550
B میشه

233
00:13:15,720 --> 00:13:18,960
مرکز ملی آموزش و اقتصاد سال 2017
برگه سوم

234
00:13:20,720 --> 00:13:21,510
=تشخیص ناموفق=
...سوال دوم

235
00:13:23,420 --> 00:13:24,980
=جستجوی هوشمند=

236
00:13:30,510 --> 00:13:31,790
شیش برابر جذر سه

237
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
=بارگذاری=
2017

238
00:13:33,720 --> 00:13:35,600
شیانگ ژو، برگه دوم

239
00:13:37,220 --> 00:13:38,080
=بارگذاری=

240
00:13:38,080 --> 00:13:38,870
سوال سوم

241
00:13:49,910 --> 00:13:51,000
این از یه مقاله ساختگی

242
00:13:51,000 --> 00:13:52,840
توی شینگ ژو برای سال 2016 ئه

243
00:13:52,860 --> 00:13:54,780
=مجموع چهار جمله اول 15 است
 همچنین a6-3a4+4a2=

244
00:13:55,960 --> 00:13:57,790
میشه چهار a3

245
00:14:00,000 --> 00:14:01,390
عالیه

246
00:14:05,150 --> 00:14:06,120
این سه تا

247
00:14:06,510 --> 00:14:08,360
سوالای ساده این

248
00:14:09,150 --> 00:14:10,080
خیلی آسونه مگه نه؟

249
00:14:10,910 --> 00:14:12,240
بچه پیداش کردی؟

250
00:14:13,240 --> 00:14:14,000
گوش کن

251
00:14:14,840 --> 00:14:17,150
هیچ میانبری توی ریاضیات وجود نداره

252
00:14:17,750 --> 00:14:19,200
باید سوالای بیشتر

253
00:14:19,320 --> 00:14:20,360
و سخت تری حل کنی

254
00:14:20,480 --> 00:14:21,200
اینطوری

255
00:14:21,200 --> 00:14:23,240
ما هدف واقعی کسی که سوالا رو مینویسه
میدونیم

256
00:14:23,550 --> 00:14:24,630
الان هم اماده امتحان بشین

257
00:14:26,510 --> 00:14:28,550
هیمن الان؟

258
00:14:28,550 --> 00:14:30,080
همه سوالا دبیرستانی ان

259
00:14:34,390 --> 00:14:35,030
سی دقیقه وقت داری

260
00:14:35,720 --> 00:14:36,240
نماینده کلاس

261
00:14:36,630 --> 00:14:37,550
برگه هارو بده

262
00:14:38,550 --> 00:14:46,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

263
00:14:47,750 --> 00:14:48,440
آماده

264
00:14:49,270 --> 00:14:49,870
شروع کنین

265
00:15:15,670 --> 00:15:17,630
منم همینو میگم

266
00:15:18,790 --> 00:15:19,600
این کار نمیکنه

267
00:15:21,240 --> 00:15:22,960
بیشتر از سی ساله معلمم

268
00:15:24,080 --> 00:15:26,120
و توی بیشتر از سی تا کنکور شرکت کردم

269
00:15:27,440 --> 00:15:29,320
کلاس تو؟

270
00:15:30,200 --> 00:15:31,320
خیلی سخته

271
00:15:32,910 --> 00:15:33,670
رومخن

272
00:15:34,670 --> 00:15:36,200
فقط بذار از آرامشم لذت ببرم

273
00:15:40,750 --> 00:15:42,960
اگه درست یادم باشه

274
00:15:43,790 --> 00:15:45,240
بین دانش آموزایی که معلم شون بودی

275
00:15:45,240 --> 00:15:47,510
پنجاه و یک نفر، از جمله من

276
00:15:49,200 --> 00:15:50,270
وارد دانشگاه چینگ بی شدن

277
00:15:51,120 --> 00:15:52,030
یه عدد فرده

278
00:15:54,390 --> 00:15:56,320
پنج تا دانش آموز کلاسم

279
00:15:57,150 --> 00:15:59,750
خیلی خوبن
و با دقت انتخاب شدن

280
00:16:00,510 --> 00:16:01,480
سال بعد

281
00:16:01,870 --> 00:16:03,320
وقتی توی دانشگاه ثبت نام کردن

282
00:16:04,080 --> 00:16:05,000
این عدد

283
00:16:05,510 --> 00:16:06,630
میشه پنجاه و شش تا

284
00:16:08,240 --> 00:16:09,270
صداشو دوست نداری؟

285
00:16:10,630 --> 00:16:11,790
چندتا دانش آموز

286
00:16:12,270 --> 00:16:13,960
بعد یسال خرخونی کردن مثل تو
راحت توی دانشگاه

287
00:16:14,550 --> 00:16:15,390
ثبت نام کردن؟

288
00:16:18,080 --> 00:16:18,910
اون موقعه

289
00:16:19,550 --> 00:16:20,670
اگه شرط بین

290
00:16:21,200 --> 00:16:21,870
دو معلم کلاس

291
00:16:22,030 --> 00:16:23,440
من و بابات نبود

292
00:16:24,390 --> 00:16:25,360
انقدر جدی

293
00:16:25,960 --> 00:16:27,600
بهت درس نمیدادم

294
00:16:30,080 --> 00:16:32,240
سر درست دادن بهت انقدر خسته شدم

295
00:16:32,240 --> 00:16:35,120
که نزدیک بود زخم معده بگیرم

296
00:16:36,270 --> 00:16:37,000
پنج دانش آموز؟

297
00:16:39,480 --> 00:16:40,790
اولا، این موضوع

298
00:16:40,790 --> 00:16:42,960
لبطی به لی لی ژو نداره

299
00:16:44,270 --> 00:16:45,120
خب آقای هو

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,790
بهم کمک کن ببرمشون 
به اردوی ده روزه

301
00:16:48,670 --> 00:16:49,960
یه گردش حسابش کن

302
00:16:50,390 --> 00:16:51,270
ده روز بعد

303
00:16:51,270 --> 00:16:53,150
اگه فکر کردی نمیشه

304
00:16:53,150 --> 00:16:54,000
قولم میدم

305
00:16:54,000 --> 00:16:55,910
دیگه مزاحمت نشم

306
00:17:02,030 --> 00:17:02,960
ایناهاش

307
00:17:08,480 --> 00:17:09,480
حالا

308
00:17:10,400 --> 00:17:12,030
عالیه

309
00:17:12,070 --> 00:17:13,440
یه تخم مرغ عید پاک برات آماده کردم

310
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
فقط اگه بیای میفهمی چیه

311
00:17:15,400 --> 00:17:16,200
وقت تمومه

312
00:17:18,030 --> 00:17:18,590
زود باش

313
00:17:19,000 --> 00:17:19,640
برگه هارو بدین

314
00:17:21,590 --> 00:17:22,920
اشتباهه، بعدی

315
00:17:25,070 --> 00:17:26,550
اشتباهه، بعدی

316
00:17:28,590 --> 00:17:30,110
اشتباهه، بعدی

317
00:17:30,790 --> 00:17:32,550
اسمشو باید گذاشت

318
00:17:32,550 --> 00:17:33,550
آقای اشتباه

319
00:17:33,590 --> 00:17:34,240
اشتباهه

320
00:17:41,790 --> 00:17:42,440
وایسا

321
00:17:46,750 --> 00:17:48,880
دومی و اخرین سوال

322
00:17:48,880 --> 00:17:50,270
قبل از این

323
00:17:50,270 --> 00:17:51,790
توی کلاس المپیاد ریاضی شرکت کردین؟

324
00:17:52,680 --> 00:17:54,160
یبار راه حل این سوالو

325
00:17:54,240 --> 00:17:55,720
توی کتابفروشی خوندم

326
00:17:59,000 --> 00:17:59,510
لی مینگ

327
00:18:00,070 --> 00:18:01,590
این همون تخم مرغ عید پاکه

328
00:18:01,720 --> 00:18:02,480
که بهم گفتی؟

329
00:18:07,160 --> 00:18:09,830
این سوال تابع معکوس

330
00:18:10,680 --> 00:18:11,350
برای

331
00:18:11,590 --> 00:18:13,400
یه دانشجوی سال اولیه

332
00:18:14,160 --> 00:18:14,790
خوبه

333
00:18:15,510 --> 00:18:16,350
من به این کلاس

334
00:18:16,550 --> 00:18:17,310
درس میدم

335
00:18:56,960 --> 00:18:58,160
چرا اون اینجاست؟

336
00:19:07,240 --> 00:19:08,240
ببین کی اینجاست

337
00:19:21,830 --> 00:19:23,240
نمیتونیم توی کلاس غذا بخوریم

338
00:19:24,110 --> 00:19:25,000
فقط بذارش اینجا

339
00:19:25,400 --> 00:19:26,030
ممنون

340
00:19:29,720 --> 00:19:30,240
راستی

341
00:19:31,270 --> 00:19:33,070
آقای جین هنوز منتظره، درسته؟

342
00:19:33,830 --> 00:19:35,000
وقتی خوردمش

343
00:19:35,510 --> 00:19:36,830
لطفا کمک کن برش گردونم

344
00:19:37,830 --> 00:19:53,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

345
00:19:54,750 --> 00:19:56,000
چرا میره سمت ساختمان آکادمیک؟

346
00:19:58,960 --> 00:20:00,920
همتون اخرین بار اونو توی غذاخوری دیدین

347
00:20:01,350 --> 00:20:03,000
رفت تا سوپ رو به شن یائو بده

348
00:20:17,260 --> 00:20:22,260
=دو روز پیش=

349
00:20:27,790 --> 00:20:28,440
بد نیست

350
00:20:28,750 --> 00:20:29,790
کمک پیدا کردی

351
00:20:31,640 --> 00:20:32,920
این بار حست خوبی ندارم

352
00:20:33,480 --> 00:20:34,510
پس عکسا رو حذف میکنم

353
00:20:35,510 --> 00:20:36,920
اگه دوباره به حرفام گوش ندی

354
00:20:37,510 --> 00:20:39,160
نابودت میکنم
حتی اگه کلاس یازده باشی

355
00:20:46,480 --> 00:20:47,790
چه قولی به لی ران دادی؟

356
00:21:18,000 --> 00:21:18,640
آقا؟

357
00:21:20,960 --> 00:21:21,510
بیا تو

358
00:21:29,790 --> 00:21:30,680
اومدم گوشیمو بردارم

359
00:21:32,550 --> 00:21:33,880
چقدر پیگیرشی

360
00:21:36,480 --> 00:21:37,790
مگه ازم نخواستی بازیابیش کنم؟

361
00:21:38,110 --> 00:21:39,510
من؟

362
00:21:40,680 --> 00:21:41,920
خودت گفتی

363
00:21:42,480 --> 00:21:44,310
نماینده کلاس میتونه شب بیاد
و گوشی رو بازیابی کنه

364
00:21:48,270 --> 00:21:48,920
باشه

365
00:21:49,830 --> 00:21:50,680
من گفتم

366
00:21:51,830 --> 00:21:53,640
ازت خواستم آهنگ انگلیسی بخونی

367
00:21:53,790 --> 00:21:54,590
چرا نخوندی؟

368
00:21:54,680 --> 00:21:55,440
بلد نیستم

369
00:21:55,440 --> 00:21:56,720
برای همین یاد میگیری

370
00:21:56,720 --> 00:21:57,680
هدف همینه

371
00:22:09,750 --> 00:22:10,310
باشه

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,590
بذار اینطور بگم

373
00:22:13,030 --> 00:22:14,790
وقتی صحبت از روابط بین افراده

374
00:22:15,830 --> 00:22:17,240
بحث کردن راه حل نیست

375
00:22:18,270 --> 00:22:19,200
توی هر موضوعی

376
00:22:19,920 --> 00:22:22,240
بحث کرده اوضاع رو بدتر میکنه

377
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
و این خوب نیست

378
00:22:27,270 --> 00:22:28,240
گوشی اونجاست

379
00:22:28,400 --> 00:22:29,550
وقتی گرفتیش به کلاس برگرد

380
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
گوشی ها

381
00:22:53,180 --> 00:22:57,220
=شماره ناشناس، یازده تماس ازدست رفته=

382
00:23:02,920 --> 00:23:03,680
لی ران ئه؟

383
00:23:04,680 --> 00:23:05,790
بالاخره گوشیتو برمیداری

384
00:23:06,440 --> 00:23:07,350
...تو

385
00:23:08,350 --> 00:23:26,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

386
00:23:27,750 --> 00:23:28,790
آقای لی کارت تموم شد؟

387
00:23:28,790 --> 00:23:29,400
فردا میبینمت

388
00:23:29,400 --> 00:23:30,110
فردا میبینمت

389
00:23:38,920 --> 00:23:39,510
لی

390
00:23:43,880 --> 00:23:44,480
...آقای لی

391
00:23:45,070 --> 00:23:45,720
لی مینگ

392
00:23:51,830 --> 00:23:52,720
من از اداره پلیس اومدم

393
00:23:53,520 --> 00:23:55,600
لی جیان هونگ از
بازار الکترونیکی هه هوای چی ام

394
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
کسی که بهت بدهکار بود رو

395
00:23:57,680 --> 00:23:59,110
امروز پیدا کردیم

396
00:23:59,510 --> 00:24:00,510
و پولتو ازش گرفتیم

397
00:24:00,920 --> 00:24:02,510
وقت آزاد داشتی بیا اداره پلیس

398
00:24:03,160 --> 00:24:03,880
...من

399
00:24:03,880 --> 00:24:05,110
به معلمت هم بگو

400
00:24:05,350 --> 00:24:06,310
ما پولو پس گرفتیم

401
00:24:06,480 --> 00:24:07,720
دیگه بهم زنگ نزن

402
00:24:08,000 --> 00:24:09,350
حسن میکنم منم که بهش بدهکارم

403
00:24:11,270 --> 00:24:12,310
معلم من؟

404
00:24:13,640 --> 00:24:14,590
مرده، درسته؟

405
00:24:15,640 --> 00:24:16,680
همونی که بردت

406
00:24:17,160 --> 00:24:18,030
معلمت نیست؟

407
00:24:20,640 --> 00:24:21,920
هر روز توی اداره پلیس پیشم میومد

408
00:24:21,920 --> 00:24:24,030
=هفت روز پیش=

409
00:24:24,030 --> 00:24:24,510
افسر وانگ

410
00:24:24,510 --> 00:24:25,350
سرم شلوغه

411
00:24:25,640 --> 00:24:26,790
...قبلا گفتم

412
00:24:26,790 --> 00:24:28,110
برای بررسی به زمان نیاز داریم، درسته؟

413
00:24:28,590 --> 00:24:30,070
اصلا مثل معلم رفتار نمیکنی

414
00:24:30,070 --> 00:24:37,780
=شش روز پیش=

415
00:24:37,780 --> 00:24:39,860
=پنج روز پیش=

416
00:24:39,860 --> 00:24:41,220
=پلیس=

417
00:24:41,270 --> 00:24:42,110
بهش بگو

418
00:24:42,110 --> 00:24:43,240
ما پولو گرفتیم

419
00:24:43,240 --> 00:24:44,680
بهش بگو دیگه نیاد اینجا

420
00:24:44,680 --> 00:24:46,400
فکر کرده اداره پلیس خونه خالشه؟

421
00:24:47,680 --> 00:24:49,240
افسر وانگ

422
00:24:50,830 --> 00:24:51,510
چی شده؟

423
00:24:54,750 --> 00:24:55,440
لی ران

424
00:24:55,680 --> 00:24:58,160
تو با بدبختی بزرگ شدی

425
00:24:59,440 --> 00:25:00,480
و این تقصیره تو نبوده

426
00:25:01,440 --> 00:25:03,110
میتونی آزمون ورودی دانشگاه رو یه فرصت دیگه در نظر بگیری

427
00:25:03,960 --> 00:25:05,240
من اجازه نمیدم شکست بخوری

428
00:25:06,200 --> 00:25:07,000
اگه چیزی میخوای بگی، بگو

429
00:25:07,270 --> 00:25:08,110
وگرنه میرم

430
00:25:22,310 --> 00:25:22,750
.‌..من

431
00:25:23,110 --> 00:25:23,640
هیچی

432
00:25:40,480 --> 00:25:41,680
عکسای منطقه ی هه هوا چی رو

433
00:25:41,680 --> 00:25:43,350
برام فرستادی؟

434
00:25:43,720 --> 00:25:45,070
میخوای اجارش‌ بدی؟

435
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
به نظر میرسه یه پروژه ساختمونی‌ غیر قانونی باشه

436
00:25:46,440 --> 00:25:47,240
کی میخواد تخریب شه؟

437
00:25:47,480 --> 00:25:48,680
بزار بررسیش کنم

438
00:25:52,590 --> 00:25:53,510
فردا قراره تخریبش کنن

439
00:25:53,750 --> 00:25:55,400
چطور میتونی یه اونجارو اجاره بگیری، فردا قراره تخریب شه

440
00:25:56,240 --> 00:25:57,510
میدونی چند سال به جرم کلاهبرداری باید آب خنک بخوری؟

441
00:26:02,640 --> 00:26:03,550
تو دیگه کی هستی؟

442
00:26:05,440 --> 00:26:06,270
معلم لی ران

443
00:26:08,440 --> 00:26:10,270
بابا من فقط داشتم سر به سرش میزاشتم

444
00:26:10,270 --> 00:26:13,400
چطور میتونی ثابت کنی که معلمشی؟

445
00:26:14,030 --> 00:26:15,200
همین الان انجامش بده

446
00:26:16,030 --> 00:26:16,880
حتما

447
00:26:16,880 --> 00:26:17,400
خب

448
00:26:17,640 --> 00:26:19,240
پولو بهت برمی‌گردونم

449
00:26:28,200 --> 00:26:29,510
بخور که اومد

450
00:26:30,510 --> 00:26:46,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

451
00:26:47,920 --> 00:26:49,830
چرا اینجوری شدی؟

452
00:26:51,640 --> 00:26:52,920
چیزی نیست، فقط یکم خون دماغ شدم

453
00:26:52,920 --> 00:26:54,070
بیا بریم سراغ بعدی

454
00:27:36,060 --> 00:27:37,700
=یادگیری بدون تفکر مانند فکر کردن بدون یادگیری است=

455
00:27:37,700 --> 00:27:41,500
=روز چهارم آموزش=

456
00:27:47,680 --> 00:27:48,240
شیائو شیائو

457
00:27:50,640 --> 00:27:51,110
...تو

458
00:27:51,350 --> 00:27:52,590
تو اینجا چیکار میکنی؟

459
00:27:52,830 --> 00:27:53,720
مگه نمیتونم بیام؟

460
00:27:53,960 --> 00:27:55,310
نه، البته که میتونی بیای

461
00:27:55,310 --> 00:27:56,440
باهام بیا بریم

462
00:28:00,480 --> 00:28:01,590
شیائو شیائو اومده

463
00:28:05,110 --> 00:28:06,200
!خدای من

464
00:28:06,200 --> 00:28:07,680
!چه تصادفی

465
00:28:07,680 --> 00:28:09,310
من دنبال همتون بودم

466
00:28:09,310 --> 00:28:11,160
و اومدین

467
00:28:11,160 --> 00:28:12,160
دنبال ما؟

468
00:28:12,270 --> 00:28:13,790
برات خیلی پیامک فرستادیم

469
00:28:13,790 --> 00:28:14,550
ولی تو به هیچ کدوم جواب ندادی

470
00:28:15,310 --> 00:28:18,160
فکر کنم خرخون شدی رفت

471
00:28:18,160 --> 00:28:20,480
دلیلش این نیست، بزارین بگم بهتون

472
00:28:20,510 --> 00:28:22,070
توی کلاس ما

473
00:28:22,070 --> 00:28:24,680
گوشیارو صبح میگیرن و شب تحویل میدن

474
00:28:24,680 --> 00:28:26,640
صد رحمت به کلاس آقای رانگ

475
00:28:26,640 --> 00:28:27,720
توی کلاس شما؟

476
00:28:29,920 --> 00:28:30,440
خدایا

477
00:28:30,440 --> 00:28:32,070
منظورم این نبود

478
00:28:32,070 --> 00:28:33,440
من...-
شیائو شیائو-

479
00:28:34,030 --> 00:28:35,680
نکنه ماموریتی که بهت دادیم رو فراموش کردی؟

480
00:28:37,640 --> 00:28:38,310
نه

481
00:28:39,680 --> 00:28:41,070
ضرب در سه، آره؟

482
00:28:41,510 --> 00:28:43,200
اون خیلی حواسش جمعه

483
00:28:43,480 --> 00:28:44,510
حتی اگه توی کلاس از دیوارم

484
00:28:44,750 --> 00:28:46,070
عکس بگیرم

485
00:28:46,310 --> 00:28:47,640
فکر میکنه ازون دارم عکس میگیرم

486
00:28:47,640 --> 00:28:48,640
تو هر روز با اون تو یه جایی

487
00:28:48,640 --> 00:28:50,030
قطعا فرصتش پیش میاد

488
00:28:53,550 --> 00:28:54,110
بیا

489
00:28:54,310 --> 00:28:56,240
برات یه فیلمنامه ی کمدی آماده کردم

490
00:28:57,510 --> 00:28:59,240
نگو که از دو روز پیش دیگه نمیخوای اکانتت‌ رو

491
00:28:59,240 --> 00:29:00,440
آپدیت کنی

492
00:29:01,270 --> 00:29:02,350
پس به نتیجه رسیدیم

493
00:29:02,750 --> 00:29:04,480
تا وقتی توی کمپ آموزشی با اونی

494
00:29:04,880 --> 00:29:05,960
عکسای بیشتری ازش بگیر

495
00:29:06,270 --> 00:29:07,000
اینو که میتونی انجام بدی

496
00:29:07,830 --> 00:29:08,790
عاشقتیم

497
00:29:11,160 --> 00:29:11,920
پس دیگه قبوله

498
00:29:11,920 --> 00:29:13,240
تمام تلاشت رو بکن شیائو شیائو
قبوله، قبوله-

499
00:29:13,680 --> 00:29:14,510
موفق باشی-
خداحافظ-

500
00:29:14,510 --> 00:29:16,000
بعدا میبینیمت-
بعد دوروز دوباره میام پیدات میکنم-

501
00:29:17,270 --> 00:29:17,960
حتما

502
00:29:31,880 --> 00:29:32,550
یکم آب بنوشین

503
00:29:34,480 --> 00:29:35,590
من دوباره برای

504
00:29:35,920 --> 00:29:37,350
چینگ لانگ اومدم اینجا

505
00:29:39,960 --> 00:29:41,510
میدونم که مدرسه به تقلب کردن چینگ لانگ

506
00:29:41,930 --> 00:29:44,450
سخت نگرفته

507
00:29:45,480 --> 00:29:47,440
جیانگ چینگ لانگ بچه ی بدی نیست و این اولین خطاش‌ بوده

508
00:29:48,240 --> 00:29:49,030
خانم گائو

509
00:29:49,030 --> 00:29:51,400
you are also the vice president of
the parent-teacher committee.

510
00:29:51,400 --> 00:29:52,790
مدرسه هنوز قراره رو خیلی چیزا

511
00:29:52,790 --> 00:29:53,790
بهتون تکیه کنه

512
00:29:54,550 --> 00:29:57,000
...هرچند درک نمیکنم که چرا

513
00:29:58,790 --> 00:29:59,480
...خب

514
00:30:00,310 --> 00:30:00,920
مدیر گائو

515
00:30:01,110 --> 00:30:02,200
ازونجایی که شما راستش رو میگین

516
00:30:02,200 --> 00:30:03,270
منم رک و راست بگم که

517
00:30:03,960 --> 00:30:05,790
میخواستم ببینم

518
00:30:06,110 --> 00:30:07,270
امکانش هست که چینگ لانگ رو

519
00:30:07,270 --> 00:30:08,680
برگردونین کلاس چهار هلو آلو؟

520
00:30:11,550 --> 00:30:13,920
جیانگ چینگ لانگ الان رفته کلاس یازده

521
00:30:15,070 --> 00:30:16,830
شما حتی فرم رو هم امضا کردین

522
00:30:18,200 --> 00:30:19,720
به این راحتیا نیست که برگرده

523
00:30:20,110 --> 00:30:21,000
کدوم کلاس؟

524
00:30:29,162 --> 00:30:49,162
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

525
00:31:00,270 --> 00:31:00,880
یو یانگ

526
00:31:01,550 --> 00:31:02,750
!یو یانگ، بزن بریم

527
00:31:33,110 --> 00:31:34,030
نماینده

528
00:31:34,270 --> 00:31:35,110
ادامه بده

529
00:31:35,510 --> 00:31:36,590
اگه هیچ کس همکاری نکنه باهات

530
00:31:36,750 --> 00:31:38,030
همینطور باید به خوندن ادامه بدی

531
00:31:40,070 --> 00:31:40,680
بیان شیائو شیائو

532
00:31:41,640 --> 00:31:42,920
نه من نمیتونم بخونم

533
00:31:42,920 --> 00:31:43,830
تورو به علی پاشو بیا

534
00:31:43,830 --> 00:31:45,000
خجالت میکشم

535
00:31:45,000 --> 00:31:45,830
واقعا نمیتونم-
یالا-

536
00:32:21,830 --> 00:32:22,440
مامان

537
00:32:25,250 --> 00:32:26,600
!اردوی المپیاد ریاضی

538
00:32:26,790 --> 00:32:28,350
!ده روز توی مدرسه موندن

539
00:32:29,200 --> 00:32:30,830
تو و جیانگ دارین روز به روز

540
00:32:30,830 --> 00:32:31,830
توی دروغ گفتن بهتر میشین

541
00:32:34,200 --> 00:32:35,400
تقصیره خودمه که فکر نکردم چرا

542
00:32:35,720 --> 00:32:37,110
تو قاطیه المپیاد ریاضی شدی

543
00:32:38,720 --> 00:32:39,510
خانم گائو

544
00:32:39,660 --> 00:32:41,070
بفرمایین بشینین

545
00:32:41,550 --> 00:32:42,310
نه نمیخوام مرسی

546
00:32:42,310 --> 00:32:43,350
فقط میخوام چند تا سوال بپرسم

547
00:32:44,640 --> 00:32:45,200
...ما

548
00:32:47,270 --> 00:32:48,960
برای برگزاری کلاس یازده به

549
00:32:51,200 --> 00:32:53,000
اولیا و مربیا چیزی گفتین؟

550
00:32:54,160 --> 00:32:55,590
اصلا کلاس مناسبی هست؟

551
00:32:56,480 --> 00:32:57,590
آیا آقای لی

552
00:32:58,110 --> 00:32:59,030
برای تدریس انتخاب مناسبیه؟

553
00:32:59,400 --> 00:33:00,790
اصلا امتحان مربیان‌ رو قبول شده؟

554
00:33:02,750 --> 00:33:04,510
مدیر گائو خودش قبولش‌ کرده

555
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
هیئت مدیره هم

556
00:33:06,160 --> 00:33:07,550
ازین تصمیم حمایت کامل رو میکنن

557
00:33:08,350 --> 00:33:09,200
آقای لی مینگ

558
00:33:09,640 --> 00:33:11,350
یه معلم برجسته ست

559
00:33:11,350 --> 00:33:13,200
اون یه معلم معتبره ما تمام اطلاعات اون رو داریم

560
00:33:13,830 --> 00:33:14,590
هرچند که

561
00:33:15,160 --> 00:33:16,110
نیازی نبود اصلا امتحان مربیان رو بده

562
00:33:17,480 --> 00:33:18,480
متوجهم‌ آقای لو

563
00:33:19,790 --> 00:33:20,680
این یعنی

564
00:33:21,200 --> 00:33:22,480
شما به کمیته ی اولیا مربیان

565
00:33:22,480 --> 00:33:23,920
هیچ اطلاعی ندارین

566
00:33:24,830 --> 00:33:26,830
کمتر از یه سال به آزمون ورودیه دانشگاه مونده

567
00:33:27,510 --> 00:33:28,680
اونوقت آقای لی

568
00:33:29,160 --> 00:33:31,400
به دانش آموزاش‌ یاد میده چطوری حامد پهلانه‌ بخونن

569
00:33:31,910 --> 00:33:34,340
من قطعا

570
00:33:34,640 --> 00:33:35,960
این روش مسخره ی تدریس رو به

571
00:33:35,960 --> 00:33:37,790
هرکسی که توی گروه اولیاعه‌ اطلاع میدم

572
00:33:38,160 --> 00:33:39,000
خانم گائو

573
00:33:40,110 --> 00:33:41,480
میدونین

574
00:33:41,480 --> 00:33:43,680
که جیانگ چینگ لانگ چند روزه که

575
00:33:43,680 --> 00:33:44,680
از بازی کردن با گوشیش دست کشیده؟

576
00:33:45,480 --> 00:33:46,160
سه روز

577
00:33:46,720 --> 00:33:47,720
سه روز شده

578
00:33:47,720 --> 00:33:49,310
و این فوق‌العادست

579
00:33:49,680 --> 00:33:50,480
وقتی که این بچه

580
00:33:50,480 --> 00:33:52,270
...تازه یه انگیزه ای برای درس خوندن پیدا کرده پس

581
00:33:52,270 --> 00:33:53,160
ببخشید خانم سانگ

582
00:33:53,790 --> 00:33:55,590
بچه ی من موش آزمایشگاهیه شما نیست

583
00:33:57,720 --> 00:33:59,480
جیانگ چینگ لانگ وسایلتو جمع کن بریم

584
00:33:59,480 --> 00:34:00,200
خب خب

585
00:34:01,110 --> 00:34:01,750
بیا یه شرطی ببندیم

586
00:34:04,960 --> 00:34:05,830
بعد از آموزش من

587
00:34:05,830 --> 00:34:07,830
یک امتحان کلی از زبان چینی، ریاضیات و انگلیسی قراره بگیریم

588
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
کل نمرش‌ هم 150 تاست

589
00:34:09,320 --> 00:34:10,510
اگه جیانگ چینگ لانگ بیشتر از 90 گرفت

590
00:34:10,510 --> 00:34:11,630
بزار توی کلاس یازده بمونه

591
00:34:12,960 --> 00:34:14,960
با توجه به سوابق تحصیلیش

592
00:34:15,150 --> 00:34:16,510
اون حتی 70 هم نمیگیره

593
00:34:18,440 --> 00:34:20,150
...اگه جیانگ چینگ لانگ نمره ی بالای

594
00:34:20,150 --> 00:34:20,960
آقای لی

595
00:34:21,920 --> 00:34:23,070
ما دکترا

596
00:34:23,510 --> 00:34:25,000
همیشه راجب دلیل و

597
00:34:25,320 --> 00:34:26,920
علم، منطق و قطعیت صحبت میکنیم

598
00:34:27,670 --> 00:34:29,150
چیزی مثل قمار و شرط بندی

599
00:34:29,280 --> 00:34:30,550
توی کار ما نیست

600
00:34:30,800 --> 00:34:32,280
میتونین با یکی دیگه شرط بندی کنین

601
00:34:32,280 --> 00:34:33,550
باشه قبوله بیا اسمشو شرط بندی نزاریم

602
00:34:34,230 --> 00:34:35,230
میتونم بزاریم

603
00:34:35,670 --> 00:34:37,550
میتونیم بزاریم یه فرضیه ی قابل قبول

604
00:34:38,230 --> 00:34:39,070
یا

605
00:34:39,630 --> 00:34:41,190
یه فرصت برای آینده

606
00:34:41,550 --> 00:34:43,110
اگه جیانگ چینگ لانگ قبول شه

607
00:34:43,110 --> 00:34:44,030
بزارش بمونه

608
00:34:44,030 --> 00:34:45,760
...ولی اگه قبول نشه

609
00:34:45,760 --> 00:34:47,360
خوب گوش کنین که چی میگم

610
00:34:47,360 --> 00:34:48,550
چون قطعا خوشتون میاد

611
00:34:49,760 --> 00:34:51,550
اگه امتحان رو قبول نشه

612
00:34:52,920 --> 00:34:54,710
اون وقت میتونه برگرده کلاس چهار هلو آلو

613
00:34:59,440 --> 00:35:00,190
اینم بدونین که

614
00:35:00,440 --> 00:35:02,000
اگه الان از کلاس یازده بیاد بیرون

615
00:35:02,000 --> 00:35:03,320
اوجش بره کلاس چهار سروکاج

616
00:35:03,880 --> 00:35:05,880
پنج روز صبر کنین تا بره کلاس هلو آلو

617
00:35:07,480 --> 00:35:08,320
...این شرط

618
00:35:08,880 --> 00:35:09,550
نه

619
00:35:09,630 --> 00:35:11,280
این فرضیه

620
00:35:11,710 --> 00:35:12,360
ضرری به شما نمیرسونه

621
00:35:15,070 --> 00:35:15,710
مدیر گائو

622
00:35:16,550 --> 00:35:17,230
امکانش هست؟

623
00:35:19,710 --> 00:35:20,360
جیانگ چینگ لانگ

624
00:35:22,070 --> 00:35:22,840
تو چند سالته؟

625
00:35:23,030 --> 00:35:24,550
اگه 18 سالت شده خودت تصمیم بگیر

626
00:35:24,710 --> 00:35:26,760
وگرنه بقیه برات تصمیم میگیرن

627
00:35:30,110 --> 00:35:31,190
نظرت چیه؟

628
00:35:36,710 --> 00:35:37,760
بدم نمیاد خودم رو محک بزنم

629
00:35:42,110 --> 00:35:43,150
از همتون ممنونم

630
00:35:44,070 --> 00:35:44,840
موقع امتحان میبینمتون

631
00:36:03,880 --> 00:36:04,840
دارین به چی نگاه میکنین؟

632
00:36:05,280 --> 00:36:06,510
تا حالا ندیدین والدین یکیو صدا کنن؟

633
00:36:15,146 --> 00:36:35,146
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

634
00:36:58,710 --> 00:37:00,150
...با توجه به‌ مامانت

635
00:37:00,920 --> 00:37:02,280
...اون شاید

636
00:37:02,440 --> 00:37:03,920
...مامانت بیشتر

637
00:37:03,920 --> 00:37:05,070
...بیشتر

638
00:37:05,070 --> 00:37:05,840
...بیشتر

639
00:37:06,070 --> 00:37:07,230
این مامانمه

640
00:37:08,360 --> 00:37:09,480
که میخواد بیشتر درس بخونم

641
00:37:09,670 --> 00:37:11,110
ولی هنوز بهم اعتماد نداره

642
00:37:34,230 --> 00:37:36,280
من با آقای لیانگ حرف زدم

643
00:37:36,480 --> 00:37:38,710
بعد این کلاسات میتونی برگردی کلاس چهار هلو آلو

644
00:37:38,760 --> 00:37:40,510
و کنار لیو شیائودان‌ بشینی

645
00:37:40,920 --> 00:37:42,070
لیو شیائودان

646
00:37:42,280 --> 00:37:43,920
نفر پنجم شده

647
00:37:44,230 --> 00:37:45,880
اونو الگوی خودت قرار بده

648
00:37:45,880 --> 00:37:47,030
اگه چیزی رو نفهمیدی ازون بپرس

649
00:37:47,030 --> 00:37:48,070
مامان چطور میتونی این کار رو بکنی؟

650
00:37:48,070 --> 00:37:49,960
مگه قول ندادی بزاری خودم تصمیم بگیرم؟

651
00:37:49,960 --> 00:37:51,110
قول دادم

652
00:37:51,440 --> 00:37:52,960
پس چرا میخوای منو بفرستی کلاس چهار هلو آلو؟

653
00:37:54,630 --> 00:37:56,280
نکنه فکر کردی قبول میشی؟

654
00:37:57,230 --> 00:37:58,440
اینجوری لابد میخوای بگی

655
00:37:58,440 --> 00:37:59,590
خورشید هم تاریکه

656
00:38:00,480 --> 00:38:01,320
نه مامان

657
00:38:01,510 --> 00:38:03,510
چرا فکر میکنی نمیتونم قبول شم؟

658
00:38:04,920 --> 00:38:06,230
دارم حقیقت رو میگم

659
00:38:06,440 --> 00:38:08,550
حق با آقای لیه

660
00:38:08,840 --> 00:38:10,000
با توجه به سطحت

661
00:38:10,230 --> 00:38:11,150
شاید بتونی تو این درسا

662
00:38:12,000 --> 00:38:13,030
هفتاد بیاری

663
00:38:13,320 --> 00:38:14,150
فکر کردی میتونی نمره ی 90 بیاری

664
00:38:14,550 --> 00:38:15,480
اونم فقط توی چند روز درس خوندن؟

665
00:38:18,480 --> 00:38:19,440
حتی اگه قبول هم نشم

666
00:38:19,440 --> 00:38:20,760
یعنی هیچ تلاشی نکردم؟

667
00:38:21,760 --> 00:38:22,400
چی گفتی نشنیدم؟

668
00:38:25,110 --> 00:38:26,000
میگم

669
00:38:26,230 --> 00:38:27,760
اگه قبول شم چی؟

670
00:38:28,440 --> 00:38:29,550
اگه قبول شی

671
00:38:30,440 --> 00:38:31,670
بهت ایمان میارم

672
00:38:32,280 --> 00:38:33,030
بی صبرانه منتظرشم

673
00:38:33,360 --> 00:38:34,070
جیانگ چینگ لانگ

674
00:38:34,070 --> 00:38:35,150
بسه

675
00:38:35,150 --> 00:38:36,230
از وقت خوابت گذشته

676
00:38:36,230 --> 00:38:37,190
زود بخواب

677
00:38:38,510 --> 00:38:39,230
!موفق باشی پسرم

678
00:38:39,440 --> 00:38:40,070
خداحافظ

679
00:38:52,068 --> 00:39:12,068
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

680
00:40:15,550 --> 00:40:16,550
خانم سانگ کجاست؟

681
00:40:18,070 --> 00:40:18,710
...اون

682
00:40:19,000 --> 00:40:20,670
...اون امروز

683
00:40:21,230 --> 00:40:22,480
برگشت

684
00:40:23,510 --> 00:40:26,590
به جاش مانیتور کلاس هست

685
00:40:31,280 --> 00:40:31,920
یو یانگ

686
00:40:32,710 --> 00:40:33,760
کمکم‌ کن

687
00:40:34,960 --> 00:40:36,550
موقع امتحان یه مدد برسون

688
00:40:38,150 --> 00:40:38,800
نه

689
00:40:39,480 --> 00:40:40,400
گوش کن

690
00:40:41,150 --> 00:40:43,630
حتی اگه من هیچی نخورم توی این شش روز هم

691
00:40:43,840 --> 00:40:45,000
نمیتونم نمره ی 90 بگیرم

692
00:40:47,840 --> 00:40:50,360
...من

693
00:40:50,360 --> 00:40:51,760
کمکم‌ میکنی؟ تروخدا

694
00:40:52,800 --> 00:40:53,480
مجانیه مجانیم‌ که نیست

695
00:40:54,280 --> 00:40:54,840
پونصد یوان بهت میدم

696
00:40:56,070 --> 00:40:57,190
بزار به جاش من جوابتو بدم

697
00:40:58,230 --> 00:40:58,840
نه

698
00:41:00,670 --> 00:41:01,840
به تو ربط نداره

699
00:41:02,030 --> 00:41:03,280
مگه از تو خواستم کمکم کنی

700
00:41:03,670 --> 00:41:04,800
به نظرت این کمک کردنه؟

701
00:41:05,070 --> 00:41:06,030
این تقلبه

702
00:41:06,480 --> 00:41:07,630
آقای لی گفت

703
00:41:08,230 --> 00:41:09,800
اگه بفهمم کسی تقلب کرده از کلاس اخراجش میکنم

704
00:41:10,510 --> 00:41:12,030
اگه میخوای خودتو توی درسر بندازی بنداز

705
00:41:12,030 --> 00:41:13,190
ولی پای بقیه رو وسط نکش

706
00:41:15,960 --> 00:41:17,030
کم چرت و پرت بگو

707
00:41:17,710 --> 00:41:19,360
یعنی میخوای بگی کسی توی لونگ های تقلب نمیکنه؟

708
00:41:20,070 --> 00:41:21,030
من نمیکنم

709
00:41:24,150 --> 00:41:25,800
فکر نکن

710
00:41:26,070 --> 00:41:27,360
چون ننه بابات پولداره

711
00:41:27,360 --> 00:41:28,320
میتونی به هرکی خواستی دستور بدی

712
00:41:29,030 --> 00:41:30,710
فکر کردی اربابی چیزی هستی‌؟

713
00:41:31,320 --> 00:41:32,710
من هیچ وقت پزش رو ندادم

714
00:41:33,190 --> 00:41:34,000
به جز تو

715
00:41:34,000 --> 00:41:35,880
همیشه فکر و ذهنت راجب پوله

716
00:41:36,320 --> 00:41:37,230
از پولدارا کینه داری؟

717
00:41:40,550 --> 00:41:41,960
خب خب صلوات بفرستین

718
00:41:42,230 --> 00:41:44,000
نا سلامتی همکلاسی هستیما

719
00:41:44,230 --> 00:41:45,280
آره بابا

720
00:41:45,280 --> 00:41:46,630
سر همین همکلاسی بودن از من عکس میگیری؟

721
00:41:50,630 --> 00:41:51,920
ضرب در سه رو

722
00:41:51,920 --> 00:41:52,670
بد برداشت نکن

723
00:42:06,800 --> 00:42:08,360
من نمیخوام توی فیلمنامه ی مسخرت‌ باشم

724
00:42:08,480 --> 00:42:09,760
پس اینقدر یواشکی ازم عکس نگیر

725
00:42:13,480 --> 00:42:14,030
نه

726
00:42:15,070 --> 00:42:16,960
من هیچوقت برنامه نچیدم ازت عکس بگیرم

727
00:42:17,150 --> 00:42:18,550
اونا مجبورم کردن به خدا

728
00:42:18,550 --> 00:42:20,510
اگه باور نمیکنی گوشیم رو نشونت بدم

729
00:42:22,070 --> 00:42:23,070
چنگ یوشان، قضیه اصلا این شکلی نیست

730
00:42:23,150 --> 00:42:25,150
من دیدمشون‌ که بیان شیائو شیائو رو مجبور کردن عکس بگیره ازت

731
00:42:25,230 --> 00:42:26,400
اون با خواست خودش این کارو انجام نداده

732
00:42:33,070 --> 00:42:33,880
چنگ یوشان

733
00:42:46,030 --> 00:42:47,030
نکنه باورتون شده که اون

734
00:42:47,030 --> 00:42:48,480
میخواد بفرستتمون‌ چینگ بی؟

735
00:42:52,360 --> 00:42:53,000
لی ران

736
00:42:53,000 --> 00:42:54,480
تو نمره هات از منم افتضاح تره

737
00:42:55,550 --> 00:42:56,920
قبول شدن فقط در ده روز آموزش

738
00:42:57,230 --> 00:42:58,030
نکنه فکر کردین ممکنه؟

739
00:42:58,960 --> 00:43:00,710
تو خودت رو استیو جابز لونگ های صدا میکنی

740
00:43:01,070 --> 00:43:02,710
استیو جابز میدونه اینقدر انگلیسیت‌ ضایعست؟

741
00:43:03,360 --> 00:43:04,480
اصلا تو چرا اینجا میمونی؟

742
00:43:05,150 --> 00:43:06,800
قطع به یقین دانشگاه برای تو هیچی نیست

743
00:43:07,070 --> 00:43:08,510
اگه بیوفتی هم میتونی خارج درس بخونی

744
00:43:08,510 --> 00:43:09,630
ما شبیه هم نیستیم

745
00:43:09,630 --> 00:43:10,510
چون انتخاب دیگه ای نداریم

746
00:43:10,840 --> 00:43:12,710
اگه نمیخوای بری دانشگاه پس گورتو گم کن

747
00:43:12,880 --> 00:43:14,030
لازم نکرده قاطیه ما شی

748
00:43:14,070 --> 00:43:15,320
کم کم داری اون روی سگم‌ رو بالا میاری

749
00:43:15,320 --> 00:43:17,230
بدون مامانت حتی نمیتونی بری مینگ یینگ، میتونی؟

750
00:43:17,920 --> 00:43:19,030
تو چطور رفتی مینگ یینگ؟

751
00:43:19,590 --> 00:43:20,480
نکنه گفتی کمکم کنین من ذلیلم‌ بیچارم؟

752
00:43:20,480 --> 00:43:21,320
جرئت داری دوباره بگو

753
00:43:21,320 --> 00:43:22,550
تو چت شده آخه؟

754
00:43:22,550 --> 00:43:23,070
!بسه

755
00:43:23,070 --> 00:43:24,190
میتونی بدون اینکه بگی چقدر بیچارم بری مینگ یینگ؟

756
00:43:24,190 --> 00:43:24,760
چی؟

757
00:43:25,070 --> 00:43:26,230
بس کنین

758
00:43:26,230 --> 00:43:26,840
قصد داری چیکار کنی؟

759
00:43:26,840 --> 00:43:28,000
جرئت داری دوباره زر بزن

760
00:43:28,280 --> 00:43:29,510
!دعوا نکنین

761
00:43:33,440 --> 00:43:34,550
یو یانگ حالت خوبه؟

762
00:43:37,950 --> 00:43:38,660
وای نه

763
00:43:39,000 --> 00:43:39,760
یو یانگ خوبی؟

764
00:43:39,760 --> 00:43:40,510
یو یانگ چت شد؟

765
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
الکی فیلم نیا

766
00:43:41,880 --> 00:43:42,670
خودم دیدم هلش دادی

767
00:43:43,880 --> 00:43:44,550
بس کنین

768
00:43:44,550 --> 00:43:45,880
!دعوا نکنین

769
00:43:46,030 --> 00:43:47,110
!با شمام دعوا نکنین

770
00:43:48,220 --> 00:43:49,340
=امید=

771
00:44:07,220 --> 00:44:08,540
♪Every hour♪

772
00:44:09,140 --> 00:44:10,860
♪I feel the thunder roaring tapping♪

773
00:44:10,860 --> 00:44:12,980
♪On my shoulder♪

774
00:44:15,540 --> 00:44:17,060
♪Find the power♪

775
00:44:17,820 --> 00:44:19,380
♪Meet the challenges face-to-face♪

776
00:44:19,380 --> 00:44:21,420
♪We have each other♪

777
00:44:24,060 --> 00:44:25,380
♪Maybe♪

778
00:44:25,580 --> 00:44:28,460
♪This is not the life you want for♪

779
00:44:28,460 --> 00:44:30,180
♪But don't give up♪

780
00:44:30,380 --> 00:44:32,180
♪We have tomorrow♪

781
00:44:32,660 --> 00:44:33,860
♪Someday♪

782
00:44:34,140 --> 00:44:37,060
♪We will earn the prize we fight for♪

783
00:44:37,060 --> 00:44:38,340
♪Every setback♪

784
00:44:38,340 --> 00:44:40,900
♪Says that I'm the fighter♪

785
00:44:41,820 --> 00:44:43,620
♪Dry your tears♪

786
00:44:44,020 --> 00:44:46,660
♪Tame your fears♪

787
00:44:47,420 --> 00:44:49,420
♪What doesn't kill us♪

788
00:44:50,420 --> 00:44:52,100
♪Make us strong♪

789
00:44:52,420 --> 00:44:55,180
♪Show the world♪

790
00:44:55,180 --> 00:44:56,340
♪Power♪

791
00:44:57,860 --> 00:45:00,700
♪Brighter than the sun♪

792
00:45:02,140 --> 00:45:05,020
♪Burning like a star♪

793
00:45:06,420 --> 00:45:09,300
♪Free to love and run♪

794
00:45:10,820 --> 00:45:13,580
♪Because we're so young♪

795
00:45:14,820 --> 00:45:18,140
♪There's someone loving you♪

796
00:45:18,580 --> 00:45:21,980
♪Just for who you are♪

797
00:45:24,100 --> 00:45:26,460
♪Let thunders roar♪

798
00:45:28,420 --> 00:45:31,260
♪Brighter than the sun♪

799
00:45:32,660 --> 00:45:35,540
♪Burning like a star♪

800
00:45:36,980 --> 00:45:39,860
♪Free to love and run♪

801
00:45:41,380 --> 00:45:44,140
♪Because we're so young♪

802
00:45:45,300 --> 00:45:48,740
♪There's someone loving you♪

803
00:45:49,100 --> 00:45:52,500
♪Just for who you are♪

804
00:45:54,620 --> 00:45:57,060
♪Let thunders roar♪

805
00:45:57,260 --> 00:45:59,260
♪In your heart♪

806
00:46:04,135 --> 00:46:14,135
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site