1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:38,060 --> 00:01:44,920
[قلب]

3
00:01:45,060 --> 00:01:48,260
[قسمت 16]

4
00:02:07,959 --> 00:02:08,599
خاله

5
00:02:09,280 --> 00:02:10,120
چی شده؟

6
00:02:10,280 --> 00:02:11,360
من سوء هاضمه دارم

7
00:02:11,759 --> 00:02:12,120
سوء هاضمه؟

8
00:02:12,159 --> 00:02:13,000
خاله یانگ

9
00:02:13,479 --> 00:02:14,520
اینجایی؟

10
00:02:15,400 --> 00:02:16,479
بالاخره پیدات کردم

11
00:02:17,759 --> 00:02:18,520
بدش به من

12
00:02:24,280 --> 00:02:25,159
...و

13
00:02:33,319 --> 00:02:33,919
باورم نمیشه

14
00:02:44,560 --> 00:02:45,080
خاله

15
00:02:45,599 --> 00:02:46,759
تو توی بیمارستانی

16
00:02:46,960 --> 00:02:47,919
چطور می‌تونی الکل بنوشی و

17
00:02:48,439 --> 00:02:49,680
همچین غذای چربی بخوری؟

18
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
به خوردن کاری نداره، این سرنوشته

19
00:02:51,879 --> 00:02:53,000
بهتره یه غذای خوبو

20
00:02:53,319 --> 00:02:54,159
توی حال خوب بخوری

21
00:02:54,840 --> 00:02:55,639
خاله یانگ

22
00:02:55,879 --> 00:02:57,479
اگه همکاری نکنی

23
00:02:57,840 --> 00:02:59,159
به سرپرستار گزارش میدم

24
00:02:59,280 --> 00:02:59,560
نه، نه

25
00:02:59,560 --> 00:03:00,400
ببینیم اون چجوری سرزنشت می‌کنه

26
00:03:00,879 --> 00:03:01,919
من فقط یه ذره خوردم

27
00:03:02,000 --> 00:03:04,080
این یکیم هنوز نخوردم

28
00:03:05,240 --> 00:03:06,199
بدش به من

29
00:03:07,280 --> 00:03:08,439
خاله، تو باید داروهاتو بخوری

30
00:03:08,479 --> 00:03:09,800
بعدا باید آی‌وی انجام بدی

31
00:03:10,560 --> 00:03:11,759
من کل روز سرم شلوغ بوده

32
00:03:11,919 --> 00:03:13,280
الانم باید با تو سر و کله بزنم

33
00:03:13,719 --> 00:03:14,719
باشه، تو برو به کارت برس

34
00:03:15,039 --> 00:03:15,960
من اونو برمی‌گردونم توی بخش

35
00:03:16,120 --> 00:03:16,520
باشه

36
00:03:16,800 --> 00:03:17,479
ممنونم دکتر فانگ

37
00:03:17,879 --> 00:03:19,199
بهتره مطمئن بشی برمی‌گرده بخش

38
00:03:19,439 --> 00:03:19,840
...اگرنه

39
00:03:20,080 --> 00:03:21,319
معلوم نیست کجا فرار می‌کنه

40
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
همین که اسم تزریق و دارو میاد

41
00:03:23,520 --> 00:03:24,240
می‌خواد فرار کنه

42
00:03:24,960 --> 00:03:26,000
فکر کردی کجا می‌تونی فرار کنی؟

43
00:03:26,240 --> 00:03:26,599
من میرم

44
00:03:26,800 --> 00:03:27,360
زودتر برید، باشه؟

45
00:03:28,400 --> 00:03:29,080
تختت کجاس؟

46
00:03:29,800 --> 00:03:30,800
تخت 8

47
00:03:31,080 --> 00:03:31,919
من برت می‌گردونم

48
00:03:36,960 --> 00:03:37,800
دیگه سوء هاضمه نداری؟

49
00:03:37,879 --> 00:03:38,280
...چرا

50
00:03:38,759 --> 00:03:39,360
هنوز دارم

51
00:03:39,800 --> 00:03:40,520
هنوز دارم

52
00:03:41,919 --> 00:03:42,400
ممنونم

53
00:03:43,000 --> 00:03:43,840
خواهش می‌کنم

54
00:03:45,719 --> 00:03:46,400
خاله یانگ

55
00:03:47,080 --> 00:03:47,759
بازم اینجایی

56
00:03:48,240 --> 00:03:49,439
بار سومته، درسته؟

57
00:03:49,960 --> 00:03:50,360
آره

58
00:03:50,919 --> 00:03:51,960
اومدی این بخش؟

59
00:03:52,400 --> 00:03:53,680
قبلا توی ساختمون قدیمی نبودی؟

60
00:03:54,120 --> 00:03:55,479
الان مسئول دو طرف منم

61
00:03:56,080 --> 00:03:56,520
خوبه

62
00:03:56,719 --> 00:03:57,800
این ساختمون

63
00:03:58,039 --> 00:03:58,759
خیلی بهتر از اون یکیه

64
00:03:58,960 --> 00:03:59,759
دقیقا

65
00:04:01,560 --> 00:04:02,400
خواهر، مراقب باش

66
00:04:02,639 --> 00:04:03,840
خیلی بهتر شدی

67
00:04:05,000 --> 00:04:06,680
ولی هنوز خیلی ضعیفم

68
00:04:07,000 --> 00:04:07,520
اشکالی نداره

69
00:04:07,840 --> 00:04:08,560
به این زودیا مرخص میشی؟

70
00:04:09,639 --> 00:04:10,879
فردا مرخص میشم

71
00:04:11,199 --> 00:04:11,759
عالیه

72
00:04:11,879 --> 00:04:13,039
دقیقا موقع سال نوی چینی

73
00:04:13,639 --> 00:04:13,960
آره

74
00:04:14,120 --> 00:04:14,759
ممنونم

75
00:04:15,319 --> 00:04:16,519
مراقبش باش

76
00:04:19,560 --> 00:04:21,160
خوب با اینجا آشنایی

77
00:04:21,360 --> 00:04:22,160
ما همه آشناهای قدیمی‌ایم

78
00:04:22,439 --> 00:04:23,680
ولی تو آشنا به نظر نمیای

79
00:04:23,920 --> 00:04:24,639
تازه اومدی اینجا، درسته؟

80
00:04:24,920 --> 00:04:26,079
من 2 ماهه که اینجام

81
00:04:27,199 --> 00:04:28,399
پس من کاربلدتر از توام

82
00:04:28,560 --> 00:04:29,399
می‌دونی من قبلا اونجا بودم

83
00:04:29,519 --> 00:04:30,480
توی دپارتمان کاردیولوژی

84
00:04:30,720 --> 00:04:31,800
اونا بهم داروی خارجی می‌دادن

85
00:04:31,959 --> 00:04:32,560
و سرم می‌زدن

86
00:04:33,279 --> 00:04:33,920
اما این بار فرق داره

87
00:04:34,160 --> 00:04:35,439
این بار جراحی دارم

88
00:04:36,560 --> 00:04:37,199
مدیر لین

89
00:04:37,839 --> 00:04:39,000
مدیر لین اومده

90
00:04:40,199 --> 00:04:41,319
حتی اگه من نتونم کنترلت کنم

91
00:04:41,439 --> 00:04:42,560
مدیر لین می‌تونه این کارو بکنه

92
00:04:42,879 --> 00:04:44,040
...ببین، این واقعا

93
00:04:44,199 --> 00:04:45,000
خاله یانگ

94
00:04:45,279 --> 00:04:45,879
داروتو بخور

95
00:04:46,399 --> 00:04:46,920
اسمت چیه؟

96
00:04:47,120 --> 00:04:47,759
یانگ گوی لان

97
00:04:47,759 --> 00:04:48,279
داروتو بخور

98
00:04:48,360 --> 00:04:49,160
بیا، بذار دستبندو اسکن کنم

99
00:04:49,920 --> 00:04:50,360
باشه

100
00:04:51,920 --> 00:04:53,279
بفرما، این داروت

101
00:04:56,319 --> 00:04:57,240
اینم از آب

102
00:05:02,199 --> 00:05:03,279
مدیر لین، من دارومو خوردم

103
00:05:05,160 --> 00:05:06,319
عالیه، خاله یانگ

104
00:05:06,759 --> 00:05:07,120
خاله یانگ

105
00:05:07,160 --> 00:05:08,519
ببین چی پیدا کردم

106
00:05:11,439 --> 00:05:11,800
نه

107
00:05:12,319 --> 00:05:12,879
...این

108
00:05:13,240 --> 00:05:13,600
...این

109
00:05:13,839 --> 00:05:14,399
...این

110
00:05:15,920 --> 00:05:16,360
ببین

111
00:05:16,759 --> 00:05:18,160
گفتم هنوزم غذا قایم کردی

112
00:05:18,759 --> 00:05:20,480
اینا رو خواهر بیه بیه بهم داده

113
00:05:21,600 --> 00:05:22,079
نه، خاله

114
00:05:22,199 --> 00:05:23,120
نه، نه

115
00:05:23,120 --> 00:05:23,600
خاله

116
00:05:23,920 --> 00:05:24,240
نه، نه

117
00:05:24,399 --> 00:05:25,879
اینجوری نمیشه

118
00:05:29,360 --> 00:05:30,600
چربی کم، نمک کم، قند کم

119
00:05:30,879 --> 00:05:31,720
رژیم سبک

120
00:05:31,920 --> 00:05:32,959
چندبار اینا رو بهت گفتیم؟

121
00:05:33,360 --> 00:05:34,040
یه جوری داری با قوانین بیمارستان رفتار می‌کنی

122
00:05:34,160 --> 00:05:35,279
انگار اصلا اهمیتی ندارن

123
00:05:35,600 --> 00:05:36,199
نه

124
00:05:36,480 --> 00:05:37,519
من نمی‌خورمشون

125
00:05:37,759 --> 00:05:38,600
فقط نگهشون داشتم

126
00:05:38,839 --> 00:05:39,600
برای تسلی خاطرم

127
00:05:39,920 --> 00:05:40,639
نگاهشون می‌کنم

128
00:05:40,879 --> 00:05:41,360
خاله یانگ

129
00:05:41,759 --> 00:05:43,319
شنیدم شبا نمی‌خوابی و

130
00:05:43,680 --> 00:05:44,759
با گوشیت میری توی تیک تاک

131
00:05:45,079 --> 00:05:45,839
و هی با خودت می‌خندی

132
00:05:46,160 --> 00:05:47,279
این بقیه رو اذیت می‌کنه

133
00:05:47,399 --> 00:05:48,720
هم اتاقیت ازت شکایت کرده

134
00:05:48,920 --> 00:05:49,680
...اون پیرمرد

135
00:05:52,319 --> 00:05:52,759
این چطوره؟

136
00:05:53,399 --> 00:05:54,439
من زیر پتوم نگاه می‌کنم

137
00:05:55,079 --> 00:05:56,040
صداشم میوت می‌کنم

138
00:05:56,439 --> 00:05:57,639
تو الان باید استراحت کنی

139
00:05:57,800 --> 00:05:58,399
وقتی خوب استراحت کردی

140
00:05:58,519 --> 00:05:59,439
ما می‌تونیم جراحیتو انجام بدیم

141
00:05:59,759 --> 00:06:00,560
و لطفا

142
00:06:00,720 --> 00:06:02,120
توی بخش نرقص

143
00:06:02,279 --> 00:06:03,279
سر و صدا درست می‌کنی

144
00:06:03,560 --> 00:06:04,839
و بعدم خیس عرق میشی

145
00:06:04,920 --> 00:06:05,639
این چه کاریه؟

146
00:06:05,959 --> 00:06:06,480
قول میدم

147
00:06:06,800 --> 00:06:07,759
قول میدم دیگه نرقصم

148
00:06:08,000 --> 00:06:08,759
دیروز، بهم قول دادی

149
00:06:08,879 --> 00:06:09,920
دیگه تنقلات نمی‌خوری

150
00:06:10,240 --> 00:06:10,480
...من

151
00:06:10,759 --> 00:06:11,279
خاله یانگ

152
00:06:11,680 --> 00:06:12,759
دارم اینو جدی میگم

153
00:06:13,480 --> 00:06:14,079
اگه دکتر بخش

154
00:06:14,199 --> 00:06:14,879
یک بار دیگه ازت شاکی بشه

155
00:06:15,000 --> 00:06:16,079
دیگه نسبت بهت مودبانه برخورد نمی‌کنیم

156
00:06:17,240 --> 00:06:18,480
ما داریم برای سلامت تو تلاش می‌کنیم

157
00:06:22,240 --> 00:06:23,040
اگه درست رفتار کنی

158
00:06:25,399 --> 00:06:26,120
می‌تونی اینو بخوری

159
00:06:27,360 --> 00:06:27,959
مدیر لین

160
00:06:28,240 --> 00:06:29,800
تو آدم مهربونی هستی

161
00:06:30,000 --> 00:06:30,839
ممنونم، مدیر لین

162
00:06:31,199 --> 00:06:31,920
در اون مورد

163
00:06:32,160 --> 00:06:33,279
همونجوری که دارو توزیع می‌کنید

164
00:06:33,560 --> 00:06:35,199
یکی شب می‌خورم یکی صبح

165
00:06:35,279 --> 00:06:35,639
باشه

166
00:06:35,920 --> 00:06:37,240
فقط یکی، خاله یانگ

167
00:06:37,439 --> 00:06:39,040
حتی یکیشم خوبه

168
00:06:39,560 --> 00:06:40,360
ممنونم، مدیر لین

169
00:06:41,000 --> 00:06:41,600
خوب استراحت کن

170
00:06:41,800 --> 00:06:42,240
چشم

171
00:06:42,800 --> 00:06:43,720
ممنونم مدیر لین

172
00:06:48,120 --> 00:06:49,519
من واقعا نمی‌تونم این پیرزنو کنترل کنم

173
00:06:50,360 --> 00:06:50,720
اصلا

174
00:06:51,160 --> 00:06:51,560
...اون

175
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
نزدیک 70 سالشه

176
00:06:54,000 --> 00:06:55,720
ولی مثل یه بچه‌ی 7 سالس

177
00:06:55,879 --> 00:06:56,800
روحیاتش همونجوریه

178
00:06:57,759 --> 00:06:59,519
موقع تزریق و دارو که میشه

179
00:06:59,639 --> 00:07:00,560
هیچ جا نمیشه پیداش کرد

180
00:07:01,040 --> 00:07:02,319
هنوزم الکل می‌خوره

181
00:07:04,000 --> 00:07:05,240
باید چیکارش کنیم دکتر؟

182
00:07:05,800 --> 00:07:07,279
منظورت همون خاله‌ایه که تازه دیدم؟

183
00:07:07,279 --> 00:07:07,800
آره

184
00:07:09,480 --> 00:07:10,279
خیلی کم پیش میاد خانومای پیر

185
00:07:10,560 --> 00:07:12,240
رو اینقدر با نشاط ببینی

186
00:07:12,519 --> 00:07:13,439
خیلی هم بد نیست

187
00:07:14,399 --> 00:07:15,160
مریضیش چیه؟

188
00:07:16,079 --> 00:07:17,120
اون قبلا دو بار

189
00:07:17,279 --> 00:07:18,240
کاردیومیوپاتی استرسی داشته

190
00:07:18,680 --> 00:07:19,720
این بار چند رگش مسدود شده

191
00:07:19,800 --> 00:07:20,240
باید بای پس بشه

192
00:07:21,439 --> 00:07:22,519
معمولا

193
00:07:23,240 --> 00:07:24,439
کاردیومیوپاتی استرسی

194
00:07:24,560 --> 00:07:26,360
باعث انسداد رگ‌ها میشه ولی نادره

195
00:07:26,680 --> 00:07:27,480
آره، خیلی نادره

196
00:07:28,000 --> 00:07:28,759
اما اون سنش بالا رفته

197
00:07:28,920 --> 00:07:29,639
و چندین بیماری پیش زمینه‌ای داره

198
00:07:30,240 --> 00:07:31,279
مثل فشار خون و دیابت

199
00:07:31,399 --> 00:07:32,000
اون همشونو داره

200
00:07:33,120 --> 00:07:33,759
اما سبک زندگیش هم

201
00:07:33,800 --> 00:07:34,319
چندان مناسب نیست

202
00:07:34,639 --> 00:07:35,720
خانوادش کجان؟

203
00:07:36,800 --> 00:07:37,680
برادرزادش ازش مراقب می‌کنه

204
00:07:38,000 --> 00:07:38,680
خودش که اینجوری میگه

205
00:07:38,959 --> 00:07:40,240
ولی هیچوقت نمی‌تونی ببینیش

206
00:07:40,399 --> 00:07:40,920
...یا

207
00:07:41,120 --> 00:07:42,199
با گوشیش بازی می‌کنه

208
00:07:42,879 --> 00:07:44,000
یا داره آب و غذا میاره

209
00:07:44,000 --> 00:07:45,160
اکثر اوقات تنهاس

210
00:07:45,759 --> 00:07:47,360
شبا هم اصلا نمیاد پیشش

211
00:07:48,199 --> 00:07:49,680
فامیل دیگه‌ای نداره؟

212
00:07:50,879 --> 00:07:51,279
درسته

213
00:07:51,519 --> 00:07:52,439
تو تازه اومدی، برای همین خبر نداری

214
00:07:53,839 --> 00:07:55,199
شوهر و پسر خاله یانگ هر دو

215
00:07:55,360 --> 00:07:56,879
توی زلزله‌ی ون چوان مردن

216
00:08:02,879 --> 00:08:03,920
الان گفتی

217
00:08:04,759 --> 00:08:06,399
که اون کاردیومیوپاتی استرسی داره؟

218
00:08:06,560 --> 00:08:06,920
آره

219
00:08:07,120 --> 00:08:08,319
سندرم تاکوتسوبو

220
00:08:11,680 --> 00:08:12,800
اون خوش بین به نظر میاد

221
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
اگه خوش بین نبود

222
00:08:14,519 --> 00:08:15,639
تا الان زنده نمی‌موند

223
00:08:18,079 --> 00:08:18,720
بریم مدیر لین

224
00:08:20,439 --> 00:08:21,199
نمی‌خواستی بسکتبال بازی کنی؟

225
00:08:23,199 --> 00:08:24,040
تو برو

226
00:08:24,600 --> 00:08:25,000
باشه

227
00:08:26,000 --> 00:08:32,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

228
00:08:33,440 --> 00:08:34,080
...میگن که

229
00:08:36,080 --> 00:08:39,120
یه بچه کوچولو بوده عاشق حمام کردن

230
00:08:40,600 --> 00:08:41,639
و دوست داشته توی حمام با

231
00:08:41,799 --> 00:08:42,960
عروسکای اردکش بازی کنه

232
00:08:43,840 --> 00:08:44,360
...و

233
00:08:44,519 --> 00:08:45,519
اصرار داشته که

234
00:08:45,679 --> 00:08:46,440
تمام اون اردکا رو

235
00:08:46,600 --> 00:08:47,519
توی یه ردیف بشینه

236
00:08:48,039 --> 00:08:49,720
اما هر چی تلاش می‌کرد به خط نمی‌شدن

237
00:08:50,639 --> 00:08:52,080
برای همین ناراحت میشه

238
00:08:52,200 --> 00:08:52,960
و می‌زنه زیر گریه

239
00:08:53,480 --> 00:08:54,360
...گریه می‌کرده و می‌گفته

240
00:08:56,799 --> 00:08:57,759
ببخشید اردک کوچولو
(داره ازش عذرخواهی می کنه)

241
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
ببخشید اردک کوچولو

242
00:08:59,399 --> 00:09:00,559
ببخشید

243
00:09:08,879 --> 00:09:09,840
چشم اردک زرد

244
00:09:09,960 --> 00:09:10,600
چه شکلیه؟

245
00:09:14,279 --> 00:09:15,399
چشم اردک زرد؟

246
00:09:16,120 --> 00:09:16,679
چشم اردک پلاستیکی

247
00:09:17,320 --> 00:09:18,080
نه گرده، نه روشن

248
00:09:18,480 --> 00:09:19,360
...پس

249
00:09:19,919 --> 00:09:21,519
نه گرد و نه روشن، نه بخشندگی
(تلفظشون مثل همدیگس)

250
00:09:21,840 --> 00:09:22,600
نه

251
00:09:23,320 --> 00:09:24,200
اصلنم اینجوری نیست

252
00:09:24,720 --> 00:09:25,639
چشمای اردک کوچولو

253
00:09:25,679 --> 00:09:27,360
هم گرده هم روشن

254
00:09:27,639 --> 00:09:28,200
پس یعنی

255
00:09:28,440 --> 00:09:30,039
گرد و روشن، بخشندگی

256
00:09:33,519 --> 00:09:35,799
امروز رفتارم بد بود

257
00:09:36,919 --> 00:09:38,200
از کوره در رفتم، ببخشید

258
00:09:40,159 --> 00:09:41,080
من داشتم با

259
00:09:41,159 --> 00:09:42,039
جو شیائو فنگ دعوا می‌کردم

260
00:09:42,120 --> 00:09:43,639
تو خودتو انداختی وسط

261
00:09:44,080 --> 00:09:45,759
منم اتفاقی سر تو داد زدم

262
00:09:49,480 --> 00:09:50,720
بعدم تو همیشه

263
00:09:50,840 --> 00:09:51,759
طرف اونو می‌گیری

264
00:09:53,720 --> 00:09:54,639
اون موقع که داشتی به مدیر لو التماس می‌کردی

265
00:09:54,679 --> 00:09:55,519
کی همراهیت کرد؟

266
00:09:55,639 --> 00:09:56,240
یادت رفته؟

267
00:09:59,519 --> 00:10:00,399
و درباره‌ی جراحی چیائو وی

268
00:10:00,559 --> 00:10:01,799
اگه واقعا بخوام انتخاب کنم

269
00:10:02,320 --> 00:10:03,440
منم طرف توام

270
00:10:06,200 --> 00:10:07,200
زدی به صندلیم

271
00:10:07,480 --> 00:10:07,919
ببخشید

272
00:10:08,000 --> 00:10:08,960
پاهام تعادل ندارن

273
00:10:09,879 --> 00:10:11,600
دکتر فانگ خیلی با بصیرته

274
00:10:11,879 --> 00:10:12,480
...اما

275
00:10:13,559 --> 00:10:13,960
امروز صبح

276
00:10:14,080 --> 00:10:15,039
به شخصیتش توهین کردی

277
00:10:15,159 --> 00:10:15,960
درباره‌ی این موضوع

278
00:10:16,320 --> 00:10:17,720
من خوب فکر کردم

279
00:10:17,879 --> 00:10:18,399
از اول تا اخر

280
00:10:18,480 --> 00:10:19,519
همش تقصیر من بود

281
00:10:20,000 --> 00:10:20,799
من از چیائو وی هم پرسیدم

282
00:10:20,919 --> 00:10:21,960
مدیر جو کاملا واسش همه چیزو توضیح داده

283
00:10:22,279 --> 00:10:23,279
اون خودش روش محافظه‌کارانه رو انتخاب کرده

284
00:10:24,039 --> 00:10:24,480
...پس

285
00:10:25,159 --> 00:10:26,440
برو از مدیر شیائو فنگ عذرخواهی کن

286
00:10:26,720 --> 00:10:27,039
...من

287
00:10:32,200 --> 00:10:32,759
...من

288
00:10:34,679 --> 00:10:35,240
بهش فکر می‌کنم

289
00:10:40,559 --> 00:10:41,720
اما اون امروز صبح خیلی ترسناک بود

290
00:10:42,559 --> 00:10:43,159
یک دفعه انگار

291
00:10:43,279 --> 00:10:44,320
یه آدم دیگه شد

292
00:10:45,960 --> 00:10:46,480
چرا؟

293
00:10:49,519 --> 00:10:50,120
وقت داری؟

294
00:10:51,519 --> 00:10:52,000
من؟

295
00:10:53,159 --> 00:10:53,720
آره وقت دارم

296
00:10:55,960 --> 00:10:57,480
بیا با هم بریم پیش گل

297
00:10:58,600 --> 00:10:59,879
مدیر جیانگ امروز توی سفر کاریه

298
00:11:00,399 --> 00:11:01,279
گفتن دلیریوم بعد از عمل داره آزارش میده

299
00:11:01,360 --> 00:11:02,279
خیلی جدیه

300
00:11:02,840 --> 00:11:03,480
باشه، مشکلی نیست

301
00:11:05,559 --> 00:11:08,159
الان لیو دونگ گفت قراره با هم

302
00:11:08,399 --> 00:11:09,080
برین کجا؟

303
00:11:09,960 --> 00:11:10,399
بسکتبال بازی کنیم

304
00:11:10,559 --> 00:11:11,399
...پس چرا هنوز

305
00:11:11,679 --> 00:11:12,120
اشکالی نداره

306
00:11:12,840 --> 00:11:13,639
اون دوست داره تنها بازی کنه

307
00:11:14,360 --> 00:11:14,759
بیا بریم

308
00:11:18,799 --> 00:11:19,639
اون فقط باید اینجوری باشه

309
00:11:19,879 --> 00:11:21,399
اگرنه لوله‌ها رو در میاره

310
00:11:24,240 --> 00:11:25,519
چیزی نیست، چیزی نیست

311
00:11:27,559 --> 00:11:28,720
بعد از اینکه مثل لوله رو درآورد

312
00:11:28,840 --> 00:11:29,639
مثل الان سر و صدا می‌کرد

313
00:11:29,879 --> 00:11:30,759
باعث میشه صدای بقیه‌ی مریضا در بیاد

314
00:11:30,799 --> 00:11:31,519
شبا اصلا نمی‌تونن بخوابن

315
00:11:34,360 --> 00:11:35,000
چیزی نیست

316
00:11:35,639 --> 00:11:36,480
چیزی نیست، چیزی نیست

317
00:11:37,039 --> 00:11:37,639
چیزی نیست

318
00:11:38,120 --> 00:11:38,399
چیزی نیست

319
00:11:38,480 --> 00:11:39,440
اگه بهش سخت بگیری اونم مقابله می‌کنه

320
00:11:39,759 --> 00:11:40,720
توی شرایط فیزیکی الانش

321
00:11:40,879 --> 00:11:42,080
مقدار زیاد آرامبخش هم مناسب نیست

322
00:11:42,639 --> 00:11:43,200
گل

323
00:11:49,480 --> 00:11:50,639
نمی‌دونم اون الان

324
00:11:50,759 --> 00:11:51,919
دلتنگ کسیه یا نه

325
00:11:52,720 --> 00:11:53,759
کسی رو توی این دنیا داره که

326
00:11:53,879 --> 00:11:54,600
دلتنگ اون بشن؟

327
00:11:58,600 --> 00:11:59,039
چیزی نیست

328
00:11:59,240 --> 00:11:59,759
چیزی نیست

329
00:12:01,240 --> 00:12:02,039
همتون اینجایین؟

330
00:12:03,200 --> 00:12:04,000
خاله یانگ

331
00:12:05,399 --> 00:12:06,240
اومدم گلو ببینم

332
00:12:06,440 --> 00:12:07,320
ما دوستای قدیمی‌ایم

333
00:12:15,759 --> 00:12:16,799
این اشکالی نداره؟

334
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
کی اونو راه داده داخل؟

335
00:12:24,559 --> 00:12:25,120
گل

336
00:12:25,799 --> 00:12:26,360
گل

337
00:12:29,200 --> 00:12:29,799
راست میگیا

338
00:12:30,519 --> 00:12:31,519
کی گفته بیاد داخل؟

339
00:12:33,159 --> 00:12:34,080
چیزی نیست

340
00:12:34,320 --> 00:12:34,759
چیزی نیست

341
00:12:34,879 --> 00:12:35,320
چیزی نیست

342
00:12:35,440 --> 00:12:35,840
بگو ببینم تو بودی؟

343
00:12:35,960 --> 00:12:36,759
به چی نگاه می‌کنی؟

344
00:12:37,720 --> 00:12:39,399
به نظر میاد با من مشکل داری، من برم سر کارم

345
00:12:41,240 --> 00:12:41,840
بیا گل

346
00:12:42,440 --> 00:12:43,120
حرف گوش کن

347
00:12:43,360 --> 00:12:44,320
بذار دست و صورتتو بشورم

348
00:12:52,679 --> 00:12:53,159
ببین

349
00:12:53,679 --> 00:12:54,559
آروم شد

350
00:12:55,759 --> 00:12:56,519
گفتم که

351
00:12:56,879 --> 00:12:57,919
ما با هم دوستیم

352
00:12:58,399 --> 00:12:58,960
بیا گل

353
00:13:00,039 --> 00:13:01,320
بذار اول دستاتو پاک کنم

354
00:13:02,039 --> 00:13:03,159
گل خیلی حرف گوش کنه

355
00:13:03,879 --> 00:13:05,039
گل خیلی بانمکه

356
00:13:05,279 --> 00:13:06,279
گل پسر خوبیه

357
00:13:08,080 --> 00:13:08,960
گل پسر خوبیه

358
00:13:09,080 --> 00:13:09,600
خاله یانگ

359
00:13:09,919 --> 00:13:10,720
سرپرستار

360
00:13:11,600 --> 00:13:13,320
با من چی کار داشتی؟

361
00:13:13,480 --> 00:13:14,799
امروز صبح دنبالم می‌گشتی

362
00:13:15,200 --> 00:13:15,840
موضوع چیه؟

363
00:13:16,639 --> 00:13:18,200
اون موقع خیلی عصبی بودی

364
00:13:18,279 --> 00:13:18,799
مگه کار

365
00:13:19,039 --> 00:13:20,039
فوری باهام نداشتی؟

366
00:13:20,559 --> 00:13:21,200
موضوع چی بود؟

367
00:13:21,279 --> 00:13:21,879
من کارت داشتم؟

368
00:13:24,039 --> 00:13:25,360
اون موقع مگه

369
00:13:26,159 --> 00:13:27,159
دنبال من نمی‌گشتی؟

370
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
به نظرم درباره‌ی

371
00:13:32,879 --> 00:13:35,200
پرونده‌ی تخت 3 بود

372
00:13:35,200 --> 00:13:35,759
بذار دنبالش بگردم

373
00:13:36,320 --> 00:13:36,759
باشه

374
00:13:37,320 --> 00:13:39,320
حرفمو گوش کن تا صورتتو پاک کنم

375
00:13:40,720 --> 00:13:43,279
صورتتو پاک کنیم، صورتتو پاک کنیم

376
00:13:44,639 --> 00:13:45,480
چقدر خوب شد

377
00:13:46,240 --> 00:13:46,919
بذار یه بار دیگه هم

378
00:13:47,159 --> 00:13:47,840
پاکش کنیم

379
00:14:27,372 --> 00:14:47,372
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

380
00:14:55,360 --> 00:14:56,000
سلام، شیائو هوانگ

381
00:14:56,000 --> 00:14:56,639
سلام خاله یانگ

382
00:14:57,960 --> 00:14:58,440
چیائو وی

383
00:14:58,559 --> 00:14:59,639
امروز فقط خودتی

384
00:15:00,039 --> 00:15:00,759
آزمایش ادرارتو تحویل دادی؟

385
00:15:01,039 --> 00:15:02,000
هنوز نه، داخل دستشوییه

386
00:15:02,240 --> 00:15:02,879
پس من واست تحویلش میدم

387
00:15:03,279 --> 00:15:04,200
لازم نیست، خاله

388
00:15:04,879 --> 00:15:05,600
از چی خجالت می‌کشی؟

389
00:15:05,759 --> 00:15:06,679
هممون مریضیم

390
00:15:07,879 --> 00:15:08,320
ببین

391
00:15:08,759 --> 00:15:10,039
مرد، زن، بچه، مال همه هست

392
00:15:10,240 --> 00:15:11,559
مال تو رو می‌‌ذارم ردیف اول

393
00:15:12,399 --> 00:15:13,000
خوب استراحت کن

394
00:15:13,720 --> 00:15:14,399
ممنون خاله

395
00:15:18,720 --> 00:15:19,240
بفرمایید

396
00:15:19,600 --> 00:15:20,320
نمونه‌های ادرار بخش

397
00:15:20,480 --> 00:15:21,279
همشونو آوردم

398
00:15:21,720 --> 00:15:22,279
چینگ چینگ

399
00:15:23,200 --> 00:15:23,720
اینا رو بفرست بره

400
00:15:25,360 --> 00:15:25,879
امسال دیگه

401
00:15:26,039 --> 00:15:26,799
اسکن توموگرافی نداریم

402
00:15:26,919 --> 00:15:27,440
ولی کسایی که سال دیگه نوبت دارن

403
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
خودم بهشون یادآوری می‌کنم

404
00:15:29,159 --> 00:15:29,679
خاله یانگ

405
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
خیلی ازت ممنونم

406
00:15:31,080 --> 00:15:32,440
سرپرستار که اومد بهش میگم

407
00:15:32,679 --> 00:15:33,240
واست یه مدرک

408
00:15:33,360 --> 00:15:34,679
پرستار ویژه ثبت کنه

409
00:15:35,440 --> 00:15:36,559
من مدرک کاری نمی‌خوام

410
00:15:36,840 --> 00:15:37,720
می خوام باهات یه مشورتی کنم

411
00:15:38,080 --> 00:15:39,159
میشه بهم ملحفه‌ی اضافه بدین؟

412
00:15:39,799 --> 00:15:40,799
ملحفه‌ی اضافی برای چیه؟

413
00:15:41,080 --> 00:15:42,080
توی تخت 8 یه پسر کوچولو بستریه

414
00:15:42,200 --> 00:15:43,000
موهاش خیلی بلنده

415
00:15:43,200 --> 00:15:44,279
می‌خوام قبل از سال نو

416
00:15:44,519 --> 00:15:45,399
موهاشو کوتاه کنم

417
00:15:45,840 --> 00:15:46,679
مشکلی نیست

418
00:15:47,039 --> 00:15:47,919
ما امکانات ویژه برای مریضا داریم

419
00:15:48,080 --> 00:15:48,799
روپوش اصلاح

420
00:15:49,039 --> 00:15:49,720
الان میارم واست

421
00:15:50,039 --> 00:15:50,600
خیله خوب

422
00:15:52,200 --> 00:15:52,759
خاله یانگ

423
00:15:52,919 --> 00:15:53,799
بعد از جراحیت

424
00:15:53,960 --> 00:15:54,879
که حالت خوب شد

425
00:15:55,200 --> 00:15:55,679
بیا همین جا

426
00:15:55,759 --> 00:15:56,559
پاره وقت کار کن

427
00:15:56,759 --> 00:15:57,600
البته

428
00:15:57,919 --> 00:15:59,320
من خیلی باهاتون خوبم

429
00:15:59,759 --> 00:16:00,559
اما من کی باشم؟

430
00:16:00,720 --> 00:16:02,120
جایگاهم خیلی پایینه

431
00:16:02,279 --> 00:16:03,240
می ترسم اذیتم کنید

432
00:16:03,600 --> 00:16:04,879
خودتم خوب خودتو می‌شناسی

433
00:16:05,360 --> 00:16:06,000
حقیقت واست روشنه

434
00:16:06,200 --> 00:16:06,840
تو خیلی سر به راهی

435
00:16:08,159 --> 00:16:08,919
بفرما خاله یانگ

436
00:16:09,360 --> 00:16:09,679
ممنونم

437
00:16:10,600 --> 00:16:11,519
امروز تمومی نداره

438
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
آخرین کلینیک امسال

439
00:16:13,360 --> 00:16:14,600
خیلی شلوغ بود

440
00:16:14,840 --> 00:16:15,919
چشمام از دیدنش 4 تا شده بود

441
00:16:16,720 --> 00:16:17,840
شنیدم که خانومم می‌گفت

442
00:16:18,200 --> 00:16:18,919
بعد از سال نو یه دسته ورودی

443
00:16:18,919 --> 00:16:20,399
انترن و پرستار داریم

444
00:16:21,360 --> 00:16:22,279
بعد از اون دیگه

445
00:16:22,360 --> 00:16:23,000
نمیشه نفسم بکشیم

446
00:16:24,399 --> 00:16:25,159
نفس بی نفس

447
00:16:25,279 --> 00:16:26,799
همیشه باید سر کار باشیم

448
00:16:32,120 --> 00:16:32,879
رفقا، رفقا

449
00:16:34,039 --> 00:16:34,679
...این

450
00:16:35,080 --> 00:16:36,960
حالا که سال نو نزدیکه

451
00:16:37,080 --> 00:16:38,200
واستون خبرای خوب دارم

452
00:16:38,360 --> 00:16:39,480
که می‌خوام رسما اعلام کنم

453
00:16:40,960 --> 00:16:41,919
هر چند خیلیا همین الان هم

454
00:16:42,039 --> 00:16:42,679
ازش خبر دارن

455
00:16:43,159 --> 00:16:43,759
قراره که

456
00:16:44,399 --> 00:16:44,799
من

457
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
و سر پرستارتون

458
00:16:46,200 --> 00:16:47,080
سال جدید

459
00:16:47,279 --> 00:16:47,879
یه عضو جدید

460
00:16:48,360 --> 00:16:49,240
وارد خانواده‌ی

461
00:16:49,360 --> 00:16:50,600
کوچیکمون کنیم

462
00:16:51,080 --> 00:16:51,639
واسم دعا کنید

463
00:16:52,200 --> 00:16:53,960
عالیه

464
00:16:54,120 --> 00:16:55,000
مبارکه، مبارکه

465
00:16:57,399 --> 00:16:59,240
بالاخره رسما اعلامش کردی مدیر جائو

466
00:16:59,559 --> 00:17:00,559
من داشتم می‌مردم که نمیشد بگم

467
00:17:01,559 --> 00:17:06,839
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

468
00:17:07,839 --> 00:17:08,200
ولی

469
00:17:08,480 --> 00:17:09,039
انگار

470
00:17:09,358 --> 00:17:09,798
این موضوعو

471
00:17:10,640 --> 00:17:12,319
فقط ما دو تا نمی‌دونستیم

472
00:17:12,559 --> 00:17:13,000
آره

473
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
اخیرا همه دارن بهش میگن مامان

474
00:17:14,960 --> 00:17:16,079
خیلی تابلو بود که

475
00:17:16,759 --> 00:17:17,680
چجوری نفهمیدین؟

476
00:17:18,039 --> 00:17:18,519
...من

477
00:17:20,118 --> 00:17:22,239
از کجا بفهمیم خب؟

478
00:17:23,039 --> 00:17:23,599
چند ماهشه؟

479
00:17:23,880 --> 00:17:24,839
تقریبا 3 ماهشه

480
00:17:25,039 --> 00:17:26,599
فقط وقتی همه چی خوبه باید اعلامش کنی

481
00:17:27,000 --> 00:17:28,079
همین الان نتیجه‌ی سونوگرافی و دیدم

482
00:17:28,440 --> 00:17:28,880
وضعیتش خیلی خوبه

483
00:17:33,480 --> 00:17:35,400
چطوره من یه اسم واست انتخاب کنم؟

484
00:17:35,559 --> 00:17:36,519
من توی این کار استادم

485
00:17:37,720 --> 00:17:39,079
...جائو، جائو

486
00:17:40,720 --> 00:17:41,279
اسم بزرگه چیه؟

487
00:17:41,359 --> 00:17:42,119
از اون الهام بگیرم

488
00:17:42,319 --> 00:17:43,759
فکر کردی بچه ی دوممه؟

489
00:17:45,319 --> 00:17:46,000
نه، نه

490
00:17:46,559 --> 00:17:47,039
نه

491
00:17:48,079 --> 00:17:48,799
بذار بهت بگم، من و

492
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
سرپرستار حدود 10 ساله ازدواج کردیم

493
00:17:50,240 --> 00:17:51,160
من بیشتر از 10 ساله که

494
00:17:51,319 --> 00:17:51,880
همیشه دارم سخت تلاش می‌کنم

495
00:17:52,000 --> 00:17:52,680
...به این

496
00:17:56,920 --> 00:17:58,000
شما دو تا آدم مجرد

497
00:17:58,160 --> 00:17:59,079
هیچی از حرفام نمی‌فهمید

498
00:17:59,279 --> 00:18:00,400
ولش کن، چیزی نمیگم

499
00:18:00,640 --> 00:18:01,640
میرم زنمو ببینم

500
00:18:01,960 --> 00:18:02,799
خدافظ، خدافظ

501
00:18:07,200 --> 00:18:07,960
هر دوی اونا

502
00:18:08,240 --> 00:18:09,640
توی سال دوم ازدواجشون

503
00:18:09,799 --> 00:18:11,319
متوجه شدن بچه‌دار نمیشن

504
00:18:11,720 --> 00:18:12,440
رفتن مشکلشونو چک کنن

505
00:18:12,759 --> 00:18:13,680
دکتر زنان و زایمان

506
00:18:13,799 --> 00:18:15,079
بهشون پیشنهاد کرد که

507
00:18:15,559 --> 00:18:16,880
برن لقاح مصنوعی انجام بدن

508
00:18:17,039 --> 00:18:18,720
و هر دوشون رفتن سراغ مراحل درمان

509
00:18:19,079 --> 00:18:20,079
اما مدیر جائو احساس کرد

510
00:18:20,240 --> 00:18:21,599
که روند لقاح مصنوعی داره

511
00:18:21,680 --> 00:18:22,920
سرپرستار رو اذیت می‌کنه

512
00:18:23,279 --> 00:18:24,240
پس بیخیالش شد

513
00:18:24,880 --> 00:18:25,359
و پرستارم فکر می‌کرد

514
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
چندان ایده‌ی بدی نیست

515
00:18:27,680 --> 00:18:29,599
اگه نمی‌تونن بچه‌دار بشن، خب نمیشن

516
00:18:29,720 --> 00:18:30,519
کلا بیخیالش شدن

517
00:18:31,640 --> 00:18:32,599
اما انتظار نداشتن

518
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
که بیخیال بودنشون

519
00:18:34,440 --> 00:18:35,359
مسیر رو واسشون عوض کنه

520
00:18:37,279 --> 00:18:38,720
چه پیچیده

521
00:18:39,839 --> 00:18:41,359
ولی در نهایت اتفاق خوبی افتاد

522
00:18:41,839 --> 00:18:43,079
امیدوارم که سرپرستار

523
00:18:43,440 --> 00:18:44,359
از این به بعد یکم

524
00:18:44,440 --> 00:18:47,079
باهامون ملایم‌تر بشه

525
00:18:48,359 --> 00:18:49,000
دیگه داری

526
00:18:49,319 --> 00:18:50,279
زیادی رویابافی می‌کنی

527
00:18:53,200 --> 00:18:54,559
سال نو مبارک، خوب استراحت کنید

528
00:18:59,039 --> 00:18:59,720
مدیر جو

529
00:19:01,839 --> 00:19:02,480
!!مادر شینگ یان

530
00:19:03,200 --> 00:19:03,799
شما اینجا چیکار می‌کنید؟

531
00:19:04,160 --> 00:19:05,680
اومده بودم پرونده‌‌های پزشکی رو بگیرم

532
00:19:05,920 --> 00:19:06,880
پس گفتم یک دفعه شما رو هم ببینم

533
00:19:07,799 --> 00:19:08,359
شینگ یان

534
00:19:08,680 --> 00:19:09,759
تا شنید امروز قراره بیام

535
00:19:10,000 --> 00:19:11,279
واستون یه هدیه‌ی کوچیک آماده کرد

536
00:19:11,960 --> 00:19:12,440
ببینید

537
00:19:14,880 --> 00:19:16,599
خودش این دو تا نقاشی رو کشید

538
00:19:16,880 --> 00:19:17,519
گفت باید اونا رو

539
00:19:17,640 --> 00:19:18,440
به شما و مدیر لین بدم

540
00:19:19,079 --> 00:19:19,759
ممنونم

541
00:19:22,440 --> 00:19:23,279
این نقاشیا چقدر قشنگن

542
00:19:25,359 --> 00:19:26,400
اوضاع خودش چطور بوده؟

543
00:19:26,599 --> 00:19:27,119
خوبه

544
00:19:27,680 --> 00:19:28,960
هر روز داره تمرین می‌کنه

545
00:19:29,240 --> 00:19:30,119
روند بهبودیش سریع بوده

546
00:19:30,319 --> 00:19:30,920
عالیه

547
00:19:31,720 --> 00:19:32,440
در طول فستیوال بهاره

548
00:19:32,640 --> 00:19:33,559
توی خوردن زیاده‌روی نکنه

549
00:19:33,920 --> 00:19:35,480
حتما بعد از سال نو برای چکاپ بیاریدش

550
00:19:35,880 --> 00:19:36,960
باشه، یادم می‌مونه

551
00:19:38,160 --> 00:19:38,680
سال نو نزدیکه

552
00:19:38,880 --> 00:19:40,720
پس بذارید پیشاپیش واستون آرزوی خوشبختی کنم

553
00:19:41,000 --> 00:19:41,519
سال نو مبارک

554
00:19:41,880 --> 00:19:42,359
سال نو مبارک

555
00:19:42,599 --> 00:19:43,119
با آرزوی سلامتی

556
00:19:43,920 --> 00:19:44,640
با آرزوی سلامتی

557
00:19:45,440 --> 00:19:45,799
خب

558
00:19:46,039 --> 00:19:46,759
من دیگه میرم

559
00:19:47,319 --> 00:19:47,519
خدانگهدار

560
00:19:47,720 --> 00:19:48,160
خدافظ

561
00:19:58,680 --> 00:19:59,400
هنوز نرفتی خونه؟

562
00:19:59,799 --> 00:20:00,559
الان دیگه میرم

563
00:20:01,000 --> 00:20:01,680
سال شلوغی داشتم

564
00:20:01,759 --> 00:20:02,799
بالاخره می‌تونم 2 روز استراحت کنم

565
00:20:05,279 --> 00:20:05,720
مدیر

566
00:20:05,960 --> 00:20:06,759
برای سال نو نرفتین شهرتون؟

567
00:20:08,599 --> 00:20:09,599
نگو که امروزم شیفتی

568
00:20:11,200 --> 00:20:11,920
واسش ممکن نیست بره

569
00:20:12,119 --> 00:20:12,880
بخش کاردیولوژی

570
00:20:13,039 --> 00:20:14,279
موقع سال نو از همیشه شلوغ‌تره

571
00:20:14,680 --> 00:20:16,559
زیاده روی توی فستیوال سال نو و حمله‌های قلبی

572
00:20:16,839 --> 00:20:18,519
شادی و هیجان همانا و بالا زدن فشار خون همانا

573
00:20:18,960 --> 00:20:20,599
بخش کاردیولوزی همیشه شلوغه

574
00:20:22,119 --> 00:20:22,880
امسا پارسال

575
00:20:23,240 --> 00:20:23,799
و حتی یادمه سال قبلشم

576
00:20:23,880 --> 00:20:25,000
سال نو رو سر شیفت بود

577
00:20:27,759 --> 00:20:28,680
!خدای من

578
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
با خودشون چی فکر کردن؟

579
00:20:31,119 --> 00:20:32,799
که تو تنهایی برای ساخت خونه چوب جمع کنی

580
00:20:34,079 --> 00:20:34,599
بذار ببینم

581
00:20:34,799 --> 00:20:35,720
چرا بهت یه ترفیع بزرگ نمیدن؟

582
00:20:35,880 --> 00:20:36,720
مدال بهترین کارمندی چیزی

583
00:20:36,839 --> 00:20:37,799
اونا باید بهش فکر کنن

584
00:20:39,200 --> 00:20:39,680
پس مدیر

585
00:20:39,839 --> 00:20:40,599
من دیگه دارم میرم

586
00:20:40,680 --> 00:20:41,039
باشه

587
00:20:41,519 --> 00:20:42,000
ممنون از که سخت تلاش می‌کنی

588
00:20:42,359 --> 00:20:42,880
سال نو مبارک

589
00:20:43,000 --> 00:20:43,359
سال نو مبارک

590
00:20:43,480 --> 00:20:44,079
خسته نباشید

591
00:20:44,920 --> 00:20:45,440
سال نو مبارک

592
00:21:01,319 --> 00:21:01,960
مدیر جو

593
00:21:04,476 --> 00:21:24,476
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

594
00:21:29,119 --> 00:21:30,920
بگین ببینم اگه شیائو بای، شیائو هی

595
00:21:31,039 --> 00:21:32,400
شیائو هوا و شیائو لان

596
00:21:32,599 --> 00:21:33,319
با هم سوار هواپیما بشن

597
00:21:34,160 --> 00:21:36,000
چرا فقط شیائو بای مریض میشه؟

598
00:21:36,240 --> 00:21:38,920
چرا فقط شیائو بای مریض میشه؟

599
00:21:40,319 --> 00:21:41,240
چون اون یه خرگوش سفید کوچولوئه
(بازی با کلماته)

600
00:21:44,519 --> 00:21:45,920
بذار یکی دیگه بگم

601
00:21:47,680 --> 00:21:48,559
این چیستانو جواب بدین

602
00:21:49,799 --> 00:21:50,880
یه چمنزار سبز

603
00:21:52,079 --> 00:21:52,880
که می‌تونه عکس بگیره

604
00:21:53,759 --> 00:21:55,799
یه چمنزار سبز

605
00:21:57,480 --> 00:21:58,279
...چمنزار سبز

606
00:21:59,039 --> 00:21:59,960
لیست شیفتا اومد

607
00:22:00,200 --> 00:22:00,960
چه روزی شیفت داری؟

608
00:22:02,920 --> 00:22:03,480
چهارشنبه

609
00:22:04,000 --> 00:22:04,559
بد نیست

610
00:22:04,759 --> 00:22:05,759
می‌تونی 2 روز استراحت کنی

611
00:22:06,400 --> 00:22:07,759
اگه یه دکتر روز سوم سال شیفت داشته باشه

612
00:22:07,920 --> 00:22:09,200
حقوقش 3 برابر میشه؟

613
00:22:09,920 --> 00:22:11,000
به چی فکر می‌کنی؟

614
00:22:11,960 --> 00:22:13,160
آره، این چی بود گفتی؟

615
00:22:13,400 --> 00:22:13,920
ببخشید، ببخشید

616
00:22:14,079 --> 00:22:14,799
من آدم سطحی‌ایم

617
00:22:15,319 --> 00:22:15,920
برای تنبیهم یه بار می‌نوشم

618
00:22:16,519 --> 00:22:16,960
اومدم، اومدم

619
00:22:17,160 --> 00:22:17,960
اینم آخرین غذا

620
00:22:20,160 --> 00:22:21,640
این هشتمین و آخرین غذاس

621
00:22:21,960 --> 00:22:23,039
شیائو روی اینو پخته

622
00:22:23,519 --> 00:22:24,559
حتما امتحانش کن

623
00:22:25,599 --> 00:22:26,319
باز غذا پخته؟

624
00:22:27,000 --> 00:22:27,559
پس من امشب

625
00:22:27,680 --> 00:22:28,599
فقط 7 تا غذا می‌خورم

626
00:22:28,880 --> 00:22:29,400
اینو نگو

627
00:22:29,680 --> 00:22:30,279
خوب سرخ شده

628
00:22:30,400 --> 00:22:31,079
قطعا پیشرفت کردم

629
00:22:31,640 --> 00:22:32,319
اون از ظهر

630
00:22:32,480 --> 00:22:33,240
داره اینو می‌پزه

631
00:22:33,519 --> 00:22:34,240
آره

632
00:22:34,359 --> 00:22:35,559
دفعه‌ی قبلی بهت نگفتم

633
00:22:35,559 --> 00:22:36,720
دستت درد نکنه ولی دیگه غذا نپز؟

634
00:22:36,839 --> 00:22:37,640
چرا دوباره این کارو کردی؟

635
00:22:38,079 --> 00:22:38,559
باشه

636
00:22:38,839 --> 00:22:39,480
به هر حال سال نوئه

637
00:22:39,680 --> 00:22:40,200
بهت اهمیت نمیدم

638
00:22:41,359 --> 00:22:41,759
برادر یی

639
00:22:42,400 --> 00:22:43,200
الان وقتشه

640
00:22:46,400 --> 00:22:47,000
این یه بایده

641
00:22:47,440 --> 00:22:47,920
باشه

642
00:22:48,759 --> 00:22:49,200
شیائو روی

643
00:22:50,279 --> 00:22:51,279
نمیشه-
سال نوئه-

644
00:22:51,400 --> 00:22:52,559
نباید توی این سن الکل بخوره

645
00:22:52,720 --> 00:22:53,599
...حتی اگه سال نو باشه

646
00:22:55,359 --> 00:22:55,880
بفرما

647
00:23:00,359 --> 00:23:01,519
آب گازداره؟ پس شما دوتا

648
00:23:01,720 --> 00:23:03,480
بنوشید و مثل آب روان بشید

649
00:23:03,759 --> 00:23:04,960
بابا، یکم می‌خوای؟

650
00:23:06,960 --> 00:23:07,640
واقعا آب گازداره

651
00:23:08,559 --> 00:23:09,160
یکم به منم بده

652
00:23:09,400 --> 00:23:10,039
یکم

653
00:23:10,279 --> 00:23:10,920
زیاد نمی‌خوام

654
00:23:11,599 --> 00:23:12,000
خب

655
00:23:12,440 --> 00:23:13,119
توی سال جدید

656
00:23:13,640 --> 00:23:15,319
برای بزرگ خاندان آرزوی سلامتی می‌کنم

657
00:23:15,559 --> 00:23:16,319
امیدوارم همه چیز بر وفق مرادت باشه

658
00:23:16,920 --> 00:23:17,559
و پر از انرژی

659
00:23:17,839 --> 00:23:18,680
و پر از نعمت

660
00:23:19,039 --> 00:23:19,640
به سلامتی

661
00:23:23,640 --> 00:23:24,160
شروع کن

662
00:23:24,279 --> 00:23:24,839
بفرمایید

663
00:23:25,160 --> 00:23:25,720
غذا بخورید

664
00:23:26,200 --> 00:23:27,559
من اول از همه اینو می‌خورم

665
00:23:29,759 --> 00:23:30,240
شیائو روی

666
00:23:31,160 --> 00:23:31,839
امسال برای خودت

667
00:23:33,240 --> 00:23:34,599
آرزوی جدیدی داری؟

668
00:23:36,200 --> 00:23:37,039
امیدوارم امسال

669
00:23:37,519 --> 00:23:38,880
بتونم بین 200 دانش آموز برتر باشم

670
00:23:39,480 --> 00:23:39,960
و اینکه

671
00:23:40,200 --> 00:23:40,839
گروه ما

672
00:23:41,079 --> 00:23:41,839
بتونه از منطقه عبور کنه

673
00:23:42,039 --> 00:23:42,559
و وارد فینال مسابقات بشه

674
00:23:42,920 --> 00:23:43,400
به سلامتیشون

675
00:23:43,599 --> 00:23:44,839
میشه یکم کمتر جاه طلب باشی؟

676
00:23:45,400 --> 00:23:45,799
می‌خوای از بین

677
00:23:45,960 --> 00:23:47,119
کل 250 تا دانش‌آموز

678
00:23:47,119 --> 00:23:48,200
بین 200 تای برتر باشی؟

679
00:23:48,480 --> 00:23:49,839
این چه مدل آرزوییه؟

680
00:23:50,720 --> 00:23:51,240
خودت چی؟

681
00:23:51,559 --> 00:23:52,279
آرزوی سال جدیدت چیه؟

682
00:23:52,680 --> 00:23:53,359
ازدواج کنی؟

683
00:23:53,920 --> 00:23:54,759
چطور ممکنه

684
00:23:54,880 --> 00:23:55,559
تا حالا دیدی یه آدم 35 ساله

685
00:23:55,720 --> 00:23:56,319
بخواد ازدواج کنه؟

686
00:23:56,519 --> 00:23:57,119
تو خواب ببینی

687
00:23:58,039 --> 00:23:59,440
پس یه زن برای یکی از ما بگیر

688
00:23:59,599 --> 00:24:00,799
خاله برگشته

689
00:24:02,279 --> 00:24:03,440
اینو گفتی ناراحت شدم

690
00:24:03,599 --> 00:24:04,960
بیا-
وایسا، وایسا-

691
00:24:05,440 --> 00:24:06,720
سال نو باشه یا هر مناسبت شادی

692
00:24:06,880 --> 00:24:08,200
هی به ازدواج تشویقم می‌کنید

693
00:24:08,680 --> 00:24:09,920
نمیشه روتینمون عوض بشه؟

694
00:24:10,079 --> 00:24:11,079
خیلی افکارتون قدیمیه

695
00:24:11,400 --> 00:24:12,039
...پس

696
00:24:12,799 --> 00:24:15,200
آرزو می‌کنم که با برادرزاده‌هام

697
00:24:15,519 --> 00:24:17,119
از در خونه بیای داخل

698
00:24:17,519 --> 00:24:18,599
قراره داداش بزرگتر بشم

699
00:24:20,319 --> 00:24:21,799
چرا هر سال موقع سال نو خونه نیستی؟

700
00:24:22,640 --> 00:24:23,680
عمه امروز همه‌ی غذاهای

701
00:24:23,960 --> 00:24:25,480
مورد علاقتو پخته بود

702
00:24:26,200 --> 00:24:27,640
همین الان که داشت غذا درست می‌کرد

703
00:24:27,960 --> 00:24:28,640
اشک هر دومون در اومده بود

704
00:24:29,039 --> 00:24:29,799
چون یاد تو افتادیم

705
00:24:30,160 --> 00:24:31,079
ببخشید، عمو

706
00:24:31,480 --> 00:24:32,160
موقع سال نو

707
00:24:32,279 --> 00:24:33,319
بیمارستان خیلی شلوغ میشه

708
00:24:34,319 --> 00:24:35,000
بعد از سال نو

709
00:24:35,240 --> 00:24:36,799
یه وقتی پیدا می‌کنم بیام پیشتون

710
00:24:37,400 --> 00:24:37,960
...و

711
00:24:38,640 --> 00:24:39,839
با هم میریم سر مزار پدرم

712
00:24:40,000 --> 00:24:40,680
و بابابزرگ و مامان‌بزرگ

713
00:24:40,960 --> 00:24:41,920
مدیر شیائو فنگ

714
00:24:42,359 --> 00:24:43,119
غذاتونو آوردم

715
00:24:43,240 --> 00:24:43,680
عمو، عمه

716
00:24:43,880 --> 00:24:44,839
دیگه باید قطع کنم

717
00:24:45,119 --> 00:24:46,119
فردا برای تبریک سال نو بهتون زنگ می‌زنم

718
00:24:46,920 --> 00:24:47,319
باشه

719
00:24:51,240 --> 00:24:51,680
مدیر شیائو فنگ

720
00:24:51,920 --> 00:24:53,000
امروز پای مرغم داریم

721
00:24:53,279 --> 00:24:54,200
واستون 2 تا می‌ذارم

722
00:24:54,799 --> 00:24:55,720
لازم نیست، اشتها ندارم

723
00:24:55,920 --> 00:24:56,799
فقط یه میان وعده بهم بدین

724
00:24:57,319 --> 00:24:57,720
باشه پس

725
00:24:57,920 --> 00:24:58,599
دو تا بهت میدم

726
00:24:58,799 --> 00:24:59,559
برای شبا خیلی خوشمزست

727
00:25:01,759 --> 00:25:02,440
بیا امتحانش کن

728
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
ممنونم-
این خیلی خوب درست شده-

729
00:25:04,200 --> 00:25:04,759
سال نو مبارک

730
00:25:05,000 --> 00:25:05,559
سال نو مبارک

731
00:25:06,559 --> 00:25:17,079
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

732
00:25:18,079 --> 00:25:20,839
...یه چمنزار سبز

733
00:25:21,000 --> 00:25:21,640
هیچی نیست

734
00:25:21,920 --> 00:25:22,640
نه

735
00:25:23,480 --> 00:25:23,920
شکوفه‌ی آلو

736
00:25:24,039 --> 00:25:24,480
شکوفه‌ی آلو

737
00:25:24,680 --> 00:25:25,559
درسته، درسته

738
00:25:25,640 --> 00:25:26,039
بیا، بیا

739
00:25:26,200 --> 00:25:26,839
بالاخره

740
00:25:27,000 --> 00:25:27,640
یکیو درست حدس زدی

741
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
من بالاخره

742
00:25:34,440 --> 00:25:35,240
درست حدس زدم

743
00:25:38,160 --> 00:25:39,079
حالا اینو بگو

744
00:25:39,839 --> 00:25:41,079
با زرافه

745
00:25:41,880 --> 00:25:42,599
اسم یه آدمو بگو

746
00:25:44,319 --> 00:25:45,599
چینگ کائو

747
00:25:45,880 --> 00:25:47,279
زرافه

748
00:25:48,440 --> 00:25:49,200
گردن دراز

749
00:25:49,440 --> 00:25:50,599
زرافه‌ها چی می‌خورن؟

750
00:25:51,440 --> 00:25:53,559
از درخت میوه می‌خورن

751
00:25:54,000 --> 00:25:54,319
نه

752
00:25:54,319 --> 00:25:55,359
برگ درخت می‌خورن

753
00:25:55,519 --> 00:25:55,839
درسته

754
00:25:57,839 --> 00:25:58,839
من باید زودتر برم

755
00:25:59,519 --> 00:26:00,960
همین الان از بیمارستان اطلاع داد

756
00:26:01,119 --> 00:26:01,960
یه مریض دارم

757
00:26:02,319 --> 00:26:03,799
باید برم چکش کنم

758
00:26:06,400 --> 00:26:07,079
ناراحت نباش

759
00:26:07,240 --> 00:26:09,039
شما دو تا با هم خوش بگذرونید

760
00:26:11,119 --> 00:26:11,960
سال نو مبارک

761
00:26:12,400 --> 00:26:13,279
خوش باشید

762
00:26:16,680 --> 00:26:17,200
من دیگه میرم

763
00:26:17,519 --> 00:26:18,519
الان تاکسی پیدا کردن راحت نیست

764
00:26:18,720 --> 00:26:19,400
اشکالی نداره

765
00:26:20,319 --> 00:26:20,880
چطوره من برسونمت؟

766
00:26:21,000 --> 00:26:21,440
نه، من مشکلی ندارم

767
00:26:21,720 --> 00:26:22,799
چیزی نیست، مگه بچه‌ام؟

768
00:26:23,000 --> 00:26:23,400
درسته؟

769
00:26:24,200 --> 00:26:24,839
خدافظ

770
00:26:28,240 --> 00:26:29,279
این چه مریضیه؟

771
00:26:29,480 --> 00:26:30,720
من نمی‌دونم کیه

772
00:26:31,839 --> 00:26:32,440
غذاتون

773
00:26:34,359 --> 00:26:34,799
ببخشید

774
00:26:35,720 --> 00:26:38,240
رستورانتون پیک هم داره؟

775
00:26:38,599 --> 00:26:39,880
آرزوی سال نوی تو چیه؟

776
00:26:42,559 --> 00:26:43,680
...آرزوی من اینه

777
00:26:46,640 --> 00:26:50,680
توی یه مسابقه‌ی عکاسی شرکت کنم

778
00:26:51,039 --> 00:26:53,839
و یه جایزه‌ی کوچیک ببرم

779
00:26:54,720 --> 00:26:57,480
و بعد سعی کنم برترین عکاس دونگ جیانگ بشم

780
00:26:58,160 --> 00:26:58,839
این خوبه

781
00:26:59,359 --> 00:26:59,799
...پس

782
00:27:00,400 --> 00:27:01,119
...اگه من

783
00:27:01,839 --> 00:27:02,559
حقوقم زیاد شد

784
00:27:02,839 --> 00:27:03,880
واست بهترین دوربین

785
00:27:04,000 --> 00:27:05,279
دی اس‌ال‌آر رو می‌خرم

786
00:27:05,920 --> 00:27:06,480
شنیدی چی گفت؟

787
00:27:06,680 --> 00:27:06,920
یادم می‌مونه

788
00:27:07,119 --> 00:27:07,799
تو شاهد باش

789
00:27:07,960 --> 00:27:08,359
بیاین

790
00:27:08,720 --> 00:27:10,440
سال نو مبارک آرزوی همه

791
00:27:10,799 --> 00:27:11,599
گفته شد

792
00:27:12,119 --> 00:27:13,480
به سلامتی-
به سلامتی-

793
00:27:14,839 --> 00:27:15,559
سال نو مبارک

794
00:27:16,720 --> 00:27:17,599
بیاین بعدا دامپلینگ بخوریم

795
00:27:17,720 --> 00:27:18,240
باشه

796
00:27:23,799 --> 00:27:24,400
خاله

797
00:27:24,759 --> 00:27:25,920
بذار ازتون عکس بگیرم

798
00:27:26,279 --> 00:27:27,000
آماده

799
00:27:27,640 --> 00:27:29,960
یک، دو، سه

800
00:27:31,519 --> 00:27:32,000
ببینش

801
00:27:32,559 --> 00:27:33,599
این بیمارستان

802
00:27:34,119 --> 00:27:35,240
خیلی شریفه

803
00:27:35,799 --> 00:27:36,640
برای این ماه

804
00:27:36,799 --> 00:27:38,240
ساعتای ملاقاتو زیاد کردن

805
00:27:38,480 --> 00:27:39,000
گل

806
00:27:39,319 --> 00:27:39,920
سال نو شده

807
00:27:40,079 --> 00:27:40,440
ببین

808
00:27:40,680 --> 00:27:42,000
این هدیه‌ی توئه

809
00:27:42,440 --> 00:27:43,039
دوسش داری؟

810
00:27:43,640 --> 00:27:44,519
می‌ذارمش سرت

811
00:27:45,880 --> 00:27:46,839
کلا گلو سرش کنیم

812
00:27:46,960 --> 00:27:48,440
ببینیم خوشتیپ میشه؟

813
00:27:49,559 --> 00:27:51,240
چه گل قشنگی

814
00:27:51,359 --> 00:27:51,759
وایسا

815
00:27:52,079 --> 00:27:53,480
بذار از گل عکس بگیرم

816
00:27:53,559 --> 00:27:53,960
بذار بیارمش

817
00:27:54,279 --> 00:27:55,160
گل بهم نگاه کن و بخند

818
00:27:55,720 --> 00:27:57,000
گل بخند

819
00:27:58,480 --> 00:27:59,000
گل

820
00:27:59,319 --> 00:28:00,200
حتما قبلنا

821
00:28:00,359 --> 00:28:00,920
یه مرد جوون

822
00:28:00,960 --> 00:28:02,720
خوش قیافه بودی

823
00:28:03,559 --> 00:28:04,160
گل

824
00:28:06,559 --> 00:28:07,079
گل

825
00:28:07,440 --> 00:28:08,640
بازم گفتی گل؟

826
00:28:09,240 --> 00:28:10,519
می‌دونم اسمت گله

827
00:28:10,839 --> 00:28:11,799
فردا سال نوئه

828
00:28:12,880 --> 00:28:14,319
بعدش من عمل دارم

829
00:28:15,119 --> 00:28:15,920
نگران نباش

830
00:28:16,680 --> 00:28:17,279
حالا که قرار شده

831
00:28:17,359 --> 00:28:19,000
جراحیم محافظه کارانه باشه

832
00:28:19,519 --> 00:28:20,400
قرار نیست درد بکشم

833
00:28:21,200 --> 00:28:22,319
خیلی زود خوب میشم

834
00:28:22,720 --> 00:28:23,599
حتما تو هم نگرانی

835
00:28:24,119 --> 00:28:24,880
زودتر بیدار شو

836
00:28:25,359 --> 00:28:26,039
باید عجله کنیم

837
00:28:26,079 --> 00:28:27,200
مگه قرار نیست بهار عروسی کنیم؟

838
00:28:27,440 --> 00:28:28,480
کمپانی ازدواج گفت

839
00:28:29,519 --> 00:28:30,400
آوریل و می

840
00:28:30,680 --> 00:28:31,960
شکوفه‌ی درختا خیلی زیاده

841
00:28:32,640 --> 00:28:34,240
منظره اون موقع بهتر از همیشس

842
00:28:35,200 --> 00:28:36,799
اگه بهارو از دست دادیم هم اشکالی نداره

843
00:28:37,400 --> 00:28:38,960
می‌تونیم بعدا انجامش بدیم

844
00:28:41,079 --> 00:28:42,039
درست میگم؟

845
00:28:45,279 --> 00:28:45,960
زود بیدار شو

846
00:28:46,039 --> 00:28:46,720
زود بیدار شو

847
00:28:51,280 --> 00:29:11,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

848
00:29:17,039 --> 00:29:18,720
در میان هزاران کوه و رودخانه

849
00:29:19,079 --> 00:29:20,599
نعمت‌ها به اندازه‌ی یک نفر انباشته شده‌اند

850
00:29:20,960 --> 00:29:21,839
بعد از سختی‌های زیاد

851
00:29:21,880 --> 00:29:23,799
بالاخره سال نو هم رسید

852
00:29:24,119 --> 00:29:25,480
حالا میشه با خیال راحت جشن گرفت

853
00:29:29,079 --> 00:29:30,119
غذاتون رسید

854
00:29:34,920 --> 00:29:35,720
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

855
00:29:37,200 --> 00:29:39,119
نگران یکی از مریضا بودم، اومدم بهش سر بزنم

856
00:29:39,599 --> 00:29:40,720
و اتفاقی از اینجا رد شدم

857
00:29:43,440 --> 00:29:44,079
رد می‌شدی؟

858
00:29:45,359 --> 00:29:47,039
برای رفتن به آی‌سی‌یو از اینجا رد میشن؟

859
00:29:50,759 --> 00:29:52,079
اگه فهمیدی چرا چیزی نمیگی؟

860
00:29:58,480 --> 00:29:59,240
بیا یه چیز گرم بخور

861
00:29:59,599 --> 00:30:00,519
گرمه گرم

862
00:30:05,960 --> 00:30:06,799
توی سال نو

863
00:30:08,400 --> 00:30:09,759
نباید کنار اون می‌موندی؟

864
00:30:09,920 --> 00:30:11,119
مامان یکیو کنارش داره

865
00:30:12,640 --> 00:30:13,200
تازه من وقتی بچه بودم

866
00:30:13,359 --> 00:30:14,319
همیشه سال نو رو توی بیمارستان بودم

867
00:30:15,000 --> 00:30:16,440
دوست داشتم کنار پنجره بشینم

868
00:30:16,680 --> 00:30:17,759
و آتیش بازی بیرونو نگاه کنم

869
00:30:18,240 --> 00:30:19,000
الان دیگه ممنوع شده

870
00:30:19,160 --> 00:30:20,240
سال نو حس و حال سالای قبلو نداره

871
00:30:23,039 --> 00:30:23,680
وقتی بچه بودی

872
00:30:23,920 --> 00:30:25,200
سال نو رو میومدی توی بیمارستان؟

873
00:30:27,119 --> 00:30:28,039
مامان شیفت داشت

874
00:30:28,359 --> 00:30:29,599
موقع تعطیلات بیمارستان شلوغ‌تره

875
00:30:30,319 --> 00:30:31,480
بیشتر تعطیلات

876
00:30:31,640 --> 00:30:33,119
من کنار بابا بودم

877
00:30:34,920 --> 00:30:36,039
اما بعد از مرگ بابا

878
00:30:36,799 --> 00:30:38,240
همیشه توی بیمارستان بودم

879
00:30:38,640 --> 00:30:39,680
و ما توی دونگ جیانگ

880
00:30:39,799 --> 00:30:40,880
هیچ فامیلی نداشتیم

881
00:30:42,759 --> 00:30:43,640
پدربزرگ و مادربزرگت چی؟

882
00:30:46,640 --> 00:30:47,480
اولش

883
00:30:48,359 --> 00:30:49,720
اونا قبول نکردن

884
00:30:50,000 --> 00:30:51,480
که مامان با بابام ازدواج کنه

885
00:30:51,839 --> 00:30:53,079
چون بابا اولین ازدواجش بوده

886
00:30:53,680 --> 00:30:54,519
و اینکه

887
00:30:54,880 --> 00:30:56,279
بابام خیلی آدم حمایتگری بود

888
00:30:56,279 --> 00:30:57,480
و اجازه داد مامان فامیل خودشو روی من بذاره

889
00:30:58,400 --> 00:30:59,200
به خاطر همین اونا

890
00:30:59,279 --> 00:31:00,359
خیلی عصبانی شدن

891
00:31:00,839 --> 00:31:02,119
بعد از مرگ بابا

892
00:31:02,599 --> 00:31:04,160
اونا رابطشونو باهامون قطع کردن

893
00:31:04,960 --> 00:31:06,480
چند سال پیش رفتم هینان

894
00:31:07,960 --> 00:31:08,880
می‌خواستم ببینمشون

895
00:31:08,960 --> 00:31:09,920
اما خیلی سخت بود

896
00:31:20,759 --> 00:31:21,519
الو، سلام

897
00:31:27,000 --> 00:31:27,400
بله

898
00:31:27,799 --> 00:31:28,759
دم درین درسته؟

899
00:31:29,240 --> 00:31:29,960
الان میام

900
00:31:34,680 --> 00:31:35,480
شما پیکین درسته؟

901
00:31:35,519 --> 00:31:35,880
بله

902
00:31:36,079 --> 00:31:36,559
2191

903
00:31:36,640 --> 00:31:37,000
بله

904
00:31:37,119 --> 00:31:37,480
بفرمایید

905
00:31:38,119 --> 00:31:38,640
ممنونم

906
00:31:42,559 --> 00:31:43,200
غذا

907
00:31:43,640 --> 00:31:44,400
مامان سفارش داده

908
00:31:44,880 --> 00:31:45,920
اینو برای تو گرفته

909
00:31:46,759 --> 00:31:47,400
بیا بخور

910
00:31:49,680 --> 00:31:50,200
نه ممنون

911
00:31:51,799 --> 00:31:52,319
گرسنه نیستم

912
00:31:57,240 --> 00:31:58,559
برای نصف شبم خوبه

913
00:32:00,640 --> 00:32:02,400
مامان دوست داشت اینجا غذا بخوره

914
00:32:02,839 --> 00:32:04,039
می‌گفت حس می‌کنه برگشته شهرستان

915
00:32:10,680 --> 00:32:11,960
پس وقتی بچه بودی

916
00:32:12,119 --> 00:32:13,079
توی زادگاهت سال نو رو جشن می‌گرفتی، نه؟

917
00:32:13,359 --> 00:32:15,079
خیلی شاد و سرزنده بود؟

918
00:32:16,160 --> 00:32:16,799
آره

919
00:32:18,799 --> 00:32:19,480
من خیلی بدبختم

920
00:32:20,359 --> 00:32:21,799
نه تنها سال نو رو توی بیمارستان بود

921
00:32:22,240 --> 00:32:23,000
...تازه

922
00:32:23,720 --> 00:32:26,000
هربار تعطیلات می‌شد یا روز تولدم بود

923
00:32:26,839 --> 00:32:28,200
دلتنگ بابا می‌شدم

924
00:32:29,839 --> 00:32:31,440
نمی‌دونم چند بار توی این روزا گریه کردم

925
00:32:32,440 --> 00:32:38,119
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

926
00:32:39,119 --> 00:32:40,759
وقتی یه مناسبت خاصی هست

927
00:32:42,599 --> 00:32:43,759
همیشه به کسایی که نیستن فکر می‌کنی

928
00:32:44,119 --> 00:32:45,680
پس تو هم دلتنگ مامان می‌شدی؟

929
00:32:50,480 --> 00:32:51,119
بازم شروع کردی

930
00:32:51,960 --> 00:32:53,039
تو این غذا رو گرفتی

931
00:32:53,240 --> 00:32:53,720
نه

932
00:32:53,920 --> 00:32:54,920
واقعا مامان اینو گرفته

933
00:32:55,160 --> 00:32:56,039
منم نمی‌دونستم

934
00:32:56,720 --> 00:32:57,839
واقعا خبر نداشتم

935
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
من با تو فرق دارم

936
00:33:08,640 --> 00:33:09,440
اینکه تو دلتنگ بابات می‌شدی

937
00:33:10,039 --> 00:33:10,799
کاملا طبیعیه

938
00:33:13,000 --> 00:33:14,319
اما افکار من

939
00:33:15,799 --> 00:33:16,599
پر از تردید بودن

940
00:33:20,960 --> 00:33:21,880
...راستش

941
00:33:23,640 --> 00:33:25,200
زندگی مامان اینقدر که به نظر میاد

942
00:33:25,400 --> 00:33:26,240
پر زرق و برق نبوده

943
00:33:26,920 --> 00:33:27,720
اون این سالا رو

944
00:33:27,839 --> 00:33:28,799
به آسونی نگذرونده

945
00:33:29,799 --> 00:33:30,920
تا جایی که من یادمه

946
00:33:31,440 --> 00:33:32,599
اون یا سر شیفت بود

947
00:33:33,160 --> 00:33:34,599
یا داشت امتحان می‌گرفت

948
00:33:35,400 --> 00:33:37,279
یا داشت توی مسابقات شرکت می‌کرد

949
00:33:37,720 --> 00:33:40,039
افراد دیگه، عمو‌ها و خاله‌ها

950
00:33:40,480 --> 00:33:41,759
همه یا ارتباط داشتن

951
00:33:41,960 --> 00:33:43,079
یا حمایت خانوادشونو

952
00:33:43,799 --> 00:33:44,680
اما مامان خودش

953
00:33:44,880 --> 00:33:45,839
تنها بود

954
00:33:46,759 --> 00:33:47,960
اون چطور می‌تونست یه

955
00:33:48,680 --> 00:33:49,599
زندگی ایده‌آل خانوادگی رو انتخاب کنه؟

956
00:33:51,000 --> 00:33:52,240
مثل مدیر کوی

957
00:33:52,720 --> 00:33:53,400
که ازدواج نکرده

958
00:33:53,640 --> 00:33:55,000
و مثل مامان

959
00:33:56,599 --> 00:33:58,240
زمان کنار خانواده بودن رو قربانی کرد

960
00:33:59,400 --> 00:34:00,200
منم نمی‌تونم درک کنم

961
00:34:01,599 --> 00:34:02,680
برای تو شاید اینجوری بوده

962
00:34:05,039 --> 00:34:05,759
ولی برای من

963
00:34:05,799 --> 00:34:07,400
فقط زمان نبود که قربانی شد

964
00:34:13,119 --> 00:34:14,480
یه خونه پر از آدم دور و برم

965
00:34:16,599 --> 00:34:18,360
اما کسی که بهش نیاز داشتم نبود

966
00:34:21,559 --> 00:34:22,800
همه خوشحال بودن

967
00:34:24,599 --> 00:34:25,599
اما من همش توی فکر اون یه نفر بودم

968
00:34:26,599 --> 00:34:28,000
و نمی‌تونستمم راجع بهش چیزی بگم

969
00:34:30,079 --> 00:34:31,000
چون اگه می‌گفتم

970
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
توبیخ می‌شدم

971
00:34:34,599 --> 00:34:35,320
یا بهم می‌خندیدن

972
00:34:42,800 --> 00:34:43,679
من اینجوری تنها بودم

973
00:34:46,480 --> 00:34:47,199
ناامید بودم

974
00:34:49,159 --> 00:34:50,159
و البته خجالت‌زده

975
00:34:58,360 --> 00:34:58,800
...من

976
00:34:59,360 --> 00:35:00,400
من قصدم این نیست

977
00:35:00,400 --> 00:35:01,599
تو رو به زور با مامان آشتی بدم

978
00:35:03,400 --> 00:35:04,159
من فقط دلم می‌خواد

979
00:35:04,360 --> 00:35:05,639
تو خوشحال باشی

980
00:35:16,880 --> 00:35:17,559
راستشو بگم

981
00:35:21,800 --> 00:35:22,880
خود منم نمی‌دونم که چطور

982
00:35:24,440 --> 00:35:25,639
میشه آشتی کرد

983
00:35:29,400 --> 00:35:30,559
سال‌ها گذشته

984
00:35:33,480 --> 00:35:34,400
من خیلی وقته تصمیم گرفتم

985
00:35:35,239 --> 00:35:36,079
که دیگه ازش متنفر نباشم

986
00:35:40,480 --> 00:35:41,079
خیلی خسته‌ام

987
00:35:47,480 --> 00:35:48,119
...پس

988
00:35:48,960 --> 00:35:50,400
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که

989
00:35:54,159 --> 00:35:55,199
فقط فراموشش کنم

990
00:36:11,920 --> 00:36:12,960
اینو بخور

991
00:36:14,599 --> 00:36:15,559
یه جعبه‌ی اضافه گرفتم

992
00:36:20,400 --> 00:36:21,079
اون خیلی شیرینه

993
00:36:21,639 --> 00:36:22,480
من نمی‌خورم

994
00:36:26,920 --> 00:36:27,519
چه زیاده

995
00:36:27,960 --> 00:36:28,519
همش مال منه؟

996
00:36:31,280 --> 00:36:32,079
برو سراغ کارت

997
00:36:34,880 --> 00:36:36,079
چرا معماش می‌کنی؟

998
00:36:38,239 --> 00:36:39,079
سرک نکش

999
00:36:40,599 --> 00:36:41,239
درو ببند

1000
00:36:41,599 --> 00:36:42,079
داداش

1001
00:36:42,519 --> 00:36:43,400
من امسال

1002
00:36:43,599 --> 00:36:44,559
عیدیمو کسر کردن

1003
00:36:44,800 --> 00:36:45,945
توی شرایط بحرانی باید بهم برسی

1004
00:36:46,519 --> 00:36:47,199
چه بدبختی‌ای

1005
00:36:47,400 --> 00:36:48,480
تو نون‌آور خونه‌ای

1006
00:36:49,599 --> 00:36:50,199
چیکار کنم؟

1007
00:36:50,639 --> 00:36:51,719
من بقیه رو جراحی می‌کنم

1008
00:36:52,280 --> 00:36:53,599
اونا ازم سوء استفاده می‌کنن

1009
00:36:53,960 --> 00:36:54,920
برای همین گفتم

1010
00:36:55,159 --> 00:36:56,079
بذار یه خاله‌‌ی پول‌دار واست پیدا کنیم

1011
00:36:56,559 --> 00:36:56,960
...شاید

1012
00:36:56,960 --> 00:36:58,079
دیگه لازم نشه بری سر کار

1013
00:36:58,679 --> 00:36:59,119
من دنبال همچین موردیم

1014
00:36:59,119 --> 00:36:59,880
واسم پیداش کن

1015
00:37:00,400 --> 00:37:00,840
ولی بیا در مورد بقیه حرف بزنیم

1016
00:37:00,840 --> 00:37:02,119
چرا باید از من خوششون بیاد؟

1017
00:37:02,559 --> 00:37:03,400
خوش قیافه‌ای

1018
00:37:03,760 --> 00:37:05,039
به این ژنای جذاب خاندان لین نگاه کن

1019
00:37:06,039 --> 00:37:06,679
باشه، باشه

1020
00:37:06,880 --> 00:37:07,440
من دیگه کارم تمومه

1021
00:37:07,679 --> 00:37:08,440
تو هم عجله کن و نودل درست کن

1022
00:37:08,760 --> 00:37:09,599
دیگه الان میشه دامپلینگ بخوریم

1023
00:37:10,000 --> 00:37:10,480
چشم

1024
00:37:13,320 --> 00:37:13,760
بابا

1025
00:37:17,000 --> 00:37:17,480
بابا

1026
00:37:18,519 --> 00:37:19,000
بابا

1027
00:37:20,000 --> 00:37:31,159
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

1028
00:37:32,159 --> 00:37:33,239
آقا، اونجا چه خبره؟

1029
00:37:33,719 --> 00:37:34,280
یه خیابون جلوتر

1030
00:37:34,280 --> 00:37:35,239
بیمارستان شی لیه

1031
00:37:35,679 --> 00:37:36,599
اما انگار اون جلو تصادف شده

1032
00:37:36,840 --> 00:37:37,360
راه بستس

1033
00:37:46,599 --> 00:37:47,679
پس برگردین سمت دونگ لی

1034
00:37:47,880 --> 00:37:48,320
باشه

1035
00:37:48,719 --> 00:37:49,239
نمیام

1036
00:37:50,651 --> 00:37:50,599
نمیام دونگ لی

1037
00:37:51,440 --> 00:37:52,920
نذار همکارات منو ببینن

1038
00:37:54,239 --> 00:37:55,239
باشه، نگرانش نباش

1039
00:37:55,800 --> 00:37:56,519
دیگه واسم مهم نیست

1040
00:37:57,360 --> 00:37:57,760
آقا برگردین

1041
00:37:57,800 --> 00:37:58,400
بیاین بریم دونگ لی

1042
00:38:14,559 --> 00:38:15,280
امشب

1043
00:38:15,480 --> 00:38:16,599
زیاد مریض نداریم

1044
00:38:25,679 --> 00:38:28,159
سرپرستار بهت نگفته؟

1045
00:38:29,280 --> 00:38:30,800
چطور می‌تونی اینو بگی؟

1046
00:38:37,960 --> 00:38:38,320
الو

1047
00:38:38,960 --> 00:38:39,480
مدیر شیائو فنگ

1048
00:38:39,679 --> 00:38:40,239
همین الان یه

1049
00:38:40,239 --> 00:38:41,119
آمبولانس میاد اونجا

1050
00:38:41,239 --> 00:38:42,119
یه مریض اورژانسی داریم

1051
00:38:42,480 --> 00:38:43,239
باشه، متوجه شدم

1052
00:38:43,519 --> 00:38:44,079
الان خودمو می‌رسونم

1053
00:38:48,039 --> 00:38:49,119
یه مریض اورژانسی توی راهه

1054
00:38:49,519 --> 00:38:50,599
باید برم جلوی آمبولانس

1055
00:38:52,360 --> 00:38:53,960
امکان نداره، من تازه گفتم

1056
00:38:56,559 --> 00:38:57,679
پس منم باهات میام

1057
00:38:57,920 --> 00:38:58,360
نه

1058
00:38:58,920 --> 00:38:59,880
تو زودتر برو خونه

1059
00:39:01,599 --> 00:39:02,079
باشه

1060
00:39:02,960 --> 00:39:04,239
پس اول میرم آی‌سی‌یو

1061
00:39:04,239 --> 00:39:04,800
بعد میرم خونه

1062
00:39:08,920 --> 00:39:10,159
اون نوشیدنی خیلی خوشمزه بود

1063
00:39:41,400 --> 00:39:42,079
نارسایی حاد قلبی

1064
00:39:46,360 --> 00:39:47,119
خانواده‌ی مریض باهاشه؟

1065
00:39:47,519 --> 00:39:48,039
اومدم

1066
00:39:52,679 --> 00:39:53,519
هشت سال سابقه‌ی بیماری قلبی

1067
00:39:54,480 --> 00:39:55,440
توی آمبولانس دیورتیک تزریق شده

1068
00:39:56,239 --> 00:39:56,800
ببریدش توی اورژانس

1069
00:39:59,719 --> 00:40:00,480
الان حالت چطوره؟

1070
00:40:02,679 --> 00:40:03,320
بهترم

1071
00:40:03,639 --> 00:40:04,280
سی‌تی رو آماده کنید

1072
00:40:05,280 --> 00:40:05,760
آروم‌تر

1073
00:40:25,360 --> 00:40:25,880
تو کنارش بمون

1074
00:40:38,920 --> 00:40:39,400
توی پروندشو نگاه کردم

1075
00:40:39,519 --> 00:40:40,400
قبلا جراحی داشته

1076
00:40:42,360 --> 00:40:43,519
ترمیم نارسایی میترال

1077
00:40:44,639 --> 00:40:45,920
یه دستگاه تنظیم ضربان سه شاخه‌ای هم نصب شده واسش

1078
00:40:46,880 --> 00:40:47,559
...نسبتش باهات

1079
00:40:50,039 --> 00:40:50,519
برادرمه

1080
00:40:52,800 --> 00:40:53,360
برادر خونی

1081
00:41:00,599 --> 00:41:01,719
شرایط فعلیش

1082
00:41:02,960 --> 00:41:04,400
نیاز به پیوند داره، درسته؟

1083
00:41:05,920 --> 00:41:07,280
واسش اهدا کننده پیدا کردی؟

1084
00:41:07,679 --> 00:41:08,679
درباره‌ی قلب مصنوعی تحقیق کردی؟

1085
00:41:18,960 --> 00:41:19,880
اگه کاری داری، می‌تونی بری انجام بدی

1086
00:41:21,559 --> 00:41:22,199
الان سال نوئه

1087
00:41:25,239 --> 00:41:25,760
...پس من

1088
00:41:26,840 --> 00:41:27,559
میرم هماهنگی‌های لازمو انجام بدم

1089
00:41:27,639 --> 00:41:28,559
منتقلش کنیم آی‌سی‌یو

1090
00:41:28,920 --> 00:41:29,440
لازم نیست

1091
00:41:33,559 --> 00:41:35,239
برادرم نمی‌خواد همکارام چیزی بفهمن

1092
00:41:37,559 --> 00:41:38,559
صبر می کنیم شرایطش پایدار بشه

1093
00:41:39,119 --> 00:41:39,840
بعد منتقلش می‌کنیم شی‌لی

1094
00:41:41,000 --> 00:41:41,800
استاد کائو اونجاس

1095
00:41:43,119 --> 00:41:44,079
کمک می‌کنه مخفیش کنیم

1096
00:41:46,440 --> 00:41:47,039
متوجهم

1097
00:41:48,519 --> 00:41:49,519
پس میرم واسش

1098
00:41:49,519 --> 00:41:50,519
کارای ترخیصو انجام بدم

1099
00:41:51,760 --> 00:41:53,440
اجازه نمیدم کس دیگه‌ای انجامش بده

1100
00:41:53,719 --> 00:41:54,400
نگران نباش

1101
00:41:56,159 --> 00:41:57,360
اگه چیزی نیاز داشتی

1102
00:41:57,960 --> 00:41:58,679
خبرم کن

1103
00:42:00,400 --> 00:42:00,920
ممنونم

1104
00:42:13,519 --> 00:42:14,000
چی شده؟

1105
00:42:17,320 --> 00:42:17,840
برادر یی

1106
00:42:19,440 --> 00:42:20,559
آینده‌ی منم

1107
00:42:21,760 --> 00:42:22,679
قراره اینجوری باشه؟

1108
00:42:26,480 --> 00:42:27,000
بابابزرگ

1109
00:42:29,519 --> 00:42:30,079
بابا

1110
00:42:33,039 --> 00:42:34,079
بعدم نوبت منه

1111
00:42:34,920 --> 00:42:35,719
امکان نداره

1112
00:42:36,239 --> 00:42:37,199
اینجوری فکر نکن

1113
00:42:38,440 --> 00:42:39,719
اینا همش احتمالاته

1114
00:42:42,039 --> 00:42:42,840
تو هنوز منو داری

1115
00:42:44,559 --> 00:42:45,039
شرایط بابات فعلا

1116
00:42:45,039 --> 00:42:45,800
پایدار شده

1117
00:42:49,760 --> 00:42:50,840
بعدا می‌برمت دامپلینگ بخوری

1118
00:43:14,119 --> 00:43:15,159
با داداشت از غذا لذت ببرید

1119
00:45:44,410 --> 00:45:54,410
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site