1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:38,060 --> 00:01:44,920
[قلب]

3
00:01:45,060 --> 00:01:47,640
[قسمت 15]

4
00:01:48,200 --> 00:01:49,319
من ماکتم با خودم بردم

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,439
و همه چیزو واضح واسش توضیح دادم

6
00:01:51,480 --> 00:01:52,359
اما بازم مخالفت کرد

7
00:01:52,439 --> 00:01:53,120
باید چیکار کنم؟

8
00:01:54,480 --> 00:01:55,560
اون امید به زندگی نداره

9
00:01:55,719 --> 00:01:56,560
که قابل درکه

10
00:01:57,200 --> 00:01:57,640
باید به یه راه حل دیگه پیدا کنیم

11
00:01:57,719 --> 00:01:58,599
و دوباره متقاعدش کنیم

12
00:01:58,879 --> 00:02:00,159
خب، من فقط اینو می‌خوام بدونم

13
00:02:00,319 --> 00:02:02,079
هیچ ایده‌ای داری؟

14
00:02:03,079 --> 00:02:04,120
خوشحال، بیا اینجا

15
00:02:07,439 --> 00:02:07,920
!مراقب باش

16
00:02:08,639 --> 00:02:09,120
!داغه

17
00:02:12,400 --> 00:02:13,199
ممنونم مدیر شیائو فنگ

18
00:02:14,479 --> 00:02:15,159
ینی با وجود چیزی به اسم

19
00:02:15,159 --> 00:02:16,280
سینی آشنایی نداری؟

20
00:02:16,520 --> 00:02:17,280
سینی خیلی ازم دور بود

21
00:02:18,159 --> 00:02:19,120
ولی سرعت انتقال

22
00:02:19,240 --> 00:02:20,080
گرما رو دست کم گرفتم

23
00:02:26,479 --> 00:02:27,840
مدیر شیائو فنگ خیلی سالم غذا می‌خوره

24
00:02:30,680 --> 00:02:31,639
من غذای دریایی گرفتم

25
00:02:31,919 --> 00:02:33,199
مناسب ذائقته

26
00:02:35,520 --> 00:02:36,680
حتی ذائقشم می‌دونی؟

27
00:02:37,240 --> 00:02:38,639
مال تو رو هم می‌دونم

28
00:02:39,360 --> 00:02:40,280
همیشه چیزای شیرین می‌خوری

29
00:02:40,719 --> 00:02:41,960
دندونات دیر یا زود می‌پوسن

30
00:02:42,280 --> 00:02:43,159
منم غذای دریایی دوست دارم

31
00:02:45,400 --> 00:02:46,520
خسیس

32
00:03:08,879 --> 00:03:09,360
چی شده؟

33
00:03:09,719 --> 00:03:11,000
یه شایعه هست که میگه

34
00:03:11,240 --> 00:03:12,520
دکتر فانگ خوب بلده چطور با مهربونی

35
00:03:12,520 --> 00:03:14,039
مثل خانواده‌ی مریض، باهاشون حرف بزنه

36
00:03:14,520 --> 00:03:15,800
و اون خیلی با درکه

37
00:03:18,879 --> 00:03:19,479
موضوع اینه که

38
00:03:19,919 --> 00:03:20,560
یه مریض داریم

39
00:03:20,719 --> 00:03:21,479
با پرولاپس دریچه‌ی میترال

40
00:03:22,479 --> 00:03:23,520
اون و نامزدش

41
00:03:23,639 --> 00:03:24,280
با هم تصادف می‌کنن

42
00:03:24,479 --> 00:03:25,479
از پرستار شنیدم

43
00:03:25,960 --> 00:03:26,639
چی شده؟

44
00:03:27,800 --> 00:03:29,039
حالا ما یه مشکل داریم

45
00:03:29,240 --> 00:03:30,199
اون دختر

46
00:03:30,560 --> 00:03:32,039
با جراحی مخالفه

47
00:03:32,479 --> 00:03:33,280
سعی کردم متقاعدش کنم

48
00:03:33,319 --> 00:03:34,599
هم با روش سخت‌گیرانه هم با مهربونی

49
00:03:34,719 --> 00:03:35,560
اما قبول نمی‌کنه

50
00:03:35,759 --> 00:03:36,639
و هر بار اسم جراحی رو میارم

51
00:03:37,000 --> 00:03:37,680
می‌زنه زیر گریه

52
00:03:37,919 --> 00:03:39,159
احتمالا زیادی رک بودی و

53
00:03:39,280 --> 00:03:40,240
حتی سرزنششم کردی

54
00:03:40,280 --> 00:03:40,759
...من

55
00:03:43,319 --> 00:03:44,960
معلومه که نه

56
00:03:45,000 --> 00:03:46,400
دکتر فانگ خوش صحبت

57
00:03:47,639 --> 00:03:48,360
...ما

58
00:03:48,840 --> 00:03:51,879
فکر کردیم که تو می‌تونی کمکمون کنی

59
00:03:52,360 --> 00:03:53,479
و با اون صحبت کنی

60
00:03:54,240 --> 00:03:55,800
واسش یه خواهر بزرگتر قابل اعتماد باش

61
00:03:56,879 --> 00:03:57,400
درسته

62
00:03:57,879 --> 00:03:58,840
شاید براش ارتباط با یه دختر

63
00:03:59,000 --> 00:03:59,960
راحت‌تر باشه

64
00:04:02,159 --> 00:04:02,680
معامله جوش خورد

65
00:04:04,159 --> 00:04:04,599
مدیر لین

66
00:04:04,680 --> 00:04:05,919
تو خیلی خسیسی

67
00:04:06,120 --> 00:04:06,479
این باقی‌مونده‌ی

68
00:04:06,599 --> 00:04:07,599
خوراکیم برای کل روزه

69
00:04:08,759 --> 00:04:09,240
آره

70
00:04:09,680 --> 00:04:10,840
تمام پاداش‌هات ازت کسر شدن

71
00:04:11,199 --> 00:04:12,240
...اگه همینجوری پیش بره

72
00:04:12,400 --> 00:04:14,120
باید یه چیزی هم به بیمارستان بدی

73
00:04:17,079 --> 00:04:18,160
دکتر فانگ مهربون و خوشگله

74
00:04:18,279 --> 00:04:18,920
هرچی تو بگی درسته

75
00:04:19,360 --> 00:04:20,040
ادامه بده

76
00:04:22,319 --> 00:04:22,680
...راستی

77
00:04:23,079 --> 00:04:24,600
اون روز پروفسور فانگو دیدم

78
00:04:24,839 --> 00:04:25,920
خیلی شبیهشی

79
00:04:26,079 --> 00:04:27,680
دقیقا مثل همید

80
00:04:31,000 --> 00:04:32,079
چی میگی برای خودت؟

81
00:04:32,240 --> 00:04:33,040
مردم همیشه میگن

82
00:04:33,040 --> 00:04:33,759
من شبیه بابامم

83
00:04:33,920 --> 00:04:34,720
چطور ممکنه

84
00:04:35,079 --> 00:04:36,360
تو و مامانت هر دو

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,079
چشماتون گرده

86
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
لبخندهاتون هلالیه

87
00:04:39,680 --> 00:04:40,519
و حتی شکل کلی صورتت

88
00:04:40,759 --> 00:04:41,439
بهش چی میگن؟

89
00:04:42,639 --> 00:04:43,120
اسمش چیه؟

90
00:04:45,680 --> 00:04:46,839
ولش کن، یادم نمیاد

91
00:04:47,000 --> 00:04:48,279
حالت‌های چهره‌ی خاص

92
00:04:48,519 --> 00:04:49,839
که بین مردم عادی نادره

93
00:04:50,160 --> 00:04:50,720
...مثلا

94
00:04:58,959 --> 00:04:59,519
وای نه

95
00:05:01,120 --> 00:05:02,160
به برادرزادم قول دادم

96
00:05:02,279 --> 00:05:03,120
از فروشگاه واسش کیک

97
00:05:03,199 --> 00:05:04,000
ببر راه راه بخرم

98
00:05:04,879 --> 00:05:05,920
اگه زودتر نرم تموم میشن

99
00:05:06,879 --> 00:05:07,639
من زودتر میرم

100
00:05:08,639 --> 00:05:09,600
اینو واسم تحویل بدین

101
00:05:20,439 --> 00:05:21,199
خب، منم باید برم

102
00:05:21,560 --> 00:05:22,240
تو آروم غذاتو بخور

103
00:05:23,160 --> 00:05:23,480
...من فکر می‌کنم

104
00:05:23,480 --> 00:05:24,240
بعدا راجع بهش حرف می‌زنیم

105
00:05:34,079 --> 00:05:34,920
اون همیشه اینجوریه؟

106
00:05:35,720 --> 00:05:36,120
آره

107
00:05:36,319 --> 00:05:37,040
مدیر لو گفت که

108
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
آسیب شدید مغزی داشته

109
00:05:38,360 --> 00:05:39,079
خیلی وضعیتش جدیه

110
00:05:40,040 --> 00:05:41,600
تقریبا توی حالت کماس

111
00:05:47,800 --> 00:05:49,319
چیائو وی هر روز میاد دیدنش؟

112
00:05:49,680 --> 00:05:50,120
آره

113
00:05:50,480 --> 00:05:50,959
هربار

114
00:05:51,079 --> 00:05:51,759
اون اولین کسیه که میاد

115
00:05:52,079 --> 00:05:53,319
لباسای مرتب می‌پوشه

116
00:05:53,519 --> 00:05:55,360
بدن و صورت نامزدشو پاک می‌کنه

117
00:05:55,920 --> 00:05:56,959
و دستشو می‌گیره و باهاش حرف می‌زنه

118
00:05:58,399 --> 00:06:00,160
حتما رابطشون خیلی خوب بوده

119
00:06:00,360 --> 00:06:01,160
معلومه

120
00:06:01,439 --> 00:06:02,600
می‌خواستن ازدواج کنن

121
00:06:02,959 --> 00:06:03,680
تازه می‌دونی چیه؟

122
00:06:04,240 --> 00:06:05,680
اون خونشونو به

123
00:06:05,839 --> 00:06:06,759
زیر قیمت فروخت تا

124
00:06:06,920 --> 00:06:07,680
هزینه‌های جیان بو رو پرداخت کنه

125
00:06:08,279 --> 00:06:09,199
و شنیدم که

126
00:06:09,199 --> 00:06:10,079
سال‌ها با هم کار کردن

127
00:06:10,279 --> 00:06:11,240
تا اون خونه رو خریدن

128
00:06:11,920 --> 00:06:12,240
...تازه

129
00:06:12,480 --> 00:06:14,079
از مادر جیان بو شنیدم

130
00:06:14,319 --> 00:06:15,839
که اونا با هم پول جمع کردن

131
00:06:16,199 --> 00:06:17,720
اما بعد از فروش خونه

132
00:06:17,920 --> 00:06:18,720
اون تمام پولو به

133
00:06:18,839 --> 00:06:20,120
پدر و مادر جیان بو داده

134
00:06:21,399 --> 00:06:21,800
برای همین

135
00:06:21,879 --> 00:06:23,439
پدر و مادر جیان بو اوایل اونو به خاطر

136
00:06:23,560 --> 00:06:24,920
تصادف سرزنش می‌کردن

137
00:06:25,680 --> 00:06:26,199
...اما بعدا

138
00:06:26,199 --> 00:06:27,000
تحت تاثیر کارش قرار گرفتن

139
00:06:27,319 --> 00:06:28,639
چرا باید اونو سرزنش می‌کردن؟

140
00:06:29,279 --> 00:06:30,800
منم جزئیاتشو نمی‌دونم

141
00:06:31,199 --> 00:06:32,360
هردوشون توی ماشین بودن

142
00:06:32,920 --> 00:06:33,680
یکی آسیب شدید دیده

143
00:06:33,839 --> 00:06:35,000
یکی کاملا سالمه

144
00:06:35,519 --> 00:06:36,560
طبیعیه که خانوادش

145
00:06:36,680 --> 00:06:37,360
اونو مقصر بدونن

146
00:06:52,920 --> 00:06:53,480
بذار کمکت کنم

147
00:06:55,279 --> 00:06:55,720
صبر کن

148
00:06:55,959 --> 00:06:56,360
بفرما

149
00:06:58,319 --> 00:06:59,040
تو کی هستی؟

150
00:07:00,000 --> 00:07:01,319
من دکتر بخش کاردیاکم

151
00:07:01,519 --> 00:07:02,120
فامیلیم فانگه

152
00:07:04,199 --> 00:07:04,879
سلام، دکتر

153
00:07:05,079 --> 00:07:05,439
سلام

154
00:07:05,600 --> 00:07:06,560
من مخصوصا اومدم اینجا تا اونو ببینم

155
00:07:11,319 --> 00:07:12,399
می‌خوای بری ملاقات نامزدت؟

156
00:07:13,839 --> 00:07:14,399
نگران نباش

157
00:07:14,639 --> 00:07:15,560
الان یه ویلچر میارم

158
00:07:15,720 --> 00:07:16,600
و با اون می‌برمت

159
00:07:21,160 --> 00:07:21,519
باشه

160
00:07:21,720 --> 00:07:23,120
میرم ویلچر بیارم

161
00:07:23,839 --> 00:07:24,959
ممنون از کمکت

162
00:07:25,279 --> 00:07:25,879
خواهش می‌کنم

163
00:07:29,120 --> 00:07:30,480
چجوری همدیگه رو دیدین؟

164
00:07:31,160 --> 00:07:32,399
بعد از گرفتن مدرک کاردانی

165
00:07:33,000 --> 00:07:34,399
به یه سالن آرایشی رفتم

166
00:07:34,560 --> 00:07:35,439
و اونجا به عنوان شاگرد استخدام شدم

167
00:07:36,439 --> 00:07:37,199
تا دیزاین ناخن یاد بگیرم

168
00:07:38,399 --> 00:07:39,279
اون موقع

169
00:07:39,439 --> 00:07:40,360
به جز من و استادم

170
00:07:40,519 --> 00:07:41,639
دختر دیگه‌ای توی سالن نبود

171
00:07:42,959 --> 00:07:43,680
و تمام آرایشگرا

172
00:07:43,800 --> 00:07:45,000
ما رو مسخره می‌کردن

173
00:07:47,120 --> 00:07:47,879
البته به جز جیان بو

174
00:07:49,600 --> 00:07:51,199
هر بار منو می‌دید سرخ و سفید می‌شد

175
00:07:53,439 --> 00:07:55,720
از اون موقع همدیگه رو می‌شناسید

176
00:07:56,360 --> 00:07:57,800
پس چندین سال شده

177
00:07:58,120 --> 00:07:58,680
هفت سال

178
00:08:01,319 --> 00:08:03,120
از اولین سالی که کنار هم بودیم

179
00:08:03,839 --> 00:08:05,000
اون حقوق و

180
00:08:05,120 --> 00:08:06,000
پاداش‌هاشو به من می‌داد

181
00:08:06,959 --> 00:08:09,240
می‌گفت می‌خواد با هم خونه بخریم

182
00:08:10,519 --> 00:08:12,040
راستش، قبل از ملاقات اون

183
00:08:12,800 --> 00:08:13,560
من هیچوقت فکر نمی‌کردم

184
00:08:13,680 --> 00:08:14,639
که بتونم برای خودم خانواده داشته باشم

185
00:08:16,639 --> 00:08:17,160
چرا؟

186
00:08:18,399 --> 00:08:20,000
چون وقتی بچه بودم

187
00:08:21,439 --> 00:08:22,879
پدر و مادرم منو توی یه ایستگاه قطار رها کردن

188
00:08:23,759 --> 00:08:24,920
و بعد منو فرستادن یتیم خونه

189
00:08:26,600 --> 00:08:27,920
مسئول اونجا اسممو گذاشت

190
00:08:28,079 --> 00:08:28,759
چیائو وی

191
00:08:30,319 --> 00:08:31,199
اون گفت به این خاطر بوده که

192
00:08:31,319 --> 00:08:32,399
یه رز روی لباسم بوده

193
00:08:37,360 --> 00:08:38,960
بقیه‌ی بچه‌ها به سرپرستی گرفته شدن

194
00:08:40,519 --> 00:08:42,519
اما به خاطر بیماری قلبیم

195
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
کسی منو نمی‌خواست

196
00:08:46,159 --> 00:08:47,519
پس ملاقات جیان بو

197
00:08:48,480 --> 00:08:52,200
بهترین اتفاق زندگیم بود

198
00:08:55,639 --> 00:08:56,480
..ولی بعد

199
00:08:57,720 --> 00:08:59,200
چطوری تصادف کردین؟

200
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
...راننده‌ی اتوبوس

201
00:09:03,039 --> 00:09:04,000
موقع رانندگی خواب آلود بود

202
00:09:05,399 --> 00:09:06,279
من و جیان بو

203
00:09:07,559 --> 00:09:09,960
رفتیم بیرون یکم خوش بگذرونیم

204
00:09:10,480 --> 00:09:10,919
عزیزم

205
00:09:11,080 --> 00:09:12,039
کمربندتو ببند

206
00:09:12,679 --> 00:09:13,279
نیازی نیست

207
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
زودباش، ببندش

208
00:09:14,759 --> 00:09:15,840
یا خودم باید برات ببندم؟

209
00:09:18,879 --> 00:09:19,440
لازم نیست ببندیش

210
00:09:19,440 --> 00:09:20,159
شکسته

211
00:09:20,440 --> 00:09:21,480
جاتو با من عوض کن

212
00:09:24,240 --> 00:09:24,679
زودباش

213
00:09:25,039 --> 00:09:25,759
حرفمو گوش کن

214
00:09:30,519 --> 00:09:31,000
بیا

215
00:09:35,759 --> 00:09:37,039
کمربند زنمو ببندم

216
00:09:38,039 --> 00:09:44,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

217
00:09:45,360 --> 00:09:47,039
اگه جامونو عوض نکرده بودیم

218
00:09:47,799 --> 00:09:48,399
...الان

219
00:09:49,399 --> 00:09:50,639
حال جیان بود خوب بود؟

220
00:09:54,399 --> 00:09:55,000
خیله خب

221
00:09:55,720 --> 00:09:56,679
بیا ازش حرف نزنیم

222
00:09:57,519 --> 00:09:59,039
به زودی میریم دیدن جیان بو

223
00:10:00,360 --> 00:10:01,840
بیا حالمونو عوض کنیم

224
00:10:20,279 --> 00:10:20,919
جیان بو

225
00:10:21,320 --> 00:10:22,039
بذار یه چیزی بهت بگم

226
00:10:23,960 --> 00:10:26,320
امروز صبح، دو تا گنجشک کوچولو

227
00:10:27,440 --> 00:10:28,679
اومدن کنار پنجره‌ی اتاقم

228
00:10:29,960 --> 00:10:31,720
همینجوری هی

229
00:10:31,720 --> 00:10:32,759
جیک جیک می‌کردن

230
00:10:34,080 --> 00:10:35,399
داشتن بهم می‌گفتن

231
00:10:36,679 --> 00:10:37,879
جیان بو دلش واست تنگ شده

232
00:10:38,639 --> 00:10:39,679
برو دیدن جیان بو

233
00:10:53,399 --> 00:10:53,919
...خدا

234
00:10:54,039 --> 00:10:55,720
چرا فقط به یه نفر کمک می‌کنه؟

235
00:10:56,039 --> 00:10:57,080
...من واقعا

236
00:10:57,519 --> 00:10:58,440
نمی‌دونم چی بگم

237
00:10:58,559 --> 00:10:59,360
که اونو متقاعد کنم

238
00:10:59,759 --> 00:11:01,159
هرچیزی که بگم اینجوری به نظر می‌رسه

239
00:11:01,240 --> 00:11:02,399
که من درکی از موقعیتش ندارم

240
00:11:03,960 --> 00:11:05,159
حالا که اینجوریه

241
00:11:06,600 --> 00:11:07,480
راحت‌تره که

242
00:11:08,600 --> 00:11:09,240
مدیر جو یه تماس تلفنی می‌گیره

243
00:11:09,240 --> 00:11:09,919
و تمام

244
00:11:13,960 --> 00:11:14,480
منظورت چیه؟

245
00:11:17,240 --> 00:11:18,720
مدیر جو خیلی محبوبه

246
00:11:18,960 --> 00:11:20,159
یه زنگ به شن وای بزن

247
00:11:20,519 --> 00:11:21,799
بهشون بگو باهامون همکاری کنن

248
00:11:22,120 --> 00:11:22,759
و به دختره بگن

249
00:11:23,159 --> 00:11:25,279
ممکنه نامزدش به هوش بیاد

250
00:11:25,639 --> 00:11:26,200
اونجوری اون شانس داره که

251
00:11:26,320 --> 00:11:27,720
زندگی کنه

252
00:11:27,919 --> 00:11:29,279
اما اینجوری دروغ گفتن به مریض

253
00:11:29,320 --> 00:11:30,039
اخلاقی نیست

254
00:11:30,879 --> 00:11:32,080
این یه دروغ برای نجات زندگیشه

255
00:11:32,200 --> 00:11:33,519
کجاش بی اخلاقیه؟

256
00:11:35,440 --> 00:11:36,399
باید همینجوری دست روی دست بذاریم

257
00:11:36,399 --> 00:11:37,320
و ببینیم که داره می‌میره؟

258
00:11:42,000 --> 00:11:43,240
ناامیدی بدترین اتفاقیه که می‌تونه برای یه آدم بیفته

259
00:11:43,759 --> 00:11:44,600
...برای اون

260
00:11:45,000 --> 00:11:46,879
یه تفاوت بزرگ بین مرگ و

261
00:11:47,320 --> 00:11:48,320
اینجوری زنگی کردنه

262
00:11:54,240 --> 00:11:55,080
نظر مدیر جو چیه؟

263
00:11:56,440 --> 00:11:57,120
موافق نیستم

264
00:11:59,360 --> 00:12:00,480
چرا؟

265
00:12:00,600 --> 00:12:02,080
دروغ گفتن به خانواده‌ی مریض

266
00:12:02,559 --> 00:12:03,799
نقض اخلاقیات پزشکیه

267
00:12:04,240 --> 00:12:04,799
باز شروع شد

268
00:12:05,200 --> 00:12:06,600
اصلاحات بزرگتر از کلماتن

269
00:12:06,799 --> 00:12:07,559
اصول اخلاقی پزشک

270
00:12:07,639 --> 00:12:08,200
میگن که ما باید هرکاری بکنیم

271
00:12:08,240 --> 00:12:09,200
تا مریض حالش خوب بشه

272
00:12:09,440 --> 00:12:10,639
این به خاطر چیائو ویه

273
00:12:10,759 --> 00:12:11,519
ما نباید به اون

274
00:12:11,600 --> 00:12:12,399
امید الکی بدیم

275
00:12:12,720 --> 00:12:14,360
حتی اگر قبول کنه و جراحی بشه

276
00:12:14,960 --> 00:12:16,200
چی میشه اگه وضعیت نامزدش

277
00:12:16,320 --> 00:12:17,840
دوباره بدتر بشه؟

278
00:12:19,320 --> 00:12:20,200
به این فکر کردی که

279
00:12:20,360 --> 00:12:21,480
این چقدر بهش آسیب می‌زنه؟

280
00:12:21,559 --> 00:12:22,519
واسش میشه زخم دوباره

281
00:12:23,240 --> 00:12:23,600
درسته

282
00:12:23,759 --> 00:12:25,080
اون مال آیندس

283
00:12:25,519 --> 00:12:27,480
الان مهم اینه زندگیشو نجات بدیم

284
00:12:27,600 --> 00:12:28,879
آینده‌ی نزدیکش مهمه

285
00:12:29,279 --> 00:12:30,480
اما باید به بعدتر هم فکر کرد

286
00:12:30,480 --> 00:12:31,159
اون حتی مهم‌ترم هست

287
00:12:31,279 --> 00:12:32,600
وقتی بمیره اون آینده دیگه چه اهمیتی داره؟

288
00:12:32,639 --> 00:12:33,960
...تو نمی‌تونی فقط روی این تمرکز

289
00:12:35,919 --> 00:12:36,360
مدیر

290
00:12:36,519 --> 00:12:37,080
کلینیک

291
00:12:47,440 --> 00:12:48,120
زندگی چیائو وی

292
00:12:48,679 --> 00:12:49,360
باید نجات داده بشه

293
00:12:50,759 --> 00:12:51,240
اما هنوز میشه

294
00:12:51,320 --> 00:12:52,320
با هم به راه دیگه‌ای فکر کنیم

295
00:12:54,879 --> 00:12:55,399
...تو

296
00:12:56,159 --> 00:12:57,480
دوباره صداتو بالا نبر

297
00:13:05,600 --> 00:13:06,120
باید چیکار کنیم؟

298
00:13:13,759 --> 00:13:14,200
!الو

299
00:13:14,720 --> 00:13:15,240
مدیر لین

300
00:13:15,399 --> 00:13:16,720
چیائو وی دچار نارسایی شدید بخش چپ قلب شده

301
00:13:17,919 --> 00:13:18,440
الان میام

302
00:13:19,519 --> 00:13:20,000
چی شده؟

303
00:13:20,759 --> 00:13:21,440
چیزی که ازش می‌ترسیدم

304
00:13:29,519 --> 00:13:30,159
میرم وسایل اورژانسی بیارم

305
00:13:30,360 --> 00:13:30,799
مدیر لین

306
00:13:38,159 --> 00:13:38,519
بیا

307
00:13:42,549 --> 00:14:02,549
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

308
00:14:04,080 --> 00:14:04,879
بیست میلی‌گرم دیورتیک

309
00:14:05,320 --> 00:14:05,960
یک سیلدنافیل

310
00:14:06,159 --> 00:14:06,919
بیست میلی‌گرم دیورتیک

311
00:14:07,039 --> 00:14:07,679
یک سیلدنافیل

312
00:14:32,720 --> 00:14:33,679
و سه دوپامین

313
00:14:34,000 --> 00:14:34,639
سه دوپامین

314
00:14:44,240 --> 00:14:45,639
فعلا جواب داده

315
00:14:46,200 --> 00:14:47,159
اما نمیشه اینجوری ادامه بدیم

316
00:14:47,240 --> 00:14:47,720
مدیر

317
00:14:47,960 --> 00:14:49,279
حمله‌ها دارن بیشتر میشن

318
00:14:50,159 --> 00:14:50,879
اینجا بمونید و مراقبش باشید

319
00:14:51,919 --> 00:14:52,399
دکتر فانگ

320
00:14:53,200 --> 00:14:53,639
اونو نگهش دار

321
00:14:54,159 --> 00:14:54,679
بله

322
00:15:01,159 --> 00:15:02,399
اسم رئیس بخش جراحی مدیر لوئه

323
00:15:02,399 --> 00:15:02,879
درسته؟

324
00:15:02,960 --> 00:15:03,399
آره

325
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
داری کجا میری؟

326
00:15:07,279 --> 00:15:08,440
باید

327
00:15:11,559 --> 00:15:12,279
من با مامان جیان بو حرف می‌زنم

328
00:15:12,399 --> 00:15:13,080
بهش زنگ می‌زنم

329
00:15:16,039 --> 00:15:16,679
این کار خوبی نیست، درسته؟

330
00:15:17,200 --> 00:15:18,279
این کار غیر اخلاقی‌ایه

331
00:15:18,840 --> 00:15:20,080
ما با خانواده‌ی

332
00:15:20,159 --> 00:15:20,879
مریض حرف زدیم

333
00:15:21,320 --> 00:15:22,200
پدر و مادر جیان بو

334
00:15:22,279 --> 00:15:23,279
شرایط پسرشونو خیلی

335
00:15:23,360 --> 00:15:24,039
واضح می‌دونن

336
00:15:24,440 --> 00:15:25,240
اونا هم دوست دارن

337
00:15:25,360 --> 00:15:27,000
که چیائو وی جراحی کنه

338
00:15:27,279 --> 00:15:27,679
واقعا؟

339
00:15:28,240 --> 00:15:28,639
آره

340
00:15:29,279 --> 00:15:30,240
لطفا بهم این لطفو بکنید

341
00:15:30,399 --> 00:15:31,200
بقیش با خودم

342
00:15:31,279 --> 00:15:31,720
نگران نباشید

343
00:15:31,799 --> 00:15:32,879
من بارها این جراحی رو انجام دادم

344
00:15:34,600 --> 00:15:35,519
اینطور نیست که نخوام کمک کنم

345
00:15:36,399 --> 00:15:37,200
اگه اتفاقی نیفته که عالیه

346
00:15:37,759 --> 00:15:38,240
اما اگه اتفاقی بیفته

347
00:15:38,679 --> 00:15:39,600
شما هم توی دردسر میفتین

348
00:15:39,840 --> 00:15:40,360
...درضمن

349
00:15:40,480 --> 00:15:41,399
کی می‌تونه تضمین بده که هر جراحی‌ای

350
00:15:41,480 --> 00:15:42,399
صد درصد با موفقیت پیش میره؟

351
00:15:43,519 --> 00:15:44,399
توی 2 روز گذشته، چیائو وی

352
00:15:44,519 --> 00:15:46,360
مدام دچار حمله شده

353
00:15:47,000 --> 00:15:48,600
شرایطش هر لحظه خطرناک‌تر میشه

354
00:15:50,120 --> 00:15:51,360
دکترا باید جون مریضا رو نجات بدن

355
00:15:52,200 --> 00:15:53,039
من فقط به کمکتون نیاز دارم که

356
00:15:53,120 --> 00:15:53,960
یه دروغ بگید

357
00:15:54,000 --> 00:15:55,279
شما می‌تونید زندگیشو نجات بدین

358
00:15:55,639 --> 00:15:56,639
چرا این کارو نمی‌کنید؟

359
00:15:57,039 --> 00:15:57,879
می‌خواین یه گوشه بایستین و ببینید

360
00:15:58,000 --> 00:15:59,519
که چیائو وی اینجوری نابود میشه؟

361
00:16:01,000 --> 00:16:02,159
من گفتم هیچ امیدی به هوشیار شدنش نیست

362
00:16:02,279 --> 00:16:03,320
من تا الانم سعی کردم مودب باشم

363
00:16:03,759 --> 00:16:04,559
آسیب مغزش خیلی شدیده

364
00:16:04,720 --> 00:16:05,440
چطور میشه به هوش بیاد؟

365
00:16:05,600 --> 00:16:06,840
هیچ امیدی بهش نیست

366
00:16:07,200 --> 00:16:07,639
مدیر لو

367
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
متاسفم که بد رفتار کردم

368
00:16:13,039 --> 00:16:13,600
معذرت می‌خوام

369
00:16:15,559 --> 00:16:16,480
شما ارشدمون هستین

370
00:16:17,799 --> 00:16:18,240
نسبت به ما مریضای

371
00:16:18,360 --> 00:16:19,399
بیشتری رو دیدین

372
00:16:19,600 --> 00:16:20,919
فکر می‌کنم احساساتمون مثل همه

373
00:16:22,879 --> 00:16:23,879
اگر ذره‌ای امید هست

374
00:16:24,440 --> 00:16:25,320
نباید بیخیالش شد

375
00:16:27,320 --> 00:16:28,759
چیائو وی یه آینده‌ی درخشان جلوش داره

376
00:16:30,919 --> 00:16:32,120
لطفا این لطف رو بهمون بکنید

377
00:16:34,320 --> 00:16:35,600
شما یه دکتری، پدر یه بچه‌ای

378
00:16:36,919 --> 00:16:38,480
چیائو وی توی بچگی توسط پدر و مادرش رها شده

379
00:16:39,120 --> 00:16:40,080
این راحت نیست که با یه نفر

380
00:16:40,200 --> 00:16:41,000
که عاشقته ملاقات کنی

381
00:16:41,120 --> 00:16:42,320
و بعد این تصادف اتفاق افتاده

382
00:16:43,440 --> 00:16:45,039
واقعا همینطوره که خودتون گفتین

383
00:16:45,279 --> 00:16:46,480
امیدی به جیان بو نیست

384
00:16:47,080 --> 00:16:48,279
پس باید تلاشمونو بکنیم

385
00:16:48,399 --> 00:16:49,240
تا جون چیائو وی رو نجات بدیم

386
00:16:50,360 --> 00:16:51,399
اگر جراحی رو انجام بده

387
00:16:51,759 --> 00:16:52,440
حالش کاملا

388
00:16:52,559 --> 00:16:53,519
خوب میشه و این

389
00:16:54,200 --> 00:16:55,559
بستگی به حرفای شما داره

390
00:16:58,399 --> 00:16:59,080
ما همکاریتون رو به خاطر می‌سپاریم

391
00:16:59,120 --> 00:17:00,639
اینو توی قلبمون نگه می‌داریم

392
00:17:02,320 --> 00:17:03,639
لطفا بهمون کمک کنید

393
00:17:08,118 --> 00:17:08,999
من بعد از ظهر یه جراحی دارم

394
00:17:10,358 --> 00:17:11,118
بعد از جراحی

395
00:17:12,000 --> 00:17:12,960
میام اونجا

396
00:17:14,400 --> 00:17:14,960
چه ساعتی؟

397
00:17:16,480 --> 00:17:17,160
بعد از کارم

398
00:17:17,839 --> 00:17:18,359
من بهتون قول دادم

399
00:17:18,598 --> 00:17:19,399
دیگه ساعتشو برای چی می‌پرسی؟

400
00:17:19,960 --> 00:17:20,599
ممنونم

401
00:17:26,880 --> 00:17:27,559
همینجوری داشتم

402
00:17:27,720 --> 00:17:28,799
عرق می‌کردم

403
00:17:29,200 --> 00:17:29,880
چی میشه اگه

404
00:17:30,000 --> 00:17:31,680
مدیر لو با مدیر جیانگ حرف بزنه

405
00:17:32,000 --> 00:17:33,240
و از مافوقا کسب تکلیف کنه؟

406
00:17:33,559 --> 00:17:34,440
اون موقع توی دردسر میفتیم

407
00:17:34,559 --> 00:17:35,519
و دردسر ساز میشه

408
00:17:35,759 --> 00:17:37,200
این که یه موضوع سادس

409
00:17:37,720 --> 00:17:38,960
اگه اون از من خواهش می‌کرد

410
00:17:39,119 --> 00:17:40,119
بی هیچ حرفی قبول می‌کردم

411
00:17:42,680 --> 00:17:43,119
چته؟

412
00:17:43,519 --> 00:17:45,079
اون روز کی بود که گفت تغییر کرده؟

413
00:17:45,200 --> 00:17:46,480
داشت همش لبخند می‌زد؟

414
00:17:46,759 --> 00:17:48,359
چرا امروز اینقدر عصبی‌ای؟

415
00:17:48,960 --> 00:17:49,640
تلاشمو کردم

416
00:17:50,079 --> 00:17:51,599
ولی تغییر کردن سخته

417
00:17:51,720 --> 00:17:52,640
من فقط کنجکاوم که

418
00:17:52,960 --> 00:17:53,519
وقتی قبلا توی

419
00:17:53,559 --> 00:17:54,720
بیمارستان شی لی بودی

420
00:17:55,000 --> 00:17:56,279
هیچوقت با دپارتمانای دیگه کار نمی‌کردی؟

421
00:17:56,359 --> 00:17:57,079
معلومه که کردم

422
00:17:57,759 --> 00:17:59,359
پس همیشه بی ادب بودی

423
00:18:00,119 --> 00:18:01,640
آره، تو راست میگی

424
00:18:01,880 --> 00:18:02,960
دکتر باید جون مریضشو نجات بده

425
00:18:03,079 --> 00:18:04,240
دیگه کارای دیگشون مهم نیست

426
00:18:04,799 --> 00:18:05,640
اون وقت با این رفتارت

427
00:18:06,000 --> 00:18:07,279
بقیه باهات همکاری می‌کنن؟

428
00:18:07,599 --> 00:18:08,240
نیاز نبود من باهاشون حرف بزنم

429
00:18:08,400 --> 00:18:09,119
من به استاد کائو می‌گفتم

430
00:18:09,240 --> 00:18:10,119
استاد کائو به اونا می‌گفت

431
00:18:10,240 --> 00:18:10,960
و اونا قبول می‌کردن

432
00:18:11,160 --> 00:18:11,920
پس تعجبی نداره

433
00:18:12,319 --> 00:18:13,200
که هوش هیجانیت

434
00:18:13,319 --> 00:18:15,039
همیشه زیر خط فقر بوده

435
00:18:15,240 --> 00:18:16,079
به طرز عجیبی خطش ثابته

436
00:18:17,920 --> 00:18:19,599
ولی بقیه‌ی نمودار رو به بالاس

437
00:18:20,119 --> 00:18:20,640
درسته؟

438
00:18:22,720 --> 00:18:23,319
بد نیست

439
00:18:43,759 --> 00:18:44,640
آروم

440
00:18:46,039 --> 00:18:46,680
واقعا؟

441
00:18:48,400 --> 00:18:50,119
واقعا امید به بهبودیش هست؟

442
00:18:55,039 --> 00:18:55,519
آره

443
00:18:55,960 --> 00:18:56,839
این یه موضوع پزشکیه

444
00:18:57,000 --> 00:18:58,039
همه چیز قطعی نیست

445
00:18:58,480 --> 00:19:00,559
از اونجایی که شرایطش دائما در حال تغییره

446
00:19:01,000 --> 00:19:01,839
به طور کلی میشه گفت

447
00:19:02,839 --> 00:19:03,680
ممکنه شرایطش بدتر بشه

448
00:19:04,519 --> 00:19:05,839
یا بهتر بشه

449
00:19:06,640 --> 00:19:07,559
هیچکس نمی‌تونه قطعی نظر بده

450
00:19:08,440 --> 00:19:09,519
همه چیز بستگی به خودش داره

451
00:19:10,720 --> 00:19:11,480
من فقط می‌تونم بگم که

452
00:19:12,400 --> 00:19:13,680
ممکنه امیدی باشه

453
00:19:16,200 --> 00:19:16,839
خاله

454
00:19:20,119 --> 00:19:22,000
مدیر گفت بهتر میشه

455
00:19:23,240 --> 00:19:24,160
زیاد هیجان‌زده نشو

456
00:19:24,720 --> 00:19:25,200
...من

457
00:19:26,079 --> 00:19:27,119
چیزی که من

458
00:19:27,680 --> 00:19:28,279
الان گفتم

459
00:19:28,799 --> 00:19:29,400
فقط یه احتماله

460
00:19:31,359 --> 00:19:31,960
می‌فهمم

461
00:19:32,519 --> 00:19:33,200
می‌فهمم

462
00:19:33,559 --> 00:19:34,119
!خوبه

463
00:19:43,880 --> 00:19:44,559
...پس

464
00:19:45,920 --> 00:19:46,559
!وی‌وی

465
00:19:47,799 --> 00:19:49,000
به حرف دکترت گوش کن

466
00:19:49,319 --> 00:19:50,160
جراحیتو انجام بده

467
00:19:51,039 --> 00:19:52,119
بعد می‌تونیم با جیان بو

468
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
برگردیم خونه

469
00:19:53,279 --> 00:19:54,240
با هم مرخص می‌شین

470
00:19:54,680 --> 00:19:55,160
دختر خوبی باش

471
00:19:55,559 --> 00:19:56,000
باشه؟

472
00:19:57,000 --> 00:20:16,359
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

473
00:20:17,359 --> 00:20:17,759
ایده‌ی من

474
00:20:17,799 --> 00:20:18,759
زیادی ظالمانه نیست؟

475
00:20:23,200 --> 00:20:23,640
اما ما راه

476
00:20:23,720 --> 00:20:25,000
دیگه‌ای نداشتیم

477
00:20:26,759 --> 00:20:27,119
این تنها راه بود که اون

478
00:20:27,119 --> 00:20:28,519
جراحی رو قبول کنه

479
00:20:29,880 --> 00:20:30,400
به هرحال، من باید

480
00:20:30,440 --> 00:20:31,200
بهش هشدار می‌دادم

481
00:20:31,440 --> 00:20:32,119
امیدوارم که بقیه‌ی چیزا

482
00:20:32,799 --> 00:20:33,599
خوب پیش بره

483
00:20:34,440 --> 00:20:35,119
ممنون مدیر لو

484
00:20:35,480 --> 00:20:35,839
خواهش می‌کنم

485
00:20:36,240 --> 00:20:37,680
حواستون به جراحیش باشه، من دیگه میرم

486
00:20:41,279 --> 00:20:41,880
مدیر لو

487
00:20:58,000 --> 00:20:59,519
آخرش بهش دروغ گفتین

488
00:21:01,799 --> 00:21:02,880
چیائو وی یه حمله‌ی دیگه داشت

489
00:21:02,960 --> 00:21:03,680
پس تو هم باهاش همکاری کردی

490
00:21:04,200 --> 00:21:05,839
خیلی نگرانش بودیم

491
00:21:13,319 --> 00:21:14,680
پشیمون میشید

492
00:21:15,519 --> 00:21:16,000
تا وقتی مریضم حالش خوب باشه

493
00:21:16,160 --> 00:21:17,480
از هیچ چیزی پشیمون نمیشم

494
00:21:21,160 --> 00:21:21,759
مدیر شیائو فنگ

495
00:21:23,279 --> 00:21:24,279
می‌دونم چیکار کردیم

496
00:21:24,400 --> 00:21:25,039
درست بهش فکر نکردیم

497
00:21:25,599 --> 00:21:26,640
اما نجات زندگیش خیلی مهمه

498
00:21:27,319 --> 00:21:28,279
اگر جراحی کنه

499
00:21:28,400 --> 00:21:29,319
شرایطش پایدار میشه

500
00:21:29,720 --> 00:21:30,880
بعدا ازش عذرخواهی می‌کنیم

501
00:21:31,160 --> 00:21:31,799
ولم کن

502
00:21:45,319 --> 00:21:46,039
مدیر شیائو فنگ

503
00:21:46,480 --> 00:21:47,319
مدیر لو یکم پیش اومد اینجا

504
00:21:47,440 --> 00:21:48,000
دیدینش؟

505
00:21:48,759 --> 00:21:49,240
اون گفت

506
00:21:49,880 --> 00:21:51,000
حال جیان بود بهتر میشه

507
00:21:53,559 --> 00:21:54,799
مدیر لو چی گفتن؟

508
00:21:55,200 --> 00:21:56,440
گفت که امید هست

509
00:21:58,279 --> 00:21:59,279
امکان داره حالش خوب بشه

510
00:22:00,359 --> 00:22:01,880
اون گفت که این فقط یه احتماله، درسته؟

511
00:22:02,839 --> 00:22:03,279
درسته

512
00:22:03,640 --> 00:22:04,799
احتمالشم خوبه

513
00:22:05,200 --> 00:22:05,640
برای همین من باید

514
00:22:05,759 --> 00:22:06,599
خودمو جمع و جور کنم

515
00:22:06,640 --> 00:22:08,240
من هر روز میرم دیدنش

516
00:22:08,240 --> 00:22:09,279
باهاش حرف می‌زنم

517
00:22:09,680 --> 00:22:10,880
می‌خوام حالش بهتر بشه

518
00:22:11,039 --> 00:22:11,640
اگه هر روز این کارو کنم

519
00:22:11,720 --> 00:22:12,599
اون حالش

520
00:22:12,920 --> 00:22:14,000
خوب میشه

521
00:22:14,079 --> 00:22:14,519
درسته؟

522
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
البته ما امیدواریم

523
00:22:30,960 --> 00:22:32,359
جیان بو زودتر خوب بشه

524
00:22:42,359 --> 00:22:43,279
برای همین من تصمیم گرفتم

525
00:22:45,160 --> 00:22:46,000
که جراحی کنم

526
00:22:49,960 --> 00:22:50,519
!عالیه

527
00:22:53,039 --> 00:22:53,880
پس خوب استراحت کن

528
00:22:59,559 --> 00:23:00,319
ممنونم، مدیر

529
00:23:01,319 --> 00:23:15,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

530
00:23:16,920 --> 00:23:18,079
خاله، بیا بشین

531
00:23:55,960 --> 00:23:56,480
آره

532
00:23:57,400 --> 00:23:58,440
این یه موضوع پزشکیه

533
00:23:58,640 --> 00:23:59,920
همه چیز قطعی نیست

534
00:24:00,519 --> 00:24:01,599
از اونجایی که

535
00:24:01,799 --> 00:24:02,519
شرایطش دائما در حال تغییره

536
00:24:02,960 --> 00:24:03,799
به طور کلی میشه گفت

537
00:24:04,640 --> 00:24:05,359
ممکنه شرایطش بدتر بشه

538
00:24:06,279 --> 00:24:07,720
یا بهتر بشه

539
00:24:08,359 --> 00:24:09,440
همه چیز به خودش بستگی داره

540
00:24:10,039 --> 00:24:10,839
من فقط می‌تونم بگم که

541
00:24:11,559 --> 00:24:12,680
ممکنه امیدی باشه

542
00:24:30,960 --> 00:24:31,519
مدیر شیائو فنگ

543
00:24:33,200 --> 00:24:34,079
وقت دارین؟

544
00:24:34,200 --> 00:24:35,079
می‌خوام ازتون یه چیزی بپرسم

545
00:24:36,240 --> 00:24:36,799
...حتما

546
00:24:37,799 --> 00:24:38,240
بیا بشین

547
00:24:38,319 --> 00:24:38,839
بله

548
00:24:43,079 --> 00:24:43,759
من راجع به

549
00:24:43,880 --> 00:24:44,559
پرولاپس دریچه‌ی میترالم شنیدم

550
00:24:44,720 --> 00:24:45,960
گفتن یه جراحی واسش هست

551
00:24:46,400 --> 00:24:47,079
که جراحی نیست

552
00:24:47,200 --> 00:24:47,839
اسمش چیه؟

553
00:24:48,519 --> 00:24:49,079
کلمپ

554
00:24:50,240 --> 00:24:51,319
کلمپ میترال

555
00:24:51,440 --> 00:24:51,880
بله، بله

556
00:24:51,960 --> 00:24:52,880
میشه راجع بهش بهم بگین؟

557
00:24:56,680 --> 00:24:57,079
حتما

558
00:24:58,039 --> 00:24:59,319
اون یک روش غیرمهاجمه

559
00:25:00,000 --> 00:25:01,200
که از طریق ران پا

560
00:25:01,519 --> 00:25:02,480
یه سیم باریک

561
00:25:02,640 --> 00:25:03,680
وارد قلب میشه

562
00:25:04,160 --> 00:25:05,759
و بعد یه کلمپ یا گیره‌ی مخصوص

563
00:25:06,000 --> 00:25:07,279
رگ‌ها رو به هم وصل می‌کنه

564
00:25:10,160 --> 00:25:11,200
بیهوشی نیاز نداره؟

565
00:25:11,759 --> 00:25:12,880
نه، نداره

566
00:25:13,759 --> 00:25:14,920
زمان ریکاوری چقدره؟

567
00:25:16,720 --> 00:25:17,480
به طور کلی میشه گفت

568
00:25:18,000 --> 00:25:18,759
حدود 2 الی 3 روز

569
00:25:20,559 --> 00:25:21,519
دو تا 3 روز؟

570
00:25:23,799 --> 00:25:24,319
خب، با وجود این روش

571
00:25:24,319 --> 00:25:25,440
کی دیگه به جراحی نیاز داره؟

572
00:25:28,279 --> 00:25:29,119
کلمپ دریچه‌ی میترال

573
00:25:29,200 --> 00:25:30,160
مدت زیادی نیست که

574
00:25:30,279 --> 00:25:31,319
داره توی چین انجام میشه

575
00:25:31,640 --> 00:25:33,160
و مخصوص افراد مسنه

576
00:25:33,319 --> 00:25:34,599
و ریسک بالایی برای مریض داره

577
00:25:35,319 --> 00:25:35,920
تو خیلی جوونی

578
00:25:36,039 --> 00:25:37,319
برای این جراحی مناسب نیستی

579
00:25:37,640 --> 00:25:38,160
...اما

580
00:25:38,599 --> 00:25:39,880
بهبودش فقط 2 یا 3 روز طول می‌کشه

581
00:25:40,440 --> 00:25:41,079
وقتی خوب شدم

582
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
می‌تونم بیام کنار جیان بو

583
00:25:42,559 --> 00:25:43,359
که وقتی بیدار شد

584
00:25:44,119 --> 00:25:44,640
من کنارش باشم

585
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
چیائو وی، خوب بهم گوش کن

586
00:25:47,559 --> 00:25:48,839
این جراحی برای مریضای جوون

587
00:25:48,960 --> 00:25:50,839
داده‌های بالینی کافی نداره

588
00:25:52,000 --> 00:25:52,799
برای تو

589
00:25:53,160 --> 00:25:53,880
جراحی

590
00:25:54,039 --> 00:25:55,680
بهترین راه درمانه

591
00:25:56,039 --> 00:25:56,960
متوجهم

592
00:25:58,519 --> 00:25:59,160
به عبارت دیگه

593
00:25:59,680 --> 00:26:01,400
این جراحی پیچیده‌تر

594
00:26:01,680 --> 00:26:02,839
و با ریسک بالاتریه

595
00:26:03,799 --> 00:26:04,880
اما جیان بو توی وضع بدیه

596
00:26:06,319 --> 00:26:07,480
واسم مهم نیست که ریسک کنم

597
00:26:09,759 --> 00:26:10,359
نه، چیائو وی

598
00:26:10,519 --> 00:26:11,839
این ربطی به ریسک نداره

599
00:26:12,559 --> 00:26:13,039
تو باید تاثیرات طولانی مدت

600
00:26:13,160 --> 00:26:14,720
بعد از عمل رو در نظر بگیری

601
00:26:17,240 --> 00:26:18,079
بهش فکر می‌کنم

602
00:26:18,240 --> 00:26:18,960
ممنونم، مدیر شیائو فنگ

603
00:26:19,960 --> 00:26:29,599
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

604
00:26:30,599 --> 00:26:31,720
مریض خودش داوطلب شده؟

605
00:26:32,160 --> 00:26:32,599
بله

606
00:26:33,400 --> 00:26:34,519
بهش که فکر می‌کنم

607
00:26:35,960 --> 00:26:36,680
یادم میاد که اوایل سال

608
00:26:36,799 --> 00:26:38,000
تو یه مقاله راجع به

609
00:26:38,160 --> 00:26:39,119
کلمپ دریچه‌ی میترال

610
00:26:39,279 --> 00:26:39,759
منتشر کردی، درسته؟

611
00:26:40,599 --> 00:26:41,160
بله

612
00:26:41,759 --> 00:26:42,960
اما چیائو وی هنوز جوونه

613
00:26:43,559 --> 00:26:44,119
من پیشنهاد می‌کنم

614
00:26:44,240 --> 00:26:45,240
باید جراحی انجام بده

615
00:26:45,400 --> 00:26:46,119
درک می‌کنم

616
00:26:46,200 --> 00:26:48,000
داده‌های پزشکی کافی وجود نداره

617
00:26:48,319 --> 00:26:49,079
اما شیائو فنگ

618
00:26:49,680 --> 00:26:50,880
اگر قرار بود همیشه

619
00:26:50,880 --> 00:26:51,799
طبق دستورالعمل‌ها رفتار کنیم

620
00:26:51,839 --> 00:26:53,119
هیچ تکنولوژی جدیدی

621
00:26:53,319 --> 00:26:54,119
نمی‌تونست ساخته

622
00:26:54,240 --> 00:26:54,920
و استفاده بشه

623
00:26:55,799 --> 00:26:57,000
تا حالا دیدی

624
00:26:57,000 --> 00:26:57,559
که بیمارستانای دیگه از اینs

625
00:26:57,559 --> 00:26:58,440
قبیل موارد داشته باشن؟

626
00:27:00,359 --> 00:27:01,119
نکته اینه که

627
00:27:01,319 --> 00:27:02,599
مریض یه انگیزه‌ی خیلی

628
00:27:02,720 --> 00:27:03,319
قوی داره

629
00:27:03,960 --> 00:27:05,519
ما باید فرصتو غنیمت بشمریم

630
00:27:05,720 --> 00:27:07,079
و ثابت کنیم که

631
00:27:07,240 --> 00:27:08,279
قدرتشو داریم

632
00:27:09,200 --> 00:27:10,160
نباید بذاریم

633
00:27:10,200 --> 00:27:11,720
شکست مورد آقای یان

634
00:27:11,839 --> 00:27:13,200
ما رو تسلیم کنه

635
00:27:15,519 --> 00:27:16,640
تو نگران نباش

636
00:27:17,119 --> 00:27:18,039
تکنولوژی نیاز به پیشرفت داره

637
00:27:18,319 --> 00:27:19,160
دپارتمان ما نیاز به توسعه

638
00:27:19,640 --> 00:27:21,039
هرجوری که بهش نگاه کنی

639
00:27:21,200 --> 00:27:22,079
چیز بدی نیست

640
00:27:22,960 --> 00:27:23,720
وقتی زمانش برسه

641
00:27:23,880 --> 00:27:24,759
من به مدیرای بیمارستان اطلاع میدم

642
00:27:25,400 --> 00:27:25,960
استاد بای

643
00:27:26,680 --> 00:27:27,880
میشه یکم بهم وقت بدین؟

644
00:27:28,440 --> 00:27:28,960
من با مریض

645
00:27:29,039 --> 00:27:29,799
راجع بهش حرف می‌زنم

646
00:27:30,359 --> 00:27:31,559
فعلا به مدیرا اطلاع ندین

647
00:27:31,799 --> 00:27:32,240
باشه

648
00:27:42,480 --> 00:27:43,039
استاد بای

649
00:27:44,519 --> 00:27:46,200
من دارم برای 10 پزشک جوان برتر اپلای می‌کنم

650
00:27:46,599 --> 00:27:48,119
یه بخشی رو باید مدیر دپارتمان پر کنه

651
00:27:48,759 --> 00:27:50,559
کی وقتشو دارین؟

652
00:27:51,119 --> 00:27:51,799
هر موقع وقتش شد

653
00:27:51,920 --> 00:27:52,880
خودت پرش کن

654
00:27:53,079 --> 00:27:53,799
من یه نگاهی می‌ندازم

655
00:27:53,839 --> 00:27:55,079
و امضاش می‌کنم

656
00:27:55,839 --> 00:27:56,279
متوجه شدم

657
00:27:56,559 --> 00:27:57,160
ممنونم استاد بای

658
00:28:04,480 --> 00:28:05,559
این پرونده‌ی بیمار جدیده که دیروز بستری شد

659
00:28:05,759 --> 00:28:07,079
تخت 8، یانگ گوی لان

660
00:28:07,559 --> 00:28:08,400
برای درمان بهتر

661
00:28:08,480 --> 00:28:09,880
و انجام جراحی

662
00:28:10,039 --> 00:28:10,759
توی بیمارستان ما بستری شده

663
00:28:11,079 --> 00:28:12,000
شرایط عمومیش خوبه

664
00:28:12,240 --> 00:28:13,720
شب‌ها وضعیتش پایداره

665
00:28:14,039 --> 00:28:15,160
و فعلا درمان خاصی واسش انجام نشده

666
00:28:15,559 --> 00:28:16,240
علاوه بر اون

667
00:28:16,440 --> 00:28:17,319
چیائو وی مریض تخت 6

668
00:28:17,720 --> 00:28:18,359
دیروز باید آماده‌سازی

669
00:28:18,480 --> 00:28:19,519
قبل از عمل توراکوسکوپی رو انجام می‌داد

670
00:28:19,680 --> 00:28:20,279
...اما

671
00:28:20,680 --> 00:28:21,960
گفته که می‌خواد

672
00:28:22,240 --> 00:28:23,200
راجع بهش فکر کنه

673
00:28:23,960 --> 00:28:24,680
به چی فکر کنه؟

674
00:28:25,559 --> 00:28:26,200
هنوز نگفته

675
00:28:27,000 --> 00:28:27,480
کی اینو گفت؟

676
00:28:27,559 --> 00:28:28,319
چرا به من نگفتی؟

677
00:28:28,559 --> 00:28:29,359
وقت نشد

678
00:28:31,759 --> 00:28:32,519
...مورد دیگه

679
00:28:32,680 --> 00:28:34,160
ببخشید که حرفتو قطع می‌کنم

680
00:28:34,599 --> 00:28:36,200
دپارتمان کاردیولوژی با

681
00:28:36,319 --> 00:28:38,559
چیائو وی صحبت کرده

682
00:28:38,759 --> 00:28:39,480
و اون می‌خواد

683
00:28:39,759 --> 00:28:40,839
کلمپ دریچه‌ی میترال انجام بده

684
00:28:41,400 --> 00:28:42,160
اما شرایط

685
00:28:42,240 --> 00:28:43,440
خانوادش خیلی

686
00:28:43,440 --> 00:28:44,079
وضعیت خاصیه

687
00:28:44,559 --> 00:28:45,279
نامزدش الان

688
00:28:45,440 --> 00:28:46,400
توی بخش آی‌سی‌یوی

689
00:28:46,519 --> 00:28:47,440
بیمارستان توی کماس

690
00:28:47,559 --> 00:28:48,680
اون الان رسما فقط یه تیکه گوشته

691
00:28:49,000 --> 00:28:50,400
هر دوشون همزمان بستری شدن

692
00:28:50,559 --> 00:28:51,519
و خونشون رو هم فروختن

693
00:28:52,240 --> 00:28:52,720
...پس

694
00:28:52,720 --> 00:28:53,640
من تونستم

695
00:28:53,720 --> 00:28:55,160
از دستیاران و تکنسین‌های دستگاه‌ها

696
00:28:55,680 --> 00:28:56,920
یکم کمک بگیرم تا

697
00:28:57,039 --> 00:28:58,240
هزینه ی تجهیزات پایین‌ بیاد

698
00:28:58,599 --> 00:28:59,720
تا به مشکل مالیش کمک کرده باشم

699
00:29:01,039 --> 00:29:03,240
این مریض فقط 28 سالشه

700
00:29:04,200 --> 00:29:05,079
خیلی جوونه

701
00:29:05,480 --> 00:29:06,759
بیاین به جای انجام جراحی غیرتهاجمی

702
00:29:06,960 --> 00:29:08,279
واسش یه جراحی باز انجام بدیم

703
00:29:09,160 --> 00:29:10,200
این برخلاف دستورالعمل‌هاست

704
00:29:10,640 --> 00:29:11,240
مدیر

705
00:29:11,640 --> 00:29:13,079
چیائو وی از اول مریض من بوده

706
00:29:14,799 --> 00:29:15,200
مدیر کوی

707
00:29:15,359 --> 00:29:16,119
چیزی که الان گفتین

708
00:29:16,279 --> 00:29:17,680
ما هم بهش فکر کردیم

709
00:29:18,079 --> 00:29:18,880
اما این مریض

710
00:29:18,960 --> 00:29:20,759
پرولاپس دریچه‌ی میترال داره

711
00:29:21,319 --> 00:29:22,559
اون توی بچگی رها شده

712
00:29:22,920 --> 00:29:23,960
و توی یتیم خونه بزرگ شده

713
00:29:24,160 --> 00:29:25,480
ازدواج کردن واسش سخت بوده

714
00:29:25,720 --> 00:29:26,640
و بعدم که اون تصادف رخ داده

715
00:29:27,200 --> 00:29:27,960
زندگی این دختر جوون

716
00:29:28,119 --> 00:29:29,200
خیلی غم‌انگیزه

717
00:29:29,359 --> 00:29:31,200
شنیدم که اون به شدت

718
00:29:31,519 --> 00:29:32,519
مخالف این جراحی بوده

719
00:29:33,599 --> 00:29:35,039
ما فقط این کار رو برای

720
00:29:35,160 --> 00:29:35,960
انسانیت انجام میدیم

721
00:29:36,480 --> 00:29:37,200
اینکه نتیجه‌ی نهایی چیه

722
00:29:37,359 --> 00:29:38,920
خواسته‌ی خود

723
00:29:39,079 --> 00:29:39,599
مریض هست

724
00:29:40,559 --> 00:29:42,079
با مریض و

725
00:29:42,519 --> 00:29:43,400
خانواده‌ی مریض

726
00:29:43,680 --> 00:29:44,440
صحبت کردین؟

727
00:29:46,920 --> 00:29:47,759
شیائو فنگ، تو بگو

728
00:29:51,160 --> 00:29:52,599
مریض برای مشاوره پیش من اومد

729
00:29:53,799 --> 00:29:54,759
من واضح بهش تفاوت

730
00:29:55,279 --> 00:29:55,839
جراحی باز

731
00:29:55,839 --> 00:29:56,960
و کلمپ دریچه ی میترال رو توضیح دادم

732
00:29:58,079 --> 00:29:59,599
اما اون به خاطر نامزدش

733
00:30:00,559 --> 00:30:01,440
باهام مخالفت کرد

734
00:30:01,440 --> 00:30:02,960
و روی نظر خودش پافشاری می‌کنه

735
00:30:06,960 --> 00:30:07,920
در این مورد

736
00:30:08,359 --> 00:30:09,200
باید خوب با

737
00:30:09,319 --> 00:30:10,400
مریض حرف بزنیم

738
00:30:11,000 --> 00:30:13,480
و بهش معایب، مزایا

739
00:30:13,920 --> 00:30:14,920
و ریسک‌ها رو توضیح بدیم

740
00:30:15,920 --> 00:30:17,240
مهم نیست چه تصمیمی می‌گیره

741
00:30:17,839 --> 00:30:18,799
هر دو دپارتمان

742
00:30:19,240 --> 00:30:20,759
باید با هم همکاری کنن

743
00:30:21,160 --> 00:30:21,799
...ولی، مدیر

744
00:30:26,160 --> 00:30:26,680
مشکلی نیست

745
00:30:28,200 --> 00:30:29,079
ببخشید دکتر لیو

746
00:30:29,200 --> 00:30:30,039
من حرفتو قطع کردم

747
00:30:30,240 --> 00:30:31,039
ادامه بده

748
00:30:32,359 --> 00:30:33,039
آخرین مریض

749
00:30:33,400 --> 00:30:34,240
پیرمرد تخت 16

750
00:30:34,440 --> 00:30:35,480
با پریکاردیت انقباضی

751
00:30:36,000 --> 00:30:37,200
که باید جراحی کنه

752
00:30:37,799 --> 00:30:38,240
اون کیه؟

753
00:30:38,759 --> 00:30:39,240
گل

754
00:30:41,559 --> 00:30:42,279
کی عملش می‌کنه؟

755
00:30:42,720 --> 00:30:43,319
من انجامش میدم

756
00:30:43,880 --> 00:30:45,839
باید پریکارد رو

757
00:30:46,000 --> 00:30:47,200
برش بدیم و برداریم

758
00:30:47,640 --> 00:30:48,359
اون سنش زیاده

759
00:30:48,599 --> 00:30:49,680
شرایط زمینه‌ای زیادی هم داره

760
00:30:50,440 --> 00:30:51,079
یه جراحی

761
00:30:51,160 --> 00:30:52,480
پر از ریسک داره

762
00:30:52,920 --> 00:30:53,920
اما به هر حال الان توی بیمارستانه

763
00:30:54,079 --> 00:30:55,119
نمیشه نادیدش بگیریم

764
00:30:56,960 --> 00:30:57,440
باشه

765
00:30:58,240 --> 00:30:59,359
پس هزینه‌ی جراحیش رو به بخش

766
00:30:59,599 --> 00:31:01,200
خدمات اجتماعی بیمارستان گزارش کنید

767
00:31:01,799 --> 00:31:03,039
علاوه بر اون مرکز قلب هم

768
00:31:03,279 --> 00:31:04,200
بقیه‌ی هزینشو پرداخت می‌کنه

769
00:31:05,039 --> 00:31:05,960
گل کیه؟

770
00:31:09,079 --> 00:31:10,319
من اسمشو نمی‌دونم

771
00:31:10,599 --> 00:31:11,160
اینکه چند سالشه

772
00:31:11,319 --> 00:31:12,079
...از کجا اومده

773
00:31:13,160 --> 00:31:13,680
به هر حال، اون موقع

774
00:31:13,839 --> 00:31:14,920
گوشه‌ی خیابون دچار حمله‌ی قلبی شده

775
00:31:15,519 --> 00:31:16,400
و یه عابر به 120 زنگ می‌زنه

776
00:31:16,559 --> 00:31:17,359
و اونو آوردن اینجا

777
00:31:17,960 --> 00:31:18,519
مدیر بای واسش

778
00:31:18,640 --> 00:31:19,319
فنر گذاشت

779
00:31:19,920 --> 00:31:20,559
اما بعد از جراحی

780
00:31:20,720 --> 00:31:22,079
اون ناتوانی ذهنی پیدا کرده

781
00:31:23,079 --> 00:31:23,759
...و

782
00:31:24,039 --> 00:31:25,599
مغزش درست عمل نمی‌کنه

783
00:31:26,480 --> 00:31:27,079
اون هیچ

784
00:31:27,200 --> 00:31:28,240
کارت شناسایی‌ای نداشته؟

785
00:31:28,599 --> 00:31:29,559
نه، نداشته

786
00:31:29,640 --> 00:31:30,200
از سر تا پاش

787
00:31:30,319 --> 00:31:31,720
به جز لباس و کفش

788
00:31:32,519 --> 00:31:33,599
و یکم پول توی جیبش دیگه چیزی نبوده

789
00:31:34,119 --> 00:31:34,680
اون خیلی پیره

790
00:31:34,839 --> 00:31:35,640
و مریضم هست

791
00:31:35,759 --> 00:31:37,200
سالمندان جرئت نمی‌کنه قبولش کنه

792
00:31:37,720 --> 00:31:39,079
از اون موقع توی بیمارستان بوده

793
00:31:39,519 --> 00:31:41,799
فکر نکنم قبلا دیده باشمش

794
00:31:42,480 --> 00:31:43,519
اون انسداد روده داشت

795
00:31:43,720 --> 00:31:44,880
یه مدت توی بخش

796
00:31:45,640 --> 00:31:46,880
نفرولوژی بستری بود

797
00:31:47,079 --> 00:31:47,680
قبل از اون اینجا بود

798
00:31:47,920 --> 00:31:48,880
و الان دوباره برش گردونن

799
00:31:51,359 --> 00:31:52,359
هیچکس دنبالش نمی‌گرده؟

800
00:31:53,039 --> 00:31:54,920
بیمارستان بارها اونو

801
00:31:54,960 --> 00:31:55,839
فرستاده پیش پلیس

802
00:31:56,000 --> 00:31:56,880
اما پلیس و

803
00:31:56,920 --> 00:31:57,880
دفاتر امور شهری نتونستن خانوادشو پیدا کنن

804
00:31:58,279 --> 00:31:59,319
الان 2 سال گذشته

805
00:31:59,799 --> 00:32:00,759
هیچکس نیومده سراغش

806
00:32:03,200 --> 00:32:03,759
...پس

807
00:32:04,599 --> 00:32:05,960
یا یه پیرمرد تنهاس

808
00:32:06,680 --> 00:32:07,200
یا

809
00:32:08,079 --> 00:32:09,599
خانوادش اونو نمی‌خوان

810
00:32:11,279 --> 00:32:12,359
گل

811
00:32:14,960 --> 00:32:15,599
گل

812
00:32:17,559 --> 00:32:18,640
چی میگه؟

813
00:32:19,559 --> 00:32:21,400
داره میگه گل

814
00:32:22,200 --> 00:32:23,440
نمی‌دونیم معنیش چیه

815
00:32:24,359 --> 00:32:25,559
همیشه داره میگه گل

816
00:32:25,720 --> 00:32:26,160
برای همینه

817
00:32:26,279 --> 00:32:27,240
همه بهش میگن گل

818
00:32:28,240 --> 00:32:38,119
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

819
00:32:39,119 --> 00:32:40,119
چیزی برای توضیح دادن نداری؟

820
00:32:43,880 --> 00:32:44,640
شرایط چیائو وی

821
00:32:44,680 --> 00:32:45,799
فقط برای جراحی مناسبه

822
00:32:45,920 --> 00:32:46,680
تو اینو بهتر از هرکسی می‌دونی

823
00:32:46,759 --> 00:32:47,279
اگرنه اونو نمی‌فرستادی

824
00:32:47,279 --> 00:32:47,880
که مریض من بشه

825
00:32:49,839 --> 00:32:50,599
من پیشنهاد کلمپ

826
00:32:50,599 --> 00:32:51,400
میترال رو ندادم

827
00:32:52,160 --> 00:32:53,839
چیائو ویه که بهش اصرار کرده

828
00:32:54,240 --> 00:32:55,319
خودش اصرار کرده؟

829
00:32:56,640 --> 00:32:57,920
مگه چقدر از مورد یان هوی گذشته؟

830
00:32:58,079 --> 00:32:59,440
شماها از اشتباهاتتون درس نمی‌گیرید؟

831
00:32:59,599 --> 00:33:01,160
اینا دو تا مورد متفاوته، مدیر لین

832
00:33:01,440 --> 00:33:02,759
به جای انتقاد از من

833
00:33:03,079 --> 00:33:03,400
چرا نمیری

834
00:33:03,440 --> 00:33:04,640
به یه راهکار فکر کنی

835
00:33:04,839 --> 00:33:06,000
تا چیائو وی نظرشو عوض کنه؟

836
00:33:06,279 --> 00:33:07,400
چطوری می‌تونم نظرشو عوض کنم؟

837
00:33:07,400 --> 00:33:08,240
بیاین عجول نباشیم

838
00:33:08,599 --> 00:33:10,200
چیائو وی تا الان مخالف جراحی بود

839
00:33:10,480 --> 00:33:11,240
حداقل الان قبول کرده

840
00:33:11,400 --> 00:33:11,880
که درمان بشه

841
00:33:12,000 --> 00:33:12,720
این یه پیشرفته

842
00:33:13,200 --> 00:33:14,079
اینکه تصمیم نهایی

843
00:33:14,200 --> 00:33:15,079
و برناممون چیه

844
00:33:15,319 --> 00:33:16,279
میشه راجع بهش حرف زد

845
00:33:16,480 --> 00:33:17,400
من توی جلسه

846
00:33:17,480 --> 00:33:18,200
نمی‌تونستم

847
00:33:18,200 --> 00:33:19,000
مخالفت کنم

848
00:33:20,359 --> 00:33:21,160
اینکه به مریض برای درمان

849
00:33:21,319 --> 00:33:22,240
راه‌های متفاوت معرفی کنی خوبه

850
00:33:22,519 --> 00:33:23,000
من قبول دارم

851
00:33:23,680 --> 00:33:25,119
ولی نمی‌تونم قبول کنم یکی پشت سرم بهم خیانت کنه

852
00:33:26,759 --> 00:33:27,720
منظوت چیه؟

853
00:33:28,039 --> 00:33:28,640
وقت داری که

854
00:33:28,640 --> 00:33:29,400
بهش مشاوره‌ی درمانی بدی

855
00:33:29,839 --> 00:33:30,200
ولی وقت نداری

856
00:33:30,200 --> 00:33:31,160
یه زنگ بزنی؟

857
00:33:33,000 --> 00:33:34,559
اول گفتی که

858
00:33:34,759 --> 00:33:36,480
نمی‌خوای بهش امید الکی بدی

859
00:33:37,000 --> 00:33:37,680
ولی حالا داری بهش

860
00:33:37,839 --> 00:33:39,079
پیشنهاد یه روش جراحی

861
00:33:39,160 --> 00:33:39,799
پر از ریسک میدی

862
00:33:40,440 --> 00:33:41,079
الان از امید الکی دادن

863
00:33:41,119 --> 00:33:42,000
بهش نمی‌ترسی

864
00:33:42,319 --> 00:33:43,079
بازم میگم

865
00:33:43,680 --> 00:33:44,599
من بهش گفتم که

866
00:33:44,640 --> 00:33:46,200
جراحی، اولین انتخابشه

867
00:33:47,200 --> 00:33:48,119
من بهش تمام

868
00:33:48,119 --> 00:33:49,279
مزایا و معایب کلمپ میترالو گفتم

869
00:33:49,440 --> 00:33:50,440
این کاریه که یه دکتر

870
00:33:50,599 --> 00:33:51,160
باید برای

871
00:33:51,279 --> 00:33:52,039
مریضش بکنه

872
00:33:52,200 --> 00:33:52,480
آره، درسته

873
00:33:52,599 --> 00:33:53,519
وقتی بشینی بهش بگی

874
00:33:53,759 --> 00:33:54,680
که باید جراحی غیرمحافظه‌کارانه انجام بده

875
00:33:54,759 --> 00:33:55,519
چون بی‌هوشی نداره

876
00:33:55,599 --> 00:33:56,640
درد نداره، راحته

877
00:33:56,799 --> 00:33:57,559
کیه که وسوسه نشه؟

878
00:33:58,119 --> 00:33:59,160
در ضمن، این مدیر بایتون

879
00:33:59,319 --> 00:34:00,119
حتی رفته و هزینه‌ی

880
00:34:00,279 --> 00:34:01,920
تجهیزاتم کم کرده

881
00:34:02,799 --> 00:34:04,559
نمیشه یکم کاراتونو روشن‌تر انجام بدین؟

882
00:34:06,880 --> 00:34:07,880
بین درست و غلط

883
00:34:08,039 --> 00:34:09,280
فقط یه خط باریک هست

884
00:34:09,400 --> 00:34:11,039
وقتی از اون خط بگذری

885
00:34:11,320 --> 00:34:13,079
به خودت آسیب می‌زنی

886
00:34:28,800 --> 00:34:30,199
چطوره که من هیچ حرفی نزنم؟

887
00:34:33,400 --> 00:34:34,239
من سرپرست تیمم

888
00:34:35,760 --> 00:34:37,119
اینکه چطور باید با مریضم حرف بزنم

889
00:34:37,800 --> 00:34:39,039
یا چطور برای یه جراحی تصمیم بگیرم

890
00:34:39,039 --> 00:34:40,320
نیاز به تایید تو داره؟

891
00:34:41,719 --> 00:34:43,280
اینکه سرپرست تیمی، بهت حق اینو نمیده که خودخواه باشی

892
00:34:43,400 --> 00:34:44,559
مدیر لین داری زیاده‌روی می‌کنی

893
00:34:45,000 --> 00:34:46,239
موضوع رو شخصی نکن

894
00:34:52,880 --> 00:34:53,840
من متوجه یه چیزی شدم

895
00:34:56,960 --> 00:34:57,719
چرا تو همیشه

896
00:34:57,800 --> 00:34:58,960
طرف اونی؟

897
00:34:59,760 --> 00:35:00,840
اون رفته داوطلب شده جراحیش کنه

898
00:35:00,840 --> 00:35:01,679
تو چی می‌خوای؟

899
00:35:03,239 --> 00:35:03,840
اگه خیلی دوست داری دنبال اون راه بیفتی

900
00:35:03,960 --> 00:35:04,840
چرا نمیری توی بخش داخلی قلب؟

901
00:35:05,440 --> 00:35:06,880
تو یه دکتری که

902
00:35:07,119 --> 00:35:07,679
وجدانتو از دست دادی

903
00:35:07,800 --> 00:35:08,639
چطور می‌تونی به خودت بگی دکتر؟

904
00:35:08,800 --> 00:35:09,159
مدیر شیائو فنگ

905
00:35:09,360 --> 00:35:10,320
همچین آدمی نیست

906
00:35:10,760 --> 00:35:11,599
اگرنه موقع جراحی

907
00:35:11,639 --> 00:35:12,079
تاوی آقای یان

908
00:35:12,079 --> 00:35:12,360
...وقتی توی دردسر بود

909
00:35:12,360 --> 00:35:12,840
!ساکت شو

910
00:35:16,159 --> 00:35:17,239
کی نظر تو رو خواست؟

911
00:35:19,159 --> 00:35:19,800
تو دکتر آی‌سی‌یویی

912
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
کار بهتری برای انجام دادن نداری؟

913
00:35:40,519 --> 00:35:41,039
آره

914
00:35:46,239 --> 00:35:47,119
چی شده؟

915
00:35:47,880 --> 00:35:49,000
کی شیائو رانو اذیت کرده؟

916
00:35:50,119 --> 00:35:50,719
هیچکس

917
00:35:56,124 --> 00:36:16,124
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

918
00:36:20,880 --> 00:36:21,360
مدیر لین

919
00:36:22,679 --> 00:36:23,280
مدیر لین

920
00:36:23,719 --> 00:36:24,599
امروز حالت چطوره؟

921
00:36:25,639 --> 00:36:26,159
بهترم

922
00:36:27,320 --> 00:36:28,559
تنگی سینمم بهتر شده

923
00:36:29,679 --> 00:36:30,320
خوبه

924
00:36:30,519 --> 00:36:31,000
بشین

925
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
شنیدم نمی خوای جراحی کنی

926
00:36:41,000 --> 00:36:42,599
روش کلمپ میترال

927
00:36:43,320 --> 00:36:44,239
یه روش محافظه‌کارانه هست

928
00:36:45,079 --> 00:36:46,239
اما روند قابل قبولی نداره

929
00:36:46,440 --> 00:36:46,880
...ریکاوری بعد از عمل

930
00:36:46,960 --> 00:36:47,880
می دونم مدیر لین

931
00:36:49,360 --> 00:36:51,519
مدیر شیائو فنگ تمام خطراتشو بهم گفته

932
00:36:52,360 --> 00:36:53,400
خودم خیلی واضح همه چیزو می‌دونم

933
00:36:53,719 --> 00:36:54,639
این روش

934
00:36:54,880 --> 00:36:56,280
آسیب کمتر و درمان سریع‌تر داره

935
00:36:57,199 --> 00:36:58,119
می تونم از جیان بو مراقبت کنم

936
00:36:58,719 --> 00:36:59,599
ممنونم مدیر لین

937
00:37:00,000 --> 00:37:00,599
می دونم که همتون

938
00:37:01,679 --> 00:37:02,920
به خاطر من تلاش می‌کنید

939
00:37:09,559 --> 00:37:10,079
باشه

940
00:37:11,719 --> 00:37:12,719
حالا که تصمیمتو گرفتی

941
00:37:13,159 --> 00:37:13,960
مراقب خودت باش

942
00:37:14,760 --> 00:37:16,119
برای جراحی حالت خوبه

943
00:37:17,920 --> 00:37:18,519
اگر چیزی نیاز داشتی

944
00:37:18,519 --> 00:37:19,239
بهم خبر بده

945
00:37:21,519 --> 00:37:22,199
به مدیر جو بگو

946
00:37:24,400 --> 00:37:25,800
بیاین درمانو قطع کنیم

947
00:37:26,239 --> 00:37:27,679
تنگی مجرا الان کمتر شده

948
00:37:27,679 --> 00:37:28,639
مدتی تحت نظر بمونید

949
00:37:29,159 --> 00:37:29,639
و اگر هنوز

950
00:37:29,639 --> 00:37:30,639
احساس ناراحتی داشتین

951
00:37:30,840 --> 00:37:31,960
واستون فنر می‌زنیم

952
00:37:32,760 --> 00:37:33,320
باشه، باشه

953
00:37:33,960 --> 00:37:34,800
ممنونم مدیر جو

954
00:37:40,800 --> 00:37:42,239
کارمون تموم شد

955
00:37:42,480 --> 00:37:43,719
اون آخرین مریض بود

956
00:37:45,599 --> 00:37:46,079
مدیر جو

957
00:37:46,639 --> 00:37:47,559
بیا با هم بریم کافه تریا

958
00:37:48,159 --> 00:37:48,679
باشه

959
00:38:01,079 --> 00:38:03,039
من خیلی اتفاقی یه ظرف اضافه گرفتم

960
00:38:04,559 --> 00:38:05,559
چرا به جای من نمی‌خوریش؟

961
00:38:12,679 --> 00:38:13,320
این یه ظرف بزرگه

962
00:38:13,480 --> 00:38:14,480
میان وعده نیست

963
00:38:15,119 --> 00:38:16,000
چرا باید اتفاقی

964
00:38:16,119 --> 00:38:16,960
اینو اضافه بگیری؟

965
00:38:17,599 --> 00:38:19,159
تازه فقط همین یه دونه ظرفو داری

966
00:38:22,400 --> 00:38:23,679
برای خودت گرفتمش

967
00:38:24,960 --> 00:38:26,320
یادمه دفعه‌ی قبل دوسش داشتی

968
00:38:26,960 --> 00:38:27,440
ممنونم

969
00:38:28,440 --> 00:38:40,239
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

970
00:38:41,239 --> 00:38:41,840
معذرت می‌خوام

971
00:38:43,679 --> 00:38:44,800
رفتار امروز صبحم خیلی بد بود

972
00:38:45,800 --> 00:38:46,320
به دل نگیر

973
00:38:46,360 --> 00:38:47,199
من فراموشش کردم

974
00:38:50,679 --> 00:38:51,199
تو هم بخور

975
00:38:58,320 --> 00:38:59,840
من مقالتو خوندم

976
00:39:00,800 --> 00:39:01,519
تو گفتی که

977
00:39:02,000 --> 00:39:02,840
کلمپ دریچه‌ی میترال

978
00:39:03,239 --> 00:39:04,400
حتی اگر شرایط عمومی بیمار خوب نباشه

979
00:39:05,400 --> 00:39:06,199
می‌تونه اصلاحش کنه

980
00:39:07,719 --> 00:39:08,679
مقاله‌ای که امسال منتشر کردمو

981
00:39:08,719 --> 00:39:09,440
خوندیش؟

982
00:39:10,239 --> 00:39:11,679
من هوادار بزرگتم

983
00:39:12,280 --> 00:39:13,400
چطوری میشه جدیدترین

984
00:39:13,440 --> 00:39:14,480
مقالتو از دست داده باشم؟

985
00:39:16,039 --> 00:39:16,840
اما شنیدم که

986
00:39:17,159 --> 00:39:18,639
بیمارستان ما تا حالا انجامش نداده

987
00:39:19,199 --> 00:39:20,159
چقدر ازش مطمئنی؟

988
00:39:24,840 --> 00:39:26,480
من قبلا توی کلاس‌های حرفه‌ایش شرکت کردم

989
00:39:27,199 --> 00:39:28,480
و چندین جلسه با حرفه‌ای‌های این صنعت همکاری کردم

990
00:39:28,679 --> 00:39:29,760
دو بار هم با استاد بای انجامش دادم

991
00:39:30,000 --> 00:39:30,719
همشون موفقیت آمیز بودن

992
00:39:33,239 --> 00:39:34,480
اما شاید به تنهایی کافی نباشم

993
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
به هر حال، نگرانش نباش

994
00:39:37,360 --> 00:39:38,320
اون مریض تو نیست

995
00:39:39,320 --> 00:39:41,159
منم دکترم

996
00:39:41,840 --> 00:39:42,840
پس برو و

997
00:39:42,880 --> 00:39:43,559
کار خودتو بکن

998
00:39:44,199 --> 00:39:45,159
اینقدر سر خودتو شلوغ نکن

999
00:39:45,679 --> 00:39:46,840
حتی از مدیرا هم سرت شلوغ‌تره

1000
00:39:51,880 --> 00:39:52,679
دارم جدی حرف می‌زنم

1001
00:39:53,639 --> 00:39:55,000
شرایط بیمارستان خیلی پیچیدست

1002
00:39:55,679 --> 00:39:57,519
تو تازه اومدی دونگ لی و جایگاه بالایی نداری

1003
00:39:57,679 --> 00:39:59,199
باید یاد بگیری چطور از خودت محافظت کنی، باشه؟

1004
00:39:59,360 --> 00:40:00,000
فهمیدم

1005
00:40:13,159 --> 00:40:14,239
توی روز تولدت

1006
00:40:15,920 --> 00:40:17,480
مامان خیلی از کارش پشیمون بود

1007
00:40:18,360 --> 00:40:20,000
گفت نباید اون حرف

1008
00:40:20,679 --> 00:40:21,800
رو بهت می‌زد

1009
00:40:23,360 --> 00:40:24,199
همچین حرفایی

1010
00:40:24,320 --> 00:40:25,199
معمولا حقیقت دارن

1011
00:40:25,400 --> 00:40:26,920
نه، به خاطر عصبانیته

1012
00:40:27,280 --> 00:40:28,440
ما هممون گاهی

1013
00:40:28,599 --> 00:40:29,760
اینجوری عصبانی میشیم

1014
00:40:31,280 --> 00:40:31,880
...و

1015
00:40:32,880 --> 00:40:34,000
اگه مثل الا ما

1016
00:40:34,199 --> 00:40:34,960
هر روز همدیگه رو ببینیم

1017
00:40:35,840 --> 00:40:36,639
رها شدن از اون اتفاقات

1018
00:40:36,840 --> 00:40:38,239
خیلی راحت میشه

1019
00:40:38,440 --> 00:40:39,000
باشه

1020
00:40:40,119 --> 00:40:41,400
این بین من و اونه

1021
00:40:41,599 --> 00:40:42,400
به تو ارتباطی نداره

1022
00:40:45,719 --> 00:40:47,480
هیچی به من ربط نداره

1023
00:40:47,639 --> 00:40:49,199
به هیچی نباید اهمیت بدم

1024
00:40:50,159 --> 00:40:51,719
همیشه منو از خودت می‌رونی

1025
00:41:06,800 --> 00:41:07,360
...من قبلا

1026
00:41:11,639 --> 00:41:13,000
همه چیزو سر تو خالی کردم

1027
00:41:16,639 --> 00:41:17,239
خودم قبول دارم

1028
00:41:21,239 --> 00:41:21,920
اما حالا که بهش فکر می‌کنم

1029
00:41:22,119 --> 00:41:23,119
این کار لازم نیست

1030
00:41:25,599 --> 00:41:26,239
تو، تویی

1031
00:41:26,800 --> 00:41:27,559
اون، اونه

1032
00:41:29,079 --> 00:41:30,119
ما با هم همکاریم

1033
00:41:32,440 --> 00:41:33,480
می‌تونیم دوستای هم باشیم

1034
00:41:35,800 --> 00:41:36,360
دیگه چی؟

1035
00:41:38,280 --> 00:41:38,719
...و

1036
00:41:40,360 --> 00:41:40,800
...و

1037
00:41:42,480 --> 00:41:43,760
ما خواهر و برادریم

1038
00:41:47,880 --> 00:41:48,559
!بیا غذا بخوریم

1039
00:41:52,079 --> 00:41:52,920
اینقدر خوبه؟

1040
00:41:53,360 --> 00:41:53,880
خیلی خوبه

1041
00:41:54,280 --> 00:41:54,840
امتحانش کن

1042
00:42:06,960 --> 00:42:08,239
یکی دیگه

1043
00:42:09,119 --> 00:42:10,000
برای کدوم تخته؟

1044
00:42:10,519 --> 00:42:11,480
پستش نوشته

1045
00:42:16,400 --> 00:42:17,719
این ماه چقدره؟

1046
00:42:18,400 --> 00:42:19,400
اگر همشو جمع کنی

1047
00:42:19,599 --> 00:42:20,920
تا این حد هست

1048
00:42:21,320 --> 00:42:22,639
که یه عمارت و ماشین لوکس بخری

1049
00:42:23,000 --> 00:42:23,719
آره

1050
00:42:24,559 --> 00:42:25,599
نمی‌فهمم

1051
00:42:26,360 --> 00:42:27,599
با این شهرت و مهارتم

1052
00:42:27,800 --> 00:42:28,960
و با این روپوش سفید

1053
00:42:29,440 --> 00:42:30,400
چطور نمی‌تونم احساس امنیت

1054
00:42:30,599 --> 00:42:31,199
به خانواده‌ها بدم؟

1055
00:42:31,599 --> 00:42:32,480
نگران نباش

1056
00:42:32,960 --> 00:42:34,719
وقتی مریض مرخص میشه

1057
00:42:34,920 --> 00:42:35,920
همیشه بهشون میگم

1058
00:42:36,280 --> 00:42:37,119
که پاکت قرمزتون

1059
00:42:37,320 --> 00:42:38,400
به حسابتون برگشته

1060
00:42:38,639 --> 00:42:40,239
دیگه این کارو نکنید

1061
00:42:40,880 --> 00:42:42,119
قوانین مشخص شدن

1062
00:42:42,480 --> 00:42:43,639
فایده نداره

1063
00:42:44,079 --> 00:42:44,960
از وقتی که دنبال استادم بودم

1064
00:42:44,960 --> 00:42:45,960
و خودم دکتر شدم

1065
00:42:46,119 --> 00:42:46,920
یک بار هم هدیه قبول نکردم

1066
00:42:47,440 --> 00:42:48,320
اما خانواده‌ها بازم

1067
00:42:48,519 --> 00:42:49,280
کار خودشونو می‌کنن

1068
00:42:51,320 --> 00:42:52,119
این یعنی

1069
00:42:52,800 --> 00:42:53,760
یه جایی پشت پرده

1070
00:42:53,960 --> 00:42:55,000
یه سری قوانین هستن

1071
00:42:56,000 --> 00:42:57,079
که خیلی قدرت بیشتری دارن

1072
00:43:07,559 --> 00:43:08,760
اون امروز اصلا حالش خوب نبوده

1073
00:43:09,039 --> 00:43:10,119
نمی‌دونم کی اذیتش کرده

1074
00:45:30,053 --> 00:45:40,053
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site