1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:38,060 --> 00:01:44,920
[قلب]

3
00:01:45,060 --> 00:01:48,260
[قسمت 14]

4
00:01:48,680 --> 00:01:49,239
اگر مراقب نباشید

5
00:01:49,799 --> 00:01:50,599
عواقبش می‌تونه فاجعه‌بار باشه

6
00:01:51,599 --> 00:01:52,400
خوشبختانه

7
00:01:52,959 --> 00:01:53,760
...تمام تیم جراحی

8
00:01:54,200 --> 00:01:54,879
پروفسور کائو

9
00:01:55,799 --> 00:01:57,719
راجع به شاگردت زیاده شنیده بودم

10
00:01:58,239 --> 00:01:59,680
اما شنیدن کی بود مانند دیدن؟

11
00:01:59,760 --> 00:02:00,400
...این جراحی تماما

12
00:02:00,760 --> 00:02:01,799
شما لطف دارین پروفسور فانگ

13
00:02:03,000 --> 00:02:03,680
بعد از اون با بای پس کرونری پی رفتیم

14
00:02:04,120 --> 00:02:04,719
و جراحی با موفقیت تمام

15
00:02:06,079 --> 00:02:06,879
انجام شد

16
00:02:15,120 --> 00:02:15,639
...اینجا

17
00:02:17,439 --> 00:02:17,840
دوست دارم که اینجا

18
00:02:17,879 --> 00:02:18,759
از یه نفر تشکر ویژه کنم

19
00:02:20,039 --> 00:02:21,240
از اون جایی که جراحی توی روز شنبه بود

20
00:02:21,960 --> 00:02:23,159
خیلی از همکارا سر شیفت نبودن

21
00:02:24,080 --> 00:02:25,360
اما با وجود سرپرست تیم کرونری

22
00:02:26,120 --> 00:02:27,199
مدیر شیائو فنگ از مرکز قلب

23
00:02:28,479 --> 00:02:29,919
و همکاری و برنامه‌ریزی‌هاش

24
00:02:30,319 --> 00:02:31,360
ما تونستیم این تیم

25
00:02:31,599 --> 00:02:33,360
جراحی معجزه‌آسا رو جمع کنیم

26
00:02:37,919 --> 00:02:38,319
اوه، بله

27
00:02:42,120 --> 00:02:43,000
همین طور می‌خوام از

28
00:02:43,000 --> 00:02:43,560
متخصصین هوش‌بری

29
00:02:43,560 --> 00:02:44,520
شیه تین مینگ و لیو یی لی

30
00:02:44,840 --> 00:02:46,120
دکتر گردش خون خارج بدن، چیائو یه

31
00:02:46,360 --> 00:02:47,840
پرستارها هان شیائو زنگ یی چن

32
00:02:48,159 --> 00:02:49,360
مدیر رادیولوژی وانگ مین

33
00:02:49,840 --> 00:02:51,039
مدیر دپارتمان هوش‌بری لیو شوانگ چوان

34
00:02:51,639 --> 00:02:52,479
مدیر دپارتمان پرفیوژن، شو شیائو تین

35
00:02:52,479 --> 00:02:54,199
خودش متن سخنرانی رو نوشته؟

36
00:02:54,719 --> 00:02:56,120
پس کی واسش نوشته؟

37
00:02:56,879 --> 00:02:58,159
و پزشک آی‌سی‌یو دکتر فانگ شیائو ران

38
00:02:58,159 --> 00:02:59,080
قبلنا

39
00:02:59,520 --> 00:03:01,360
همیشه بارها بهش یادآوری می‌کردم

40
00:03:01,439 --> 00:03:02,439
که بهش توجه کنه

41
00:03:03,000 --> 00:03:03,840
اون سرسری موافقت می‌کرد

42
00:03:04,000 --> 00:03:04,800
ولی موقع تشکر پایانی

43
00:03:04,960 --> 00:03:05,759
چندتا کلمه می‌گفت و تموم

44
00:03:06,120 --> 00:03:07,000
حالا نگاش کن

45
00:03:07,439 --> 00:03:08,400
ابتکار عمل رو دست گرفته و داره حتی

46
00:03:08,520 --> 00:03:10,000
از همکارای دپارتمان‌های دیگه هم تشکر می‌کنه

47
00:03:10,479 --> 00:03:11,800
تازه اسم همه رو هم میاره

48
00:03:12,400 --> 00:03:13,680
بدون همکاری این عزیزان

49
00:03:14,199 --> 00:03:15,400
این جراحی موفق نمی‌شد

50
00:03:15,800 --> 00:03:16,639
جراح‌ها

51
00:03:16,800 --> 00:03:17,360
باید بدونن که

52
00:03:17,520 --> 00:03:18,960
کار تیمی چقدر اهمیت داره

53
00:03:19,360 --> 00:03:20,120
اون قبلا

54
00:03:20,439 --> 00:03:22,560
به سختی می‌تونست احساساتشو ابراز کنه

55
00:03:26,520 --> 00:03:27,159
پروفسور فانگ

56
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
شیائو ران و لین یی

57
00:03:29,199 --> 00:03:30,719
هر دو همزمان وارد بیمارستان شدن

58
00:03:31,039 --> 00:03:31,919
و الان

59
00:03:32,039 --> 00:03:33,639
خیلی خوب با هم همکاری می‌کنن

60
00:03:34,479 --> 00:03:35,240
مدیر لین

61
00:03:35,960 --> 00:03:36,840
شخصا مریضا رو بعد از جراحی

62
00:03:37,039 --> 00:03:38,800
به شیائو ران تحویل میده

63
00:03:39,000 --> 00:03:39,919
اون کاملا بهش اعتماد داره

64
00:03:42,240 --> 00:03:43,199
همینطور شنیدم

65
00:03:43,599 --> 00:03:44,319
که هر دوی اونا

66
00:03:44,599 --> 00:03:47,400
هر موقع همو می‌بینن در حال دعوا کردنن

67
00:03:49,080 --> 00:03:50,599
شیائو ران بهم گفته که

68
00:03:51,560 --> 00:03:53,159
اون فرد پرشوریه

69
00:03:55,319 --> 00:03:56,280
با وجود اون دو نفر

70
00:03:56,759 --> 00:03:58,919
مرکز قلب ما

71
00:03:59,719 --> 00:04:00,599
زنده‌تر شده

72
00:04:00,680 --> 00:04:02,240
این کل روند جراحی ما بود

73
00:04:03,080 --> 00:04:04,199
مریض در حال حاضر به خوبی در حال بهبوده

74
00:04:04,879 --> 00:04:06,280
در روز 5م بعد از عمل یک سونوگرافی قلب

75
00:04:06,360 --> 00:04:07,280
و یک سی‌تی اسکن ازش گرفته شد

76
00:04:07,599 --> 00:04:08,560
که هر دو مولفه‌های خوبی رو نشون دادن

77
00:04:09,520 --> 00:04:09,919
ممنونم

78
00:04:23,279 --> 00:04:24,199
مرکز قلب

79
00:04:24,720 --> 00:04:25,720
بازم یه اسم برای خودش در کرد

80
00:04:30,000 --> 00:04:31,519
چند بار بهت گفتم؟

81
00:04:31,639 --> 00:04:32,199
بیمارستان

82
00:04:32,319 --> 00:04:33,399
جایگاه جاه طلبیه

83
00:04:34,160 --> 00:04:34,959
سطح بالای تخصص

84
00:04:35,079 --> 00:04:36,360
نشون دهنده‌ی سطح بالای دپارتمانه

85
00:04:37,000 --> 00:04:37,839
موقعیت افراد

86
00:04:38,040 --> 00:04:39,319
نشون دهنده‌ی موقعیت دپارتمانه

87
00:04:40,519 --> 00:04:42,319
باید سخت تلاش کنی

88
00:04:48,959 --> 00:04:49,800
بیا بعدا یه فرصت خوب پیدا کنیم

89
00:04:49,800 --> 00:04:51,360
تا راجع بهش با هم حرف بزنیم

90
00:04:59,439 --> 00:04:59,839
بفرمایید

91
00:05:00,240 --> 00:05:01,519
تازه برش داشتم

92
00:05:02,439 --> 00:05:03,240
ممنونم پروفسور فانگ

93
00:05:04,759 --> 00:05:06,000
من شاگرد پروفسور کائو هستم

94
00:05:06,399 --> 00:05:06,839
سه سال پیش

95
00:05:06,959 --> 00:05:08,000
توی یک سمپوزیوم شرکت کردم

96
00:05:08,120 --> 00:05:08,800
که شما سخنران مهمانش بودین

97
00:05:08,920 --> 00:05:10,040
شما روی استیج بودین و من بین تماشاچی‌ها

98
00:05:10,399 --> 00:05:11,399
قطعا منو یادتون نمیاد

99
00:05:12,680 --> 00:05:13,360
اما اخیرا

100
00:05:13,959 --> 00:05:15,639
زیاد اسمتو شنیدم

101
00:05:15,959 --> 00:05:16,519
واقعا؟

102
00:05:17,839 --> 00:05:18,600
این مورد

103
00:05:18,720 --> 00:05:19,519
خیلی خوب انجام شده بود

104
00:05:21,000 --> 00:05:21,480
ممنونم

105
00:05:22,000 --> 00:05:23,120
همینطور راجع به

106
00:05:23,199 --> 00:05:24,120
جراحی جانگ یوشی هم شنیدم

107
00:05:25,759 --> 00:05:27,120
دکتر فانگ راجع بهش گفتن؟

108
00:05:28,040 --> 00:05:28,639
آره

109
00:05:29,360 --> 00:05:31,519
با هم توی یه دپارتمانید

110
00:05:32,199 --> 00:05:35,079
لطفا حواست بهش باشه

111
00:05:36,480 --> 00:05:37,240
اون توانایی زیادی داره

112
00:05:37,319 --> 00:05:38,319
خودش به تنهایی از پسش بر میاد

113
00:05:38,319 --> 00:05:39,199
اون معمولا منو اذیت می‌کنه

114
00:05:39,959 --> 00:05:40,600
واقعا؟

115
00:05:40,959 --> 00:05:42,480
اون این کارو دوست داره

116
00:05:42,560 --> 00:05:44,319
توی خونه هم به من غر می‌زنه، خیلی روی اعصابه

117
00:05:44,600 --> 00:05:45,480
به شما غر می‌زنه؟

118
00:05:46,279 --> 00:05:46,800
...اون

119
00:05:47,079 --> 00:05:48,279
چرا وقتی گیر میده به یکی

120
00:05:48,319 --> 00:05:49,240
دیگه ولش نمی‌کنه؟

121
00:05:49,560 --> 00:05:50,160
اینجوریه؟

122
00:05:50,279 --> 00:05:50,879
شیائو لین

123
00:05:51,639 --> 00:05:52,199
یه لحظه بیا اینجا

124
00:05:53,560 --> 00:05:54,240
ببخشید من باید برم

125
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
از هم صحبتیتون خوشحال شدم

126
00:05:55,959 --> 00:05:56,920
ممنون برای کیک

127
00:05:57,240 --> 00:05:57,600
باشه

128
00:06:02,319 --> 00:06:02,800
پروفسور فانگ

129
00:06:04,160 --> 00:06:04,759
مدیر بای

130
00:06:05,639 --> 00:06:06,480
امیدوارم خیلی پررویی نباشه

131
00:06:06,959 --> 00:06:08,920
نمی‌دونم که امشب وقت دارین

132
00:06:09,639 --> 00:06:10,319
...یا نه

133
00:06:10,519 --> 00:06:11,199
من یه رستوران رزرو کردم

134
00:06:11,439 --> 00:06:12,360
دوست دارم به یه شام دعوتتون کنم

135
00:06:12,720 --> 00:06:13,079
لازم نیست

136
00:06:13,079 --> 00:06:13,879
کس دیگه‌ای نیست

137
00:06:14,480 --> 00:06:15,319
فقط من و شما و شیائو فنگ

138
00:06:15,319 --> 00:06:16,279
فقط خودمون 3 نفریم

139
00:06:16,879 --> 00:06:18,240
همیشه دوست داشتم به شام دعوتتون کنم

140
00:06:18,399 --> 00:06:19,439
و باهاتون حرف بزنم

141
00:06:19,879 --> 00:06:21,720
امروز بهترین موقعیته

142
00:06:22,759 --> 00:06:23,279
...پس

143
00:06:23,600 --> 00:06:24,480
خودتونو زیاد به زحمت نندازید

144
00:06:24,720 --> 00:06:25,240
باشه

145
00:06:25,519 --> 00:06:26,519
ممنونم

146
00:06:32,079 --> 00:06:33,279
شیائو فنگ

147
00:06:33,439 --> 00:06:33,879
استاد بای

148
00:06:34,879 --> 00:06:35,480
امشب

149
00:06:35,639 --> 00:06:36,519
می‌خوام با پروفسور فانگ شام بخورم

150
00:06:36,680 --> 00:06:37,160
تو هم بیا

151
00:06:38,040 --> 00:06:38,639
پروفسور فانگ؟

152
00:06:42,120 --> 00:06:43,279
اما من امشب شیفت دارم

153
00:06:44,639 --> 00:06:45,519
...شیفت شب

154
00:06:45,920 --> 00:06:47,439
یکیو پیدا می کنم جات بره

155
00:06:48,160 --> 00:06:48,959
مشکلی نیست

156
00:06:49,240 --> 00:06:49,720
خودم حلش می‌کنم

157
00:06:50,279 --> 00:06:51,079
این خوب نیست

158
00:06:51,319 --> 00:06:51,920
مشکلی نیست

159
00:06:53,519 --> 00:06:55,040
پروفسور فانگ و پروفسور کائو

160
00:06:55,360 --> 00:06:57,040
هر دو از ارشدهان

161
00:06:57,800 --> 00:06:59,199
یکی توی بخش داخلی قلب یکی جراحی قلب

162
00:06:59,560 --> 00:07:01,120
هردوشون مدیرهای صنعتن

163
00:07:02,360 --> 00:07:03,040
اونا داورای

164
00:07:03,120 --> 00:07:04,519
چندین مسابقه‌ی مهم

165
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
و پروژه‌ان

166
00:07:05,800 --> 00:07:07,519
حرفشون مثل سنده

167
00:07:08,079 --> 00:07:09,040
اگر اون کنار ما باشه

168
00:07:09,120 --> 00:07:09,759
و از ما توی این شرایط بد

169
00:07:09,879 --> 00:07:11,079
دفاع کنه

170
00:07:11,600 --> 00:07:12,959
بعد همه متوجه میشن که

171
00:07:13,360 --> 00:07:15,120
کارشناسای معتبری برای حمایتمون داریم

172
00:07:15,439 --> 00:07:16,399
هرچی بیشتر، بهتر

173
00:07:18,800 --> 00:07:19,680
من می‌تونم روی پای خودم بایستم

174
00:07:22,519 --> 00:07:23,439
اینقدر خودتو خسته نکن

175
00:07:23,560 --> 00:07:25,439
چرا نمی‌ذاری کسی حامیت باشه؟

176
00:07:28,120 --> 00:07:29,040
شیائو فنگ، اینو یادت باشه

177
00:07:29,920 --> 00:07:30,959
صنعت ما

178
00:07:31,120 --> 00:07:32,199
همش بستگی به

179
00:07:32,720 --> 00:07:33,920
رابطه و ضابطه داره

180
00:07:34,360 --> 00:07:35,240
آره، لین یی

181
00:07:35,439 --> 00:07:36,199
به شدت با استعداده

182
00:07:36,639 --> 00:07:38,720
اما اون یه تنه بالا نیومده

183
00:07:39,839 --> 00:07:40,560
شنیدم که

184
00:07:41,319 --> 00:07:43,439
اون و پروفسور کائو مثل پدر و پسرن

185
00:07:43,839 --> 00:07:45,920
کائو همیشه در حال تبلیغ کردن اون بوده

186
00:07:46,439 --> 00:07:47,240
اما با وجود این نزدیکیشون

187
00:07:47,360 --> 00:07:48,319
بازم به پای رابطه‌ی

188
00:07:48,959 --> 00:07:50,040
یه پسر و مادر که نمی‌رسن

189
00:07:51,600 --> 00:07:52,720
استاد بای، شما که می‌دونی

190
00:07:54,000 --> 00:07:54,600
پدر و مادرم توی بچگیم

191
00:07:54,720 --> 00:07:55,600
از هم جدا شدن

192
00:07:57,720 --> 00:07:58,519
سال‌های زیادیه که

193
00:07:59,399 --> 00:08:01,839
من مادرمو ندیدم

194
00:08:02,639 --> 00:08:03,800
اگه حرف از نزدیکی باشه

195
00:08:05,160 --> 00:08:05,759
متاسفم ولی اصلا به پای

196
00:08:05,839 --> 00:08:06,639
رابطه‌ی شاگرد و استادی اونا نمی‌رسه

197
00:08:08,360 --> 00:08:09,920
پیوند خونی یه چیز ذاتیه

198
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
باید به این پیوند باور داشته باشی

199
00:08:12,439 --> 00:08:13,319
اما صرفا چون یه چیز ذاتیه

200
00:08:13,439 --> 00:08:14,319
دلیل نمیشه قابل اطمینان باشه

201
00:08:16,279 --> 00:08:16,959
روابط شاگردی استادی

202
00:08:17,920 --> 00:08:19,040
یه چیز انتخابین

203
00:08:21,480 --> 00:08:22,279
ولی توی پسر و مادر بودن

204
00:08:24,560 --> 00:08:25,120
هیچ انتخابی وجود نداره

205
00:08:25,399 --> 00:08:27,079
پیوند خونی یه چیز خاصه

206
00:08:27,680 --> 00:08:28,279
...در مورد دیگران

207
00:08:28,399 --> 00:08:30,000
میشه این پیوندو پرورش داد

208
00:08:30,759 --> 00:08:31,680
تو هم که

209
00:08:31,839 --> 00:08:33,039
نفرت عمیقی به اون نداری

210
00:08:33,759 --> 00:08:34,879
شاید پروفسور فانگ

211
00:08:35,120 --> 00:08:36,320
مدت‌هاست که دلش می‌خواد این جدایی رو از بین ببره

212
00:08:37,240 --> 00:08:38,559
نمیشه بذاری که بزرگترت

213
00:08:38,759 --> 00:08:39,559
اول پیش قدم بشه

214
00:08:44,960 --> 00:08:45,559
استاد بای

215
00:08:47,679 --> 00:08:48,519
این هماهنگی شماست؟

216
00:08:48,679 --> 00:08:49,960
یا دعوت اون برای پیش قدم شدن؟

217
00:08:51,360 --> 00:08:51,799
معلومه دیگه

218
00:08:51,879 --> 00:08:53,080
مادر می‌خواد پسرشو ببینه

219
00:08:54,080 --> 00:09:05,759
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

220
00:09:06,759 --> 00:09:07,279
...اون زمان

221
00:09:07,399 --> 00:09:08,000
شیائو فنگ برای فاغ‌التحصیلی

222
00:09:08,159 --> 00:09:09,200
شاگرد من شده بود

223
00:09:09,480 --> 00:09:10,759
من خیلی توقعات بالایی ازش داشتم

224
00:09:12,480 --> 00:09:13,240
...می‌دونید

225
00:09:14,440 --> 00:09:15,679
این روزا دانشجوهای پزشکی

226
00:09:15,799 --> 00:09:17,480
خیلی با ما متفاوتن

227
00:09:18,200 --> 00:09:19,159
بعضی‌هاشون با استعدادن

228
00:09:19,480 --> 00:09:20,960
اما قلبا خیلی بی قرارن

229
00:09:21,440 --> 00:09:23,120
همیشه دنبال راه‌های میان‌برن

230
00:09:23,240 --> 00:09:23,879
و حقه‌های تمیز

231
00:09:24,639 --> 00:09:25,360
...بعضی هم

232
00:09:25,440 --> 00:09:26,840
صادق و سختکوشن

233
00:09:27,000 --> 00:09:28,840
اما زیاد با استعداد نیستن

234
00:09:30,080 --> 00:09:31,399
البته ما از یک نسل نیستیم

235
00:09:31,960 --> 00:09:33,399
مدیر بای از من جوون‌ترن

236
00:09:34,080 --> 00:09:34,799
بله

237
00:09:35,559 --> 00:09:37,000
شما ارشدین و من شاگردتون

238
00:09:37,440 --> 00:09:38,480
...اما منظورم اینه که

239
00:09:38,559 --> 00:09:39,799
افرادی مثل شیائو فنگ

240
00:09:40,200 --> 00:09:41,159
که هم باهوش و بااستعدادن

241
00:09:41,559 --> 00:09:42,559
و هم سختکوش و با پشتکار

242
00:09:42,639 --> 00:09:43,320
خیلی کمن

243
00:09:43,600 --> 00:09:44,879
مردم معمولا میگن

244
00:09:45,240 --> 00:09:46,279
به خاطر موقعیت خانوادشه

245
00:09:47,000 --> 00:09:47,440
...که این

246
00:09:48,200 --> 00:09:50,080
به خاطر ژنتیک خانوادگیشه

247
00:09:51,720 --> 00:09:52,919
اما اون خودش تلاش کرده

248
00:09:53,559 --> 00:09:55,000
آره، اون خیلی سخت تلاش کرده

249
00:09:55,799 --> 00:09:57,600
در مقایسه با هم دوره‌ای‌هاش

250
00:09:57,720 --> 00:09:58,840
مهارت‌های حرفه‌ایش خیلی ممتازه

251
00:10:00,240 --> 00:10:01,200
اون همین اواخر جزو سرپرستا شد

252
00:10:02,399 --> 00:10:04,039
موقع جراحی یان هوی

253
00:10:04,399 --> 00:10:05,200
شیائو فنگ جراحی رو متوقف کرد

254
00:10:05,320 --> 00:10:06,080
بهتون گفته؟

255
00:10:07,879 --> 00:10:08,440
بعد از جراحی

256
00:10:08,600 --> 00:10:09,840
شیائو فنگ به روند درمان بیمار ادامه داد

257
00:10:10,440 --> 00:10:11,840
و اجازه نداد دوباره جراحی بشه

258
00:10:12,399 --> 00:10:12,960
به خاطر همینه که

259
00:10:13,080 --> 00:10:14,080
منی که مدیرم هم باید

260
00:10:14,399 --> 00:10:15,399
از اون چیز یاد بگیرم

261
00:10:16,120 --> 00:10:17,000
استاد بای، منو ببخشید

262
00:10:17,960 --> 00:10:19,080
شیائو فنگ جدی میگم

263
00:10:19,840 --> 00:10:20,399
من معمولا

264
00:10:20,639 --> 00:10:21,600
نسبت به تو سخت‌گیرترم

265
00:10:21,720 --> 00:10:22,759
و باهات با بقیه متفاوت رفتار می‌کنم

266
00:10:23,039 --> 00:10:24,360
چون که تو لیاقت جایگاه بالاتری رو داری

267
00:10:24,840 --> 00:10:25,279
استاد بای

268
00:10:26,159 --> 00:10:26,639
ممنونم

269
00:10:26,720 --> 00:10:28,080
سال‌های زیادی برای من تلاش کردین

270
00:10:28,360 --> 00:10:28,879
قدردانتون هستم

271
00:10:30,399 --> 00:10:30,840
بیا

272
00:10:31,639 --> 00:10:32,159
یواش‌تر

273
00:10:32,639 --> 00:10:33,320
یواش‌تر

274
00:10:35,080 --> 00:10:36,159
این بچه خیلی صادقه

275
00:10:39,039 --> 00:10:39,919
بفرمایید، پروفسور فانگ

276
00:10:40,559 --> 00:10:41,200
ممنونم

277
00:10:42,879 --> 00:10:43,559
...راستش

278
00:10:43,919 --> 00:10:45,480
دونگ جیانگ مثل یه خانوادست

279
00:10:46,120 --> 00:10:47,799
استعدادهای جوونی مثل شیائو فنگ

280
00:10:47,919 --> 00:10:48,639
پیدا کردنشون توی

281
00:10:48,759 --> 00:10:50,080
دونگ جیانگ کار سختیه

282
00:10:51,639 --> 00:10:52,320
دارم به این فکر می‌کنم که

283
00:10:52,759 --> 00:10:53,559
اگه تا چند سال دیگه

284
00:10:53,679 --> 00:10:55,399
من بتونم قدم‌های بزرگتری بردارم

285
00:10:56,240 --> 00:10:56,759
شیائو فنگ

286
00:10:57,039 --> 00:10:58,240
تو جانشین من میشی

287
00:10:59,399 --> 00:11:00,720
اون کسیه که من تربیت کردم

288
00:11:00,879 --> 00:11:01,559
اون بهترین گزینست

289
00:11:03,759 --> 00:11:05,600
و شما، توی این صنعت بهترینید

290
00:11:06,039 --> 00:11:07,440
امیدوارم در آینده

291
00:11:07,879 --> 00:11:08,399
مراقب ما باشید

292
00:11:08,559 --> 00:11:09,399
ما شاگرد شماییم

293
00:11:15,519 --> 00:11:16,240
غذاتو بخور

294
00:11:17,600 --> 00:11:18,919
ببخشید پروفسور فانگ

295
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
یه تماس فوری دارم

296
00:11:30,320 --> 00:11:32,399
شیائو ران گفت سرت خیلی شلوغه

297
00:11:32,879 --> 00:11:34,279
حتی وقت نداری غذا بخوری

298
00:11:35,000 --> 00:11:35,480
...تو

299
00:11:36,600 --> 00:11:37,559
تو هنوز جوونی

300
00:11:37,679 --> 00:11:39,759
اینجوری به معدت آسیب نزن

301
00:11:39,879 --> 00:11:40,679
وقتی به سن من برسی

302
00:11:40,799 --> 00:11:41,799
پشیمون میشی

303
00:11:43,399 --> 00:11:43,840
یادم می‌مونه

304
00:11:45,879 --> 00:11:46,759
شما چه مشکلی دارین؟

305
00:11:47,559 --> 00:11:48,919
چیزی نیست، دیگه خوب شده

306
00:11:53,159 --> 00:11:54,159
راستش، برای شام امشب

307
00:11:55,159 --> 00:11:56,320
می‌تونستید مستقیم به خودم بگین

308
00:11:57,240 --> 00:11:58,559
لازم نبود از طریق استاد بای اقدام کنید

309
00:12:11,320 --> 00:12:12,799
وضعیت شیائو ران توی بیمارستان چطوره؟

310
00:12:13,159 --> 00:12:14,200
دردسر که درست نکرده؟

311
00:12:15,240 --> 00:12:15,840
کارش خوبه

312
00:12:16,639 --> 00:12:18,200
اون کاملا حرفه‌ایه و اخلاقش هم خوبه

313
00:12:18,759 --> 00:12:19,919
تمام مریضا و همکارا

314
00:12:20,080 --> 00:12:21,159
دوسش دارن

315
00:12:21,879 --> 00:12:22,840
اون به تو نگاه می‌کنه

316
00:12:23,720 --> 00:12:25,279
همیشه داره داد و بی داد می‌کنه که تو الگوشی

317
00:12:26,080 --> 00:12:27,279
و واقعا هم الگوی خوبی هستی

318
00:12:27,519 --> 00:12:28,519
اون باید ازت یاد بگیره

319
00:12:30,879 --> 00:12:31,559
...اما تو

320
00:12:31,720 --> 00:12:32,840
شیائو ران

321
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
اون بچه خیلی خنگه

322
00:12:36,679 --> 00:12:37,279
...تو

323
00:12:37,799 --> 00:12:39,440
در آینده اگه خواستی کاری کنی

324
00:12:39,679 --> 00:12:41,039
اونو جلوی خودت قرار نده

325
00:12:45,440 --> 00:12:46,240
ببخشید

326
00:12:46,240 --> 00:12:47,440
متوجه منظورتون نشدم

327
00:12:48,440 --> 00:12:54,559
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

328
00:12:55,559 --> 00:12:56,039
از غذا لذت ببرید

329
00:12:56,879 --> 00:12:57,360
ممنونم

330
00:13:00,440 --> 00:13:00,960
ولش کن

331
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
منظور خاصی نداشتم

332
00:13:02,360 --> 00:13:02,799
ولش کن

333
00:13:03,559 --> 00:13:04,039
بیا غذا بخوریم

334
00:13:06,200 --> 00:13:06,639
غذاتو بخور

335
00:13:09,879 --> 00:13:10,879
اشکالی نداره، بگید

336
00:13:11,200 --> 00:13:11,919
می‌خوام بدونم

337
00:13:14,759 --> 00:13:15,799
...تو اون روز

338
00:13:16,480 --> 00:13:19,559
واقعا نمی‌خواستی جراحی کنی درسته؟

339
00:13:21,759 --> 00:13:22,759
شرایط مریض توی

340
00:13:22,799 --> 00:13:23,639
وضع خطرناکی بود

341
00:13:24,519 --> 00:13:26,200
واقعا چاره‌ای نداشتم

342
00:13:26,960 --> 00:13:28,639
درک می‌کنم که می‌خواستی مریضتو نجات بدی

343
00:13:28,919 --> 00:13:30,399
همینطور می‌دونم

344
00:13:30,559 --> 00:13:33,559
که نمی‌خواستی رئیستو ناراحت کنی

345
00:13:34,399 --> 00:13:36,080
و به یه نفر نیاز داشتی به بقیه بگه

346
00:13:36,200 --> 00:13:36,720
...اما

347
00:13:37,919 --> 00:13:38,799
چرا باید به

348
00:13:38,960 --> 00:13:40,399
شیائو ران زنگ می‌زدی؟

349
00:13:45,679 --> 00:13:46,799
پس باید به کی می‌گفتم؟

350
00:13:48,240 --> 00:13:49,000
درسته

351
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
شاید کس دیگه‌ای اهمیت نمی‌داد

352
00:13:50,960 --> 00:13:51,879
اما اون چرا

353
00:13:52,720 --> 00:13:53,200
...اون

354
00:13:53,720 --> 00:13:55,440
به تو اعتماد داره، همیشه کنارته

355
00:13:56,120 --> 00:13:57,919
حتی اگر قصدتو می‌دونست

356
00:13:58,480 --> 00:13:59,440
واسش مهم نبود

357
00:14:00,200 --> 00:14:01,600
و به کسی هم چیزی نمی‌گفت

358
00:14:06,120 --> 00:14:06,919
اون خواهرته

359
00:14:13,559 --> 00:14:14,799
فقط چون اون خواهرمه

360
00:14:19,360 --> 00:14:20,399
نمی‌تونستم بهش بگم؟

361
00:14:24,039 --> 00:14:25,000
اون مادری مثل تو داره

362
00:14:25,000 --> 00:14:25,960
که می‌تونه ازش محافظت کنه

363
00:14:26,600 --> 00:14:27,399
حتی اگر کسی می‌فهمید

364
00:14:27,440 --> 00:14:28,519
تو اجازه نمی‌دادی اتفاقی واسش بیفته

365
00:14:31,320 --> 00:14:32,080
شیائو فنگ

366
00:14:32,840 --> 00:14:33,960
تو بیشتر از 30 سال سنته

367
00:14:34,559 --> 00:14:36,000
تا کی می‌خوای

368
00:14:36,159 --> 00:14:37,639
این ماجرا رو کش بدی؟

369
00:14:37,960 --> 00:14:38,879
من نمی‌خوام

370
00:14:39,039 --> 00:14:39,559
تو بودی که خواستی

371
00:14:39,559 --> 00:14:40,600
منو بیاری اینجا و اینو ازم بخوای

372
00:14:41,759 --> 00:14:44,360
من ازت نخواستم بیای اینجا که اینو ازت بخوام

373
00:14:45,679 --> 00:14:48,240
مدیر بای بود که این شامو ترتیب داد

374
00:14:48,559 --> 00:14:50,480
من اتفاقی این موضوعو گفتم

375
00:14:51,679 --> 00:14:52,840
من فقط خواستم

376
00:14:53,360 --> 00:14:54,799
این موضوعو واست روشن کنم

377
00:14:55,320 --> 00:14:56,360
بین کار درست و غلط

378
00:14:56,480 --> 00:14:57,799
یه خط باریکه

379
00:14:57,960 --> 00:14:59,399
وقتی ازش بگذری

380
00:14:59,639 --> 00:15:01,639
در آینده به خودت صدمه می‌زنی

381
00:15:03,360 --> 00:15:03,840
یاد گرفتم

382
00:15:09,039 --> 00:15:09,480
اما الان تو

383
00:15:09,519 --> 00:15:10,519
با چه عنوانی

384
00:15:10,639 --> 00:15:12,039
داری سعی می‌کنی به من درس اخلاق بدی؟

385
00:15:15,279 --> 00:15:16,200
من و تو هر دومون دکتریم

386
00:15:16,960 --> 00:15:18,240
یه نصیحت از طرف ارشدته

387
00:15:22,080 --> 00:15:23,120
نصیحت ارشدم

388
00:15:25,159 --> 00:15:26,679
اگه به عنوان یه فرد معمولی اینو بگی

389
00:15:27,080 --> 00:15:27,840
منم قبولش می‌کنم

390
00:15:28,600 --> 00:15:29,399
...اما تو

391
00:15:30,159 --> 00:15:30,960
داری به عنوان

392
00:15:31,080 --> 00:15:31,960
مادر فانگ شیائو ران

393
00:15:32,120 --> 00:15:33,480
منو محکوم می‌کنی

394
00:15:34,399 --> 00:15:35,440
اگه دلت می‌خواد اینجوری فکر کن

395
00:15:46,200 --> 00:15:47,559
تو ازم متنفری مگه نه؟

396
00:15:49,279 --> 00:15:50,039
همیشه ازم متنفر بودی

397
00:15:52,919 --> 00:15:53,639
اینو می‌دونستم

398
00:15:53,720 --> 00:15:54,159
فقط نفهمیده بودم

399
00:15:54,240 --> 00:15:55,360
نفرتت تا این حد زیاده

400
00:16:08,200 --> 00:16:08,919
من همیشه یه مانع

401
00:16:09,000 --> 00:16:10,440
برای رویاهات بودم

402
00:16:11,320 --> 00:16:12,159
و هنوزم یه مدرک

403
00:16:12,320 --> 00:16:14,159
از ازدواج ناموفقتم

404
00:16:17,879 --> 00:16:18,279
...تو

405
00:16:19,039 --> 00:16:20,559
نمی‌دونی چقدر سختی کشیدم

406
00:16:23,679 --> 00:16:25,480
اون خانواده واسم یه شکنجه بود

407
00:16:34,000 --> 00:16:34,720
پس تبریک میگم

408
00:16:37,200 --> 00:16:37,960
الان شیائو ران رو داری

409
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
یه دختر خوب

410
00:16:39,240 --> 00:16:40,159
به عنوان جبران ضررت

411
00:16:52,240 --> 00:16:52,720
شیائو فنگ

412
00:16:53,120 --> 00:16:53,639
کیفت چرا دستته

413
00:16:53,759 --> 00:16:54,600
متاسفم استاد بای

414
00:16:54,679 --> 00:16:55,200
من زودتر میرم خونه

415
00:16:55,879 --> 00:16:56,399
نه، شیائو فنگ

416
00:16:56,440 --> 00:16:56,799
...من

417
00:17:01,639 --> 00:17:02,120
پروفسور فانگ

418
00:17:03,240 --> 00:17:04,200
من فقط رفتم یه تلفن جواب بدم

419
00:17:04,319 --> 00:17:05,359
...چرا

420
00:17:05,960 --> 00:17:07,000
دیگه دیروقته

421
00:17:07,319 --> 00:17:08,200
بهتره که برم

422
00:17:09,799 --> 00:17:10,480
پس بیاین یه وقت دیگه همو ببینیم

423
00:17:23,680 --> 00:17:24,200
سردته؟

424
00:17:24,680 --> 00:17:26,720
الان بخاری می‌زنم

425
00:17:27,720 --> 00:17:40,119
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

426
00:17:41,119 --> 00:17:42,599
زمان چه زود می‌گذره

427
00:17:43,400 --> 00:17:44,039
چند وقت پیش

428
00:17:45,119 --> 00:17:45,799
توی سانیا در حال

429
00:17:45,880 --> 00:17:46,720
آفتاب گرفتن بودیم

430
00:17:47,359 --> 00:17:48,200
اما ببین

431
00:17:49,839 --> 00:17:51,079
زمستون داره نزدیک میشه

432
00:17:55,480 --> 00:17:56,480
امروز جشن میانه پاییزه؟

433
00:17:59,279 --> 00:18:00,079
پاییز رسید

434
00:18:00,559 --> 00:18:01,359
زمستون هم ازمون دور نیست

435
00:18:10,880 --> 00:18:14,359
باران بهاری چشمه را مبهوت می‌کند و دره را پاک

436
00:18:14,880 --> 00:18:18,880
تابستان پر از انبه و تابستان پر از گرما است

437
00:18:19,599 --> 00:18:23,319
پاییز سرد و یخبندان است

438
00:18:23,759 --> 00:18:25,359
زمستان برفی، برف زمستان

439
00:18:25,880 --> 00:18:27,480
سرمای کوچک بزرگ

440
00:18:28,519 --> 00:18:29,680
شیائو فنگ خیلی خوبه

441
00:18:29,799 --> 00:18:30,839
همشو حفظ کردی

442
00:18:32,519 --> 00:18:33,240
میانه‌ی پاییز

443
00:18:33,599 --> 00:18:34,240
آخرین روزای

444
00:18:34,240 --> 00:18:35,559
پاییز می‌رسه

445
00:18:36,640 --> 00:18:37,839
بعد از امروز

446
00:18:38,119 --> 00:18:39,960
هوا سردتر میشه

447
00:18:40,920 --> 00:18:42,000
اما می‌دونستی

448
00:18:42,440 --> 00:18:44,480
که 6 سال پیش همچین روزی

449
00:18:44,799 --> 00:18:47,200
شیائو فنگ اومد پیش مامان؟

450
00:18:48,759 --> 00:18:49,400
می‌دونم

451
00:18:49,799 --> 00:18:52,160
من اومدم تا مامانو گرم کنم

452
00:18:55,440 --> 00:18:56,119
دیگه بگیر بخواب

453
00:19:55,519 --> 00:19:55,960
زی؟

454
00:19:57,200 --> 00:19:57,720
شیائو زی؟

455
00:19:59,559 --> 00:20:00,079
شیائو زی؟

456
00:20:38,039 --> 00:20:58,039
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

457
00:21:34,599 --> 00:21:35,759
مرد عقرب

458
00:21:39,661 --> 00:21:36,799
تولدت مبارک

459
00:21:41,960 --> 00:21:43,359
جشنواره‌ی میانه‌ی پاییز مبارک

460
00:21:44,119 --> 00:21:44,960
تولدت مبارک

461
00:21:51,000 --> 00:21:53,559
!پس رئیس متولد عقربه

462
00:21:54,079 --> 00:21:55,720
تولد رئیس مبارکه

463
00:22:10,799 --> 00:22:11,519
اومدم

464
00:22:13,599 --> 00:22:15,200
سلام، اینم از پیتزاتون

465
00:22:15,400 --> 00:22:16,680
از غذا لذت ببرید

466
00:22:17,119 --> 00:22:18,079
اینم یه کارت کوچیک

467
00:22:18,119 --> 00:22:19,559
که واستون هدیه گذاشتیم

468
00:22:19,640 --> 00:22:20,000
ممنونم

469
00:22:20,160 --> 00:22:20,680
خواهش می‌کنم

470
00:22:22,480 --> 00:22:23,400
یه هدیه برای شما

471
00:22:23,640 --> 00:22:24,920
چرا بهم هدیه دادین؟

472
00:22:43,839 --> 00:22:44,759
!شیائو فانگ
!شیائو فانگ

473
00:22:45,000 --> 00:22:45,960
!کمک

474
00:22:46,599 --> 00:22:48,240
من فهمیدم که این اواخر

475
00:22:48,240 --> 00:22:49,039
عاشق پسری شدم که

476
00:22:49,039 --> 00:22:50,119
شبیه رئیسته

477
00:22:50,680 --> 00:22:51,920
خیلی آزاردهندس

478
00:23:00,599 --> 00:23:01,960
مگه چجوریه؟

479
00:23:03,119 --> 00:23:05,720
اون به ظاهر خیلی سرده

480
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
اما درونش برعکسه

481
00:23:07,240 --> 00:23:08,039
خیلی مهربونه

482
00:23:08,440 --> 00:23:10,240
اما همیشه فاصلشو حفظ می‌کنه

483
00:23:10,599 --> 00:23:11,000
البته

484
00:23:11,240 --> 00:23:13,000
مهم‌ترین چیز اینه که خیلی خوش قیافس

485
00:23:14,480 --> 00:23:16,240
اونا کاملا شبیهن

486
00:23:17,000 --> 00:23:18,599
می‌بینی؟ پس زودباش

487
00:23:18,839 --> 00:23:20,079
بهم کمک کن

488
00:23:28,200 --> 00:23:29,759
اونا منفعلن

489
00:23:29,920 --> 00:23:31,839
نزدیک شدن بهشون سخته

490
00:23:32,480 --> 00:23:34,160
باید چپ و راست بری دنبالشون

491
00:23:34,599 --> 00:23:36,599
برای این کارم باید کفش آهنی پات کنی

492
00:23:36,680 --> 00:23:38,759
من خیلی بهش پیام میدم

493
00:23:38,839 --> 00:23:40,319
اما جوابمو نمیده

494
00:23:41,119 --> 00:23:42,519
وقتی بهم اهمیت نمیده

495
00:23:42,920 --> 00:23:44,200
باید چیکار کنم؟

496
00:23:45,759 --> 00:23:47,519
پسری که مثل رئیسم باشه

497
00:23:47,960 --> 00:23:49,160
نه گفتنش یعنی آره

498
00:23:49,559 --> 00:23:50,880
فقط باید بیشتر کنارش باشی

499
00:23:50,920 --> 00:23:52,000
تا حضورتو خوب احساس کنه

500
00:23:54,880 --> 00:23:58,319
فهمیدم استاد، قلبم قدردانته

501
00:23:59,400 --> 00:24:00,079
!فایتینگ

502
00:24:15,319 --> 00:24:15,920
!برگشتین

503
00:24:17,079 --> 00:24:18,480
صحبتت با داداشم چطور بود؟

504
00:24:29,000 --> 00:24:29,880
بازم؟

505
00:24:30,839 --> 00:24:31,279
آره

506
00:24:32,319 --> 00:24:33,480
این بار خیلی ناراحته

507
00:24:36,599 --> 00:24:37,519
چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟

508
00:24:38,440 --> 00:24:39,400
الان دلداری تو

509
00:24:40,000 --> 00:24:40,680
تاثیر بیشتری داره

510
00:24:42,400 --> 00:24:42,960
من زودتر میرم

511
00:24:43,599 --> 00:24:44,279
مراقب خودت باش

512
00:24:45,279 --> 00:24:50,519
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

513
00:24:51,519 --> 00:24:53,200
این بانوی لطیفو ببین

514
00:24:54,240 --> 00:24:54,680
بیا

515
00:24:55,440 --> 00:24:56,160
یکم آب بخور

516
00:25:00,000 --> 00:25:01,039
چی شده؟

517
00:25:02,599 --> 00:25:04,200
مگه امروز تولد داداشم نیست؟

518
00:25:05,000 --> 00:25:06,240
چرا اینقدر ناراحتی؟

519
00:25:09,240 --> 00:25:10,880
تولدشو یادم رفت

520
00:25:13,000 --> 00:25:13,559
...و

521
00:25:14,920 --> 00:25:16,240
یه چیزی گفتم که قلبشو شکست

522
00:25:22,519 --> 00:25:23,480
ناراحت نباش

523
00:25:23,799 --> 00:25:24,759
داداشم خیلی

524
00:25:24,839 --> 00:25:25,799
بهش فکر نمی‌کنه

525
00:25:30,000 --> 00:25:30,519
چیزی نیست

526
00:25:31,000 --> 00:25:31,599
پروفسور فانگ

527
00:25:32,920 --> 00:25:33,880
امشب، می‌خوای

528
00:25:33,880 --> 00:25:35,079
پیش گربه کوچولوت بخوابی

529
00:25:35,079 --> 00:25:36,079
تا حسابی گرم بشی؟

530
00:25:38,200 --> 00:25:38,960
میرم دوش بگیرم

531
00:25:47,519 --> 00:25:48,599
خوب بخواب

532
00:25:49,119 --> 00:25:50,319
بعدش بهتر میشی

533
00:26:04,759 --> 00:26:05,160
...این‌ها

534
00:26:05,160 --> 00:26:06,039
تصاویر اکو از یه مورد

535
00:26:06,079 --> 00:26:08,599
کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک هستن

536
00:26:09,079 --> 00:26:11,119
به راحتی می‌تونید تشخیص بدین که

537
00:26:11,480 --> 00:26:14,319
که این میوکارد هیپرتروفیک بطن چپه

538
00:26:14,839 --> 00:26:16,759
اما تصاویر اونقدر

539
00:26:16,880 --> 00:26:18,319
برای دیدن خطوط بطنی

540
00:26:18,480 --> 00:26:19,359
زیاد واضح نیستن

541
00:26:19,480 --> 00:26:20,319
به خصوص توی این قسمت

542
00:26:20,880 --> 00:26:24,880
در بخش راست کاملا مشخصه

543
00:26:25,279 --> 00:26:25,880
با این حال

544
00:26:26,359 --> 00:26:29,400
این‌ها تصاویر همون مورد قبلی هستن
که توسط سی‌ام‌آر گرفته شده

545
00:26:29,759 --> 00:26:31,559
که تفاوتشون به خوبی روشنه

546
00:26:31,759 --> 00:26:32,920
مثل اینه که دارین یه فیلمو

547
00:26:33,039 --> 00:26:34,799
روی تلویزیون فورکی جدیدتون تماشا می‌کنید، درسته؟

548
00:26:36,720 --> 00:26:39,039
و سیگنال جریان با سرعت بالا

549
00:26:39,160 --> 00:26:40,400
اینجا زیر مجرای خروجی بطن چپ

550
00:26:40,559 --> 00:26:42,599
هم به خوبی قابل تشخیصه

551
00:26:42,839 --> 00:26:43,759
این یکی از مهم‌ترین

552
00:26:43,880 --> 00:26:44,920
فواید استفاده از

553
00:26:45,079 --> 00:26:46,960
سی‌ام‌آر در مقایسه با اکوئه

554
00:26:49,920 --> 00:26:50,920
برای امروز کافیه

555
00:26:51,079 --> 00:26:52,200
بقیشو توی کلاس بعدی کار می‌کنیم

556
00:26:58,519 --> 00:26:59,039
...همینطور

557
00:26:59,640 --> 00:27:00,799
تکلیفی که جلسه‌ی قبل بهتون دادم

558
00:27:00,920 --> 00:27:02,160
هنوز چند نفری انجامش ندادن

559
00:27:02,319 --> 00:27:03,200
امشب قبل از ساعت 10

560
00:27:03,240 --> 00:27:04,400
باید جبرانش کنید

561
00:27:04,559 --> 00:27:05,119
اگر انجام ندین

562
00:27:05,200 --> 00:27:06,119
حدود 10 امتیاز ازتون کم میشه

563
00:27:07,119 --> 00:27:08,759
اما فقط یه نصف روز وقت داریم

564
00:27:08,880 --> 00:27:09,640
وقتی تاخیر داری

565
00:27:09,759 --> 00:27:10,480
باید عواقبی واسش باشه

566
00:27:10,880 --> 00:27:12,759
وقت شناسی یک اصول اولیه برای یه دکتره

567
00:27:13,160 --> 00:27:13,640
...همینطور

568
00:27:13,839 --> 00:27:14,640
امتحانتون هفته‌ی دیگس

569
00:27:14,759 --> 00:27:15,799
همه باید خوب آماده بشن

570
00:27:16,440 --> 00:27:17,079
استاد جو

571
00:27:17,400 --> 00:27:19,160
نمیشه جواب سوالا رو بدین؟

572
00:27:19,359 --> 00:27:20,880
مریضم بهتون توی تشخیص سرنخ میده؟

573
00:27:23,279 --> 00:27:23,839
کلاس تموم شد

574
00:27:26,359 --> 00:27:27,000
ممنون که تشریف آوردین

575
00:27:27,119 --> 00:27:27,640
ممنونم

576
00:27:27,720 --> 00:27:28,319
ممنونم

577
00:27:33,039 --> 00:27:33,559
استاد بای

578
00:27:34,599 --> 00:27:35,400
هنوز خبر نداری، نه؟

579
00:27:36,079 --> 00:27:37,599
دانشجوهات اسمتو گذاشتن

580
00:27:37,640 --> 00:27:39,400
یکی از 4 فراری معروف آکادمی

581
00:27:40,680 --> 00:27:42,400
همشون میگن خیلی بی رحمی

582
00:27:42,599 --> 00:27:43,119
همشونو تا آخر سر کلاس نگه می‌داری

583
00:27:43,240 --> 00:27:44,559
خودت حتی پلکم نمی‌زنی

584
00:27:46,079 --> 00:27:46,359
استاد بای

585
00:27:46,480 --> 00:27:47,880
شما اون موقع از اینم سخت‌گیرتر بودین

586
00:27:48,119 --> 00:27:48,519
اون موقع

587
00:27:48,599 --> 00:27:49,359
ما حتی جرئت شکایت کردنم نداشتیم

588
00:27:49,599 --> 00:27:50,160
درسته

589
00:27:50,799 --> 00:27:52,240
نظرت در مورد بچه‌های امروزی چیه؟

590
00:27:52,519 --> 00:27:53,759
اونا نمی‌دونن خودشونو توی چه دردسری انداختن

591
00:27:57,240 --> 00:27:58,480
دیروز توی رستوران

592
00:27:58,559 --> 00:27:59,880
چه اتفاقی با پروفسور فانگ افتاد؟

593
00:28:00,359 --> 00:28:01,240
چتون شد یه دفعه؟

594
00:28:03,240 --> 00:28:04,519
نمیشه با چند کلمه توضیح بدم

595
00:28:05,519 --> 00:28:06,799
حل و فصل یک موضوع خانوادگی برای یک مسئول سخته، درسته؟

596
00:28:08,119 --> 00:28:09,160
اگه موضوع خانوادگیه

597
00:28:09,519 --> 00:28:10,880
که اشکالی نداره

598
00:28:11,880 --> 00:28:12,960
مشکلی نیست، راحت باش

599
00:28:13,640 --> 00:28:14,720
یه روزی، با توجه به شرایطتت

600
00:28:14,799 --> 00:28:15,559
دوباره از پروفسور فانگ

601
00:28:15,640 --> 00:28:16,359
دعوت می‌کنم

602
00:28:16,960 --> 00:28:17,680
استاد بای

603
00:28:19,200 --> 00:28:20,160
اینکه من پسر کیم

604
00:28:20,279 --> 00:28:20,880
هیچ اهمیتی نداره

605
00:28:21,799 --> 00:28:22,720
من خودم سخت تلاش می‌کنم

606
00:28:27,039 --> 00:28:28,119
تو خیلی لجبازی

607
00:28:28,880 --> 00:28:30,319
خودتو بیچاره می‌کنی

608
00:28:34,839 --> 00:28:35,319
خیله خب

609
00:28:35,680 --> 00:28:36,119
بریم

610
00:28:36,240 --> 00:28:37,000
ممنونم، ممنون

611
00:28:45,319 --> 00:28:46,079
استاد جو

612
00:28:50,000 --> 00:28:50,839
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

613
00:28:51,880 --> 00:28:52,880
اگه بگم داشتم رد می‌شدم باورت میشه؟

614
00:28:55,000 --> 00:28:55,920
منو می‌رسونی خونه؟

615
00:28:56,440 --> 00:28:58,279
توی این ساعت ترافیک سنگینه تاکسی گیر نمیاد

616
00:28:59,680 --> 00:29:00,680
!استاد جو-
!استاد جو-

617
00:29:07,039 --> 00:29:08,200
ببخشید، این کار مناسبی نیست

618
00:29:08,799 --> 00:29:10,599
من امروز یه جفت کفش جدید پوشیدم

619
00:29:11,240 --> 00:29:13,000
الان پاهام داغون شدن

620
00:29:13,319 --> 00:29:14,799
با هر قدم رد خون ازم به جا می‌مونه

621
00:29:15,319 --> 00:29:16,400
بهم رحم کن

622
00:29:34,319 --> 00:29:35,319
همین جا منتظر بمون

623
00:29:35,799 --> 00:29:36,799
میرم ماشینو بیارم

624
00:29:37,400 --> 00:29:37,920
ممنونم

625
00:29:39,698 --> 00:29:59,698
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

626
00:30:05,039 --> 00:30:05,759
سوار شو

627
00:30:06,240 --> 00:30:07,079
کجا بشینم؟

628
00:30:08,519 --> 00:30:09,240
هر جا می‌خوای

629
00:30:10,079 --> 00:30:11,640
میگن که بهتره روی صندلی

630
00:30:11,759 --> 00:30:12,759
عقب ماشین دوستت نشینی

631
00:30:12,920 --> 00:30:14,480
باعث میشه که دوستت مثل رانندت به نظر بیاد

632
00:30:14,880 --> 00:30:15,920
خب بشین جلو

633
00:30:16,279 --> 00:30:18,119
صندلی جلو برای دوست دخترته

634
00:30:18,119 --> 00:30:19,799
زشته یه جنس مخالف اینجا بشینه، درسته؟

635
00:30:21,519 --> 00:30:22,160
می‌شینی یا نه؟

636
00:30:34,599 --> 00:30:35,440
تولدت مبارک

637
00:30:40,680 --> 00:30:41,240
ممنونم

638
00:30:42,079 --> 00:30:43,119
ولی من هیچوقت تولدمو جشن نمی‌گیرم

639
00:30:45,839 --> 00:30:46,599
اشکالی نداره

640
00:30:47,160 --> 00:30:47,519
فکر کن یه روز عادیه

641
00:30:47,599 --> 00:30:48,519
و به عنوان یه

642
00:30:48,960 --> 00:30:50,240
هدیه‌ی عادی قبولش کن

643
00:30:52,519 --> 00:30:53,559
مدیر جو

644
00:30:54,319 --> 00:30:54,960
اگه قبولش نکنی

645
00:30:55,119 --> 00:30:56,039
من خجالت‌زده میشم

646
00:30:58,920 --> 00:30:59,359
ممنونم

647
00:30:59,880 --> 00:31:00,680
بازش کن

648
00:31:02,119 --> 00:31:02,960
الان بازش کنم؟

649
00:31:03,359 --> 00:31:05,039
آره، خوشحال نیستی که هدیه گرفتی؟

650
00:31:05,200 --> 00:31:05,759
یه نگاه بهش بنداز

651
00:31:14,319 --> 00:31:15,680
نمی‌دونستم واست چی بخرم

652
00:31:16,119 --> 00:31:17,599
اما تو یه آفتاب‌پرست داری، درسته؟

653
00:31:18,319 --> 00:31:19,000
فکر کردم ایده‌ی خوبیه

654
00:31:21,519 --> 00:31:22,000
ممنونم

655
00:31:23,839 --> 00:31:25,000
امروز حالت گرفتس

656
00:31:26,599 --> 00:31:27,440
چیزی شده؟

657
00:31:29,359 --> 00:31:29,799
نه، چیزی نشده

658
00:31:30,039 --> 00:31:30,839
من معمولا اینجوریم

659
00:31:34,279 --> 00:31:35,240
آدمی که کنارت نشسته

660
00:31:35,559 --> 00:31:36,279
حداقلش اینه که

661
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
تونسته آزمون وکالتو یکباره قبول بشه

662
00:31:37,839 --> 00:31:39,400
یعنی ذهن قوی‌ای داره

663
00:31:40,039 --> 00:31:41,039
اگه مشکلی داری

664
00:31:41,119 --> 00:31:41,680
بهم بگو

665
00:31:42,000 --> 00:31:42,519
...من

666
00:31:43,160 --> 00:31:45,079
بیشتر از 10 ساله متخصص حل مشکلاتم

667
00:31:54,440 --> 00:31:55,640
به نظرم هیچ اشکالی نداره

668
00:31:55,920 --> 00:31:57,200
موقعیت اورژانسی بوده

669
00:31:57,400 --> 00:31:57,880
و همه

670
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
می‌دونستن مریض در خطره

671
00:31:59,559 --> 00:32:00,599
فقط دوستت

672
00:32:00,720 --> 00:32:01,640
عجله کرده تا یه موقعیت

673
00:32:01,759 --> 00:32:02,519
برای ارسال پیغام پیدا کنه

674
00:32:03,119 --> 00:32:03,759
اون واقعا شجاع‌تر

675
00:32:03,839 --> 00:32:05,000
از هرکس دیگه‌ای بوده

676
00:32:05,519 --> 00:32:06,400
اما وقتی زنگ زد

677
00:32:06,440 --> 00:32:07,559
به همکارش نگفت که

678
00:32:08,000 --> 00:32:09,279
موضوع دقیقا چیه

679
00:32:10,599 --> 00:32:11,400
آدمای بزرگسال

680
00:32:12,000 --> 00:32:12,640
لازم نیست که

681
00:32:12,680 --> 00:32:13,720
همه چیزو واضح به هم بگن

682
00:32:14,000 --> 00:32:15,720
تا بتونن یه راه برای رد درخواست طرف مقابل بذارن

683
00:32:16,079 --> 00:32:16,839
اگر اون همکارش

684
00:32:16,839 --> 00:32:17,960
واقعا نمی‌خواست کمک کنه

685
00:32:18,000 --> 00:32:18,960
خودشو می‌زد به نفهمی

686
00:32:19,839 --> 00:32:20,480
این یعنی رابطشون

687
00:32:20,480 --> 00:32:21,519
خیلی با هم خوبه

688
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
و خوب همدیگه رو می‌فهمن

689
00:32:23,119 --> 00:32:24,519
فقط با یه علامت حرف همو فهمیدن

690
00:32:24,680 --> 00:32:25,880
و اون ذره‌ای مکث برای کمک نکرده

691
00:32:32,119 --> 00:32:32,799
پس واقعا فکر می‌کنی

692
00:32:32,880 --> 00:32:33,839
کارش درست بوده؟

693
00:32:36,920 --> 00:32:37,759
بحث مرگ و زندگی بوده

694
00:32:37,920 --> 00:32:39,279
و چیزی که بین کادر درمانه

695
00:32:40,160 --> 00:32:41,079
شما دکترا

696
00:32:41,480 --> 00:32:42,880
با مسائل انسانی زیادی

697
00:32:43,599 --> 00:32:44,400
روبرو میشید

698
00:32:44,920 --> 00:32:46,200
درست مثل ما وکلا

699
00:32:46,599 --> 00:32:47,440
ماها زیاد پیش میاد

700
00:32:47,440 --> 00:32:48,799
که اون روی خاکستری آدما رو ببینیم

701
00:32:49,359 --> 00:32:50,400
به خاطر همینه که

702
00:32:51,000 --> 00:32:52,160
می‌تونم درخشش

703
00:32:52,839 --> 00:32:53,519
شخصیت اون دستتو

704
00:32:53,720 --> 00:32:54,920
به خوبی ببینم

705
00:32:57,279 --> 00:32:57,920
واقعا میگم

706
00:32:58,640 --> 00:33:00,039
و کارش زیرکانه بوده

707
00:33:03,720 --> 00:33:04,319
دوست دارم که

708
00:33:04,319 --> 00:33:05,279
از طرف من به دوستت بگی

709
00:33:05,319 --> 00:33:06,079
شیفته‌ی شخصیتش شدم

710
00:33:06,839 --> 00:33:07,799
و ازش بخواه

711
00:33:07,839 --> 00:33:08,960
یه بار باهام شام بخوره

712
00:33:16,000 --> 00:33:17,559
اسم آفتاب پرستت چیه؟

713
00:33:20,680 --> 00:33:21,559
ببخشید که می‌پرسم

714
00:33:21,839 --> 00:33:23,119
اسمش بائو بائو نیست؟

715
00:33:24,640 --> 00:33:25,759
واقعا بائو بائو درسته؟

716
00:33:28,200 --> 00:33:28,880
اسمش زیه

717
00:33:29,359 --> 00:33:29,880
زی؟

718
00:33:31,000 --> 00:33:31,960
دختره؟

719
00:33:59,440 --> 00:34:00,160
ممنون که منو رسوندی

720
00:34:00,680 --> 00:34:01,559
پات چطوره؟

721
00:34:02,039 --> 00:34:02,319
خوبم

722
00:34:02,519 --> 00:34:03,440
فقط چند قدم راهه

723
00:34:04,079 --> 00:34:04,880
پس مراقب خودت باشه

724
00:34:05,720 --> 00:34:06,680
خدافظ-
خدافظ-

725
00:34:21,894 --> 00:34:41,894
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

726
00:36:13,599 --> 00:36:13,960
چیائو
 وی

727
00:36:14,159 --> 00:36:15,159
امروز خوشگل شدی

728
00:36:16,599 --> 00:36:17,079
ممنونم

729
00:36:17,360 --> 00:36:17,960
خواهش می‌کنم

730
00:36:43,679 --> 00:36:44,280
جیان بو

731
00:36:44,719 --> 00:36:46,199
ببین امروز با کی اومدم

732
00:36:49,239 --> 00:36:50,239
این دو تا خیلی پر سر و صدان

733
00:36:52,000 --> 00:36:53,199
نمی‌ذارن بخوابم

734
00:36:56,480 --> 00:36:58,039
آوردمشون اینجا کنارت باشن

735
00:36:59,480 --> 00:37:00,920
خودم نمی‌تونم همیشه بیام

736
00:37:07,199 --> 00:37:07,639
...من حتی

737
00:37:07,639 --> 00:37:08,960
واست دو تا خدمه استخدام کردم

738
00:37:12,320 --> 00:37:13,559
اینا رو از کجا آوردی؟

739
00:37:13,719 --> 00:37:14,559
معلومه دیگه، فروشگاه

740
00:37:14,599 --> 00:37:15,320
به نظرم خیلی کیوت بودن

741
00:37:15,320 --> 00:37:16,000
پس واست خریدمشون

742
00:37:16,440 --> 00:37:17,199
این پاندا رو ببین

743
00:37:17,360 --> 00:37:17,840
چجوری اینقدر شبیهته؟

744
00:37:18,000 --> 00:37:18,760
دقیقا شبیه خودته

745
00:37:19,159 --> 00:37:19,800
آره شبیهمه

746
00:37:26,480 --> 00:37:27,559
اگه از سر و صداشون خوشت نمیاد

747
00:37:27,760 --> 00:37:28,880
بهتره که زودتر بیدار بشی

748
00:37:32,360 --> 00:37:32,920
باشه؟

749
00:37:33,599 --> 00:37:34,599
!بلند شو

750
00:37:35,599 --> 00:37:45,519
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

751
00:37:46,519 --> 00:37:47,360
دکتر، پرستار، عجله کنید

752
00:37:47,519 --> 00:37:48,480
یه نفر اینجا غش کرده

753
00:37:49,239 --> 00:37:50,199
چیائو وی، چیائو وی

754
00:37:50,480 --> 00:37:51,320
چیائو وی، خوبی؟

755
00:37:51,599 --> 00:37:52,119
حالت خوبه؟

756
00:37:52,679 --> 00:37:53,320
چی شده؟

757
00:37:53,920 --> 00:37:54,519
خوبی؟ چت شد؟

758
00:37:54,559 --> 00:37:55,000
!بلند شو

759
00:37:55,199 --> 00:37:55,639
!چیائو وی

760
00:37:56,119 --> 00:37:56,440
!چیائو وی

761
00:37:56,679 --> 00:37:57,360
صدامو می‌شنوی؟

762
00:37:58,000 --> 00:37:58,519
مدیر شیائو فنگ

763
00:37:58,920 --> 00:38:00,079
من لائو که از جراحی مغز و اعصابم

764
00:38:00,159 --> 00:38:01,760
همراه مریضم غش کرده بود

765
00:38:01,840 --> 00:38:02,880
حدس می‌زنم مشکل از قلبش باشه

766
00:38:03,480 --> 00:38:03,960
میشه شما

767
00:38:03,960 --> 00:38:04,880
بیاین چکش کنید؟

768
00:38:21,559 --> 00:38:22,480
یه صدای باد مانند از دریچه‌ی

769
00:38:22,639 --> 00:38:24,480
میترال قلبش شنیده میشه

770
00:38:24,679 --> 00:38:25,440
این یعنی دریچه‌ی میترال

771
00:38:25,760 --> 00:38:26,880
به شدت ناتوانه

772
00:38:29,440 --> 00:38:30,880
تا حالا اینجوری شده بودی؟

773
00:38:31,599 --> 00:38:32,920
می‌دونی که مشکل قلب داری؟

774
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
بهتره اول به بخش قلب بره

775
00:38:39,639 --> 00:38:41,119
با توجه به شرایطش، به جراحی نیاز داره

776
00:38:42,360 --> 00:38:42,920
بله

777
00:38:45,360 --> 00:38:46,239
من جراحی نمی‌کنم

778
00:38:57,320 --> 00:38:59,039
تو دچار پرولاپس شدید دریچه‌ی میترال شدی

779
00:38:59,519 --> 00:39:00,000
در حال حاضر

780
00:39:00,119 --> 00:39:01,239
نارسایی شدید داره

781
00:39:01,519 --> 00:39:02,480
اگه به موقع عمل نکنی

782
00:39:02,800 --> 00:39:04,079
قلبت به مرور بزرگ میشه

783
00:39:04,559 --> 00:39:05,360
می‌خوای چیزی که دیروز واست اتفاق افتاد

784
00:39:05,519 --> 00:39:06,559
بازم واست تکرار بشه؟

785
00:39:07,519 --> 00:39:08,320
وی‌وی

786
00:39:08,519 --> 00:39:09,920
فقط به حرف دکتر گوش کن

787
00:39:10,159 --> 00:39:12,119
دیروز خاله رو تا حد مرگ ترسوندی

788
00:39:13,559 --> 00:39:14,760
من بدنمو می‌شناسم

789
00:39:14,920 --> 00:39:16,480
می‌دونم چجوری کار می‌کنه

790
00:39:17,760 --> 00:39:19,239
یک روز 2 روز نیست که اینجوریم

791
00:39:19,360 --> 00:39:20,800
چندتا قرص می‌خوری و

792
00:39:21,880 --> 00:39:22,800
حالت خوب میشه

793
00:39:22,960 --> 00:39:23,840
پس دکتر برای چیه؟

794
00:39:24,119 --> 00:39:24,679
اگه نمی‌خوای

795
00:39:24,679 --> 00:39:25,400
جراحی انجام بدی

796
00:39:25,440 --> 00:39:26,079
پس منم بهت

797
00:39:26,079 --> 00:39:26,679
پیشنهادش نمی‌کنم

798
00:39:27,159 --> 00:39:30,480
به هر حال همکاری نمی‌کنم

799
00:39:31,760 --> 00:39:32,599
چرا همکاری نمی‌کنی؟

800
00:39:33,880 --> 00:39:34,599
می‌تونی بهم بگی؟

801
00:39:40,679 --> 00:39:41,559
لطفا باهام بیاین

802
00:39:47,079 --> 00:39:48,000
چیائو وی، اون دختر

803
00:39:48,320 --> 00:39:48,920
توی موقعیت خیلی بدیه

804
00:39:50,280 --> 00:39:51,320
با نامزدش بودن که

805
00:39:51,599 --> 00:39:52,159
ماشین تصادف می‌کنه

806
00:39:52,920 --> 00:39:55,000
و نامزدش، دچار آسیب مغزی شدید شده

807
00:39:55,800 --> 00:39:56,760
شانس به هوش اومدنش؟

808
00:39:56,880 --> 00:39:57,559
تقریبا نزدیک به صفره

809
00:39:58,639 --> 00:40:00,119
خودش فقط چندتا آسیب جزئی داشته

810
00:40:01,159 --> 00:40:02,719
...ولی الان

811
00:40:03,599 --> 00:40:04,119
تو بهم بگو

812
00:40:04,639 --> 00:40:05,880
این دیگه اتفاقی بود؟

813
00:40:09,360 --> 00:40:11,400
تو گفتی که خالشی، درسته؟

814
00:40:11,679 --> 00:40:12,119
بله

815
00:40:13,960 --> 00:40:14,679
...درواقع

816
00:40:16,719 --> 00:40:17,880
اون عروسمه

817
00:40:18,719 --> 00:40:20,159
قرار بود توی فستیوال بهاره عروسی کنن

818
00:40:20,320 --> 00:40:21,679
هنوز وقت نشده فامیلیشو عوض کنیم

819
00:40:22,199 --> 00:40:23,239
اونا با ماشین تصادف کردن

820
00:40:24,639 --> 00:40:26,000
پسرم هنوز توی آی‌سی‌یوئه

821
00:40:32,519 --> 00:40:33,079
الان اون

822
00:40:33,679 --> 00:40:35,000
توی شرایط بحرانی‌ایه

823
00:40:35,480 --> 00:40:36,599
باید فورا جراحی بشه

824
00:40:37,320 --> 00:40:38,639
هزینش چقدره؟

825
00:40:40,000 --> 00:40:40,559
بیمه‌ی درمانی دارین؟

826
00:40:41,079 --> 00:40:41,519
بله

827
00:40:42,039 --> 00:40:43,000
هزینش بستگی به

828
00:40:43,320 --> 00:40:44,239
روش جراحی داره

829
00:40:46,280 --> 00:40:47,039
احتمالا برای شما

830
00:40:47,199 --> 00:40:48,360
حدود 10 الی 20 هزار یوان بشه

831
00:40:51,079 --> 00:40:52,400
فکرشو می‌کردم

832
00:40:53,159 --> 00:40:54,559
من می‌تونم بعد از جراحی

833
00:40:54,920 --> 00:40:56,440
ازش مراقبت کنم

834
00:40:56,800 --> 00:40:59,320
اما اون بچه خیلی لجبازه

835
00:40:59,679 --> 00:41:01,000
من نمی‌تونم واسش تصمیم بگیرم

836
00:41:01,199 --> 00:41:02,159
پدر و مادرش چی؟

837
00:41:04,199 --> 00:41:05,320
این بچه زندگی سختی داشته

838
00:41:06,000 --> 00:41:07,599
توی پرورشگاه بزرگ شده

839
00:41:12,719 --> 00:41:13,400
این قلبه

840
00:41:14,760 --> 00:41:16,199
پمپاز قلبه که

841
00:41:16,360 --> 00:41:17,679
باعث گردش خون در بدن میشه

842
00:41:18,760 --> 00:41:19,719
قلب مسئول انتقال خون

843
00:41:19,880 --> 00:41:21,400
به تمام اعضای بدنه

844
00:41:25,039 --> 00:41:26,760
این، دریچه‌ی میتراله

845
00:41:27,079 --> 00:41:28,039
مثل یک در یک طرفس

846
00:41:28,719 --> 00:41:30,280
که فقط از دهلیز چپ خون می‌گیره

847
00:41:30,920 --> 00:41:31,760
و به بطن چپ می‌رسونه

848
00:41:32,360 --> 00:41:33,599
الان این در برای تو شکسته

849
00:41:34,000 --> 00:41:34,800
و به خوبی بسته نمیشه

850
00:41:35,199 --> 00:41:36,599
پس خون از بطن چپ

851
00:41:36,760 --> 00:41:37,679
به دهلیز چپ برمی‌گرده

852
00:41:38,079 --> 00:41:39,119
و باعث گشادی قلب میشه

853
00:41:39,440 --> 00:41:40,400
و فشار رو روی قلب زیاد می‌کنه

854
00:41:41,079 --> 00:41:42,400
از علائمش ایست قلبیه

855
00:41:45,360 --> 00:41:45,840
مشکل تو الان

856
00:41:46,239 --> 00:41:47,440
نارسایی میتراله

857
00:41:52,559 --> 00:41:53,440
در شرایط فعلی تو

858
00:41:53,840 --> 00:41:55,440
بطن چپ به شدت گشاد شده

859
00:41:56,119 --> 00:41:57,199
اگر الان عملش کنیم

860
00:41:58,320 --> 00:41:59,800
می‌تونیم در رو درست کنیم

861
00:42:00,280 --> 00:42:01,119
یا عوضش کنیم

862
00:42:01,719 --> 00:42:02,239
بعد از اون قلبت

863
00:42:02,400 --> 00:42:03,440
به اندازه‌ی نرمال برمی‌گرده

864
00:42:04,079 --> 00:42:05,320
و مثل یه آدم نرمال زندگی می‌کنی

865
00:42:06,280 --> 00:42:07,280
اما اگر پشت گوش بندازیش

866
00:42:08,559 --> 00:42:09,599
بطن چپت مثل یه بادکنکه

867
00:42:09,719 --> 00:42:10,719
که داره باد میشه

868
00:42:11,360 --> 00:42:12,920
اون موقع حتی اگه بخوای عمل کنی

869
00:42:13,760 --> 00:42:14,519
دیگه دیر شده

870
00:42:14,880 --> 00:42:15,599
و اندازش به حالت قبل برنمی‌گرده

871
00:42:16,360 --> 00:42:17,719
تو تا الان زیاد غش کردی

872
00:42:19,719 --> 00:42:20,519
نمی‌خوام بترسونمت

873
00:42:22,599 --> 00:42:23,440
ولی دفعه‌ی بعدی که غش کنی

874
00:42:23,880 --> 00:42:25,159
دیگه نمی‌تونی به هوش بیای

875
00:42:25,920 --> 00:42:27,320
حرفات تموم شد دکتر؟

876
00:42:30,440 --> 00:42:31,320
من جراحی نمی‌کنم

877
00:42:35,679 --> 00:42:36,800
میرم دوستاتو ببینم

878
00:42:38,480 --> 00:42:39,760
تا اونا باهات حرف بزنن

879
00:42:41,000 --> 00:42:42,239
درک می‌کنم شرایطت سخته

880
00:42:43,400 --> 00:42:43,840
اما به نظرم

881
00:42:43,960 --> 00:42:45,079
اینکه از مرگ برگردی کار راحتی نیست

882
00:42:45,079 --> 00:42:45,880
چرا قدرشو نمی‌دونی؟

883
00:42:46,039 --> 00:42:46,840
از کمکت ممنونم

884
00:42:47,360 --> 00:42:48,000
من یکم دارو می‌خورم

885
00:42:48,159 --> 00:42:49,239
می‌تونی مرخصم کنی

886
00:42:49,679 --> 00:42:50,639
خودم امضاش می‌کنم

887
00:42:51,320 --> 00:42:52,199
میگم داوطلبانه مرخص شدم

888
00:42:52,280 --> 00:42:53,079
که اگه مردم شما سرزنش نشید

889
00:42:53,119 --> 00:42:53,880
می‌تونی زندگی کنی

890
00:42:53,920 --> 00:42:55,000
چرا می‌خوای بمیری؟

891
00:42:55,280 --> 00:42:56,199
و این جراحی

892
00:42:56,519 --> 00:42:57,199
حتی سینتو هم باز نمی‌کنیم

893
00:42:57,320 --> 00:42:58,199
فقط یه توراکوسکوپی سادس

894
00:42:58,880 --> 00:42:59,920
پارگی فقط 6 سانته

895
00:43:00,039 --> 00:43:01,800
پس می‌تونی اونم نجات بدی؟

896
00:43:03,400 --> 00:43:03,960
اگه نمی‌تونی نجاتش بدی

897
00:43:04,079 --> 00:43:04,840
من چرا باید زندگی کنم؟

898
00:45:30,011 --> 00:45:40,011
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site