1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:38,060 --> 00:01:44,920
[قلب]

3
00:01:45,060 --> 00:01:48,260
[قسمت 13]

4
00:01:56,120 --> 00:01:56,799
من؟

5
00:01:57,640 --> 00:01:58,719
من به اندازه‌ی کافی خوب نیستم

6
00:01:58,840 --> 00:01:59,680
بعد از اومدنم به دونگ لی

7
00:01:59,680 --> 00:02:01,079
هیچ جراحی‌ای انجام ندادم

8
00:02:08,158 --> 00:02:09,438
جراحی کاردیاک، تخت 8، سونگ شینگ یان

9
00:02:09,439 --> 00:02:10,439
پارگی آنوریسم کرونری

10
00:02:10,639 --> 00:02:11,719
نیاز به جراحی اورژانسی داره

11
00:02:12,000 --> 00:02:12,879
متخصصین هوش بری

12
00:02:13,120 --> 00:02:14,719
پرفیوژنیست و پرستار اسکراب، بهتون نیاز فوری داریم

13
00:02:14,759 --> 00:02:15,479
فورا اعلام آمادگی کنید

14
00:02:15,759 --> 00:02:16,759
همکارانی که در نزدیکی ما هستین

15
00:02:16,960 --> 00:02:17,719
چه سر شیفت هستین یا نه

16
00:02:17,719 --> 00:02:18,400
عجله کنید و خودتونو به بیمارستان برسونید

17
00:02:18,879 --> 00:02:19,680
لطفا جواب بدین

18
00:02:20,159 --> 00:02:20,639
خواهر

19
00:02:22,599 --> 00:02:23,000
این چطوره؟

20
00:02:23,159 --> 00:02:23,560
پول اینا که روی سرمه رو

21
00:02:23,560 --> 00:02:24,199
از حسابم کم کن

22
00:02:24,240 --> 00:02:24,759
یه کار فوری دارم

23
00:02:24,960 --> 00:02:26,039
ببخشید

24
00:02:26,960 --> 00:02:27,520
ببخشید، داداش

25
00:02:27,520 --> 00:02:28,560
یه جراحی اورژانسی هست، باید برم

26
00:02:28,800 --> 00:02:29,560
پس عجله کن

27
00:02:31,039 --> 00:02:31,680
یه مورد اورژانسی توی بیمارستانه

28
00:02:31,840 --> 00:02:32,680
باید همین الان برگردم

29
00:02:33,080 --> 00:02:33,560
سرپرستار

30
00:02:34,240 --> 00:02:34,879
مدیر جائو کجاس؟

31
00:02:35,080 --> 00:02:36,199
الان بهش زنگ می‌زنم

32
00:02:44,039 --> 00:02:44,439
اوستا

33
00:02:45,000 --> 00:02:46,240
اوستا

34
00:02:49,240 --> 00:02:49,879
ماشین داره میاد؟

35
00:02:51,080 --> 00:02:52,159
از گروه کی رسیده؟

36
00:02:54,080 --> 00:02:55,080
همه دارن با عجله میرن

37
00:02:55,719 --> 00:02:56,719
کادر درمان اتاق عمل

38
00:02:57,039 --> 00:02:58,719
کسایی که می‌تونن کمک کنن، اول اتاق عملو آماده کنن

39
00:02:58,759 --> 00:02:59,719
همکارایی که می‌تونن به بیمارستان بیان

40
00:03:00,000 --> 00:03:00,919
لطفا توی گروه اعلام کنن

41
00:03:01,080 --> 00:03:03,039
خودمو می‌رسونم

42
00:03:03,520 --> 00:03:04,120
شینگ یان

43
00:03:05,280 --> 00:03:06,639
الان میری که جراحی بشی

44
00:03:07,560 --> 00:03:08,199
نترس، باشه؟

45
00:03:09,520 --> 00:03:10,719
مامان این بیرون منتظرت می‌مونه

46
00:03:12,639 --> 00:03:13,719
بعد از جراحی، حالت خوب میشه

47
00:03:19,439 --> 00:03:20,159
چرا هنوز نرفتین داخل؟

48
00:03:20,400 --> 00:03:20,960
مدیر جو

49
00:03:21,240 --> 00:03:22,400
اتاق عمل هنوز

50
00:03:22,479 --> 00:03:23,080
آماده نشده

51
00:03:23,199 --> 00:03:23,719
و اعضای خانواده‌ هم

52
00:03:23,800 --> 00:03:24,639
اجازه ندارن برن داخل

53
00:03:24,840 --> 00:03:26,039
فکر کردم که اینجا منتظر بمونن

54
00:03:28,199 --> 00:03:29,000
یکم بیشتر منتظر باشید

55
00:03:29,599 --> 00:03:30,039
ما هنوز یکم وقت

56
00:03:30,199 --> 00:03:31,080
برای آمادگی کامل نیاز داریم

57
00:03:31,080 --> 00:03:31,479
باشه

58
00:03:32,319 --> 00:03:33,360
حالت چطوره، شینگ یان؟

59
00:03:34,360 --> 00:03:35,199
مدیر شیائو فنگ

60
00:03:37,560 --> 00:03:38,560
من می‌میرم؟

61
00:03:44,759 --> 00:03:46,319
دیگه نمی‌تونم از اتاق عمل بیام بیرون؟

62
00:03:47,800 --> 00:03:48,759
مدیر لین بهترین

63
00:03:48,879 --> 00:03:50,759
جراحیه که من دیدم

64
00:03:51,439 --> 00:03:52,919
تمام تیم جراحی هم خیلی قوی

65
00:03:53,039 --> 00:03:53,599
و حرفه‌ایه

66
00:03:54,120 --> 00:03:54,879
ما اعتماد به نفسشو داریم

67
00:03:55,360 --> 00:03:56,039
تو هم باید داشته باشی

68
00:04:00,609 --> 00:04:07,439
اون آب و غذا خورده

69
00:04:05,240 --> 00:04:06,280
اما شرایط خیلی اورژانسیه

70
00:04:07,919 --> 00:04:09,080
و داروی ضد انعقادی مصرف کرده

71
00:04:09,520 --> 00:04:10,599
جلوگیری از خونریزی خیلی سخت میشه

72
00:04:11,360 --> 00:04:12,680
هیچکدوم از اقدامات جراحی آماده نشده

73
00:04:12,840 --> 00:04:14,800
این جراحی ریسک بالایی داره

74
00:04:16,160 --> 00:04:16,759
شینگ یان، نترس

75
00:04:16,839 --> 00:04:17,720
مامان اینجا منتظرته

76
00:04:18,879 --> 00:04:19,399
مامان همین بیرونه

77
00:04:19,399 --> 00:04:19,920
بذارین بره داخل

78
00:04:20,079 --> 00:04:20,879
مامان شینگ یان

79
00:04:23,439 --> 00:04:24,079
شینگ یان، نترس

80
00:04:24,439 --> 00:04:25,319
فقط می‌خوابی

81
00:04:26,920 --> 00:04:28,240
وقتی بیدار شدی، مامانو می‌بینی

82
00:04:30,759 --> 00:04:31,519
فقط بخواب

83
00:04:57,000 --> 00:04:57,519
مدیر لین

84
00:04:58,079 --> 00:04:58,959
شیائو جو به چن چن کمک کرد

85
00:04:58,959 --> 00:05:00,240
تا وسایلو بچینن، همه چی آمادس

86
00:05:00,360 --> 00:05:01,600
الان، جراح اصلی

87
00:05:01,720 --> 00:05:02,199
هوش‌بر، دستیار هوش‌بر

88
00:05:02,199 --> 00:05:03,560
و تمام پرستارای اسکراب اینجان

89
00:05:03,959 --> 00:05:05,000
فقط پرستار ابزار نداریم

90
00:05:05,959 --> 00:05:06,399
شیائو فو کجاس؟

91
00:05:06,680 --> 00:05:07,160
توی دوره‌ی آموزشیه

92
00:05:07,480 --> 00:05:07,920
الان 5 نفرمون سر شیفتیم

93
00:05:08,000 --> 00:05:09,279
که همه توی اتاق عملن

94
00:05:09,560 --> 00:05:10,720
و همه‌ی جراحیا وضعیت وخیمی دارن

95
00:05:11,720 --> 00:05:12,319
به سرپرستار بگو

96
00:05:12,560 --> 00:05:13,319
پرستار ابزار به زودی می‌رسه

97
00:05:13,439 --> 00:05:13,839
بله

98
00:05:15,000 --> 00:05:15,439
مدیر شو

99
00:05:17,680 --> 00:05:18,360
!!استاد

100
00:05:19,439 --> 00:05:20,279
شما اینجا چیکار می‌کنی؟

101
00:05:20,839 --> 00:05:21,920
مدیر شیائو فنگ ازم خواست بیام اینجا

102
00:05:22,240 --> 00:05:23,079
تا بهتون کمک کنم

103
00:05:24,079 --> 00:05:24,839
بذارید معرفیتون کنم

104
00:05:25,000 --> 00:05:26,160
ایشون مدیر لین، جراح اصلی هستن

105
00:05:26,199 --> 00:05:27,160
استاد من، مدیر شو

106
00:05:27,480 --> 00:05:27,879
مدیر لین

107
00:05:28,399 --> 00:05:28,800
مدیر لیو

108
00:05:29,160 --> 00:05:29,519
شیائو فنگ

109
00:05:30,800 --> 00:05:31,319
مدیر لیو

110
00:05:31,319 --> 00:05:31,879
مدیر لیو

111
00:05:32,639 --> 00:05:34,040
شیائو فنگ، تو فوق‌العاده‌ای

112
00:05:34,279 --> 00:05:35,160
حتی از مدیر لیو هم دعوت کردی

113
00:05:35,199 --> 00:05:36,000
که مدت‌ها کسی اونو ندیده

114
00:05:36,399 --> 00:05:37,480
وقتی مدیر شیائو فنگ ازم کمک بخواد

115
00:05:37,800 --> 00:05:38,759
من هر جوری باشه حاضر میشم

116
00:05:40,920 --> 00:05:41,480
لین یی

117
00:05:41,720 --> 00:05:43,480
این تاپ‌ترین تیم درمانه

118
00:05:47,639 --> 00:05:48,040
خیله خب

119
00:05:49,319 --> 00:05:50,279
چن چن پرستار ابزار میشه

120
00:05:50,560 --> 00:05:51,199
دیگه آماده‌ی شروعیم

121
00:05:51,439 --> 00:05:51,800
بله

122
00:05:52,079 --> 00:05:52,839
بیا، مدیر

123
00:05:53,079 --> 00:05:53,639
لطفا با من بیا

124
00:05:53,920 --> 00:05:54,360
بیاین

125
00:05:55,040 --> 00:05:55,759
مدیر شیائو فنگ

126
00:05:57,839 --> 00:05:58,399
شیائو شیائو

127
00:05:59,199 --> 00:05:59,680
مگه تو نرفته بودی

128
00:05:59,680 --> 00:06:00,800
دوره‌ی آموزشی؟

129
00:06:01,199 --> 00:06:02,079
بچم سرما خورده

130
00:06:02,560 --> 00:06:03,399
همین که مدیر شیائو فنگ بهم زنگ زد

131
00:06:03,480 --> 00:06:04,240
فورا راه افتادم

132
00:06:04,360 --> 00:06:04,959
عالیه

133
00:06:05,120 --> 00:06:06,480
حالا پرستار ابزارم داریم

134
00:06:06,560 --> 00:06:07,160
مدیر شیائو فنگ

135
00:06:07,600 --> 00:06:08,879
تو که نمیری اتاق عمل، من بچمو

136
00:06:09,160 --> 00:06:10,680
می‌سپارم به تو

137
00:06:24,199 --> 00:06:24,680
همگی

138
00:06:25,240 --> 00:06:26,600
باید یه چیزی رو واضح توضیح بدم

139
00:06:27,879 --> 00:06:28,800
این جراحی اورژانسی

140
00:06:29,959 --> 00:06:31,160
و شرایط مریض خیلی پیچیدست

141
00:06:32,160 --> 00:06:33,360
من 100 درصد ازش مطمئن نیستم

142
00:06:37,240 --> 00:06:38,160
فقط وقتی متوجه همه چیز میشیم

143
00:06:38,279 --> 00:06:38,800
که سینش باز بشه

144
00:06:47,360 --> 00:06:47,879
پس فقط می‌تونم

145
00:06:47,879 --> 00:06:48,720
قدم به قدم پیش برم

146
00:06:50,839 --> 00:06:51,519
...اگر که شما

147
00:06:53,720 --> 00:06:54,759
این چرت و پرتا نیاز نیست

148
00:06:55,480 --> 00:06:55,959
اگه ما بدونیم که

149
00:06:56,079 --> 00:06:57,040
یک در 10 هزار هم شانس داریم

150
00:06:57,240 --> 00:06:58,040
بازم انجامش میدیم

151
00:06:58,399 --> 00:06:58,759
درسته

152
00:06:59,560 --> 00:07:00,199
مادر سونگ شینگ یان

153
00:07:00,319 --> 00:07:01,240
خیلی بهمون باور داره

154
00:07:01,680 --> 00:07:02,720
نباید ناامیدش کنیم

155
00:07:03,399 --> 00:07:04,439
فقط انجامش بدی، مدیر لین

156
00:07:05,120 --> 00:07:05,959
ما بهتون باور داریم

157
00:07:07,519 --> 00:07:08,160
مدیر لین

158
00:07:08,920 --> 00:07:09,879
ما یه تیمیم

159
00:07:11,360 --> 00:07:13,000
اعضای جدیدم کارشونو خوب بلدن

160
00:07:13,439 --> 00:07:14,000
دقیقا

161
00:07:18,920 --> 00:07:19,399
باشه

162
00:07:22,000 --> 00:07:22,839
اطلاعات مریضو چک کنید

163
00:07:27,279 --> 00:07:28,040
مریض: سونگ شینگ یان

164
00:07:28,439 --> 00:07:29,160
برش آنوریسم

165
00:07:29,480 --> 00:07:30,800
کرونری قلب

166
00:07:31,160 --> 00:07:32,360
و بای پس سرخرگ کرونری

167
00:07:33,920 --> 00:07:34,439
شروع می‌کنیم

168
00:08:26,360 --> 00:08:27,319
اولین باره همچین

169
00:08:27,319 --> 00:08:28,360
آنوریسم کرونری بزرگی می‌بینم

170
00:08:28,720 --> 00:08:29,839
و چسبندگیش هم شدیده

171
00:08:30,000 --> 00:08:30,839
باید خیلی مراقب باشیم

172
00:08:33,960 --> 00:08:34,799
جراحی شروع شده

173
00:08:34,879 --> 00:08:35,960
مدیر جیانگ و بقیه رسیدن

174
00:08:39,840 --> 00:08:41,200
چسبندگی خیلی شدیده

175
00:08:41,480 --> 00:08:43,240
فضای جراحی خیلی محدود شده

176
00:08:43,360 --> 00:08:45,080
این یه تست برای مهارت جراحه

177
00:08:45,159 --> 00:08:45,919
همینه

178
00:08:46,919 --> 00:08:58,919
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

179
00:08:59,919 --> 00:09:01,279
اون توی این جنگ تنها نیست

180
00:09:04,279 --> 00:09:05,600
تمام تیم جراحی

181
00:09:05,840 --> 00:09:06,639
کنارشن تا ازش مراقبت کنن

182
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
و همینطور شما

183
00:09:10,200 --> 00:09:10,879
عشق مادر

184
00:09:12,240 --> 00:09:13,399
بچه رو قوی‌تر می‌کنه

185
00:09:41,360 --> 00:09:41,840
آب بخور

186
00:09:42,759 --> 00:09:45,200
مامانمو می‌خوام

187
00:09:45,519 --> 00:09:46,559
مامان الان نمی‌تونه بیاد

188
00:09:47,320 --> 00:09:48,159
مامان داره کار می‌کنه

189
00:09:48,639 --> 00:09:49,519
کار مامان خیلی مهمه

190
00:09:50,440 --> 00:09:51,759
عمو اینجا کنارت می‌مونه

191
00:09:52,240 --> 00:09:54,039
کار تو مهم نیست؟

192
00:09:57,639 --> 00:09:59,080
کار عمو هم خیلی مهمه

193
00:09:59,720 --> 00:10:00,279
...میشه گفت

194
00:10:00,799 --> 00:10:02,000
بدون من اصلا جراحی شروع نمی‌شد

195
00:10:02,159 --> 00:10:03,440
و امکان نداشت انجام بشه

196
00:10:03,960 --> 00:10:05,440
پس چرا اینجایی؟

197
00:10:10,240 --> 00:10:10,720
چون که مامان

198
00:10:10,840 --> 00:10:11,720
ازم خواسته پیش تو بمونم

199
00:10:12,000 --> 00:10:12,840
من تو رو نمی‌خوام

200
00:10:13,039 --> 00:10:14,279
مامانمو می‌خوام

201
00:10:16,519 --> 00:10:18,320
کس دیگه‌ای نیست که کنارت باشه

202
00:10:18,519 --> 00:10:19,440
فقط عمو هست

203
00:10:19,879 --> 00:10:20,279
می‌دونی چیه؟

204
00:10:20,320 --> 00:10:21,480
کار مامان خیلی خیلی مهمه

205
00:10:21,559 --> 00:10:22,559
مامان داره جون یه نفرو نجات میده

206
00:10:24,799 --> 00:10:26,159
بذار یه چیزی بدم بخوری

207
00:10:35,840 --> 00:10:36,200
بیا، بیا، بفرما

208
00:10:36,519 --> 00:10:36,919
اینو بخور

209
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
نمیشه اینو بخوری

210
00:10:40,120 --> 00:10:40,799
این تنده

211
00:10:41,679 --> 00:10:42,759
این تنده، عزیزدلم

212
00:10:46,080 --> 00:10:47,559
شکلاتا رو کجا گذاشتن؟

213
00:10:55,799 --> 00:10:56,399
یه لحظه صبر کن

214
00:11:02,960 --> 00:11:03,519
بیا، بیا

215
00:11:05,279 --> 00:11:05,759
اینو ببین

216
00:11:06,960 --> 00:11:07,600
اینو نگاه کن

217
00:11:11,000 --> 00:11:11,960
این چیه؟

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,159
...این

219
00:11:13,679 --> 00:11:14,879
اسباب بازی عمو

220
00:11:15,360 --> 00:11:16,879
چرا دست نداره؟

221
00:11:18,759 --> 00:11:19,919
چرا باید دست داشته باشه؟

222
00:11:56,000 --> 00:11:56,799
اگه خوابت میاد برو

223
00:11:58,159 --> 00:11:58,600
متاسفم، مدیر

224
00:11:58,720 --> 00:11:59,720
نمی‌دونستم امروز جراحی داریم

225
00:12:00,200 --> 00:12:01,480
من ساقدوش بودم، اصلا نخوابیدم

226
00:12:01,679 --> 00:12:02,080
چن‌چن

227
00:12:03,360 --> 00:12:04,200
دکتر فانگو آماده کنید

228
00:12:04,639 --> 00:12:05,080
بله

229
00:12:17,720 --> 00:12:18,399
من؟

230
00:12:19,159 --> 00:12:20,120
بعد از اومدنم به دونگ لی

231
00:12:20,120 --> 00:12:21,679
هیچ جراحی‌ای انجام ندادم

232
00:12:22,440 --> 00:12:23,720
تو همه چیزو کامل یاد گرفتی

233
00:12:24,480 --> 00:12:25,720
مطمئنم اصول رو فراموش نکردی

234
00:12:26,759 --> 00:12:27,919
به عنوان یه دستیار می‌تونی خوب عمل کنی

235
00:12:30,039 --> 00:12:30,600
من بهت ایمان دارم

236
00:12:32,200 --> 00:12:32,679
باشه

237
00:12:33,000 --> 00:12:34,039
پس اگه کس دیگه‌ای نبود

238
00:12:34,240 --> 00:12:34,799
من میرم

239
00:12:39,919 --> 00:12:40,799
صورتتو بشور خوابت بپره

240
00:12:41,080 --> 00:12:41,879
و زود برگرد

241
00:12:42,720 --> 00:12:43,279
بله، مدیر

242
00:12:43,480 --> 00:12:44,080
یه فنجون قهوه می‌خورم

243
00:12:53,879 --> 00:12:54,600
اون چیه؟

244
00:12:55,399 --> 00:12:56,000
قاشق؟

245
00:12:56,720 --> 00:12:57,200
آره

246
00:12:58,039 --> 00:12:58,679
قاشق برنج

247
00:12:59,759 --> 00:13:00,559
قاشق برنج؟

248
00:13:02,480 --> 00:13:03,840
ایده‌ی خیلی خوبیه

249
00:13:04,679 --> 00:13:06,240
زاویه‌ی چسباننده‌ای داره

250
00:13:06,559 --> 00:13:07,559
قابل انجامه

251
00:13:08,080 --> 00:13:08,720
اون نابغه‌س

252
00:13:09,200 --> 00:13:10,399
استفاده از هر ابزاری

253
00:13:10,720 --> 00:13:11,639
تا وقتی کاملا استریل بشه

254
00:13:11,759 --> 00:13:12,519
مشکلی نداره

255
00:13:13,200 --> 00:13:14,440
یادمه که یکی از

256
00:13:14,799 --> 00:13:15,919
اساتید کار بلدم

257
00:13:16,080 --> 00:13:17,559
دوست داشت ابزارهای خودشو بسازه

258
00:13:18,159 --> 00:13:19,000
حالا که بهش فکر می‌کنم

259
00:13:20,200 --> 00:13:21,320
دلتنگش میشم

260
00:13:24,065 --> 00:13:44,065
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

261
00:13:52,200 --> 00:13:53,360
کارت عالی بود

262
00:13:54,000 --> 00:13:54,720
تمیز شد

263
00:14:19,240 --> 00:14:19,679
خیله خب

264
00:14:23,039 --> 00:14:24,159
اولین قدم برداشته شد

265
00:14:29,759 --> 00:14:30,720
حالا وقت ادامه‌ی مسیره

266
00:14:39,840 --> 00:14:41,720
این فقط مخصوص پسراس

267
00:14:43,200 --> 00:14:45,320
مثل لاک می‌مونه

268
00:14:49,679 --> 00:14:50,039
خیله خب

269
00:14:50,440 --> 00:14:51,360
بیا یکم آب بخور

270
00:14:51,840 --> 00:14:52,279
دختر خوب

271
00:14:54,639 --> 00:14:55,159
خوبه

272
00:14:56,720 --> 00:14:57,559
چیز دیگه ای می‌خوای؟

273
00:14:57,960 --> 00:14:59,279
من عاشق رنگ قرمزم

274
00:15:51,039 --> 00:15:51,480
جریانو کاهش بدین

275
00:15:51,720 --> 00:15:52,159
بله

276
00:15:53,240 --> 00:15:53,799
در حال کاهشه

277
00:16:01,639 --> 00:16:02,279
آئورت رو باز می‌کنیم

278
00:16:33,919 --> 00:16:35,039
نمی تونیم صبر کنیم، لین یی

279
00:16:36,120 --> 00:16:36,759
فشرده‌سازی داخل قلب

280
00:16:37,000 --> 00:16:37,759
برای شوک آماده بشید

281
00:16:37,840 --> 00:16:38,360
متوجه شدم

282
00:16:39,360 --> 00:16:44,759
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

283
00:16:45,759 --> 00:16:46,559
زودباش، شینگ یان

284
00:16:47,879 --> 00:16:48,519
!تلاش کن

285
00:16:48,799 --> 00:16:49,360
!تلاش کن

286
00:17:12,279 --> 00:17:12,759
!مامان

287
00:17:17,519 --> 00:17:18,039
!شینگ یان

288
00:17:19,480 --> 00:17:20,039
!مامان

289
00:17:24,799 --> 00:17:25,480
مامان اینجاس

290
00:17:30,039 --> 00:17:31,359
اگه مردم

291
00:17:32,839 --> 00:17:34,279
میرم به یه دنیای دیگه

292
00:17:38,039 --> 00:17:39,119
اونجا داداشمو پیدا می‌کنم

293
00:17:42,400 --> 00:17:43,160
توی زندگی بعدی

294
00:17:45,519 --> 00:17:46,319
من و داداشم

295
00:17:48,319 --> 00:17:49,599
بازم بچه‌های تو می‌شیم

296
00:17:50,640 --> 00:17:52,160
من فقط تو رو دارم

297
00:17:57,720 --> 00:17:59,640
تنهام نذار

298
00:19:18,720 --> 00:19:19,400
همتون سخت کار کردین

299
00:19:21,359 --> 00:19:21,799
ممنونم

300
00:19:33,880 --> 00:19:34,559
امیدوارم 100 ساله بشی

301
00:19:51,759 --> 00:19:52,559
جراحی...موفقیت آمیز بود

302
00:20:14,519 --> 00:20:15,160
ممنونم

303
00:20:17,160 --> 00:20:17,640
ممنونم

304
00:20:20,480 --> 00:20:21,000
ممنونم

305
00:20:21,599 --> 00:20:22,160
خواهش می‌کنم

306
00:20:22,519 --> 00:20:23,000
وظیفم بود

307
00:20:33,480 --> 00:20:34,240
چرا این شکلی شدی؟

308
00:20:38,839 --> 00:20:39,279
هو هوی

309
00:20:40,400 --> 00:20:41,799
جراحی سونگ شینگ یان موفقیت‌آمیز بود

310
00:20:42,119 --> 00:20:42,799
نیم ساعت دیگه

311
00:20:42,799 --> 00:20:43,640
میارنش اینجا

312
00:20:44,160 --> 00:20:45,359
هنوز خطر از سرش رفع نشده

313
00:20:45,480 --> 00:20:46,279
امشب خیلی وضعیت وخیمی داره

314
00:20:47,160 --> 00:20:48,039
افراد اینجا کافیه؟

315
00:20:48,240 --> 00:20:48,559
آره

316
00:20:48,799 --> 00:20:49,880
شیائو ران و من امشب اینجاییم

317
00:20:50,079 --> 00:20:51,000
تمام پرستارای ویژه هم

318
00:20:51,039 --> 00:20:51,640
منتقل شدن اینجا

319
00:20:56,480 --> 00:20:57,000
خوابیده؟

320
00:20:58,720 --> 00:20:59,359
من زودتر اومدم

321
00:20:59,519 --> 00:21:00,519
الان آماده‌ی تحویل گرفتن مریضم

322
00:21:00,839 --> 00:21:01,720
همه چی آماده شده

323
00:21:03,519 --> 00:21:04,799
می‌خوای همینجوری توی بغلت نگهش داری؟

324
00:21:09,640 --> 00:21:10,319
باهام بیا

325
00:21:11,319 --> 00:21:20,559
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

326
00:21:21,559 --> 00:21:22,599
بدون اعتماد

327
00:21:23,599 --> 00:21:24,640
بی چون و چرا شما

328
00:21:25,599 --> 00:21:26,200
ما قادر نبودیم

329
00:21:26,319 --> 00:21:27,440
کاری انجام بدیم

330
00:21:40,519 --> 00:21:41,599
از لحظه‌ای که شینگ یان بستری شده

331
00:21:44,359 --> 00:21:45,440
و شما و مدیر شیائو فنگ اونو دیدین

332
00:21:45,599 --> 00:21:46,440
و معاینش کردین

333
00:21:47,559 --> 00:21:48,640
...می‌تونستم بفهمم

334
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
که شما قابل اعتمادین

335
00:21:57,400 --> 00:21:58,319
وقتی کار به اینجا بکشه

336
00:21:59,519 --> 00:22:00,519
تنها کاری که من می‌تونم بکنم

337
00:22:01,160 --> 00:22:02,240
اعتماد به آدمای حرفه‌ایه

338
00:22:06,160 --> 00:22:07,079
از این بابت قدردانتونم

339
00:22:09,960 --> 00:22:10,920
که تصمیم گرفتین با کادر

340
00:22:11,319 --> 00:22:12,680
درمان صبور باشید

341
00:22:15,079 --> 00:22:15,880
ممنون که بهمون

342
00:22:15,920 --> 00:22:16,799
باور داشتین

343
00:22:20,240 --> 00:22:20,839
... و راستش

344
00:22:22,839 --> 00:22:23,680
این تصمیمی نیست که

345
00:22:23,720 --> 00:22:24,559
هرکسی بتونه از پسش بر بیاد

346
00:22:30,440 --> 00:22:31,000
ممنونم

347
00:22:46,720 --> 00:22:48,079
وقتی خوابی خیلی کیوتی

348
00:22:48,480 --> 00:22:49,559
مثل یه فرشته‌ی کوچولو

349
00:22:50,480 --> 00:22:51,400
فرشته‌ی کوچولو؟

350
00:22:52,680 --> 00:22:53,200
می‌دونی چه بلاهایی

351
00:22:53,240 --> 00:22:54,279
سر من آورد؟

352
00:22:55,880 --> 00:22:56,400
می‌بینم

353
00:23:03,640 --> 00:23:04,000
...راستی

354
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
تخت سرپرستار

355
00:23:11,279 --> 00:23:12,559
توسط بچه‌های زیادی استفاده شده

356
00:23:13,720 --> 00:23:14,880
خانواده‌ی مدیر وانگ

357
00:23:15,519 --> 00:23:16,559
و آقای شیه

358
00:23:18,000 --> 00:23:18,279
باید چیکار کنم؟

359
00:23:18,319 --> 00:23:19,519
کمکم کن بلندش کنم

360
00:23:22,839 --> 00:23:23,160
درسته

361
00:23:24,400 --> 00:23:25,960
وقتی آدما شیفت شب دارن

362
00:23:26,359 --> 00:23:27,400
و کسی نیست که از بچشون مراقبت کنه

363
00:23:27,720 --> 00:23:28,839
میان به این اتاق پرستاری

364
00:23:30,440 --> 00:23:31,079
منم وقتی بچه بودم

365
00:23:31,200 --> 00:23:31,640
همیشه توی تخت

366
00:23:31,720 --> 00:23:33,000
پرستار می‌خوابیدم

367
00:23:34,319 --> 00:23:35,960
فکر کنم توی همه‌ی بیمارستانا اینجوریه

368
00:23:36,920 --> 00:23:38,440
من و بچه‌های زیادی توی

369
00:23:38,759 --> 00:23:40,640
تخت سرپرستار شیفت می‌خوابیدیم

370
00:23:42,039 --> 00:23:43,000
بیا، آره همونجوریه

371
00:24:06,200 --> 00:24:06,599
!داداش

372
00:24:08,000 --> 00:24:08,440
آر یی

373
00:24:08,519 --> 00:24:09,039
اومدی خونه؟

374
00:24:09,680 --> 00:24:10,400
یکم منتظر باش

375
00:24:10,400 --> 00:24:11,079
غذا داره آماده میشه

376
00:24:11,319 --> 00:24:11,720
باشه

377
00:24:14,920 --> 00:24:15,359
داداش یی

378
00:24:15,920 --> 00:24:16,319
به موقع اومدی

379
00:24:16,559 --> 00:24:17,240
اول اینو امتحان کن

380
00:24:17,599 --> 00:24:18,359
از اینترنت یادش گرفتم

381
00:24:18,759 --> 00:24:19,839
پودینگ میوه‌ی تاپیوکا

382
00:24:21,759 --> 00:24:22,559
تمام روز درس نمی‌خونی

383
00:24:22,720 --> 00:24:23,839
دنبال این چیزاییه

384
00:24:24,599 --> 00:24:25,039
امتحانش کن

385
00:24:25,400 --> 00:24:26,400
خیلی خوشمزست

386
00:24:29,319 --> 00:24:29,799
چطوره؟

387
00:24:31,440 --> 00:24:31,880
بد نیست

388
00:24:32,400 --> 00:24:33,160
میوه‌ی تازه

389
00:24:33,319 --> 00:24:34,319
و شیر ارگانیک

390
00:24:34,640 --> 00:24:35,039
عالیه

391
00:24:36,039 --> 00:24:37,440
اینو می‌ذارم یخچال

392
00:24:37,640 --> 00:24:38,559
برای دسرمون

393
00:24:41,400 --> 00:24:41,839
داداش

394
00:24:42,640 --> 00:24:43,440
چکاپ امروزت چطور بود؟

395
00:24:47,880 --> 00:24:48,440
انجام ندادیم

396
00:24:48,599 --> 00:24:49,240
رفتیم و برگشتیم

397
00:24:49,920 --> 00:24:50,440
چرا؟

398
00:24:51,519 --> 00:24:52,480
بازم اون دکتر یوئه

399
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
چشه مگه؟

400
00:24:55,960 --> 00:24:57,519
توی چکاپ آخرم اون منو معاینه کرد

401
00:24:58,160 --> 00:24:58,839
امروزم دوباره اون بود

402
00:24:59,279 --> 00:24:59,759
از او تا آخر

403
00:24:59,880 --> 00:25:00,880
یه لبخندم نمی‌زنه

404
00:25:01,799 --> 00:25:02,559
برای همین بابا نخواست اونو ببینه

405
00:25:03,559 --> 00:25:09,119
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

406
00:25:10,119 --> 00:25:10,559
داداش

407
00:25:12,240 --> 00:25:13,039
دکتر یوئه

408
00:25:13,640 --> 00:25:15,000
یکم جدیه

409
00:25:15,599 --> 00:25:17,079
اما مهارتش بالاس

410
00:25:18,119 --> 00:25:18,839
من مطمئنم

411
00:25:19,240 --> 00:25:19,680
...که اون قطعا

412
00:25:23,759 --> 00:25:24,240
خوشمزست

413
00:25:24,640 --> 00:25:25,079
آره؟

414
00:25:28,960 --> 00:25:30,400
از اونجایی که تو ارشدشی

415
00:25:30,839 --> 00:25:31,400
مطمئنم که

416
00:25:31,720 --> 00:25:33,400
اون دکتر خوبیه

417
00:25:34,160 --> 00:25:34,559
...ولی

418
00:25:37,759 --> 00:25:39,160
وقتی با یه قیافه‌ی اخمو نشسته اونجا

419
00:25:40,079 --> 00:25:41,680
احساس خوبی ندارم

420
00:25:42,200 --> 00:25:43,160
تو خودت دکتری

421
00:25:43,240 --> 00:25:45,480
یه دکتر باید با مریض مهربون‌تر باشه

422
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
درسته؟

423
00:25:46,559 --> 00:25:47,640
اینجوری من احساس راحتی بیشتری دارم

424
00:25:47,839 --> 00:25:49,000
مشتاق میشم به حرفاش گوش کنم

425
00:25:49,160 --> 00:25:50,000
و باهاش همکاری کنم

426
00:25:50,839 --> 00:25:51,880
اما اگه با یه قیافه اخمو بشینه جلوم

427
00:25:51,920 --> 00:25:52,440
احساس می‌کنم که

428
00:25:54,839 --> 00:25:55,400
من چون مریضم

429
00:25:56,680 --> 00:25:57,960
دارم باعث زحمتش میشم

430
00:25:59,440 --> 00:26:00,720
من اینو دوست ندارم، می‌فهمی؟

431
00:26:06,039 --> 00:26:06,640
من صبر می‌کنم تا

432
00:26:06,960 --> 00:26:08,039
پروفسور کائو خودش برگرده

433
00:26:08,440 --> 00:26:08,960
باشه؟

434
00:26:10,880 --> 00:26:11,240
بیا

435
00:26:11,920 --> 00:26:13,160
اینو بذار سر میز

436
00:26:13,759 --> 00:26:14,319
یکی دیگه هم مونده

437
00:26:14,519 --> 00:26:15,160
تقریبا آمادس

438
00:26:22,720 --> 00:26:23,359
اینا رو بردار

439
00:26:23,599 --> 00:26:24,160
باشه

440
00:26:53,640 --> 00:26:54,279
ممنونم

441
00:26:58,400 --> 00:26:59,319
پسرمون زنگ زد و گفت

442
00:26:59,319 --> 00:27:00,319
فردا میاد خونه

443
00:27:00,759 --> 00:27:01,680
اون الان داره برای امتحانا آماده میشه

444
00:27:01,720 --> 00:27:02,519
چرا شلوغش کردی؟

445
00:27:02,960 --> 00:27:03,400
اون گفت

446
00:27:03,559 --> 00:27:04,960
کنار تو هم می‌تونه درس بخونه

447
00:27:06,240 --> 00:27:07,240
مراقب باش-
این بچه-

448
00:27:12,880 --> 00:27:13,440
آروم‌تر

449
00:27:26,960 --> 00:27:28,079
بیا منتظرشون نمونیم

450
00:27:28,240 --> 00:27:28,960
و خودمون بریم

451
00:27:30,240 --> 00:27:31,319
بریم خونه و

452
00:27:31,519 --> 00:27:32,400
منتظر پسرم بمونیم

453
00:27:34,039 --> 00:27:34,960
الان فقط

454
00:27:35,240 --> 00:27:36,960
می‌خوام غذای تو رو بخورم

455
00:27:37,519 --> 00:27:38,799
وقتی بهتر شدم

456
00:27:39,319 --> 00:27:40,920
بیا پسرمونو ببریم مسافرت

457
00:27:41,720 --> 00:27:42,759
ما یه خانواده‌ایم

458
00:27:43,000 --> 00:27:44,359
ولی خیلی وقته کنار هم نبودیم

459
00:27:52,680 --> 00:27:53,400
اینجا، بیارش بالا

460
00:27:54,480 --> 00:27:55,160
!بازش کن

461
00:27:55,160 --> 00:27:55,759
هی، هی

462
00:27:55,960 --> 00:27:57,119
آروم‌تر، آروم‌تر

463
00:27:57,400 --> 00:27:58,000
باشه، باشه

464
00:27:58,039 --> 00:27:58,680
فهمیدم، فهمیدم

465
00:28:00,599 --> 00:28:01,279
گوشی زنگ می‌خوره

466
00:28:01,319 --> 00:28:01,960
صداتونو بیارید پایین‌تر

467
00:28:03,200 --> 00:28:04,160
الاو، دا پان

468
00:28:04,799 --> 00:28:05,359
رئیس

469
00:28:07,400 --> 00:28:08,160
رفته؟

470
00:28:12,160 --> 00:28:12,799
اینجا چه خبره؟

471
00:28:12,799 --> 00:28:13,960
میگه رئیس رفته

472
00:28:14,200 --> 00:28:15,519
لازم نیست بدرقش کنیم

473
00:28:15,799 --> 00:28:17,039
باید بریم سر کارمون

474
00:28:17,240 --> 00:28:18,000
رفته؟

475
00:28:18,200 --> 00:28:18,680
کی رفته؟

476
00:28:18,839 --> 00:28:19,480
کی رفته؟

477
00:28:19,880 --> 00:28:20,640
ما نصف روز اینجا بودیم

478
00:28:20,799 --> 00:28:21,359
چرا ندیدیم که بره؟

479
00:28:21,480 --> 00:28:22,160
درسته، درسته

480
00:28:34,359 --> 00:28:35,240
این وضعیت بیمارای

481
00:28:35,319 --> 00:28:36,079
هفته‌ی گذشتس

482
00:28:36,400 --> 00:28:37,160
صحبت من تموم شد

483
00:28:39,279 --> 00:28:40,079
مدیران دو دپارتمان

484
00:28:40,640 --> 00:28:41,599
چیزی هست که بگین؟

485
00:28:44,680 --> 00:28:45,160
نه، مدیر

486
00:28:52,799 --> 00:28:53,480
لین یی

487
00:28:54,480 --> 00:29:02,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

488
00:29:03,000 --> 00:29:03,680
مدیر کوی

489
00:29:04,160 --> 00:29:05,559
می‌خوام از این فرصت استفاده کنم

490
00:29:05,799 --> 00:29:07,119
و راجع به وضعیت

491
00:29:07,480 --> 00:29:08,559
آقای یان حرف بزنم

492
00:29:09,440 --> 00:29:09,960
بفرمایید

493
00:29:10,759 --> 00:29:12,519
بذارید یه خلاصه برای همه بگم

494
00:29:13,400 --> 00:29:15,039
آقای یان دیروز مرخص شدن

495
00:29:15,640 --> 00:29:17,559
و برای ریکاوری به یه بیمارستان دیگه رفتن

496
00:29:18,160 --> 00:29:18,920
قبل از رفتن

497
00:29:19,400 --> 00:29:20,480
برای تشکر پیش

498
00:29:21,000 --> 00:29:21,759
من اومدن

499
00:29:22,720 --> 00:29:24,440
به نظرم به خوبی در حال بهبودن

500
00:29:25,079 --> 00:29:26,359
و هیچ تاثیرات جانبی‌ای نداشتن

501
00:29:27,160 --> 00:29:27,880
...در نتیجه

502
00:29:27,960 --> 00:29:29,200
پس ما

503
00:29:29,240 --> 00:29:30,759
دیگه برای چیزی پاسخگو نیستیم

504
00:29:31,160 --> 00:29:31,880
ایشون ازم خواستن

505
00:29:32,799 --> 00:29:33,359
که از طرفشون

506
00:29:33,640 --> 00:29:35,160
از همتون تشکر کنم

507
00:29:35,880 --> 00:29:36,400
همین بود

508
00:29:38,240 --> 00:29:38,680
خیله خب

509
00:29:39,200 --> 00:29:39,839
لین یی

510
00:29:41,079 --> 00:29:41,680
بیا اینجا

511
00:30:03,839 --> 00:30:04,440
بازنگری

512
00:30:30,880 --> 00:30:31,359
هفته‌ی گذشته

513
00:30:32,119 --> 00:30:33,039
مدیر جیانگ و مدیر کوی

514
00:30:33,200 --> 00:30:34,039
از من خواستن مورد

515
00:30:34,039 --> 00:30:34,640
آقای یان رو بازنگری کنم

516
00:30:35,440 --> 00:30:36,319
من اصلا قانع نمی‌شدم که

517
00:30:37,839 --> 00:30:38,480
اون نتیجه‌ی بد

518
00:30:38,640 --> 00:30:39,720
باعث و بانیش من بوده باشم

519
00:30:40,759 --> 00:30:41,640
من زندگیشو نجات دادم

520
00:30:41,720 --> 00:30:42,680
چرا عملکردم باید بازنگری بشه؟

521
00:30:44,599 --> 00:30:45,640
من تو 18 سالگی رفتم دانشگاه

522
00:30:46,000 --> 00:30:47,319
توی 26 سالگی رزیدنت شدم

523
00:30:47,599 --> 00:30:48,279
توی دور و بریام

524
00:30:48,279 --> 00:30:49,480
من اولین نفر بودم که تنهایی جراحی کردم

525
00:30:50,079 --> 00:30:51,200
فکر می‌کردم پزشک شدن کار راحتیه

526
00:30:52,160 --> 00:30:52,839
فقط قرار مریضا رو درمان کنی

527
00:30:54,880 --> 00:30:55,839
اما الان فهمیدم که

528
00:30:59,079 --> 00:31:00,519
این از غرور من بوده

529
00:31:05,160 --> 00:31:06,079
من همیشه فکر می‌کردم

530
00:31:06,680 --> 00:31:07,880
تنها چیزی که مهمه اینه که

531
00:31:07,920 --> 00:31:08,559
یه جراح، جراحی خوبی انجام بده

532
00:31:11,599 --> 00:31:12,160
اما بعد از مورد

533
00:31:12,319 --> 00:31:13,079
سونگ شینگ یان

534
00:31:15,799 --> 00:31:16,839
فهمیدم که من به تنهایی

535
00:31:16,960 --> 00:31:17,599
نمی‌تونم هیچ کاری کنم

536
00:31:20,319 --> 00:31:21,279
من در مورد این جراحی

537
00:31:21,680 --> 00:31:22,960
خیلی مطمئن نبودم

538
00:31:24,559 --> 00:31:25,440
اما کل تیممون

539
00:31:25,480 --> 00:31:26,559
به من ایمان داشتن

540
00:31:27,319 --> 00:31:28,599
و همه با هم بهترین تلاشمونو کردیم

541
00:31:29,599 --> 00:31:42,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

542
00:31:43,880 --> 00:31:44,400
چیزی که مریض بهش نیاز داره

543
00:31:44,440 --> 00:31:45,799
یه دکتر ماهر نیست

544
00:31:48,480 --> 00:31:49,640
یه تیمه که

545
00:31:50,240 --> 00:31:51,240
به خوبی با هم کار کنن

546
00:31:52,079 --> 00:31:53,400
بدون اعتماد و تلاش شما

547
00:31:57,759 --> 00:31:58,440
من هرگز نمی‌تونستم

548
00:31:58,440 --> 00:31:59,480
همچین جراحی متفاوتی رو انجام بدم

549
00:32:02,839 --> 00:32:03,319
...البته

550
00:32:06,880 --> 00:32:07,799
اعتماد مادر سونگ شینگ یان هم بود

551
00:32:09,920 --> 00:32:10,920
مهم نیست که نتیجه چی میشه

552
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
ما قدردانتون هستیم

553
00:32:15,279 --> 00:32:16,519
اعتماد مریضا و خانوادشون

554
00:32:16,640 --> 00:32:18,039
ستون تمام تلاش‌هامونه

555
00:32:19,000 --> 00:32:20,400
اما در عوض، توی مورد یان هوی

556
00:32:20,920 --> 00:32:21,599
اعتراف می‌کنم که

557
00:32:23,519 --> 00:32:24,599
از اولش

558
00:32:25,839 --> 00:32:26,880
من نسبت بهش پیش داوری خودمو داشتم

559
00:32:27,240 --> 00:32:27,680
مدیر لین

560
00:32:28,000 --> 00:32:29,400
بعدا باهاشون تماس بگیرید

561
00:32:29,559 --> 00:32:31,400
فکر کنم همه مربوط به آقای یانه

562
00:32:32,960 --> 00:32:33,839
پس فردا؟

563
00:32:34,759 --> 00:32:35,839
مدیر لین جراحی آقای یان

564
00:32:36,000 --> 00:32:36,839
چه ساعتی انجام میشه؟

565
00:32:37,000 --> 00:32:38,200
بستگی به جراحی مریضای قبلی داره

566
00:32:38,559 --> 00:32:39,640
احتمالا ساعت 9 باشه

567
00:32:39,920 --> 00:32:40,880
این یه هدیه‌ی کوچیک برای نشون دادن قدردانیمونه

568
00:32:41,039 --> 00:32:42,240
ازتون می‌خوام که

569
00:32:42,240 --> 00:32:42,880
جراحی شوهرمو

570
00:32:43,119 --> 00:32:44,200
بذارید توی اولویت

571
00:32:44,200 --> 00:32:45,240
و نفر اول جراحیش کنید

572
00:32:48,319 --> 00:32:48,920
مدیر لین

573
00:32:49,519 --> 00:32:50,559
آقای یان توی اتاق انتظاره

574
00:32:50,559 --> 00:32:51,240
خیلی وقته که منتظرته

575
00:32:51,559 --> 00:32:52,160
الان میام

576
00:32:52,440 --> 00:32:54,839
اما همه موقع مریضی با هم برابرن

577
00:32:56,440 --> 00:32:57,079
مهم نیست که بیرون از اینجا

578
00:32:57,200 --> 00:32:58,200
چقدر قدرتمندن

579
00:32:59,759 --> 00:33:00,279
توی بیمارستان

580
00:33:00,279 --> 00:33:01,240
اون فقط یه مریض معمولیه

581
00:33:02,680 --> 00:33:03,559
اونم می‌ترسه

582
00:33:04,799 --> 00:33:05,359
بی دفاعه

583
00:33:06,400 --> 00:33:07,240
و اضطراب داره

584
00:33:09,319 --> 00:33:10,839
به خاطر

585
00:33:11,599 --> 00:33:12,799
صبور نبودن من

586
00:33:13,240 --> 00:33:14,319
و نابالغ بودنم

587
00:33:14,319 --> 00:33:15,279
به عنوان یه دکتر

588
00:33:17,000 --> 00:33:17,880
باعث شدم اعتمادش به منو از دست بده

589
00:33:17,880 --> 00:33:18,880
اعتمادی که یک مریض باید

590
00:33:18,880 --> 00:33:19,640
به دکترش داشته باشه

591
00:33:20,039 --> 00:33:20,960
اگه یه دکتر

592
00:33:21,160 --> 00:33:21,920
مهربون باشه

593
00:33:21,960 --> 00:33:22,519
مریض احساس

594
00:33:23,079 --> 00:33:24,119
راحی بیشتری می‌کنه

595
00:33:24,279 --> 00:33:25,559
بعد من مشتاق میشم به حرفاش گوش کنم

596
00:33:25,640 --> 00:33:26,559
و باهاش همکاری کنم

597
00:33:27,480 --> 00:33:28,359
اگه با قیافه‌ی اخمو بشینه اونجا

598
00:33:28,440 --> 00:33:29,000
من احساس می‌کنم

599
00:33:31,240 --> 00:33:31,920
چون مریضم

600
00:33:33,160 --> 00:33:34,480
باعث زحمتشونم

601
00:33:38,640 --> 00:33:39,319
من اشتباه کردم

602
00:33:42,599 --> 00:33:43,400
خیلی اشتباه کردم

603
00:33:55,079 --> 00:33:56,119
از وقتی به دونگ لی اومدم

604
00:34:00,000 --> 00:34:01,160
دردسرای زیادی درست کردم

605
00:34:03,000 --> 00:34:03,759
من واقعا متاسفم

606
00:34:07,880 --> 00:34:08,920
اوه، خدای من

607
00:34:09,559 --> 00:34:10,920
بچمون بالاخره بزرگ شد

608
00:34:11,320 --> 00:34:12,280
این راحت نیست

609
00:34:15,760 --> 00:34:16,199
...اما

610
00:34:18,199 --> 00:34:18,800
من واقعا لذت بردم که

611
00:34:18,920 --> 00:34:19,920
در کنار شما تیغمو به دست گرفتم

612
00:34:26,800 --> 00:34:27,559
بازنگریم تموم شد

613
00:34:29,199 --> 00:34:30,599
بازنگری لین یی خیلی بامفهوم بود

614
00:34:31,280 --> 00:34:32,679
به نظرم این کار

615
00:34:33,000 --> 00:34:33,639
برای اون

616
00:34:34,239 --> 00:34:35,239
خیلی نادره

617
00:34:36,679 --> 00:34:37,280
بشین

618
00:34:38,000 --> 00:34:38,559
می‌تونم؟

619
00:34:40,518 --> 00:34:40,999
بشین

620
00:34:45,239 --> 00:34:45,800
همینطور امیدوارم که

621
00:34:45,800 --> 00:34:47,039
تمام کادر درمان

622
00:34:48,000 --> 00:34:49,320
وقتی با مریضا روبرو میشن

623
00:34:50,239 --> 00:34:52,000
همینجوری احتیاط کنن

624
00:34:53,119 --> 00:34:53,960
اگر کاری از دستمون بر بیاد

625
00:34:54,840 --> 00:34:55,599
می‌تونیم انجامش بدیم، در غیر این صورت ناامید میشیم

626
00:34:56,639 --> 00:34:57,199
جلسه‌ی امروز تموم شد

627
00:35:11,079 --> 00:35:11,599
باشه بابا

628
00:35:12,400 --> 00:35:13,639
دیشب حفظش کردم

629
00:35:15,639 --> 00:35:16,480
در مورد سونگ شینگ یان

630
00:35:16,840 --> 00:35:17,360
ازت ممنونم

631
00:35:19,199 --> 00:35:19,840
با یه تماست

632
00:35:20,039 --> 00:35:21,039
تونستم رادیولوژیست

633
00:35:21,039 --> 00:35:21,639
بیارم اینجا

634
00:35:22,239 --> 00:35:22,920
در طول جراحی

635
00:35:22,920 --> 00:35:24,199
متخصصین آی‌وی و

636
00:35:24,360 --> 00:35:25,559
هوش‌بری واسم آوردی

637
00:35:26,239 --> 00:35:27,440
از استاد چیائو شنیدم

638
00:35:27,880 --> 00:35:28,360
این دو تا استاد

639
00:35:28,519 --> 00:35:29,400
معمولا هیچ جا نمیرن

640
00:35:31,239 --> 00:35:32,440
پس تو چطوری

641
00:35:32,519 --> 00:35:33,320
این آدمای بزرگو با

642
00:35:33,320 --> 00:35:34,159
یه تلفن بیاری اینجا؟

643
00:35:34,880 --> 00:35:35,800
همش به خاطر مریض بوده

644
00:35:36,239 --> 00:35:37,199
قلب همه مثل همه

645
00:35:43,039 --> 00:35:44,800
دیگه به برچسبای رنگی نیازی نیست

646
00:35:45,280 --> 00:35:46,280
بیاین طبق نوبتتون

647
00:35:46,360 --> 00:35:47,119
پیش بریم

648
00:35:47,480 --> 00:35:48,480
و منتظر باشید شمارتون صدا زده بشه

649
00:35:48,920 --> 00:35:50,440
اما اگر درد شدید سینه

650
00:35:50,599 --> 00:35:51,039
یا کمر

651
00:35:51,119 --> 00:35:52,159
یا هر وضعیت وخیمی داشتین

652
00:35:52,360 --> 00:35:53,199
می‌تونید زودتر بیاین پیش من

653
00:36:00,519 --> 00:36:01,239
چیکار می‌کنی؟

654
00:36:02,000 --> 00:36:02,559
هی، رفیق

655
00:36:02,760 --> 00:36:04,159
من سینم درد داره

656
00:36:04,480 --> 00:36:05,199
خیلی وقته اینجام

657
00:36:05,360 --> 00:36:06,320
مگه دکتر نگفت

658
00:36:06,400 --> 00:36:06,800
مشکلی نداره؟

659
00:36:07,000 --> 00:36:08,559
تا حالا پیش مدیر لین نیومدی، درسته؟

660
00:36:08,800 --> 00:36:09,199
نه، نیومدم

661
00:36:09,320 --> 00:36:10,199
اولین بارمه

662
00:36:10,360 --> 00:36:11,239
تعجبی نداره

663
00:36:11,440 --> 00:36:12,920
تو مدیر لینو خوب نمی‌شناسی

664
00:36:13,079 --> 00:36:14,559
اگه بری اونجا

665
00:36:14,840 --> 00:36:15,440
مدیر لین

666
00:36:15,599 --> 00:36:16,239
سوابقتو چک می‌کنه

667
00:36:16,239 --> 00:36:17,719
می‌خوای باور کنی یا نه

668
00:36:17,800 --> 00:36:19,280
یه جوری باهات رفتار می‌کنه که دلت می‌خواد

669
00:36:19,400 --> 00:36:19,920
زمین دهن باز کنه بری توش

670
00:36:20,360 --> 00:36:21,480
اون یه دکتره جرئت نداره بهم توهین کنه

671
00:36:22,000 --> 00:36:23,679
مدیر لین جرئتشو داره

672
00:36:24,000 --> 00:36:24,920
ببین کی گفتم

673
00:36:27,119 --> 00:36:27,480
هی برادر

674
00:36:27,880 --> 00:36:28,639
اون چجوریه؟

675
00:36:30,760 --> 00:36:31,599
خیلی ترسناکه

676
00:36:31,679 --> 00:36:32,000
ببینش

677
00:36:32,199 --> 00:36:33,679
چی؟ سرت داد زد؟

678
00:36:34,320 --> 00:36:35,840
اینکه فحش میده خیلی بد نیست

679
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
ولی نمی‌دونم امروز چشه

680
00:36:38,000 --> 00:36:38,480
چی شده؟

681
00:36:38,760 --> 00:36:40,519
اون خیلی مهربون بود

682
00:36:41,400 --> 00:36:42,280
همش لبخند می‌زد

683
00:36:42,880 --> 00:36:44,599
با صدای آرومم حرف می‌زد

684
00:36:45,639 --> 00:36:47,000
خیلی ترسیده بودم

685
00:36:47,840 --> 00:36:48,599
مشکلت چیه؟

686
00:36:48,800 --> 00:36:49,440
مشکلت بزرگه؟

687
00:36:49,519 --> 00:36:49,840
نه

688
00:36:49,920 --> 00:36:50,320
وضعیتم

689
00:36:50,400 --> 00:36:51,079
خیلی خوبه

690
00:36:51,599 --> 00:36:52,400
اما اون لبخندش

691
00:36:52,599 --> 00:36:53,480
خیلی ترسناکه

692
00:36:54,199 --> 00:36:56,000
فکر کردم دارم می‌میرم

693
00:36:56,480 --> 00:36:58,440
میگه به خاطر بلندی صدام بدرفتارم

694
00:36:58,920 --> 00:37:00,760
حالا میگه به خاطر لبخند زدن ترسناکم

695
00:37:02,840 --> 00:37:03,800
ویزیت کردن خیلی سخته

696
00:37:04,159 --> 00:37:04,639
مدیر لین

697
00:37:05,360 --> 00:37:06,880
این تغییر رفتار یک دفعه‌ایتون

698
00:37:07,280 --> 00:37:08,840
واقعا ترسناکه

699
00:37:09,840 --> 00:37:15,280
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

700
00:37:16,280 --> 00:37:17,159
من ترسناکم؟

701
00:37:17,599 --> 00:37:18,119
نه

702
00:37:18,360 --> 00:37:18,760
خیلی خوبی

703
00:37:21,800 --> 00:37:22,559
داروهاتو بخور و

704
00:37:22,679 --> 00:37:23,519
برای چکاپات مرتب برگرد

705
00:37:24,000 --> 00:37:24,920
ممنونم، مدیر لین

706
00:37:25,480 --> 00:37:26,519
هزینه ی دارو هم پرداخت شده

707
00:37:26,920 --> 00:37:27,559
این نرمال نیست

708
00:37:28,239 --> 00:37:29,039
یه مرد جوون که

709
00:37:29,320 --> 00:37:30,480
هی به مریضاش لبخند می‌زنه

710
00:37:31,039 --> 00:37:31,880
حتما عاشق شده

711
00:37:31,920 --> 00:37:32,400
شک دارم

712
00:37:32,599 --> 00:37:34,000
بلندتر حرف بزن

713
00:37:34,360 --> 00:37:35,199
یا بیا داخل و بگو

714
00:37:35,719 --> 00:37:36,480
!بریم، بریم

715
00:37:40,159 --> 00:37:41,079
نمیشه بخندی هم

716
00:37:48,199 --> 00:37:49,440
این مریض گرفتگی آئورته

717
00:37:51,360 --> 00:37:51,719
درسته

718
00:37:53,800 --> 00:37:55,599
سونگ شینگ یان هم منتقل شد بخش؟

719
00:37:56,119 --> 00:37:56,480
درسته

720
00:37:56,679 --> 00:37:58,079
اون زودتر از انتظار بهبود پیدا کرد

721
00:38:00,880 --> 00:38:02,280
به خاطر اینه که سرپرستار

722
00:38:02,679 --> 00:38:03,360
خوب مراقبش بوده

723
00:38:03,719 --> 00:38:05,039
لایک بهت

724
00:38:06,519 --> 00:38:08,599
امروز خورشید از کدوم طرف دراومده؟

725
00:38:09,039 --> 00:38:10,840
مدیر لینم بلده از مردم تعریف کنه

726
00:38:11,159 --> 00:38:11,800
درسته

727
00:38:12,719 --> 00:38:13,199
دکتر فانگ

728
00:38:14,119 --> 00:38:14,599
مدیر لین

729
00:38:15,000 --> 00:38:15,840
اون روز حین جراحی

730
00:38:16,320 --> 00:38:17,039
کارت خیلی خوب بود

731
00:38:17,719 --> 00:38:18,599
مهارت‌هات خوب بودن

732
00:38:19,280 --> 00:38:20,000
هنوز اونا رو از دست ندادی

733
00:38:22,400 --> 00:38:24,039
من فقط دستیار بودم

734
00:38:24,480 --> 00:38:25,639
مهارتم کجا بود؟

735
00:38:28,199 --> 00:38:29,800
مهارت مدیر لینه که فوق‌العادس

736
00:38:30,239 --> 00:38:31,280
اون روز داشتم از نزدیک نگاه می‌کردم

737
00:38:31,440 --> 00:38:32,320
واقعا بی نظیره

738
00:38:32,599 --> 00:38:33,679
وقتی که کاری نداشتم

739
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
حتی جرئت نمی‌کردم نفس بکشم

740
00:38:35,480 --> 00:38:36,679
مهارت مدیر لین

741
00:38:37,000 --> 00:38:38,039
توی دونگ جیانگ که هیچ

742
00:38:38,280 --> 00:38:38,760
توی کل کشور

743
00:38:38,840 --> 00:38:39,840
جزو نادرترین‌هاست

744
00:38:40,360 --> 00:38:40,880
واقعا؟

745
00:38:47,840 --> 00:38:48,760
بدک نیستم

746
00:38:56,199 --> 00:38:56,719
خوبی؟

747
00:38:57,679 --> 00:38:58,400
می‌خوای استراحت کنی؟

748
00:38:59,360 --> 00:39:00,000
من خوبم

749
00:39:00,800 --> 00:39:01,760
می‌تونم بیشتر راه برم

750
00:39:02,320 --> 00:39:03,079
سعی نکن شجاع باشی

751
00:39:04,079 --> 00:39:05,000
الان در حال بهبودی

752
00:39:05,079 --> 00:39:06,079
بهتره که طاقت داشته باشی

753
00:39:06,400 --> 00:39:07,519
لازم نیست عجله کنی

754
00:39:09,079 --> 00:39:09,920
آخر خطیم

755
00:39:10,760 --> 00:39:11,679
آخر خط؟

756
00:39:12,440 --> 00:39:13,840
هنوز خیلی باهاش فاصله داری

757
00:39:14,880 --> 00:39:15,480
مدیر شیائو فنگ

758
00:39:15,760 --> 00:39:16,880
تا اینجا اومدی؟

759
00:39:17,920 --> 00:39:18,840
امروز حالت چطوره؟

760
00:39:19,880 --> 00:39:20,559
خیلی خوبم

761
00:39:21,000 --> 00:39:22,159
احساس قدرت بیشتری از همیشه دارم

762
00:39:23,280 --> 00:39:24,079
آنورسم کرونری

763
00:39:24,119 --> 00:39:25,199
یه جراحی سخته

764
00:39:25,280 --> 00:39:25,880
خیلی پیچیدست

765
00:39:26,239 --> 00:39:27,199
اما اگر جراحی موفقیت‌آمیز باشه

766
00:39:27,400 --> 00:39:28,599
بهبودت خیلی زود انجام میشه

767
00:39:29,039 --> 00:39:29,719
ممنونم

768
00:39:30,159 --> 00:39:30,880
اولین بار که اومدیم اینجا

769
00:39:31,039 --> 00:39:32,119
شما کسی بودین که معاینش کردین

770
00:39:32,599 --> 00:39:34,000
و یه تشخیص صحیح دادین

771
00:39:34,519 --> 00:39:35,880
جراحی هم با تشکر از شما انجام شد

772
00:39:36,199 --> 00:39:37,320
در غیر این صورت، به این خوبی پیش نمی‌رفت

773
00:39:37,639 --> 00:39:38,480
همش به خاطر صبر خودتون بود

774
00:39:39,440 --> 00:39:40,079
شینگ یان

775
00:39:40,440 --> 00:39:41,559
با مادرت خوب رفتار کن

776
00:39:41,639 --> 00:39:42,119
می دونی که

777
00:39:42,559 --> 00:39:43,000
تو بهترین مادر

778
00:39:43,119 --> 00:39:43,880
دنیا رو داری

779
00:39:47,440 --> 00:39:48,000
...اون

780
00:39:48,000 --> 00:39:49,039
خیلی بی طاقته

781
00:39:49,199 --> 00:39:50,280
فردا می‌خواد فرار کنه

782
00:39:51,360 --> 00:39:52,440
می‌خوای هر چه زودتر

783
00:39:52,559 --> 00:39:53,920
مامانو ول کنی بری؟

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,199
توی که فکر می‌کنی من سربارم

785
00:39:57,559 --> 00:39:58,239
شاید یه روزی

786
00:39:58,440 --> 00:39:59,159
دیگه نخوای کنارت بمونم

787
00:40:00,199 --> 00:40:01,280
شنیدم که

788
00:40:01,480 --> 00:40:02,320
زنگ زدی به عمو جانگ

789
00:40:02,599 --> 00:40:03,559
و اون واست اسم مستعار گذاشته بود

790
00:40:04,559 --> 00:40:05,760
خیلی بی ادبی

791
00:40:06,800 --> 00:40:08,440
هر موقع بخوای با مامانت بدرفتاری می‌کنی

792
00:40:08,519 --> 00:40:09,000
درسته؟

793
00:40:11,320 --> 00:40:12,760
الان داری به مریض آسیب می‌زنی؟

794
00:40:13,519 --> 00:40:14,079
مدیر شیائو فنگ

795
00:40:14,159 --> 00:40:14,880
اونو دعواش کن

796
00:40:17,000 --> 00:40:17,519
مدیر جو

797
00:40:17,800 --> 00:40:18,440
ما تنهاتون می ذاریم

798
00:40:19,199 --> 00:40:19,880
باید به تمرین ادامه بدیم

799
00:40:20,000 --> 00:40:20,480
باشه

800
00:40:21,360 --> 00:40:21,800
بریم

801
00:40:23,440 --> 00:40:24,079
مراقب باش

802
00:40:30,159 --> 00:40:30,760
آروم‌تر

803
00:40:31,679 --> 00:40:32,280
دو متر دیگه

804
00:40:32,719 --> 00:40:33,280
یک متر

805
00:40:34,079 --> 00:40:35,000
قرار نشد 2 متر باشه؟

806
00:40:35,159 --> 00:40:36,519
نمیشه عجله کنی

807
00:40:36,599 --> 00:40:37,320
می‌دونی چیه؟

808
00:40:37,639 --> 00:40:38,320
اصن نمی‌خوام بیام

809
00:40:39,199 --> 00:40:39,880
داری تقلب می‌کنی، آره؟

810
00:40:42,159 --> 00:40:42,719
درد داره

811
00:41:01,639 --> 00:41:02,800
باشه، ممنونم

812
00:41:02,840 --> 00:41:03,519
پروفسور کائو

813
00:41:04,280 --> 00:41:05,119
پروفسور فانگ

814
00:41:06,519 --> 00:41:07,039
چی شده؟

815
00:41:07,599 --> 00:41:08,039
حالت خوبه؟

816
00:41:08,239 --> 00:41:08,920
خیلی وقته ندیدمت

817
00:41:09,199 --> 00:41:10,000
خوبم، خوبم

818
00:41:10,480 --> 00:41:10,920
خوبه

819
00:41:11,199 --> 00:41:12,920
اما تو اخیرا مریض بودی

820
00:41:13,840 --> 00:41:14,400
یه مشکل کوچیک بود

821
00:41:14,679 --> 00:41:15,800
الان خیلی بهترم

822
00:41:16,760 --> 00:41:17,559
الان خوب به نظر میای

823
00:41:17,880 --> 00:41:18,519
...خوبم-
داری خوب میشی-

824
00:41:18,679 --> 00:41:19,239
ممنونم، ممنون

825
00:41:20,000 --> 00:41:21,159
پروفسور فانگ، پروفسور کائو

826
00:41:21,440 --> 00:41:22,239
!خوش اومدین

827
00:41:22,920 --> 00:41:23,599
مدیر کوی

828
00:41:23,679 --> 00:41:24,079
مدیر کوی

829
00:41:24,159 --> 00:41:24,599
حالتون چطوره

830
00:41:24,719 --> 00:41:25,199
لاغر شدی

831
00:41:26,280 --> 00:41:27,199
وزن کم کردی؟

832
00:41:27,519 --> 00:41:29,079
نه، مثل قبلمم

833
00:41:29,360 --> 00:41:29,880
بفرمایید

834
00:41:29,920 --> 00:41:30,440
بیاین داخل لطفا

835
00:41:30,719 --> 00:41:31,280
باشه، باشه

836
00:41:31,360 --> 00:41:31,840
باشه

837
00:41:33,559 --> 00:41:34,840
خوشحالم که تونستین بیاین

838
00:41:35,000 --> 00:41:35,480
البته

839
00:41:35,880 --> 00:41:37,039
نمی‌شد از دستش بدیم

840
00:41:37,119 --> 00:41:38,119
یه فرصت برای یادگیریه

841
00:41:38,920 --> 00:41:40,239
چیزی که امروز قراره توضیح بدم

842
00:41:40,559 --> 00:41:41,320
درباره‌ی  موردیه که اخیرا

843
00:41:41,480 --> 00:41:43,000
در مرکز قلبمون داشتیم

844
00:41:43,440 --> 00:41:45,000
یه مورد آنوریسم کرونری بزرگ

845
00:41:47,000 --> 00:41:47,679
بیمار: مرد

846
00:41:48,400 --> 00:41:49,000
بیست ساله

847
00:41:49,719 --> 00:41:50,559
ما یه جراحی

848
00:41:50,760 --> 00:41:52,159
آنوریسم کرونری

849
00:41:52,440 --> 00:41:53,320
و بای پس سرخرگ قلب انجام دادیم

850
00:41:55,199 --> 00:41:56,000
اندازه‌ی کل آنوریسم کرونری

851
00:41:56,239 --> 00:41:57,599
چیزی حدود 9 سانتی‌متر بود

852
00:41:58,199 --> 00:41:59,880
و آئورت و شریان‌های ریوی

853
00:42:00,239 --> 00:42:01,880
دهلیز چپ و دهلیز راست

854
00:42:02,039 --> 00:42:03,000
و شریان بی نام

855
00:42:03,440 --> 00:42:04,519
همشون کاملا به هم چسبیده بودن

856
00:42:04,880 --> 00:42:05,920
این یه جراحی اورژانسی بود؟

857
00:42:09,679 --> 00:42:10,119
بله

858
00:42:10,760 --> 00:42:11,719
با توجه به شرایط مریض

859
00:42:11,800 --> 00:42:12,880
خیلی ناگهانی پارگی ایجاد شد

860
00:42:13,320 --> 00:42:14,000
پس ما مجبور شدیم

861
00:42:14,000 --> 00:42:14,639
فورا جراحی رو انجام بدیم

862
00:42:15,239 --> 00:42:16,199
آماده‌سازی‌های قبل از عمل از جمله

863
00:42:16,599 --> 00:42:17,760
پرهیز از خوردن آب و غذا

864
00:42:18,079 --> 00:42:18,559
و توقف مصرف داروی ضد انعقادی

865
00:42:18,840 --> 00:42:19,440
هیچکدومش انجام نشده بود

866
00:42:20,079 --> 00:42:20,840
تمام مراحل عمل

867
00:42:21,440 --> 00:42:22,159
سخت

868
00:42:23,199 --> 00:42:23,840
و پر از ریسک

869
00:42:24,280 --> 00:42:24,880
و خیلی بزرگ بود

870
00:42:28,599 --> 00:42:29,280
روند جراحی

871
00:42:31,000 --> 00:42:32,760
ما اول شریان فمورال رو لوله گذاری کردیم

872
00:42:33,000 --> 00:42:34,079
و گردش خون به خارج از بدن هدایت شد

873
00:42:34,400 --> 00:42:35,320
و بعد سینه رو شکافتیم

874
00:42:35,559 --> 00:42:36,400
پریکاردیوم رو باز کردیم

875
00:42:36,920 --> 00:42:37,719
و صبر کردیم تا

876
00:42:37,840 --> 00:42:38,360
ضربان قلب بایسته

877
00:42:38,639 --> 00:42:39,639
و بعد آنوریسم رو آزاد کردیم

878
00:42:40,079 --> 00:42:40,719
و بالاخره، قطعش کردیم

879
00:42:41,800 --> 00:42:42,320
بعد از اون

880
00:42:43,280 --> 00:42:44,840
یک بای پس نزولی قدامی انجام د

881
00:42:46,239 --> 00:42:47,440
سخت‌ترین قسمت جراحی

882
00:42:48,440 --> 00:42:49,519
آزاد کردن آنوریسم بود

883
00:42:51,000 --> 00:42:52,280
چون در روند آزاد کردن آنوریسم

884
00:42:52,440 --> 00:42:53,320
نمی‌تونیم به ساختارهای

885
00:42:53,320 --> 00:42:54,079
مهم آسیب بزنیم

886
00:42:54,480 --> 00:42:55,079
اگر مراقب نباشید

887
00:42:55,559 --> 00:42:56,559
عواقبش می‌تونه فاجعه‌بار باشه

888
00:42:58,400 --> 00:42:59,039
خوشبختانه

889
00:43:00,119 --> 00:43:00,800
پروفسور کائو

890
00:43:01,760 --> 00:43:03,679
راجع به شاگردت زیاده شنیده بودم

891
00:43:04,239 --> 00:43:05,639
اما شنیدن کی بود مانند دیدن؟

892
00:43:06,679 --> 00:43:07,760
شما لطف دارین پروفسور فانگ

893
00:43:07,880 --> 00:43:09,440
بعد از اون با بای پس کرونری پی رفتیم

894
00:43:09,880 --> 00:43:11,119
و جراحی با موفقیت تمام

895
00:43:12,000 --> 00:43:12,840
انجام شد

896
00:45:30,011 --> 00:45:40,011
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site