1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:33,230 --> 00:00:35,430
یکم دیگه از اینجا به نقاشی نگاه می کنم
بعد جامُ میدم به شما
3
00:00:37,530 --> 00:00:38,860
چرا اون نقطه وایستادی؟
4
00:00:39,930 --> 00:00:41,860
خب،همینطوری
5
00:00:42,900 --> 00:00:44,660
یعنی چی همینطوری؟
6
00:00:46,430 --> 00:00:49,130
خب،تو میتونی امضای نقاش رو ازینجا به خوبی ببینی
7
00:00:50,000 --> 00:00:51,160
آهــــان
8
00:00:52,030 --> 00:00:54,830
بخاطر نورپردازی هست که میتونی ازینجا ببینیش
9
00:00:56,200 --> 00:00:57,600
پس منم باید ببینم
10
00:01:04,630 --> 00:01:06,760
کجا رو باید نگاه کنم؟
11
00:01:08,130 --> 00:01:09,130
آب
12
00:01:09,460 --> 00:01:11,230
...آهان،آب
13
00:01:13,300 --> 00:01:14,560
کدوم قسمتِ آب؟
14
00:01:17,260 --> 00:01:18,260
اون بالا
15
00:01:22,200 --> 00:01:23,430
آهان
16
00:01:30,460 --> 00:01:32,100
ازینجا نمی تونید امضا رو ببینید
17
00:01:32,560 --> 00:01:34,200
آره، میدونم
18
00:01:35,200 --> 00:01:37,600
میخوام صدات رو از نزدیک بشنوم
19
00:01:39,830 --> 00:01:42,230
از عمد تُن صدات رو پایین میاری؟
20
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
آره
21
00:01:44,630 --> 00:01:46,630
...میخوام به خانمی که تو گالری دیدم
22
00:01:47,330 --> 00:01:49,100
خوب نگاه کنم
23
00:02:01,530 --> 00:02:03,300
...وقتی یه مشکل جدی پیش میاد
24
00:02:04,200 --> 00:02:07,530
یا وقتی کلی فکر تو مغزت داری
نگاه کردن به یه اثر هنری می تونه حس خوبی به آدم بده
25
00:02:07,930 --> 00:02:09,270
زیاد میاین گالری؟
26
00:02:09,360 --> 00:02:11,230
والا از راهنمایی تا حالا؛ اولین باریه که اومدم
27
00:02:11,330 --> 00:02:13,960
پس برای کار اومدین اینجا؟
کارتون چیه؟
28
00:02:14,030 --> 00:02:15,560
صبر کن
29
00:02:16,200 --> 00:02:19,000
چطوره بقیۀ حرفهامونُ موقعِ خوردن شام بزنیم؟
30
00:02:20,930 --> 00:02:23,360
یعنی دارید منو بیرون دعوت می کنید؟-
بله-
31
00:02:23,930 --> 00:02:25,770
قبل ازینکه منو بهتر بشناسی
32
00:02:27,800 --> 00:02:31,330
چرا؟
...قتلی،چیزی مرتکب شدی؟یا فکر کردی
33
00:02:31,330 --> 00:02:34,360
اگه بیشتر بشناسمت دیگه باهات نمیام بیرون؟
34
00:02:34,360 --> 00:02:37,500
بعدا دلیلش رو می گم بهت
اول جوابمُ بده
35
00:02:37,830 --> 00:02:39,030
بریم شام بیرون؟
36
00:02:40,530 --> 00:02:41,560
نمیتونم
37
00:02:42,930 --> 00:02:45,700
اول شغلت رو بهم بگو
بعد جوابت رو میدم
38
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
چه بدشانسی
39
00:02:53,930 --> 00:02:56,400
بفرما
این کاریه که برا امرار معاش می کنم
40
00:03:00,860 --> 00:03:02,300
دادگاه ناحیۀ مرکزی سِیانگ
گیرنده: سئو میانگ هی
41
00:03:04,800 --> 00:03:06,300
،اینم یه ارسالِ ویژه از دادگاه برای شما
42
00:03:06,530 --> 00:03:07,700
وکیل سئو میونگ هی
43
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
خداحافظ
44
00:03:17,230 --> 00:03:19,430
الو؟-
وکیل سون دونگ ووک،اینجاست-
45
00:03:21,630 --> 00:03:22,630
چی؟
46
00:03:23,830 --> 00:03:25,730
هنوز که یکساعت به قرارمون مونده
47
00:03:26,230 --> 00:03:28,060
گفت چون ترافیک نبوده
زودتر رسیده
48
00:03:28,460 --> 00:03:29,700
البته باور که نکردم
49
00:03:30,000 --> 00:03:32,860
سعی می کنم ببینم چی می خواد
تا جایی که میتونی زودتر خودتُ برسون
50
00:03:35,260 --> 00:03:36,800
رییس سئو میونگ هی ،هم به زودی میرسه
51
00:03:37,530 --> 00:03:38,530
بیاین یه کم صبر کنیم
52
00:03:39,030 --> 00:03:40,230
نیازی نیست
53
00:03:40,530 --> 00:03:41,900
من حرفهامُ خلاصه می زنم و
54
00:03:42,730 --> 00:03:44,100
زودی میرم
55
00:03:44,160 --> 00:03:45,900
خیلی خب.چطور باید این پرونده رو حل و فصل کنیم؟
56
00:03:46,800 --> 00:03:47,830
یکی ازین دو راهُ قبول کنید
57
00:03:48,630 --> 00:03:50,230
یا با پیشنهاد ما راه بیاین
58
00:03:51,460 --> 00:03:52,900
یا اینکه ما تا آخرش پیش میریم
59
00:03:56,230 --> 00:03:57,230
خب بگو بدونیم چیه
60
00:03:57,660 --> 00:03:58,830
اگه تصمیم بگیرین کنار بکشید
61
00:03:58,830 --> 00:04:02,700
شرکت داروسازی مبلغ ده میلیون دلار
فراهم میکنه
62
00:04:02,830 --> 00:04:05,830
... کلِ این مبلغ میتونه برای جبران خسارتِ خانواده های قربانی
63
00:04:06,460 --> 00:04:09,700
،و همچنین کمک به اونایی که از عوارضِ جانبیِ دارو رنج می کشن
استفاده بشه
64
00:04:11,160 --> 00:04:12,230
همش همین؟
65
00:04:13,000 --> 00:04:14,100
وکیل کیم
66
00:04:14,830 --> 00:04:17,600
در قوانین کره،تاوان و غرامت مجاز نیس
67
00:04:18,030 --> 00:04:20,930
حتی اگه بیشترین آسیبِ روانی هم بخوری
68
00:04:21,360 --> 00:04:22,600
،هیچوقت به اندازه ای که ما پیشنهاد دادیم
گیرتون نمیاد
69
00:04:24,260 --> 00:04:27,730
اگه الواتیل ممنوع نشه
دامنۀ ضایعاتی که ایجاد می کنه بیشتر میشه
70
00:04:28,030 --> 00:04:29,660
...شرکت باید فروشِ این دارو رو متوقف کنه
71
00:04:29,660 --> 00:04:31,930
تا زمانی که موضوعِ مربوط به عوارضِ جانبی
.حل بشه
72
00:04:32,570 --> 00:04:35,530
ضمنا باید از خانواده های قربانی ها
رسما عذرخواهی کنن
73
00:04:35,930 --> 00:04:37,430
این مبلغ هم خیلی کَمه
74
00:04:37,730 --> 00:04:39,930
فقط بیشتر از 20 نفر قربانی داریم
75
00:04:40,400 --> 00:04:42,430
خیلیاشون که از افسردگی رنج می برن
احتمالش هست که خودشونُ بکُشن
76
00:04:44,460 --> 00:04:46,330
اگه شما موافقت نکنید
نمیتونیم مصالحه کنیم
77
00:04:46,630 --> 00:04:50,200
در موردش فکر کنید
خداحافظ
78
00:05:01,130 --> 00:05:02,400
فکر کنم ماجرا چیز دیگه ای باشه
79
00:05:02,530 --> 00:05:04,030
سعی می کنم یه چیزی از زیر زبونش بکشم
80
00:05:04,830 --> 00:05:05,860
وکیل سون
81
00:05:10,200 --> 00:05:12,200
رفتارت با دیروز کاملا متفاوته
82
00:05:13,360 --> 00:05:15,070
چیزی هست که ما ازش بیخبر باشیم؟
83
00:05:15,730 --> 00:05:17,200
... در طول دادگاه گفتم که
84
00:05:17,900 --> 00:05:20,400
هیچکس واقعا نمیدونه بین یه زن و شوهر
چه اتفاقی می اُفته
85
00:05:21,030 --> 00:05:22,460
...مثلا رابطۀ خودت با شوهرت
86
00:05:23,730 --> 00:05:25,430
همونیه که مردم فکر می کنن؟؟
87
00:05:36,730 --> 00:05:42,200
[همسر خوب]
**قسمت دوازدهُم**
88
00:05:44,530 --> 00:05:46,160
اینو برا بچه های گُلم خریدم
89
00:05:46,730 --> 00:05:50,060
مردم برای خریدنش صف می کشن
90
00:05:51,430 --> 00:05:53,430
چی هست؟-
یکم بخور.خیلی معروفه-
91
00:05:53,430 --> 00:05:54,430
به نظر خوشمزه میاد
92
00:05:54,730 --> 00:05:55,900
سلام مامان بزرگ
93
00:05:56,100 --> 00:05:58,660
عزیزِ دلم
بیرون خیلی گرمه.نه؟
94
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
یکم بِچِش
95
00:05:59,660 --> 00:06:00,960
خوشمزه باید باشه
96
00:06:01,000 --> 00:06:02,700
وای خدا
خیلی خوبه
97
00:06:02,830 --> 00:06:04,300
ممنون،مامان بزرگ
98
00:06:04,360 --> 00:06:05,560
...شما دو تا باید به خاطر
99
00:06:06,430 --> 00:06:07,930
مامان و باباتون خیلی استرس داشته باشین
100
00:06:09,800 --> 00:06:10,830
...مادرتون
101
00:06:11,830 --> 00:06:13,700
،وقتی با من صحبت می کنه
انگار اصلا نگرانِ شما بچه ها نیس
102
00:06:16,800 --> 00:06:19,100
ما خوبیم-
ما حالمون خوبه-
103
00:06:20,930 --> 00:06:24,000
شماها دیگه بزرگ شدین
104
00:06:25,230 --> 00:06:26,230
خیلی خب
105
00:06:26,830 --> 00:06:29,860
به پدرتون می گم
که شما بچه ها خوبید
106
00:06:34,400 --> 00:06:35,430
...پدرتون
107
00:06:36,400 --> 00:06:38,030
داره روزهای سختی رو می گذرونه
108
00:06:39,530 --> 00:06:41,660
همش میگه
دلش برا شما دوتا خیلی تنگ شده
109
00:06:43,360 --> 00:06:46,260
انگار این روزا داره سخت کار می کنه
110
00:06:46,430 --> 00:06:49,200
...از اینترنت خوندم که به عنوان یه دادستان
111
00:06:49,200 --> 00:06:50,830
به کارش برگشته و
بزودی تحقیقاتشُ روی پرونده شروع می کنه
112
00:06:50,930 --> 00:06:54,930
همش به خاطر اینه که مادرتون اجازه نمیده
اون شماها رو ببینه
113
00:06:55,100 --> 00:06:56,500
جز کار کردن دیگه می تونه چیکار کنه؟
114
00:06:57,200 --> 00:06:59,330
خیلی دلش برا شماها تنگ شده
115
00:07:00,400 --> 00:07:03,530
درسته که تو یه آپارتمانِ کوچیک زندگی می کنه؟
116
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
آره
117
00:07:06,430 --> 00:07:09,200
پسرم تنهایی تو یه ذره جا زندگی می کنه
118
00:07:10,830 --> 00:07:12,530
فکر نمی کنید چقدر بیرحمانه ست؟
119
00:07:13,760 --> 00:07:15,360
چطور اون زن میتونه اینقد مشکوک و آب زیرکاه باشه؟
120
00:07:16,460 --> 00:07:18,300
من دیگه چی بگم؟
121
00:07:19,900 --> 00:07:24,000
اما مادرگفت
تمام تلاشش رو کرده تا همه چی روبراه شه
122
00:07:24,130 --> 00:07:25,730
اما خوب پیش نرفته
123
00:07:25,860 --> 00:07:27,500
با اینکه همه چی با خیر و خوشی تموم شد
124
00:07:28,830 --> 00:07:30,560
این چه کاری بود که کرد؟
125
00:07:32,030 --> 00:07:34,460
والا من نمیدونم چرا باید از هم جدا بشن
126
00:07:35,400 --> 00:07:37,900
هرچی هست بین خودشونه
127
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
درسته
128
00:07:39,830 --> 00:07:41,230
این مشکلِ خودشونه
129
00:07:42,030 --> 00:07:43,030
هرچند که
130
00:07:43,460 --> 00:07:45,560
همزمان، مشکلِ شما دوتا هم هست
131
00:07:45,900 --> 00:07:47,130
جی هون و سو یون
132
00:07:48,160 --> 00:07:51,730
بین مامان و بابا
میخواین با کدومشون زندگی کنید؟
133
00:07:52,430 --> 00:07:53,430
ها؟؟
134
00:07:58,800 --> 00:08:00,130
فکر نمی کنی فقط دارن شانس شونُ امتحان می کنن؟
135
00:08:00,230 --> 00:08:02,330
با خودشون می گن
"چه خوب میشه اگه اونا قبول کنن،اگرم قبول نکردن که چیزیُ از دست ندادیم"
136
00:08:02,330 --> 00:08:03,860
من همچین حسی ندارم
137
00:08:04,560 --> 00:08:07,660
،قبل ازینکه بهشون جواب بدیم
نباید بفهمیم برگِ برنده شون چیه؟
138
00:08:08,260 --> 00:08:10,360
به دَن گفتم یه تحقیقی بکنه
139
00:08:11,160 --> 00:08:13,030
تو که نترسیدی،مگه نه؟
140
00:08:14,930 --> 00:08:15,930
این چیه؟
141
00:08:16,630 --> 00:08:18,800
یه بطری شراب
یکی برام هدیه فرستاده
142
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
کی؟
143
00:08:20,830 --> 00:08:21,960
یه مشتریِ آینده نگر
144
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
عه اومدن
145
00:08:27,200 --> 00:08:29,000
بریم ببینیم چی پیدا کردن
146
00:08:31,600 --> 00:08:34,960
وکیل سون دونگ ووک
دیشب با یه روانپزشک ملاقات داشته
147
00:08:34,960 --> 00:08:37,730
درست قبل ازینکه بیاد اینجا
رفته و درخواستِ وقت برای شهادتِ یه شاهد جدید داده
148
00:08:37,830 --> 00:08:40,700
دکترِ دو جه چئول که قبلا به عنوان شاهد
بازجویی شده
149
00:08:40,700 --> 00:08:42,230
حتا به نفع ما هم شهادت داد
150
00:08:42,330 --> 00:08:45,700
دکترِ خودش نه
با دکترِ همسرش، کانگ مین سون،ملاقات داشته
151
00:08:46,530 --> 00:08:49,730
اون یک ماه قبل از مرگش، میرفته پیشِ یه دکتر
#مادرِ شاکی دو هان نا #
152
00:08:49,830 --> 00:08:50,830
تو خبر داشتی؟
153
00:08:51,170 --> 00:08:52,200
نه، نمی دونستم
154
00:08:52,300 --> 00:08:54,960
انگار که از خانوادش مخفی می کرده و مثل یه راز نگهش داشته
155
00:08:55,130 --> 00:08:56,700
میدونی اونا درطیِ جلساتشون
از چی صحبت می کردن؟
156
00:08:56,700 --> 00:08:59,830
نه.دکتر میگه صحبت خاصی نبوده
157
00:09:00,030 --> 00:09:01,360
اما هنوز نمیدونیم جزئیات چی بوده
158
00:09:01,360 --> 00:09:02,900
این با قانونِ خدمات پزشکی مغایرت داره
159
00:09:03,260 --> 00:09:05,260
دکترها حق ندارن اسرار بیمارهاشونُ فاش کنن
160
00:09:05,360 --> 00:09:07,630
نمی تونیم بگیم به عنوانِ یه شاهد،واجد شرایط نیست؟
161
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
آره
162
00:09:18,230 --> 00:09:19,670
با من احساسِ راحتی نمی کنی؟
163
00:09:19,760 --> 00:09:21,300
میخوای یکی دیگه رو این پرونده کار کنه؟
164
00:09:22,400 --> 00:09:23,930
فعلا بیا رو کارهامون تمرکز کنیم
165
00:09:24,030 --> 00:09:26,360
بعد از این پرونده تقاضای یه محققِ دیگه می کنم
166
00:09:28,430 --> 00:09:29,430
مامان
167
00:09:31,100 --> 00:09:32,100
سو یون
168
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
... تو چرا
169
00:09:38,430 --> 00:09:40,670
سو یون،چرا اومدی اینجا؟
170
00:09:40,670 --> 00:09:43,730
خب،میخواستم باهاتون حرف بزنم
171
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
بیا بریم
172
00:09:57,520 --> 00:09:59,080
من بهت گفتم
173
00:09:59,450 --> 00:10:01,750
ما به وقت و زمان برا فکر کردن نیاز داریم
174
00:10:02,590 --> 00:10:05,690
دوستم گفت وقتی دو نفر از هم دور میشن
..یعنی همه چی تمومه
175
00:10:05,890 --> 00:10:06,890
..و آخرش چاره ای جز
176
00:10:07,630 --> 00:10:09,160
طلاق نمی مونه
177
00:10:11,630 --> 00:10:13,160
شاید دوستت درست بگه
178
00:10:14,060 --> 00:10:17,630
اما سو یون
،اگه این اتفاق بیفته
179
00:10:18,190 --> 00:10:19,530
...یه تصمیمه که
180
00:10:19,960 --> 00:10:23,160
،مامان و بابا بعد از بررسیهای دقیق
می گیرن
181
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
اگه همچین اتفاقی افتاد
182
00:10:25,690 --> 00:10:27,490
امیدوارم شما بچه ها بتونید درک کنید
183
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
بابا هم خیلی استرس داره
184
00:10:30,560 --> 00:10:32,130
نمیتونه شما رو درک کنه
185
00:10:33,160 --> 00:10:36,660
نمیشه فقط یه بار دیگه،سعی کنید
باهاش حرف بزنید؟
186
00:10:37,890 --> 00:10:38,990
تو اونو دیدی؟
187
00:10:39,560 --> 00:10:40,890
یا تلفنی باهاش حرف زدی؟
188
00:10:41,590 --> 00:10:42,590
نه
189
00:10:43,390 --> 00:10:46,030
من تلفنی باهاش حرف زدم
اما اون چیزی در این مورد نگفت
190
00:10:47,360 --> 00:10:48,960
مامان بزرگ گفت
191
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
...اون گفت ما باید انتخاب کنیم
192
00:10:51,660 --> 00:10:54,390
که با شما زندگی کنیم یا پدر
193
00:10:55,390 --> 00:10:56,460
که اینطور
194
00:10:59,590 --> 00:11:02,790
سویون
مامان بزرگ اصلا خبر نداره موضوع چیه
195
00:11:03,030 --> 00:11:05,590
اگه بازم اومد پیش تون به من زنگ بزن
196
00:11:06,860 --> 00:11:08,960
حتما حتما
باشه؟
197
00:11:09,430 --> 00:11:10,460
باشه
198
00:11:15,960 --> 00:11:17,830
برو بسلامت
تو خونه می بینمت
199
00:11:21,490 --> 00:11:22,560
می بینمتون
200
00:11:23,560 --> 00:11:40,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
201
00:11:41,060 --> 00:11:42,060
بیا تو
202
00:11:43,590 --> 00:11:44,590
سرتون شلوغه؟
203
00:11:45,160 --> 00:11:46,660
یه چند تا سوال دارم
204
00:11:47,430 --> 00:11:50,160
الان یکم گرفتارم
چیز مهمیه؟
205
00:11:50,660 --> 00:11:52,030
یه چیزِ شخصی ـه
206
00:11:54,190 --> 00:11:55,190
بیا تو
207
00:11:57,590 --> 00:11:58,590
خب بگو ببینم
208
00:11:59,990 --> 00:12:02,090
قبلا هم ،خواستم که کمکم کنی
209
00:12:02,090 --> 00:12:04,260
هه گیونگ
نگران نباش
210
00:12:05,260 --> 00:12:08,360
فکر کن با کشیش تو اتاقِ اعتراف هستی
211
00:12:08,950 --> 00:12:11,880
هر چی به من بگی
ازین اتاق بیرون نمیره
212
00:12:12,950 --> 00:12:14,520
من و شوهرم جدا از هم زندگی می کنیم
213
00:12:15,130 --> 00:12:16,190
واااو
214
00:12:18,460 --> 00:12:22,090
خب چطور می تونم کمکت کنم؟
215
00:12:23,090 --> 00:12:25,960
می خوام بدونم
من چه گزینه هایی دارم
216
00:12:27,690 --> 00:12:28,790
میخواستین منو ببینید؟
217
00:12:30,860 --> 00:12:31,990
میتونی یه نگاه به این بندازی؟
218
00:12:32,330 --> 00:12:33,490
این برا من اومده
219
00:12:35,690 --> 00:12:37,690
(احضاریه،جلسۀ استماعِ عفو مشروط)
220
00:12:37,690 --> 00:12:40,190
برای عفو مشروط از شما خواستن که شهادت بدین
221
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
برای کدوم پرونده؟
222
00:12:42,790 --> 00:12:45,390
من ده سال پیش از یه متجاوز دفاع کردم
223
00:12:46,060 --> 00:12:48,660
اون اصرار داشت که به اشتباه متهم شده
منم پرونده ش رو قبول کردم
224
00:12:49,590 --> 00:12:50,960
اما دروغ گفته بود
225
00:12:51,160 --> 00:12:53,530
یه متجاوز واقعی بود
که به این کار معتاد بود
226
00:12:53,830 --> 00:12:56,930
حتی یه چند مورد هم پیدا کردم که
که دادستان ازونا خبر نداشت
227
00:12:57,230 --> 00:12:58,830
پس دیگه به دفاعش ادامه ندادین؟
228
00:12:59,060 --> 00:13:01,260
نه،من همچنان رو پرونده کار کردم
229
00:13:01,930 --> 00:13:03,730
...هرچند که میدونستم دفاع ازون
230
00:13:04,330 --> 00:13:05,660
واقعا کار مشکلیه
231
00:13:05,960 --> 00:13:08,360
در نهایت به 13 سال حبس محکوم شد
232
00:13:09,020 --> 00:13:10,520
،وقتی دادگاه تموم شد
233
00:13:10,530 --> 00:13:13,160
همینطور که می بردنش فریاد میزد و
تقصیرها رومینداخت گردنِ من
234
00:13:14,460 --> 00:13:17,430
یه دهه ازون زمان گذشته
حالا اینو برام فرستاده
235
00:13:17,530 --> 00:13:18,960
یعنی داره تهدیدتون می کنه
236
00:13:19,260 --> 00:13:21,590
"یا کمک کن و شهادت بده تا آزادیِ مشروط بگیرم"
237
00:13:22,160 --> 00:13:24,260
"یا سه سالِ دیگه که اومدم بیرون، میبینمت"
238
00:13:25,290 --> 00:13:26,460
فکر کنم آره
239
00:13:27,190 --> 00:13:30,460
نمیدونم باید چیکار کنم
یا با کی مشورت کنم
240
00:13:31,030 --> 00:13:32,690
نمیخواین کاری به کارش داشته باشین.درسته؟
241
00:13:32,890 --> 00:13:33,960
حتما هم ترسیدین
242
00:13:35,090 --> 00:13:36,090
آره
243
00:13:36,090 --> 00:13:39,190
اون موقع،نمیخواستین کمک کنید آزاد شه
244
00:13:41,160 --> 00:13:43,190
مهم نیس اون زمان چه تصمیمی گرفتین
اما پایانِ بی سرو و صدا و آرومی نداریم
245
00:13:43,390 --> 00:13:46,760
الان یا سه سال دیگه
باید باهاش روبرو بشین
246
00:13:47,060 --> 00:13:49,530
چه تا سه سال دیگه ظاهر بشه چه نشه
247
00:13:49,530 --> 00:13:52,830
بهر حال شما در عذاب و اضطرابی
248
00:13:54,060 --> 00:13:56,630
تصمیمش با خودتونه
249
00:13:56,730 --> 00:13:58,190
اما به تعویق نندازینش
250
00:13:58,890 --> 00:13:59,990
چون هر چی بیشتر بگذره
251
00:14:02,330 --> 00:14:04,230
رنج و عذاب بیشتری براتون داره
252
00:14:06,820 --> 00:14:08,480
بسیار خب
ممنون از توصیه ـت
253
00:14:08,880 --> 00:14:10,950
دادگاه چطور تصمیم می گیره
که حضانت بچه ها با کی باشه؟
254
00:14:12,120 --> 00:14:13,780
موضوع جدیه؟
255
00:14:14,620 --> 00:14:16,250
میخوام از قبل،تحقیق کرده باشم
256
00:14:16,930 --> 00:14:19,190
هردوی بچه ها نوجوون هستن،درسته؟
257
00:14:19,560 --> 00:14:21,060
بله-
..پس-
258
00:14:21,690 --> 00:14:25,530
پس تصمیم با بچه هاست
که میخوان با کی زندگی کنن
259
00:14:25,860 --> 00:14:27,860
نظر شما مهم نیس
260
00:14:27,860 --> 00:14:29,490
،اگه میخوای با بچه ها زندگی کنی
261
00:14:29,490 --> 00:14:32,030
باهاشون خوب رفتار کن
تا اونا هم بخوان با تو زندگی کنن
262
00:14:33,660 --> 00:14:36,830
مادربزرگِ پدری میتونه تو تصمیم گیری دادگاه
تاثیر داشته باشه؟
263
00:14:37,130 --> 00:14:39,260
برا اینکه بین پدر یا مادر کدوم ،حضانت بچه ها رو بگیره؟
264
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
بله
265
00:14:40,460 --> 00:14:43,190
بهیچوجه
این فقط به عهدۀ والدینه
266
00:14:45,530 --> 00:14:49,390
وکیل کیم
تا جایی که ممکنه از جنگ کردن پرهیز کن
267
00:14:50,160 --> 00:14:51,260
جنگی در کار نخواهد بود
268
00:14:52,160 --> 00:14:54,430
در هر حال، به تاخیرش بنداز
269
00:14:54,730 --> 00:14:57,930
تو این وضعیت،جدایی از شوهرت
کار احمقانه ایه
270
00:14:58,160 --> 00:14:59,830
فقط کافیه نادیده ـش بگیری
271
00:15:01,230 --> 00:15:03,330
دارم به خاطرِ خودت می گم
272
00:15:04,290 --> 00:15:07,590
باز تحملِ اون خبرنگارا رو داری؟
273
00:15:08,960 --> 00:15:10,130
از مشاوره ـت ممنونم
274
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
وکیل کیم
275
00:15:12,160 --> 00:15:15,160
تو دوست داری برا هرچیزی برنامه ریزی داشته باشی
و طبق اون پیش بری.درسته؟
276
00:15:15,930 --> 00:15:17,530
اما اگه طلاق گرفتی دیگه اینطوری نیس
277
00:15:17,880 --> 00:15:19,480
...هم باید فشار مشکلات رو تحمل کنی
278
00:15:19,480 --> 00:15:21,520
.هم اینکه برخلاف میلت خیلی کارها رو انجام بدی
هیچ انتخاب دیگه ای نداری
279
00:15:23,460 --> 00:15:24,460
...راستش منم
280
00:15:25,090 --> 00:15:27,760
همۀ این سالها تصمیمم رو به تعویق انداختم
281
00:15:28,430 --> 00:15:30,060
مگه شما ازدواج کردی؟
282
00:15:30,730 --> 00:15:32,460
حدود ده ساله که خودمُ برا طلاقم آماده کردم
283
00:15:32,960 --> 00:15:34,730
یه عالمه مدرک هم جمع کردم
284
00:15:35,830 --> 00:15:36,890
...به هر حال
285
00:15:37,360 --> 00:15:38,960
...اول تصمیمت رو بگیر
286
00:15:39,390 --> 00:15:41,630
ببین میخوای جدا بشی یانه
287
00:15:42,860 --> 00:15:43,930
برا راهنماییت ممنونم
288
00:15:44,030 --> 00:15:45,990
نه، من باید تشکر کنم
289
00:15:46,430 --> 00:15:48,530
مگه نمی خوای حق مشاوره ـمُ بدی؟
290
00:15:49,860 --> 00:15:50,860
باشه
291
00:15:50,860 --> 00:15:52,880
یه لحظه صبر کن
292
00:15:52,880 --> 00:15:52,890
293
00:15:52,890 --> 00:15:54,550
میخوای این صندلیُ امتحان کنی؟
294
00:15:55,020 --> 00:15:57,880
وقتی استرس داری
این صندلی بیشتر از آبنبات جواب میده
295
00:15:58,360 --> 00:15:59,460
...خب
296
00:16:00,990 --> 00:16:04,860
امتحانش کن و بگو چی فکر می کنی
منم از حق مشاوره میگذرم
297
00:16:07,330 --> 00:16:08,690
من یکم گرفتارم
298
00:16:09,690 --> 00:16:27,930
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
299
00:16:28,930 --> 00:16:30,690
تو هنوز اینجایی؟
300
00:16:31,560 --> 00:16:33,690
میخوام شراب8000 دلاری رو مزه کنم
301
00:16:33,690 --> 00:16:34,690
چند؟؟
302
00:16:35,190 --> 00:16:37,130
مجبورم نکن باز تکرارش کنم
303
00:16:37,560 --> 00:16:38,590
یکم میخوری؟
304
00:16:39,350 --> 00:16:42,390
نه،میترسم لب به همچین چیزِ گرونقیمتی بزنم
دارم میرم
305
00:16:42,920 --> 00:16:44,980
میونگ هی،حالت خوب نیس؟
306
00:16:45,320 --> 00:16:46,820
اصلا خوب به نظر نمیای
307
00:16:48,760 --> 00:16:50,230
نگرانِ دادگاه هستم
308
00:16:51,890 --> 00:16:53,520
با یه دوست قسمتش کن
309
00:16:53,850 --> 00:16:55,390
در مورد قیمتش هم...چیزی نگو
310
00:16:59,550 --> 00:17:00,720
"یه دوست؟"
311
00:17:09,560 --> 00:17:12,630
(هه گیونگ)
312
00:17:26,900 --> 00:17:29,130
شوهرم ،تو کلّ زندگیش زجر کُشم کرد
313
00:17:29,590 --> 00:17:32,560
اما ته جون حتا یه بارم منو ناراحت نکرده
314
00:17:32,560 --> 00:17:35,790
من هرگز تصورم نمی کنم
که بتونه کار اشتباهی انجام بده
315
00:17:35,960 --> 00:17:37,660
...نمیدونم چرا باید
316
00:17:37,730 --> 00:17:39,660
ببخشید
مادر
317
00:17:41,790 --> 00:17:43,590
سلام،هه گیونگ
318
00:17:43,790 --> 00:17:45,230
میتونید یکم با من بیاین؟
319
00:17:45,590 --> 00:17:46,960
البته-
خوبه-
320
00:17:47,130 --> 00:17:49,660
...داشتم به دوستام در موردِ
321
00:17:52,060 --> 00:17:54,530
اون عروسمه
322
00:17:54,560 --> 00:17:56,530
برا یه لحظه منو ببخشید
323
00:18:03,930 --> 00:18:05,590
چرا عصبانی هستی؟
324
00:18:06,260 --> 00:18:07,260
مادر
325
00:18:08,460 --> 00:18:11,590
از حالا،اگه خواستین به خونۀ من بیاین
326
00:18:11,590 --> 00:18:13,430
اول بهم زنگ بزنید
327
00:18:14,830 --> 00:18:16,400
...برا ورود به خونۀ پسرم
328
00:18:16,930 --> 00:18:18,430
باید از تو اجازه بگیرم؟
329
00:18:18,860 --> 00:18:21,060
حتا پسرتونم اجازه نداره وارد اون خونه بشه
330
00:18:22,630 --> 00:18:23,630
...بعدم
331
00:18:25,060 --> 00:18:28,430
اگه باز سعی کنید
بچه هامُ ازم دور کنید
332
00:18:28,760 --> 00:18:30,690
منم جلوتون وایمیستم
333
00:18:31,260 --> 00:18:35,130
تو گرفتارتر از اونی هستی که مراقب بچه ها باشی
منم دارم از بچه ها مواظبت می کنم
334
00:18:36,260 --> 00:18:39,730
حق دارن بدونن
پدرشون چه احساسی داره
335
00:18:40,790 --> 00:18:44,560
انگار شما منظور منو درک نمی کنید
ولی بازم می گم
336
00:18:45,490 --> 00:18:46,860
...اگه سعی کنید
337
00:18:47,690 --> 00:18:49,360
...بچه هامُ ازم دور کنید
338
00:18:49,360 --> 00:18:50,900
ته جون بچه ها رو ازت می گیره
339
00:18:51,790 --> 00:18:52,930
تو هیچ حقی نداری
340
00:18:53,660 --> 00:18:56,290
اون پسرِ شماست که هیچ حقی نداره
341
00:18:56,590 --> 00:18:58,160
اون دادستانِ کلّ ـه
342
00:18:58,730 --> 00:19:00,230
به زودی هم وارد کنگره میشه
343
00:19:00,860 --> 00:19:02,360
...آره یه دادستان
344
00:19:02,730 --> 00:19:04,930
که رشوه گرفته و با زنهای دیگه رابطه داشته
345
00:19:05,560 --> 00:19:08,360
فکر می کنید همچین آدمی میتونه برا بزرگ کردنِ بچه ها
مناسب باشه؟
346
00:19:08,360 --> 00:19:09,690
تو دیوونه ای
347
00:19:09,690 --> 00:19:11,590
دیوونه تر از اینم میتونم بشم
348
00:19:12,930 --> 00:19:15,590
فکرشم نمی کنید چه اتفاقی میتونه برا پسریکی یه دونه تون
349
00:19:15,860 --> 00:19:17,490
که حتا شما رو یه بارم ناراحت نکرده،بیفته
350
00:19:19,590 --> 00:19:21,030
اگه می خواین نوه هاتونُ ببینید
351
00:19:21,990 --> 00:19:23,230
اول به من زنگ بزنید
352
00:19:24,230 --> 00:19:29,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
353
00:19:30,930 --> 00:19:33,930
(دادستان لی ته جون)
354
00:20:00,130 --> 00:20:01,130
الو؟
355
00:20:01,490 --> 00:20:02,790
منم لی ته جون
356
00:20:03,530 --> 00:20:05,060
چند تا سوال دارم
357
00:20:05,460 --> 00:20:06,930
میتونی امروز بیای دفترم؟
358
00:20:07,690 --> 00:20:09,160
بله. میام
359
00:20:11,190 --> 00:20:14,360
سلام جونگ وون
قاضی لی زنگ زد
360
00:20:15,130 --> 00:20:18,130
میخواد با هر دو طرف در مورد یه شاهد جدید صحبت کنه
361
00:20:18,130 --> 00:20:19,130
واقعا؟
362
00:20:19,430 --> 00:20:22,190
دوست دارم بیام همرات
اما نمی تونم
363
00:20:22,830 --> 00:20:24,330
من باید برم به دیدنِ دادستان
364
00:20:24,560 --> 00:20:26,030
کدوم دادستان؟
365
00:20:27,030 --> 00:20:28,160
لی ته جون
366
00:20:33,730 --> 00:20:34,760
جونگ وون
367
00:20:48,930 --> 00:20:50,360
تو باید مراقب باشی
368
00:20:50,930 --> 00:20:53,130
نگران نباش
من فقط یه مراجعه کننده هستم
369
00:20:53,790 --> 00:20:56,790
اونی که احضار شده رو می شناسم
370
00:20:56,830 --> 00:20:58,630
رییسِ شرکت جمع آوریِ زباله ست
371
00:20:58,960 --> 00:21:01,330
من کمکش کردم یه شرکت دیگه راه بندازه
372
00:21:01,630 --> 00:21:02,730
...اون شغل
373
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
موضوع اینا نیس که
374
00:21:05,560 --> 00:21:07,190
میدونی ،ما یکم با هم مشکل داریم
375
00:21:08,290 --> 00:21:12,330
من و ته جون تصمیم گرفتیم
جدا بشیم
376
00:21:14,060 --> 00:21:15,060
به خاطرِ من؟
377
00:21:15,060 --> 00:21:18,690
نه،اما ممکنه اون بد برداشت کرده باشه
378
00:21:19,960 --> 00:21:21,330
همش تقصیر منه
379
00:21:22,460 --> 00:21:24,230
من باید با خودم کنار بیام و تصمیم بگیرم
380
00:21:25,390 --> 00:21:26,390
خیلیم خوب
381
00:21:39,260 --> 00:21:40,260
حالت خوبه؟
382
00:21:40,560 --> 00:21:41,590
آره
383
00:21:42,430 --> 00:21:43,690
کار اشتباهی نکردی؟
384
00:21:44,390 --> 00:21:45,390
نه
385
00:21:46,330 --> 00:21:48,360
پس خبری نیس
باید بری
386
00:21:50,590 --> 00:21:51,630
بای
387
00:21:57,340 --> 00:22:17,340
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
388
00:22:18,960 --> 00:22:19,960
الو؟
389
00:22:19,990 --> 00:22:21,590
چرا به جونگ وون زنگ زدی؟
390
00:22:23,690 --> 00:22:25,130
گفتم که میخوام عوض بشم
391
00:22:25,490 --> 00:22:26,990
میخوام یه دادستان خوب بشم
392
00:22:27,690 --> 00:22:29,590
شغلم ایجاب می کنه که مجرمها رو
مجازات کنم
393
00:22:30,360 --> 00:22:33,460
هرچی هست بین من و توئه
فقط من و تو،نه کَس دیگه ای
394
00:22:40,460 --> 00:22:42,890
هیئت منصفه هم ،کار و زندگی دارن
395
00:22:43,220 --> 00:22:47,590
برا همین دادگاهی که با حضور هیئت منصفه هست
باید زمان بندیِ مرتبی داشته باشه
396
00:22:48,260 --> 00:22:51,620
نمیتونی الان،وسط محاکمه یه شاهد جدید
احضار کنی
397
00:22:52,290 --> 00:22:54,790
من معذرت میخوام
اما تازگی به این شاهد دسترسی پیدا کردم
398
00:22:55,920 --> 00:22:58,920
ما به این آدم برا شهادت نیاز داریم
399
00:22:58,920 --> 00:23:01,860
امیدوارم که درک کنید
400
00:23:02,660 --> 00:23:04,390
نظر شما چیه؟
401
00:23:04,390 --> 00:23:07,290
ما نمیتونیم قبول کنیم
...ماده 19 از قانون پزشکی می گه که
402
00:23:07,290 --> 00:23:10,460
یه دکتر نمیتونه اطلاعاتِ مربوط به درمانِ بیمارش
رو فاش کنه
403
00:23:11,260 --> 00:23:14,460
...و اطلاعاتی هم که شاهدِ آقای وکیل داره
404
00:23:14,660 --> 00:23:16,160
نباید تو دادگاه افشا بشه
405
00:23:16,160 --> 00:23:18,560
...اما ماده 347 از قانون آیین دادرسی مدنی می گه
406
00:23:18,560 --> 00:23:20,720
دادگاه اختیار تصمیم گیری در مورد افشای اطلاعات
407
00:23:20,720 --> 00:23:22,890
به خاطر منافع عمومی رو داره
408
00:23:23,020 --> 00:23:26,060
الواتیل برای خیلی از بیمارها تجویز میشه
409
00:23:26,060 --> 00:23:29,790
نتیجۀ این دادگاه مشخص می کنه که توزیع این دارو
ممنوع میشه یا نه
410
00:23:29,790 --> 00:23:32,560
من باور دارم این میتونه بعنوان منافع عمومی حساب بشه
411
00:23:32,620 --> 00:23:35,690
شاهد ایشون ،قربانیِ مصرف داروی ضدافسردگی نیس
412
00:23:35,690 --> 00:23:38,190
اون میخواد اطلاعات همسر قربانی رو فاش کنه
413
00:23:38,860 --> 00:23:42,520
درمانِ او ربطی به الواتیل نداره
414
00:23:42,790 --> 00:23:45,490
به خاطر هان نا، که مادرش رو از دست داده
415
00:23:45,490 --> 00:23:47,160
من نمیتونم اجازه بدم که این اطلاعات
فاش بشه
416
00:23:53,560 --> 00:23:55,120
پس لازم شد که این دادگاه رو
417
00:23:56,160 --> 00:23:57,790
غیرعلنی برگزار کنیم
418
00:23:58,590 --> 00:24:00,220
هیچ مخاطبی نباید داشته باشیم
419
00:24:00,590 --> 00:24:03,160
...و به هیئت منصفه هم اعلام می کنیم
420
00:24:03,160 --> 00:24:05,760
در مورد چیزی که در دادگاه می بینن یا میشنون
حرفی نزنن
421
00:24:07,290 --> 00:24:09,120
به جای جدید عادت کردین؟
422
00:24:12,560 --> 00:24:13,920
وکیل سئو
423
00:24:14,590 --> 00:24:16,220
این جلسه جایی ثبت نمیشه
424
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
منظورتون چیه؟
425
00:24:19,260 --> 00:24:21,160
منظورم اینه که جلسه مون رسمی نیس
426
00:24:22,920 --> 00:24:26,020
رو بررسی می کردم Dream UCT داشتم پروندۀ
که اسمِ تو رو پیدا کردم
427
00:24:27,220 --> 00:24:29,420
البته ربطی به اون پرونده نداشت
428
00:24:31,190 --> 00:24:33,020
اما وظیفۀ منه که از جُرم جلوگیری کنم
429
00:24:34,590 --> 00:24:37,160
میتونی بگی جرمم چیه؟
430
00:24:37,460 --> 00:24:38,620
رشوه
431
00:24:40,160 --> 00:24:44,290
تو به قاضی رشوه دادی
که حکم سبک تری صادر کنه
432
00:24:46,460 --> 00:24:47,620
...واقعا باور داری
433
00:24:47,820 --> 00:24:49,420
من همچین کاری بکنم؟
434
00:24:50,020 --> 00:24:52,060
تا وقتی بررسی نکنم چیزی رو باور نمی کنم
435
00:24:54,190 --> 00:24:56,420
تو رو خواستم اینجا
ببینم خودت چی میگی
436
00:24:57,260 --> 00:24:58,290
...اگه
437
00:24:59,590 --> 00:25:01,790
قُضات فاسدی وجود داره
438
00:25:02,090 --> 00:25:03,290
ما باید اونا رو ریشه کَن کنیم
439
00:25:05,390 --> 00:25:06,490
همچین چیزی نیس
440
00:25:07,360 --> 00:25:08,460
...من هرگز به کسی رشوه ندادم
441
00:25:08,920 --> 00:25:10,190
از کسی هم مساعدتی نخواستم
442
00:25:11,190 --> 00:25:16,620
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
443
00:25:17,620 --> 00:25:19,160
با اینحال
444
00:25:20,220 --> 00:25:22,390
اگه به من بگی،کدوم قاضی
رشوه گرفته
445
00:25:23,390 --> 00:25:25,860
اتهاماتِ علیه تو رو نادیده می گیرم
446
00:25:29,660 --> 00:25:32,590
فکر می کردم معامله کردنِ یه حُکم
غیرقانونیه
447
00:25:32,620 --> 00:25:34,420
بستگی داره تو چطور بهش نگاه کنی
448
00:25:35,020 --> 00:25:37,360
من میخوام اون ماهیِ گنده رو بگیرم
449
00:25:37,920 --> 00:25:40,320
یادت باشه، این جلسه ضبط نمیشه
450
00:25:40,920 --> 00:25:42,160
تو میتونی راحت حرفتُ بزنی
451
00:25:46,260 --> 00:25:47,990
به قاضی پول دادی؟
452
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
نه
453
00:25:51,020 --> 00:25:53,320
من نمیدونم این اطلاعاتُ از کجا گرفتی؟
454
00:25:54,090 --> 00:25:55,190
اما دروغی بیش نیس
455
00:25:56,790 --> 00:26:00,260
فکر کنم بدجوری داری سعی می کنی
از تحقیقاتِ مربوط به خودت فرار کنی
456
00:26:00,290 --> 00:26:02,420
می تونی پرونده های منو خوب نگاه کنی
457
00:26:02,820 --> 00:26:05,620
هیچ خطا و اشتباهی درش پیدا نمی کنی
458
00:26:08,160 --> 00:26:09,590
امیدوارم همینکه می گی باشه
459
00:26:11,290 --> 00:26:13,590
تو رییس شرکتی هستی که
هه گیونگ توش کار می کنه
460
00:26:14,990 --> 00:26:16,720
... کسی اسمی از من آورده
461
00:26:16,920 --> 00:26:19,290
...یا عمدا تصمیم گرفتی
462
00:26:19,720 --> 00:26:21,720
پایِ منو بکشی وسط؟
463
00:26:22,090 --> 00:26:23,620
چرا این حرفُ میزنی؟
464
00:26:24,420 --> 00:26:26,660
چیزی باعث عذابِ وجدانت شده؟
465
00:26:29,720 --> 00:26:31,420
اگه کارمون تمومه
من میخوام برم
466
00:26:32,790 --> 00:26:33,820
هه گیونگ چطوره؟
467
00:26:34,620 --> 00:26:35,720
خوبه
468
00:26:36,120 --> 00:26:37,220
کارشُ عالی انجام میده؟
469
00:26:38,160 --> 00:26:39,190
تو محل کار؟
470
00:26:40,390 --> 00:26:41,420
معلومه
471
00:26:42,420 --> 00:26:44,720
مگه به چیزهای دیگه فکر می کنی؟
472
00:26:44,920 --> 00:26:46,020
بهیچوجه
473
00:26:47,020 --> 00:26:49,360
باید جالب باشه
همدیگه رو تو دادگاه ببینیم
474
00:26:50,820 --> 00:26:51,820
خوبه
475
00:26:52,660 --> 00:26:53,660
...هرچند
476
00:26:54,160 --> 00:26:55,690
خیلیم نمیتونه جالب باشه
477
00:26:57,790 --> 00:26:58,820
ممکنه
478
00:27:10,560 --> 00:27:12,790
برو سرِ کارت-
بله خانم-
479
00:27:17,320 --> 00:27:18,320
دَن
480
00:27:18,920 --> 00:27:21,320
قاضی،شاهد اونا رو قبول کرد
481
00:27:21,320 --> 00:27:23,190
ببین داستان چیه
482
00:27:31,390 --> 00:27:32,860
من میخوام توضیح بدم
483
00:27:33,190 --> 00:27:34,320
نمیخوام چیزی بشنوم
484
00:27:34,320 --> 00:27:35,960
میخوام توضیح بدم
بهانه نمیارم
485
00:27:36,620 --> 00:27:38,490
مال زمانیه که من با ته جون کار می کردم
486
00:27:38,920 --> 00:27:41,220
اون موقع،همچین اتفاقایی
برام بی معنی بود
487
00:27:44,090 --> 00:27:45,560
بی معنی بود؟
488
00:27:45,890 --> 00:27:47,720
قبل ازین بود که تو رو ببینم
489
00:27:47,820 --> 00:27:49,420
من حتی صورتت هم ندیده بودم
490
00:27:50,620 --> 00:27:51,920
بعدم کلا موضوع رو فراموش کرده بودم
491
00:27:52,420 --> 00:27:54,190
چون واقعا برام بی اهمیت بود
492
00:27:55,520 --> 00:27:57,290
...تا اینکه تو رو دیدم
493
00:27:58,990 --> 00:28:00,460
و ازت خوشم اومد
494
00:28:02,520 --> 00:28:04,190
...با تو کار کردن
495
00:28:04,890 --> 00:28:06,790
و صحبت کردنُ ،دوست داشتم
496
00:28:08,020 --> 00:28:09,290
...برا همین
497
00:28:10,390 --> 00:28:11,490
حس بدی بهم دست داد
498
00:28:13,560 --> 00:28:16,920
فکر کردی برام مهمه چه حسی داری؟
499
00:28:18,290 --> 00:28:21,660
تو با خودت در مورد من چی فکر کردی؟
500
00:28:21,660 --> 00:28:24,420
...اما-
نباید با من دوست می شدی-
501
00:28:24,420 --> 00:28:27,090
نباید مثل یه دوست
بهم کمک می کردی و دلداریم میدادی
502
00:28:27,420 --> 00:28:28,590
ما دوستیم
503
00:28:30,020 --> 00:28:31,990
من قبلا هیچوقت دوستی نداشتم
504
00:28:32,890 --> 00:28:35,120
اما فکر کردم تو میتونی دوستم باشی
505
00:28:36,920 --> 00:28:39,560
چطوری؟
با دروغ و فریب و منو احمق جلوه دادن؟
506
00:28:42,220 --> 00:28:43,260
متاسفم
507
00:28:44,420 --> 00:28:45,520
لطفأ از اینجا برو
508
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
توی تموم زندگیم
509
00:28:48,190 --> 00:28:50,490
هیچ وقت از اینکه کسی رو اذیت کنم
و یا اذیتم کنن
510
00:28:51,020 --> 00:28:52,420
واهمه نداشتم
511
00:28:52,720 --> 00:28:54,120
هیچوقت احساس پشیمونی نکردم
512
00:28:55,090 --> 00:28:56,960
یه همچین احساساتی برام بی معنی بود ولی
513
00:28:57,720 --> 00:28:59,460
تو با بقیه فرق می کنی
514
00:29:00,560 --> 00:29:03,320
هیچوقت دلم نمی خواست از دست من
ناراحت بشی
515
00:29:05,260 --> 00:29:07,290
الان هم نمی خوام چیزی رو
عوض کنم
516
00:29:07,620 --> 00:29:09,520
...فقط می خوام بدونی که
517
00:29:11,820 --> 00:29:13,020
من نمی تونم
518
00:29:14,360 --> 00:29:16,790
می دونم داری چی میگی ولی
519
00:29:17,990 --> 00:29:19,120
ولی در عمل
520
00:29:19,920 --> 00:29:23,790
نباید طوری رفتار می کردی که من مثل احمق ها
همۀ زندگی خصوصیمُ برات رو کنم
521
00:29:26,020 --> 00:29:27,990
بهترین کار اینه که وانمود کنیم
522
00:29:28,460 --> 00:29:30,090
اصلأ همدیگه رو نمی شناسیم
523
00:29:30,190 --> 00:29:32,490
بذار بچسبیم به کارمون وفقط
در مورد کار صحبت کنیم
524
00:29:33,790 --> 00:29:34,920
این
525
00:29:36,120 --> 00:29:37,790
تنها کاریه که می تونم
انجام بدم
526
00:29:42,890 --> 00:29:44,990
من در اولین فرصت،استعفا میدم
527
00:29:45,990 --> 00:29:57,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
528
00:29:58,620 --> 00:29:59,820
من میخوام استعفا بدم
529
00:30:01,420 --> 00:30:02,860
بازم افزایش حقوق می خوای؟
530
00:30:03,720 --> 00:30:06,420
من میدونم که کارتُ عالی
انجام میدی ولی
531
00:30:06,560 --> 00:30:08,390
ما هم داریم شرایط بدی رو
میگذرونیم
532
00:30:08,390 --> 00:30:09,860
من میخوام استعفا بدم
533
00:30:13,020 --> 00:30:15,820
اوکی قول میدم که حقوقتُ یه مقدار
افزایش بدم
534
00:30:15,890 --> 00:30:17,060
دارم جدی میگم
535
00:30:23,720 --> 00:30:27,320
میخوام بعد از این دادگاه یه تیم تحقیق
تشکیل بدم
536
00:30:27,820 --> 00:30:29,820
تو رو هم به عنوان سرپرست تیم
در نظر گرفتم
537
00:30:30,520 --> 00:30:33,690
یادته وقتی اینجا شروع به کار کردم
چه شرایطی گذاشتم؟
538
00:30:33,990 --> 00:30:37,720
البته که یادمه.من و میونگ هی
کلی جنگیدیم
539
00:30:38,420 --> 00:30:40,790
ما بیشتر از بقیه بهت حقوق دادیم
540
00:30:42,420 --> 00:30:44,020
آخرین صحبتمون یادته؟
541
00:30:44,420 --> 00:30:46,520
"من هر وقت بخوام می تونم استعفا بدم"
542
00:30:47,820 --> 00:30:49,260
واقعأ داری جدی میگی؟
543
00:30:49,390 --> 00:30:52,520
نگران نباش.تا یه جانشین واسه م پیدا نکنی
جایی نمیرم
544
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
مشکلی پیش اومده؟
545
00:30:54,520 --> 00:30:56,360
...من دیدم که تو و هه گیونگ
546
00:30:56,360 --> 00:30:57,390
موضوع این نیست
547
00:30:58,390 --> 00:30:59,690
گذشته م هنوز منُ رها نکرده
548
00:31:00,260 --> 00:31:03,420
من یه کار اشتباهی انجام دادم و بیشتر از این
نمی تونم ازش فرار کنم
549
00:31:08,160 --> 00:31:09,190
راستی
550
00:31:09,920 --> 00:31:12,860
هه گیونگ و ته جون از هم جدا شدن
551
00:31:14,290 --> 00:31:16,990
من هم شنیدم.موضوع جدیه؟
552
00:31:17,620 --> 00:31:20,660
آره من فکر نمی کنم که دیگه
آشتی کنن
553
00:31:21,120 --> 00:31:23,790
مگه چی شده؟اونا که به نظر،با هم
خوب بودن
554
00:31:24,620 --> 00:31:27,360
رییس امیدوارم این دفعه دیگه
تصمیم درستی بگیری
555
00:31:43,260 --> 00:31:45,020
اونا زیادی نرم هستن
556
00:31:46,790 --> 00:31:47,820
فکر کنم
557
00:31:49,190 --> 00:31:50,190
اینا بهتر باشن
558
00:31:50,620 --> 00:31:52,990
.من قبلأ میوه فروشی داشتم
559
00:31:55,990 --> 00:31:57,060
اوکی ممنون
560
00:31:57,290 --> 00:31:59,590
باز هم چیزی برام آوردی؟
561
00:32:00,020 --> 00:32:02,160
نه اتفاقی اینجا دیدمت
562
00:32:02,620 --> 00:32:03,620
اهل همین محلی؟
563
00:32:04,020 --> 00:32:05,420
واقعأ تصادفی بوده؟
564
00:32:05,520 --> 00:32:06,820
آره بابا
565
00:32:08,020 --> 00:32:09,260
یه دیقه ببخشید
566
00:32:13,790 --> 00:32:15,490
تو جانگ ته سوک نیستی؟
567
00:32:15,920 --> 00:32:17,390
ته سوک-
بله-
568
00:32:18,790 --> 00:32:20,790
این برای توعه-
این چیه؟-
569
00:32:21,520 --> 00:32:22,720
همسرت تقاضای طلاق کرده
570
00:32:23,020 --> 00:32:25,890
عشق و عاشقی کار خوبیه ولی
اول برو طلاق بگیر
571
00:32:25,890 --> 00:32:28,360
اگر هم اعتراضی داری می تونی
یک ماه بندازیش عقب
572
00:32:28,360 --> 00:32:29,720
من متأهل نیستم
573
00:32:29,720 --> 00:32:31,990
هی تو اینُ بگیرش
574
00:32:34,560 --> 00:32:36,520
تو جانگ ته سوک هستی؟-
آره-
575
00:32:36,520 --> 00:32:38,960
احضاریه رو گرفتی؟-
آره گرفتم-
576
00:32:39,220 --> 00:32:42,460
برات بهتره که هر کاری
زنت میگه انجام بدی
577
00:32:43,090 --> 00:32:45,360
تو زن داری؟
578
00:32:47,560 --> 00:32:51,290
عزیزم داری اشتباه می کنی.این برای
خیلی وقت پیشه
579
00:32:53,190 --> 00:32:54,920
پس هر کس که نامه هاتُ نگیره
این بلا سرش میاد
580
00:32:55,330 --> 00:32:56,660
در مورد تو
581
00:32:56,720 --> 00:32:59,720
من به یه ناهار هم راضیم
582
00:33:00,460 --> 00:33:01,490
امروز چطوره؟
583
00:33:02,090 --> 00:33:03,120
سرت شلوغه؟
584
00:33:03,190 --> 00:33:04,860
امروز دادگاه دارم
585
00:33:05,330 --> 00:33:07,920
پس اگه یه بار دیگه
اتفاقی همو دیدیم
586
00:33:08,520 --> 00:33:09,620
و تو هم سرت خلوت بود
587
00:33:10,220 --> 00:33:11,260
افتخار میدی؟
588
00:33:12,890 --> 00:33:14,620
آره البته اگه اتفاقی همو دیدیم
589
00:33:15,390 --> 00:33:16,420
دوباره می بینمت
590
00:33:21,420 --> 00:33:22,420
خوشمزه س
591
00:33:23,420 --> 00:33:34,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
592
00:33:35,960 --> 00:33:38,830
باورم نمیشه مادرم رفته باشه
پیشِ روانپزشک
593
00:33:40,020 --> 00:33:41,420
تو نمی دونستی؟
594
00:33:41,420 --> 00:33:43,120
نه اصلأ
595
00:33:44,330 --> 00:33:46,420
می خوام بدونم چی بهش گفته ولی
596
00:33:46,890 --> 00:33:47,890
یه کم هم می ترسم
597
00:33:48,790 --> 00:33:51,190
فکر می کنی من هیچی در مورد
پدر و مادرم نمی دونم؟
598
00:33:54,420 --> 00:33:55,660
بیا بریم
599
00:33:56,420 --> 00:33:59,420
شما روانپزشک مرجوم،خانم کانگ بودین؟
600
00:33:59,720 --> 00:34:00,760
بله
601
00:34:00,890 --> 00:34:02,960
شما آخرین بار ایشونُ
602
00:34:02,990 --> 00:34:04,360
یک هفته قبل از مرگش دیدید
603
00:34:05,020 --> 00:34:06,590
چه حرفایی بینتون رد و بدل شد؟
604
00:34:07,020 --> 00:34:08,290
گفت که
605
00:34:09,520 --> 00:34:12,860
از این می ترسه که شوهرش اونُ بکشه
606
00:34:18,830 --> 00:34:21,460
گفت که چرا یه همچین فکری می کنه؟
607
00:34:22,020 --> 00:34:25,360
بله.گفت که حدس می زنه شوهرش با زن دیگه ای
رابطه داره
608
00:34:25,620 --> 00:34:28,830
من فکر می کردم که ایشون دچار
اختلالات توهمی شده
609
00:34:29,020 --> 00:34:30,520
و براش آرام بخش تجویز کردم
610
00:34:31,020 --> 00:34:33,520
...الان هم به شدت احساس گناه می کنم که
611
00:34:34,790 --> 00:34:36,490
حرفشُ باور نکردم
612
00:34:38,090 --> 00:34:39,090
...پس
613
00:34:39,460 --> 00:34:42,260
توضیح شما برای ادعای خواهان
در مورد اینکه
614
00:34:42,520 --> 00:34:44,520
...داروی الواتیل باعث شده که
615
00:34:44,520 --> 00:34:47,720
،شوهر این خانم ،اونو به قتل برسونه
چیه؟
616
00:34:48,160 --> 00:34:51,590
به عنوان یک روانپزشک،من با
موارد زیادی روبرو شدم
617
00:34:52,020 --> 00:34:53,190
به نظر من
618
00:34:53,790 --> 00:34:57,120
این زوج دچار کشمکش احساسی
خیلی شدیدی بودن
619
00:34:57,990 --> 00:34:58,990
توی یه همچین مواردی
620
00:34:59,590 --> 00:35:00,720
هر چی علاقه بیشتر باشه
621
00:35:01,090 --> 00:35:02,860
نفرت عمیق تری هم بعدش
به وجود میاد
622
00:35:03,420 --> 00:35:06,120
اعتراض دارم.شاهد توی موقعیتی نیست که
یه همچین نتیجه گیری ای بکنه
623
00:35:06,960 --> 00:35:08,860
شاهد من نظرشُ به عنوان یه متخصص
بیان می کنه
624
00:35:09,090 --> 00:35:11,390
چون ممکنه شنیدن این حرف ها برای خواهان
سخت باشه،همین جا تمومش می کنم
625
00:35:11,520 --> 00:35:13,260
دیگه عرضی ندارم عالیجناب
626
00:35:16,060 --> 00:35:18,690
خواهان،از شاهد سوالی داری؟
627
00:35:20,690 --> 00:35:21,690
تمومش کنید
628
00:35:22,830 --> 00:35:25,260
خواهش می کنم.من دیگه
تحملشُ ندارم
629
00:35:27,590 --> 00:35:29,390
باشه آروم باش
630
00:35:29,690 --> 00:35:31,290
هیئت منصفه داره نگاه می کنه
631
00:35:32,120 --> 00:35:34,060
نذار ضعفت رو ببینن
632
00:35:41,830 --> 00:35:45,020
عالیجناب شاهد در آخرین لحظه
به دادگاه احضار شد و
633
00:35:45,220 --> 00:35:48,020
ما وقت نداشتیم که تست های لازم رو
انجام بدیم
634
00:35:48,920 --> 00:35:52,790
میشه لطفأ به ما یه مقدار وقت بدید که
سوالاتمون رو آماده کنیم؟
635
00:35:56,060 --> 00:35:57,060
خیلی خب
636
00:35:57,760 --> 00:35:59,990
دادگاه رو برای یک روز دیگه
تمدید می کنم
637
00:36:00,660 --> 00:36:03,660
شما می تونید اقدامات لازم رو
قبل از دفاع نهایی انجام بدید
638
00:36:05,090 --> 00:36:06,860
اصلأ فکرشُ هم نمی کردم که
639
00:36:07,490 --> 00:36:08,760
مامانم اینجوری فکر کنه
640
00:36:09,290 --> 00:36:12,760
ما هنوز نمی دونیم جریان چی بوده
اینا فقط حرفای اوناس
641
00:36:13,290 --> 00:36:15,220
معلوم نیست چقدر حرفاشون
راست باشه
642
00:36:15,490 --> 00:36:18,760
اگه واقعأ مادرم اون حرفا رو زده باشه
چی؟
643
00:36:19,290 --> 00:36:21,220
می دونستی که پدرت
644
00:36:23,190 --> 00:36:25,220
با یه زن دیگه رابطه داره؟
645
00:36:27,190 --> 00:36:28,190
راستش
646
00:36:29,260 --> 00:36:30,760
شک کرده بودم
647
00:36:32,860 --> 00:36:35,260
بعضی شبا دیروقت و مست
میومد خونه
648
00:36:36,290 --> 00:36:38,190
لباساش هم بوی عطر می داد
649
00:36:39,090 --> 00:36:41,020
ولی رفتارش با مادرم،خیلی خوب بود
برای همین
650
00:36:41,760 --> 00:36:43,460
من هم فکر می کردم که
دارم اشتباه می کنم
651
00:36:44,690 --> 00:36:46,660
فکر می کنی مادرت هم مشکوک شده بود؟
652
00:36:47,190 --> 00:36:48,520
آره فکر کنم
653
00:36:49,620 --> 00:36:50,620
از زمان ازدواجشون
654
00:36:52,690 --> 00:36:53,690
فکر کنم
655
00:36:54,120 --> 00:36:56,160
از اولش هم نمی بایستی این کارُ
شروع می کردم
656
00:36:56,330 --> 00:36:58,090
اصلأ حس خوبی ندارم
657
00:36:59,390 --> 00:37:01,290
شما گفتید که اونا میخوان توافق کنن
658
00:37:01,660 --> 00:37:02,960
نمی تونیم به توافق برسیم؟
659
00:37:03,390 --> 00:37:04,830
دیگه نمی تونم تحمل کنم
660
00:37:08,390 --> 00:37:09,390
هان نا
661
00:37:10,420 --> 00:37:13,390
اگه الان تسلیم بشی،اونا هم
به هدفشون میرسن
662
00:37:14,490 --> 00:37:17,860
اونوقت الواتیل باز هم به آدمای بیشتری
صدمه میزنه
663
00:37:18,290 --> 00:37:20,660
من نمی تونم خودمُ فدا کنم که به اونا
کمک بشه
664
00:37:21,460 --> 00:37:23,220
من هم زندگی خودمُ دارم
665
00:37:27,190 --> 00:37:28,260
واقعأ متأسفم ولی
666
00:37:29,520 --> 00:37:30,890
دیگه نمی تونم ادامه بدم
667
00:37:33,620 --> 00:37:34,690
بیاید همین جا تمومش کنیم
668
00:37:46,560 --> 00:37:48,590
بذارید من باهاش حرف می زنم
669
00:37:48,690 --> 00:37:51,760
آره لطفأ چون اگه کوتاه بیاد
کار ما هم ساخته س
670
00:37:53,090 --> 00:37:54,090
اوکی
671
00:37:55,090 --> 00:38:10,260
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
672
00:38:11,260 --> 00:38:13,120
مشکلتون اون روانپزشکه س؟
673
00:38:13,520 --> 00:38:15,760
یه راهی پیدا می کنم که شهادتش
بی اعتبار بشه
674
00:38:16,090 --> 00:38:18,020
ولی کار خطرناکیه
675
00:38:19,330 --> 00:38:20,330
می دونم
676
00:38:21,360 --> 00:38:22,920
بخاطر هه گیونگ می خوای
این کارُ بکنی؟
677
00:38:23,830 --> 00:38:26,460
نه گفتم که می خوام استعفا بدم
678
00:38:26,830 --> 00:38:28,160
این هم آخرین لطف من به توعه
679
00:38:32,120 --> 00:38:33,120
هان نا
680
00:38:35,460 --> 00:38:36,720
هان نا وایسا
681
00:38:37,220 --> 00:38:38,490
ولم کن بذار برم
682
00:38:39,420 --> 00:38:41,190
دیگه نمی تونم ادامه بدم
683
00:38:41,460 --> 00:38:42,890
می دونم چه احساسی داری
684
00:38:43,560 --> 00:38:45,490
می خوای تسلیم بشی و خودتُ بکشی کنار
ولی
685
00:38:45,690 --> 00:38:48,120
تو باید بخاطر والدینت و خودت هم که شده
ادامه بدی
686
00:38:49,090 --> 00:38:50,330
قوی باش
687
00:38:50,560 --> 00:38:52,390
...اگه الان بی خیال بشی،پدر و مادرت
688
00:38:52,390 --> 00:38:54,860
تبدیل میشن به آدمایی که این همه
حرف و حدیث پشت سرشونه
689
00:38:56,220 --> 00:38:57,220
خب که چی؟
690
00:38:57,990 --> 00:38:59,790
مگه قراره چه چیزی عوض بشه؟
691
00:39:00,690 --> 00:39:01,890
احساسی که داری
692
00:39:03,360 --> 00:39:04,690
اگه الان کوتاه بیای
693
00:39:05,390 --> 00:39:08,360
هر وقت که به پدر و مادرت فکر بکنی
یاد حرفایی میفتی که پشت سرشون زدن
694
00:39:09,690 --> 00:39:12,920
تو این کارُ شروع کردی چون فکر می کردی که
این اتفاق نباید می افتاد
695
00:39:22,890 --> 00:39:24,020
راستش
696
00:39:25,420 --> 00:39:27,960
من نمی دونستم که پدرم داره داروی
ضد افسردگی مصرف می کنه
697
00:39:30,360 --> 00:39:32,760
من شک کرده بودم که با کسی
رابطه داره ولی
698
00:39:33,690 --> 00:39:35,890
هیچوقت نخواستم که مطمئن بشم
699
00:39:38,060 --> 00:39:39,890
با خودم می گفتم که هر کس
700
00:39:40,960 --> 00:39:42,590
زندگی خودشُ داره
701
00:39:46,620 --> 00:39:48,590
من هیچی در موردشون نمی دونستم
ولی
702
00:39:49,660 --> 00:39:51,120
فکر می کردم که می دونم
703
00:39:52,990 --> 00:39:56,220
.این فقط مختصّ تو نیس
.همه همینجوری هستن
704
00:39:59,090 --> 00:40:00,760
دلمون میخواد خوشبختی رو باور کنیم ولی
705
00:40:00,760 --> 00:40:02,860
با حقیقت ترسناک زندگیمون
مواجه نشیم
706
00:40:05,260 --> 00:40:08,060
ولی فرار از حقیقت،اونُ تغییر نمیده
707
00:40:10,790 --> 00:40:12,490
به آخرش نگاه کن
708
00:40:13,890 --> 00:40:15,360
یه آدم بالغ میشی و
709
00:40:16,160 --> 00:40:18,360
ممکنه که پدر و مادرت رو هم
بهتر بشناسی
710
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
قوی باش
711
00:40:28,960 --> 00:40:35,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
712
00:40:36,360 --> 00:40:37,590
تو هنوز اینجایی
713
00:40:38,220 --> 00:40:39,960
منتظر یه تماسم
714
00:40:41,690 --> 00:40:43,190
میخوای من برم؟-
نه بیا توو-
715
00:40:43,190 --> 00:40:44,360
مشکلی نیست
716
00:40:47,330 --> 00:40:49,190
هان نا رو متقاعد کردم
717
00:40:49,620 --> 00:40:50,990
به مبارزه ش ادامه میده
718
00:40:51,960 --> 00:40:52,960
آفرین
719
00:40:53,120 --> 00:40:54,760
نمی دونم چه کاری درسته
720
00:40:55,920 --> 00:40:57,890
به نظرت نباید توافق کنیم؟
721
00:40:58,720 --> 00:41:01,490
نباید توافق کنیم و بیخیال همه چی
بشیم؟
722
00:41:01,790 --> 00:41:03,360
چرا یه همچین کاری بکنیم وقتی که
می تونیم برنده بشیم؟
723
00:41:05,390 --> 00:41:07,590
من هلاک اون اعتماد به نفستم
724
00:41:09,360 --> 00:41:12,760
این هم یکی از مزایای وکیل بودنه
725
00:41:12,920 --> 00:41:14,090
اعتماد به نفس کاذب
726
00:41:14,830 --> 00:41:16,990
بعضی وقتا همین برای برنده شدن
کافیه
727
00:41:19,260 --> 00:41:20,260
یه کم شراب میخوای؟
728
00:41:21,060 --> 00:41:22,160
می خوای بهم جایزه بدی؟
729
00:41:22,720 --> 00:41:23,720
آره میشه یه کم بهم بدی؟
730
00:41:24,190 --> 00:41:25,990
معلومه که میشه.قابلتُ نداره
731
00:41:51,620 --> 00:41:53,590
صحبتت با ته جون،خوب پیش رفت؟
732
00:41:54,560 --> 00:41:57,820
آره بهت گفتم که.فقط یه اظهاریه می خواست
733
00:41:58,690 --> 00:42:00,060
چند تا سوال پرسید و
734
00:42:01,190 --> 00:42:02,460
من هم گفتم که نمی دونم
735
00:42:03,990 --> 00:42:04,990
خوبه
736
00:42:05,890 --> 00:42:07,090
در مورد من هم پرسید؟
737
00:42:10,060 --> 00:42:11,590
آره حالتُ پرسید
738
00:42:11,890 --> 00:42:13,420
من هم گفتم که حالت خوبه
739
00:42:16,490 --> 00:42:17,860
هان نا منُ
740
00:42:18,690 --> 00:42:20,060
یاد بچه هام انداخت
741
00:42:21,560 --> 00:42:23,390
من دارم بهای تصمیمُ می پردازم ولی
742
00:42:23,790 --> 00:42:25,520
اونا چه گناهی کردن؟
743
00:42:28,090 --> 00:42:30,020
اگه بخوام تصمیمم رو عملی کنم
744
00:42:30,690 --> 00:42:32,660
اونا ضربۀ سختی میخورن
745
00:42:36,120 --> 00:42:39,320
همیشه هر وقت که می خوام فرار کنم
یاد حرفایی می افتم که به موکلام می زنم
746
00:42:41,690 --> 00:42:44,560
دیگه نمی خوام عقب نشینی کنم
747
00:42:47,220 --> 00:42:48,320
اینجوری نگام نکن
748
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
من حالم خوبه
749
00:42:53,160 --> 00:42:54,620
نه من نگران خودم بودم
750
00:42:55,590 --> 00:42:57,790
یه مدتی باید از ته جون،دوری کنم
751
00:42:59,020 --> 00:43:00,490
هر چند که فکر میکنم
752
00:43:01,260 --> 00:43:02,260
اون مشکوکه
753
00:43:03,060 --> 00:43:04,060
کارتُ خوب انجام دادی
754
00:43:05,190 --> 00:43:06,190
باز هم میخوای؟
755
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
آره
756
00:43:09,390 --> 00:43:11,090
شراب خوبیه.گرونه؟
757
00:43:11,090 --> 00:43:12,260
قیمتش حدود
758
00:43:16,060 --> 00:43:17,060
هشتاد دلاره؟
759
00:43:20,560 --> 00:43:22,520
دوست داری دفعۀ بعد
آب جوی خنک بزنیم؟
760
00:43:22,820 --> 00:43:24,420
آره خیلی هم خوبه
761
00:43:28,820 --> 00:43:29,820
من دیگه برم
762
00:43:33,320 --> 00:43:34,390
ممنون بخاطر شراب
763
00:43:35,220 --> 00:43:36,220
خواهش
764
00:43:38,720 --> 00:43:39,720
خدافظ
765
00:44:09,890 --> 00:44:10,890
چی گیر آوردی؟
766
00:44:11,360 --> 00:44:12,990
چند تا مدرک
767
00:44:13,090 --> 00:44:15,060
دادگاه به نفع ما میشه
768
00:44:15,490 --> 00:44:17,760
اوکی خودم حواسم به بقیه ش هست
769
00:44:18,290 --> 00:44:20,090
رییس-
بله؟-
770
00:44:20,690 --> 00:44:22,520
این دفعه،زود تسلیم نشو
771
00:44:23,160 --> 00:44:24,220
شب بخیر
772
00:44:25,220 --> 00:44:39,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
773
00:44:40,460 --> 00:44:43,020
یه چیزایی هست که باید
در مورد دادگاه امروز بدونی
774
00:44:43,590 --> 00:44:44,690
کاری کردی؟
775
00:44:44,790 --> 00:44:45,990
کاری کردم کارستون
776
00:44:46,490 --> 00:44:48,620
ولی یه جورایی غیر قانونیه
777
00:44:50,720 --> 00:44:53,320
شما به اندازه کافی وقت داشتید
ولی
778
00:44:53,690 --> 00:44:57,620
چرا وقتی با وکیل سان تماس گرفتید که
دیگه آخرای کار دادگاه بود؟
779
00:44:58,560 --> 00:45:01,090
من نمی دونستم که مرحوم از مریض های
من بوده
780
00:45:01,360 --> 00:45:04,760
خیلی از افراد هستند که برای ادامه درمانشون
دیگه مراجعه نمی کنن
781
00:45:05,290 --> 00:45:08,520
بعدش من خبرهای مربوط به الواتیل رو شنیدم و
782
00:45:08,760 --> 00:45:10,460
با ایشون تماس گرفتم
783
00:45:11,390 --> 00:45:15,060
من فکر می کردم که علت مرگ همسرش
درست تشخیص داده نشده
784
00:45:15,620 --> 00:45:17,420
برای همین به عنوان یک پزشک
احساس مسوولیت می کردم
785
00:45:18,390 --> 00:45:21,120
شما قبلأ به اتهام آزار جنسی
بازجویی نشدید؟
786
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
بخاطر شکایت یکی از
بیماراتون؟
787
00:45:27,690 --> 00:45:28,690
راستش
788
00:45:29,620 --> 00:45:31,960
آره همینطوره ولی
789
00:45:33,420 --> 00:45:34,790
من بی گناهم
790
00:45:35,320 --> 00:45:37,290
من در خواست تبرئه کردم
791
00:45:37,360 --> 00:45:40,460
دوتا از مریضاتون به یک دلیل
از شما شکایت کردن
792
00:45:40,560 --> 00:45:41,560
اعتراض دارم عالیجناب
793
00:45:42,320 --> 00:45:44,860
مسائل شخصی شاهد ربطی به
این پرونده نداره
794
00:45:44,860 --> 00:45:47,590
چیزی که مهمه محتوای مشاورۀ ارائه شده
به دادگاه هستش
795
00:45:47,690 --> 00:45:51,060
موافقم.وکیل خواهان،سوال دیگه ای
داره؟
796
00:45:54,860 --> 00:45:58,220
شما جلسات مشاورۀ کانگ مین سون رو
ضبط کردید؟
797
00:46:00,690 --> 00:46:01,820
بله همینطوره
798
00:46:02,820 --> 00:46:06,060
با توجه به اینکه زندگی شخصی شاهد
پر از اتهام و تهدیده
799
00:46:06,060 --> 00:46:09,060
من شک دارم که کانگ مین سون
واقعأ اون حرفا رو زده باشه
800
00:46:10,190 --> 00:46:13,960
بر اساس قانون طبابت،من در خواست می کنم که
اصل نوار ضبط شده به دادگاه ارائه بشه
801
00:46:15,460 --> 00:46:16,460
...پس
802
00:46:17,260 --> 00:46:20,060
ما باید اون نوارُ برای
هیئت منصفه پخش کنیم
803
00:46:20,490 --> 00:46:21,720
شما همینُ می خواید؟
804
00:46:22,090 --> 00:46:23,320
بله همینطوره
805
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
اوکی موافقم
806
00:46:24,820 --> 00:46:26,760
شاهد،فایل های ضبط شده رو
با خودت آوردی؟
807
00:46:28,020 --> 00:46:29,390
دیشب
808
00:46:30,890 --> 00:46:33,760
یه دزد اومده دفتر من و
809
00:46:34,020 --> 00:46:36,860
همه فایل های بیمارهای منُ
دزدیده
810
00:46:42,320 --> 00:46:43,590
دقیقأ روز قبل از دادگاه؟
811
00:46:44,290 --> 00:46:45,460
چه تصادفی
812
00:46:46,490 --> 00:46:50,560
راهی هست که بتونی اثبات کنی
واقعأ اون چی بهت گفته؟
813
00:46:50,560 --> 00:46:51,560
و البته
814
00:46:52,220 --> 00:46:54,760
منظورم عقاید شخصی خودت نیست
815
00:46:57,090 --> 00:47:00,420
متأسفانه،چیزی برای اثبات حرفام ندارم
816
00:47:00,620 --> 00:47:03,520
عالیجناب باید یه چیزی رو
بهتون بگم
817
00:47:10,820 --> 00:47:14,520
من تقاضا می کنم تا زمانی که پلیس دزد و علت دزدی
از دفتر شاهد رو پیدا نکرده
818
00:47:14,690 --> 00:47:17,860
دادگاه رو به تعویق بندازید
819
00:47:20,690 --> 00:47:23,120
توی تمام این سال ها
820
00:47:23,820 --> 00:47:25,960
این بدترین دادگاهی بوده که داشتم
821
00:47:26,560 --> 00:47:27,720
اعتراض وارد نیست
822
00:47:28,620 --> 00:47:32,420
اگه پلیس بعدأ چیزی رو متوجه بشه
می تونید یه پروندۀ دیگه تشکیل بدید
823
00:47:33,920 --> 00:47:35,620
صحبت دیگه ای دارید؟
824
00:47:36,660 --> 00:47:38,320
اگه دیگه حرفی نمونده،دفاع آخرتون رو
ارائه بدید
825
00:47:38,460 --> 00:47:40,660
بعدش از هیئت منصفه می خوایم که
تصمیمشُ بگیره
826
00:47:47,760 --> 00:47:48,760
عالیجناب
827
00:47:49,260 --> 00:47:50,920
لطفأ نیم ساعت به ما فرصت بدید
828
00:47:51,360 --> 00:47:54,220
مایلم که دربارۀ توافق
با وکیل خواهان صحبت کنم
829
00:47:54,420 --> 00:47:56,260
باشه بفرمایید
830
00:47:57,020 --> 00:47:59,460
دادگاه رأس ساعت 4:30 برگزار میشه
831
00:48:07,390 --> 00:48:09,690
...چی شده؟واقعأ ما
832
00:48:09,920 --> 00:48:12,660
ما برنده شدیم.الان دیگه کاملأ مطمئنم
833
00:48:17,820 --> 00:48:20,690
ممنون هه گیونگ.من میرم با شرکت داروسازی
صحبت کنم
834
00:48:27,673 --> 00:48:47,673
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
835
00:48:49,760 --> 00:48:53,860
می دونی معاون مدیرعامل شرکت
بهم چی گفت؟
836
00:48:55,120 --> 00:48:57,520
"برای اینکه این دادگاه رو تموم کنید، چی میخواین؟"
837
00:48:58,760 --> 00:49:00,590
همۀ شرایط ما رو قبول کردن؟
838
00:49:00,660 --> 00:49:03,090
با پرداختِ مبلغ 15 میلیون دلار و
839
00:49:03,090 --> 00:49:05,390
دادنِ غرامت مناسب به قربانی ها
840
00:49:05,760 --> 00:49:07,020
باید عذرخواهی عمومی هم بکنن
841
00:49:07,620 --> 00:49:10,460
و باید مطمئن بشن که دیگه
به هیچ بیماری صدمه نمیزنن
842
00:49:10,820 --> 00:49:13,020
با تشکر از اونا،پول خوبی هم
نصیب ما شد
843
00:49:13,990 --> 00:49:16,520
ما باید کارمندهایی که اخراج کردیم رو
برگردونیم سرکار
844
00:49:23,060 --> 00:49:24,060
سلام
845
00:49:26,190 --> 00:49:28,060
بیاید توافق نامه رو امضا کنیم
846
00:49:36,120 --> 00:49:38,760
.خوش گذشت.امیدوارم دوباره ببینمتون
847
00:49:39,290 --> 00:49:40,290
اوکی
848
00:49:41,160 --> 00:49:43,360
بخاطر اتفاقای امروز
خیلی احساس ناامیدی نکن
849
00:49:45,960 --> 00:49:47,220
چی گفتی؟
850
00:49:47,660 --> 00:49:49,360
گفتم خیلی ناامید نشو
851
00:49:52,220 --> 00:49:53,590
چیز خنده داری گفتم؟
852
00:49:53,660 --> 00:49:54,760
نه اصلأ
853
00:49:55,590 --> 00:49:59,290
الان هم مثل زمانی که توی
دادگاه بودیم
854
00:49:59,920 --> 00:50:00,960
دچار سوتفاهم شدی
855
00:50:01,360 --> 00:50:03,620
اگه شما الان تازه داری تاتی تاتی می کنی
856
00:50:04,290 --> 00:50:05,790
من دکترا دارم
857
00:50:08,490 --> 00:50:10,290
حتی با اینکه ما توی دادگاه
برنده شدیم؟
858
00:50:10,460 --> 00:50:11,460
نه
859
00:50:12,820 --> 00:50:13,860
شما باختید
860
00:50:15,020 --> 00:50:17,420
از این به بعد دیگه
الواتیل به فروش نمی رسه ولی
861
00:50:18,460 --> 00:50:21,160
به زودی توی یه کنفرانس مطبوعاتی
یه داروی آرامبخش جدید
862
00:50:21,260 --> 00:50:23,460
با اثرات جانبی اصلاح شده
به بازار معرفی میشه
863
00:50:23,490 --> 00:50:27,160
شرکت داروسازی ما نگران
از دست دادن بازار چند میلیارد دلاری
864
00:50:28,420 --> 00:50:30,360
دارویی بود که وجهه ش داشت خراب می شد
865
00:50:31,690 --> 00:50:34,090
اونا حاضر بودن تا 30 میلیون دلار غرامت
بپردازن
866
00:50:35,790 --> 00:50:38,390
یادت میاد وقتی رو که من اومدم و
خواستم باهاتون توافق کنم؟
867
00:50:39,090 --> 00:50:42,690
در واقع می خواستم ببینم مزۀ دهنتون چیه
868
00:50:42,990 --> 00:50:44,060
آخرش هم که
869
00:50:44,960 --> 00:50:48,360
به یه توافق 15 میلیون دلاری رسیدیم
870
00:50:48,520 --> 00:50:49,520
...شما
871
00:50:50,290 --> 00:50:51,290
باختید
872
00:50:53,090 --> 00:50:54,590
ولی خیلی خوش گذشت
873
00:50:54,760 --> 00:50:57,120
وقتی حالت بهتر شد بیا دیدنم
874
00:50:57,920 --> 00:50:59,890
امیدوارم دفعۀ بعد
875
00:51:00,920 --> 00:51:01,960
بیشتر خوش بگذره
876
00:51:18,260 --> 00:51:21,120
تصمیم درستی گرفتی.باید بری جایی
کار کنی که
877
00:51:21,120 --> 00:51:22,560
پول بیشتری بهت بدن.موسسه که
مالک تو نیست
878
00:51:22,720 --> 00:51:24,590
ولی باید با حقوق پیشنهادیم
موافقت کنید
879
00:51:24,620 --> 00:51:27,620
البته.ما با همه مصاحبه میکنیم
ولی
880
00:51:27,790 --> 00:51:29,920
با توجه به تجربه ای که داری
مطمئنم قبول میشی
881
00:51:30,160 --> 00:51:31,720
رییس فقط بهترین ها رو می خواد
882
00:51:32,090 --> 00:51:34,360
چرا ما اومدیم توی زیرزمین؟
مگه اینجا انبار نیست؟
883
00:51:34,360 --> 00:51:35,490
بخاطر مسائل امنیتی
884
00:51:35,690 --> 00:51:38,260
موسسۀ شما هم یکی از مواردیه که ما
داریم در موردش تحقیق می کنیم
885
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
؟MJ موسسۀ
886
00:51:40,590 --> 00:51:42,890
آره فکر کنم قراره که سئو جونگ وون هم
بازجویی بشه
887
00:51:43,490 --> 00:51:44,890
حسابی روش شناخت داری مگه نه؟
888
00:51:45,760 --> 00:51:48,420
آره-
این خیلی به نفعته-
889
00:51:48,490 --> 00:51:50,960
بهش بگو که توی تحقیقات کمکش می کنی
بیا بریم
890
00:51:54,660 --> 00:51:55,660
خیلی ممنون
891
00:51:58,820 --> 00:52:00,360
...قربان ایشون
892
00:52:01,120 --> 00:52:03,290
خانم کیم دن برای مصاحبه اومدن
893
00:52:10,920 --> 00:52:12,160
ببخشید
894
00:52:16,860 --> 00:52:18,590
مردی که در موردش صحبت می کردی
لی ته جون بود؟
895
00:52:18,590 --> 00:52:21,890
آره اون دادستانه.کلی ازت تعریف
کرده بودم
896
00:52:22,020 --> 00:52:24,660
بیا برگرد ازش عذرخواهی کن
خودم هواتُ دارم
897
00:52:24,820 --> 00:52:27,220
اون می دونه که تو کارتُ
خوب بلدی
898
00:52:27,220 --> 00:52:28,790
بی خیال.یکی دیگه رو پیدا کن
899
00:52:50,190 --> 00:52:51,290
چی شده؟
900
00:52:51,660 --> 00:52:55,260
یه خبر بد.من فعلأ نمی تونم استعفا
بدم
901
00:52:56,190 --> 00:52:57,690
یه کارایی هست که باید انجامشون
بدم
902
00:52:59,160 --> 00:53:01,120
شرمنده ولی وقتی کارم تموم شد
از اینجا میرم
903
00:53:01,960 --> 00:53:04,020
من هیچوقت ازت نخواستم که
کارتُ ول کنی
904
00:53:05,020 --> 00:53:15,160
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
905
00:53:16,160 --> 00:53:17,190
بله؟
906
00:53:17,190 --> 00:53:18,820
دیگه بهم زنگ نزدی
907
00:53:19,290 --> 00:53:21,090
امشب وقت داری؟
908
00:53:21,760 --> 00:53:25,160
من در مورد تو با پدرم صحبت کردم
اون هم دوست داره ملاقاتت کنه
909
00:53:26,190 --> 00:53:27,720
من هم دوست دارم ببینمشون ولی
910
00:53:28,060 --> 00:53:30,790
یه سری کارهای ضروری هست که باید
بهشون رسیدگی کنم
911
00:53:31,160 --> 00:53:33,820
شرابی که بهم داده بودی را
با یکی از دوستان نوشیدیم
912
00:53:34,320 --> 00:53:37,760
شراب خوبی بود ولی دفعۀ دیگه سه نفری
میریم آبجو میزنیم
913
00:53:40,260 --> 00:53:41,260
اوکی
914
00:53:47,120 --> 00:53:49,260
چرا نمیای بریم برنده شدنت رو
با یه نوشیدنی جشن بگیریم؟
915
00:53:49,860 --> 00:53:51,520
بریم آبجوی سرد بزنیم تو رگ
916
00:53:51,660 --> 00:53:52,660
عالیه
917
00:53:53,820 --> 00:53:54,820
بزن بریم
918
00:54:07,990 --> 00:54:10,060
در مورد چیزی که بهم گفتی
چه تصمیمی گرفتی؟
919
00:54:11,120 --> 00:54:13,360
تصمیم گرفتم که راستشُ بگم
920
00:54:13,820 --> 00:54:17,020
این کارُ می کنم حتی اگه قرار باشه
سه سال به تعویق بیفته
921
00:54:17,620 --> 00:54:18,660
کار خوبی می کنی
922
00:54:34,160 --> 00:54:36,720
تو هم خبرهای بدی که
در مورد موسسه ما هست رو شنیدی؟
923
00:54:37,060 --> 00:54:38,790
نه-
...پس-
924
00:54:39,720 --> 00:54:41,720
می خوای بگی که بازم اتفاقی
اومدی اینجا؟
925
00:54:42,920 --> 00:54:46,420
مگه امروز جلسه برای آزادیِ مشروط نیس؟
926
00:54:46,790 --> 00:54:48,760
من مایلم که شما رو تا اونجا
همراهی کنم
927
00:54:50,020 --> 00:54:51,590
ممکنه اتفاق خطرناکی
براتون بیفته
928
00:54:51,960 --> 00:54:55,020
یه جورایی دارم بهتون خدمات ویژه
میدم
929
00:54:55,320 --> 00:54:56,490
و بعدش؟
930
00:54:56,820 --> 00:54:57,860
خب
931
00:54:58,520 --> 00:54:59,990
نظرت در مورد شام چیه؟
932
00:55:03,360 --> 00:55:05,160
بازم بهت تبریک میگم.کارِت
عالی بود
933
00:55:09,720 --> 00:55:13,190
قبلأ پرسیده بودی که میخوام
برگردم به گذشته یا نه
934
00:55:16,320 --> 00:55:18,790
حتی اگه به گذشته هم برگردم
باز هم همین تصمیمُ می گیرم
935
00:55:20,420 --> 00:55:21,420
من همینم که هستم
936
00:55:22,460 --> 00:55:23,690
ممکنه بازم پشیمون بشم ولی
937
00:55:26,790 --> 00:55:29,720
خوشحالم که شانس اینُ دارم که
خودم برای زندگیم تصمیم بگیرم
938
00:55:30,420 --> 00:55:31,590
از این به بعد
939
00:55:32,690 --> 00:55:34,590
میخوام به حرف دلم گوش بدم
940
00:55:35,420 --> 00:55:36,560
آره همین کارُ بکن
941
00:55:38,520 --> 00:55:39,690
یه نفر بهم گفت که
942
00:55:40,620 --> 00:55:42,020
بذار اتفاقی که میخوای،بیفته
943
00:55:43,260 --> 00:55:44,990
اون وقت دیگه نمی تونی
مخفیش کنی
944
00:55:46,420 --> 00:55:49,120
بعدش می تونی جمع و جورش کنی یا
پشیمون بشی
945
00:55:50,320 --> 00:55:52,590
ولی باید هر کاری رو که دوست داری
انجام بدی
946
00:55:53,360 --> 00:55:55,020
اگه مشکلی پیش بیاد
947
00:55:57,260 --> 00:55:58,260
من خودم هواتُ دارم
948
00:55:58,260 --> 00:55:59,990
مث اینکه زدی به سیم آخر
949
00:56:03,320 --> 00:56:04,360
تو هنوز هم داری
950
00:56:05,420 --> 00:56:07,920
با اون دختره،قرار میذاری؟
951
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
نه
952
00:56:12,720 --> 00:56:13,720
چرا؟
953
00:56:14,520 --> 00:56:15,890
فعلأ نمی تونم
954
00:56:17,790 --> 00:56:19,590
نمی تونم خودمُ درگیرش کنم
955
00:56:20,060 --> 00:56:21,420
در عوضش می خوام
956
00:56:22,360 --> 00:56:23,860
یکی دیگه رو ببینم
957
00:56:31,020 --> 00:56:33,020
بهت نگفتم چون نمی خواستم
فکرت مشغول بشه
958
00:56:33,420 --> 00:56:34,920
در واقع اون روز هم با هم
قرار نگذاشته بودیم
959
00:56:35,690 --> 00:56:37,560
اون کار اشتباهی کرده بود و
960
00:56:37,920 --> 00:56:39,090
می خواست برای جبرانش
منُ دعوت کنه
961
00:56:42,020 --> 00:56:43,590
میگم اون چه کاری بود
با من کردی؟
962
00:56:43,920 --> 00:56:44,920
منظورت چیه؟
963
00:56:45,320 --> 00:56:46,560
اون دفعه که با هم تلفنی حرف زدیم
964
00:56:47,620 --> 00:56:49,360
اون چه پیامی بود که گذاشتی؟
965
00:56:52,020 --> 00:56:53,060
بخاطر اینکه ازت خوشم میاد
966
00:56:54,720 --> 00:56:56,760
ولی تو گفتی که باید تمومش کنیم
967
00:56:57,820 --> 00:57:00,360
ولی من بعد از اون
یه پیام دیگه هم گذاشتم برات
968
00:57:00,720 --> 00:57:01,720
من که ندیدم
969
00:57:02,220 --> 00:57:03,460
چی گفته بودی؟
970
00:57:06,720 --> 00:57:09,160
گفته بودم که می تونیم
برای آینده برنامه ریزی کنیم
971
00:57:09,820 --> 00:57:11,860
گفته بودم که منتظر تماست می مونم
972
00:57:16,590 --> 00:57:18,360
ولی من که یه همچین
چیزی نشنیدم
973
00:57:20,420 --> 00:57:22,520
ولی من دارم راست میگم.واقعأ
پیاممُ نگرفتی؟
974
00:57:23,990 --> 00:57:25,460
چرا باید بهت دروغ بگم؟
975
00:57:27,190 --> 00:57:28,760
بی خیال ، بذار فکر کنیم وقت مناسبی نبوده
976
00:57:29,190 --> 00:57:30,320
همیشه همینطوره
977
00:57:33,090 --> 00:57:35,220
نظرت چیه که دوباره برگردیم
به قبل از این جریانات
978
00:58:23,220 --> 00:58:26,090
اتاق 802 رو براتون رزرو کردم-
ببخشید-
979
00:58:26,520 --> 00:58:27,720
یه لحظه لطفأ
980
00:58:28,060 --> 00:58:30,490
می تونید بعد از ساعت 3
مراجعه کنید
981
00:58:31,020 --> 00:58:32,120
بله ممنونم
982
00:58:34,120 --> 00:58:35,120
بله قربان
983
00:58:35,460 --> 00:58:36,460
اتاق خالی دارید؟
984
00:58:36,890 --> 00:58:39,320
متأسفم ولی همه اتاق هامون
پر هستن
985
00:58:39,820 --> 00:58:40,820
یعنی اصلأ جا ندارید؟
986
00:58:44,190 --> 00:58:45,320
چطور ممکنه؟
987
00:58:45,460 --> 00:58:47,890
فردا قراره یه سمینار
بین المللی برگزار بشه
988
00:58:48,190 --> 00:58:49,320
یعنی همۀ هتل رزرو شده؟
989
00:58:51,420 --> 00:58:52,420
یه لحظه لطفأ
990
00:58:53,460 --> 00:58:56,490
یه سوییت رویال داریم
991
00:58:57,260 --> 00:58:59,320
کرایه ش شبی 4،350 دلاره
992
00:59:04,360 --> 00:59:05,360
اوکی خوبه
993
00:59:22,120 --> 00:59:23,690
بهت گفتم که فضولی نکن
994
00:59:24,590 --> 00:59:26,320
راه بیفت
995
01:01:01,320 --> 01:01:02,320
یه دیقه صبر کن
996
01:01:11,320 --> 01:01:12,320
میرم کارتُ عوض کنم
997
01:02:05,960 --> 01:02:08,120
(همسر خوب)
998
01:03:10,080 --> 01:03:20,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site