1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:29,500 --> 00:00:31,240
من فقط می خوام حقیقتُ بدونم
3
00:00:31,740 --> 00:00:33,740
حتا اگه حقیقت تلخ باشه
4
00:00:34,070 --> 00:00:35,970
بازم ترجیح میدم بدونم
5
00:00:38,340 --> 00:00:40,800
منم همینطور
به خصوص اگه مربوط به تو باشه
6
00:01:00,970 --> 00:01:01,970
الو؟
7
00:01:01,970 --> 00:01:04,070
خانم کیم،یه مشکلی پیش اومده
8
00:01:04,540 --> 00:01:06,370
میتونی کمکم کنی؟
9
00:01:23,070 --> 00:01:24,470
ما هویت شما رو تایید کردیم
10
00:01:24,770 --> 00:01:26,170
میتونی بگی چی شده؟
11
00:01:26,870 --> 00:01:28,140
من هیچ کاری نکردم
12
00:01:28,770 --> 00:01:32,000
اون پیرمرد یهو پرید جلوی ماشینم
13
00:01:32,340 --> 00:01:34,370
میدونید چقدر دستمُ پیچوندم تا بهش نزنم؟
14
00:01:35,640 --> 00:01:36,870
ماشینمُ ببین
15
00:01:37,140 --> 00:01:39,400
مشروب خوردی یا دارویی مصرف کردی؟
16
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
چرا شماره تماس با خانواده ـتُ به ما نمیدی؟
17
00:01:42,670 --> 00:01:44,340
طبق حق قانونیم سکوت اختیار می کنم
18
00:01:44,440 --> 00:01:46,000
با وکیلم حرف بزن
19
00:01:46,000 --> 00:01:48,870
اگه به این وضع ادامه بدی،میبرمت پاسگاه پلیس
20
00:01:50,600 --> 00:01:53,070
هوووراااا
نمایندۀ قانونی ـم اومد
21
00:01:54,500 --> 00:01:56,140
شما وکیلش هستی؟-
بله-
22
00:01:56,900 --> 00:01:57,970
چی شده؟
23
00:01:58,070 --> 00:02:00,970
پریده وسط خیابون ،ممکن بود یه فاجعه درست کنه
24
00:02:07,070 --> 00:02:08,740
به نظر که سالم میاد
25
00:02:09,010 --> 00:02:10,170
مشکلی،چیزی داره؟
26
00:02:20,470 --> 00:02:27,100
[همسر خوب]
**قسمت ششم**
27
00:02:36,070 --> 00:02:37,800
بله دکتر قلابی،چطوری؟
28
00:02:37,800 --> 00:02:39,370
چرا به من زنگ نزدی؟
29
00:02:39,870 --> 00:02:41,270
پدرت اومده بیمارستان
30
00:02:41,670 --> 00:02:43,970
بابام؟-
آره با پیژامه بود-
31
00:02:44,770 --> 00:02:46,440
یه خانم همراش بود
32
00:02:46,670 --> 00:02:48,600
یه خانم؟خواهرمه؟
33
00:02:48,870 --> 00:02:50,370
نه،کیم هه گیونگ
34
00:02:51,340 --> 00:02:52,770
از روبرو جذاب تر از تو اخباره
35
00:02:52,770 --> 00:02:53,970
شما دو تا واقعا قرار میذارین؟
36
00:02:53,970 --> 00:02:55,000
اینقد مزخرف نگو
37
00:03:02,270 --> 00:03:04,370
(هه گیونگ)
38
00:03:06,600 --> 00:03:10,000
شماره ای که شما گرفته اید اشغال می باشد
...لطفا پیام خود رابگذارید
39
00:03:11,770 --> 00:03:13,870
باشه.حتما
40
00:03:18,600 --> 00:03:20,700
اون رضایت داد
41
00:03:20,970 --> 00:03:23,570
اما باید هزینه تعمیر ماشین و مخارج بیمارستانشُ بدین
42
00:03:23,670 --> 00:03:26,470
چرا با پیژامه از خونه زدین بیرون؟
43
00:03:26,800 --> 00:03:29,070
میدونم احمقانه ست
44
00:03:29,970 --> 00:03:32,070
ولی اگه میدونستم ..که الان اینجا نبودم
45
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
درسته
46
00:03:34,700 --> 00:03:37,540
آقای سئو،دیگه نمیتونید به این وضع ادامه بدین
47
00:03:37,670 --> 00:03:39,600
...میدونم.خودم خبر دارم
48
00:03:39,870 --> 00:03:42,500
اگه اینجوری ادامه بدم،همه رو به دردسر میندازم
49
00:03:42,870 --> 00:03:46,740
خیلی خب...خودم به بچه هام می گم
50
00:03:46,870 --> 00:03:49,540
پس لطفا یکم دیگه رازداری کن و به کسی نگو
51
00:03:50,200 --> 00:03:52,100
مطمئن نیستم بتونم این کارُ بکنم
52
00:03:53,740 --> 00:03:55,200
ممکنه تا حالا فهمیده باشه
53
00:03:55,200 --> 00:03:57,670
شاید اتفاقی زنگ زده
54
00:03:58,240 --> 00:04:00,440
میتونم بگم تو وان حموم خوردم زمین
55
00:04:00,440 --> 00:04:02,140
یا مست بودم سکندری خوردم
56
00:04:02,400 --> 00:04:04,700
یه عالمه بهانه میتونم بتراشم
57
00:04:04,970 --> 00:04:07,600
کمک کن ازینجا بیام بیرون
یه چند روز فرصت بده خودم درستش می کنم
58
00:04:08,170 --> 00:04:10,540
بخدا بهشون می گم
59
00:04:17,570 --> 00:04:19,900
(وروردی مرکز پزشکی اورژانس)
60
00:04:25,540 --> 00:04:26,810
(میس کال، جونگ وون)
61
00:04:32,740 --> 00:04:34,170
(ته جون)
62
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
الو
63
00:04:36,310 --> 00:04:37,310
الو،منم
64
00:04:38,070 --> 00:04:39,500
دیر کردی
65
00:04:39,600 --> 00:04:42,470
آره.یه کاری پیش اومد
تو راهم میام دیگه
66
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
...خب
67
00:04:50,870 --> 00:04:52,170
من شوهرشم
68
00:04:52,640 --> 00:04:54,700
اگه من نتونم ،پس کی میتونه ببینتش؟
69
00:04:55,740 --> 00:04:58,870
آقا،شما نمیتونی وارد بشی-
فقط میخوام صورتشُ ببینم.لطفا-
70
00:04:58,900 --> 00:05:01,200
،توروخدا بذار قبل ازینکه بخوان دستگاهشُ قطع کنن
ببینمش
71
00:05:01,370 --> 00:05:02,900
شاید اینجوری بیدار بشه
72
00:05:02,900 --> 00:05:05,400
تو اصلا درک داری؟-
نمیتونیم اجازه بدیم بری تو.لطفا برو-
73
00:05:05,400 --> 00:05:07,870
خدایا! اسم خودت هم آدم گذاشتی؟
74
00:05:08,240 --> 00:05:10,970
بیمارستانها رو درست کردن که جون آدمها رو بگیرن؟
75
00:05:10,970 --> 00:05:13,500
ای خدا-
خودت خونواده نداری؟بچه نداری؟-
76
00:05:13,640 --> 00:05:15,540
چطور میتونی یه بیمارُ به کشتن بدی؟
77
00:05:16,640 --> 00:05:17,700
آسیب جدی دیده؟
78
00:05:17,810 --> 00:05:20,500
نه،فقط یکم سرش صدمه دیده
79
00:05:20,810 --> 00:05:22,870
اگه نتایج آزمایش خوب باشه بزودی مرخصش می کنیم
80
00:05:23,140 --> 00:05:24,200
اوکی.ممنون
81
00:05:42,240 --> 00:05:43,370
بابا،شما هم میخوای؟
82
00:05:43,770 --> 00:05:46,370
اینقد عشق پول داری؟
83
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
چی؟
84
00:05:48,440 --> 00:05:50,870
اینقد پول دوست داری؟
85
00:05:56,140 --> 00:05:57,200
برا شماست
86
00:06:00,300 --> 00:06:01,300
ممنون
87
00:06:01,540 --> 00:06:03,000
راستش مطمئن نیستم موضوع چیه
88
00:06:03,500 --> 00:06:05,400
اما میخوام بدونم کمکی از من ساخته س؟
89
00:06:06,870 --> 00:06:09,370
راستی.. من وکیلم
90
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
بیا
91
00:06:15,070 --> 00:06:16,100
(وکیل کیم هه گیونگ)
92
00:06:19,000 --> 00:06:21,670
من شرکتمُ به تو سپردم
93
00:06:22,740 --> 00:06:24,270
اما تو خیلی راحت رفتی وکالتِ
94
00:06:24,370 --> 00:06:26,640
یه شرکتُ گرفتی که تو اسباب بازی هاش سُرب بود
95
00:06:28,100 --> 00:06:29,570
....اصلا میدونی
96
00:06:30,070 --> 00:06:34,070
چند تا بچه به خاطر اون شرکت جونشونُ از دست دادن
97
00:06:34,970 --> 00:06:36,600
ای آشغال
98
00:06:37,870 --> 00:06:40,640
...بعد که اون بچه ها با سرب مسموم شدن
99
00:06:40,700 --> 00:06:43,370
با کلی همدردی الکی با مصدومین
100
00:06:43,540 --> 00:06:46,140
و بهانه های جور واجور
101
00:06:46,640 --> 00:06:48,500
نوبت دادگاه رو به تعویق انداختی
102
00:06:49,140 --> 00:06:52,970
معلومه تو دانشگاه و اون موسسات قضایی چی یاد گرفتی؟
103
00:06:53,870 --> 00:06:57,600
فقط بهتون یاد دادن پول همه چیزه؟
104
00:06:57,870 --> 00:07:00,070
یکم انسانیت و اخلاقیات یادتون ندادن؟
105
00:07:00,970 --> 00:07:02,870
...یعنی یه وکیل
106
00:07:02,870 --> 00:07:05,370
فقط مسئول حمایت از پول موکلِ ـشه؟
107
00:07:08,800 --> 00:07:10,670
خودتون کل زندگیتونُ با صداقت گذروندین؟
108
00:07:12,170 --> 00:07:13,800
...من هرگز
109
00:07:14,740 --> 00:07:17,600
وجدانمُ زیرپا نذاشتم
110
00:07:18,670 --> 00:07:20,570
شما همه چیزُ در نظر گرفتین الّا خونوادمونو
111
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
...چه زخمهایی که به ما نزدین
112
00:07:24,740 --> 00:07:26,300
...حتا وقتی مامان فوت کرد
113
00:07:32,070 --> 00:07:33,570
...هیچ فکرشم نمی کردم که پسرم
114
00:07:34,600 --> 00:07:36,700
بتونه همچین کاری بکنه
115
00:07:38,070 --> 00:07:39,540
...پول
116
00:07:40,970 --> 00:07:42,540
چشمهای پسرمُ کور کرده باشه
117
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
پدر
118
00:08:09,500 --> 00:08:12,170
بالاخره تموم شد.آخرین قربانی هم رضایت داد
119
00:08:12,740 --> 00:08:14,300
دیگه دادگاِه مسمومیت با سرب هم تموم شد
120
00:08:16,740 --> 00:08:18,670
آهان.آفرین
121
00:08:38,370 --> 00:08:39,410
جونگ وون
122
00:08:40,200 --> 00:08:41,570
از کجا فهمیدی اون اینجاست؟
123
00:08:41,970 --> 00:08:44,500
دوستم که اینجا کار می کرد
زنگ زد و در مورد پدر بهم گفت
124
00:08:44,970 --> 00:08:45,970
آهـــان
125
00:08:47,570 --> 00:08:49,640
...وقتی داشته از وان میومده بیرون اُفتاده
126
00:08:49,640 --> 00:08:52,000
بعدم چون من اولین شماره تو لیست بودم به من زنگ زده
127
00:08:52,970 --> 00:08:54,070
دیدیش؟
128
00:08:54,670 --> 00:08:55,870
به نظر میاد خوابه
129
00:08:56,970 --> 00:09:01,070
ببخش که بهت نگفتم
نمیخواست موضوع رو بزرگ کنم
130
00:09:01,640 --> 00:09:03,740
راست گفته
اینجوری برا همه بهتره
131
00:09:03,870 --> 00:09:05,640
خب..داری چی کار می کنی؟
کار داره؟
132
00:09:05,640 --> 00:09:08,470
دارم یه درخواست برا دادگاه پُر میکنم
133
00:09:08,470 --> 00:09:09,500
میخوای یه نگاه بهش بندازی؟
134
00:09:11,270 --> 00:09:14,000
مربوط به لی هیو جین ـه که به خاطر تصادف تو یه وضعیت نباتی ـه
135
00:09:14,410 --> 00:09:17,270
فردا می خوان دستگاه ها رو ازش جدا کنن
136
00:09:17,670 --> 00:09:18,770
میخوام جلوشونُ بگیرم
137
00:09:19,140 --> 00:09:21,700
اون همۀ راه های درمان برایِ برگشت به زندگی رو رَد کرده
138
00:09:22,070 --> 00:09:24,970
اعضای خانواده ـش موافقت کردن و دکترش هم تایید کرده
139
00:09:25,800 --> 00:09:27,240
به نظرم که همه چی خوب میاد
140
00:09:27,240 --> 00:09:29,300
آخه اون 18 هفته بارداره
141
00:09:30,270 --> 00:09:33,470
اگه دست از درمان بردارن،بچه هم تلف میشه
142
00:09:34,440 --> 00:09:38,070
واقعا گناه داره
اما نمیدونم بتونیم کمکش کنیم یا نه
143
00:09:38,200 --> 00:09:40,240
وصیت خودشم که بوده
144
00:09:42,870 --> 00:09:44,870
...اون شوهر و
145
00:09:45,200 --> 00:09:46,410
پدر بچه ست
146
00:09:46,870 --> 00:09:48,640
فکر کنم باید این پرونده رو قبول کنیم
147
00:09:49,870 --> 00:09:51,840
خیلی خب
پس قبولش کن
148
00:10:15,000 --> 00:10:17,570
به بچه ها گفتم که تا دیروقت کار می کنی
149
00:10:18,270 --> 00:10:19,270
خوب کردی
150
00:10:20,040 --> 00:10:22,370
من تقریبا خونه بودم،اما یه کاری پیش اومد
151
00:10:22,470 --> 00:10:24,040
نباید الان تو تختت باشی؟
152
00:10:24,200 --> 00:10:26,970
منتظر تو بودم
میخواستم باهات حرف بزنم
153
00:10:27,340 --> 00:10:29,410
اگه الان حرف بزنیم، تو همه چیُ برام تعریف می کنی؟
154
00:10:29,870 --> 00:10:31,970
منظورت چیه؟-
همین که گفتم-
155
00:10:32,600 --> 00:10:35,640
ما وقتی حرف می زنیم که تو بتونی تمامِ حقیقت رو
156
00:10:36,570 --> 00:10:38,100
درمورد اتفاقهایی که افتاده به من بگی
157
00:10:38,970 --> 00:10:40,600
میخوام صحبتمون از همونجا شروع بشه
158
00:10:56,940 --> 00:10:59,370
خدایا.این دیوونگیه
159
00:10:59,770 --> 00:11:03,540
چرا؟چرا نمیتونم بببینمش؟
160
00:11:04,370 --> 00:11:06,200
نمیخوام اجازه بدی یه مدت طولانی ببینمش
161
00:11:06,300 --> 00:11:10,370
چرا باعث میشی آشوب به پا کنم؟
162
00:11:10,370 --> 00:11:12,600
هر چقدرم که اینجا وایسی
163
00:11:12,600 --> 00:11:13,770
نمیتونی وارد این اتاق بشی
164
00:11:14,040 --> 00:11:16,740
...یه لحظه.لطفا فقط بذار یه لحظه ببینمش
165
00:11:16,740 --> 00:11:18,500
میتونی دفعۀ بعد ببینیش-
کی منظورته؟-
166
00:11:18,500 --> 00:11:19,970
یعنی می گی بعد که مُرد ببینمش؟
167
00:11:19,970 --> 00:11:21,300
...گفتم که نمیتونی-
معذرت می خوام-
168
00:11:22,470 --> 00:11:25,200
لطفا بس کنید و بذارید آقای نا، بره داخل
169
00:11:25,440 --> 00:11:26,440
تو کی هستی؟
170
00:11:26,570 --> 00:11:27,840
من وکیلشم
171
00:11:28,140 --> 00:11:30,140
اگه مانع بشی.همین الان یه شکایت نامه تنظیم می کنم
172
00:11:30,370 --> 00:11:33,500
همکارم رفته درخواست یه حکم بده
173
00:11:33,500 --> 00:11:35,440
پس اگه الان مانع ورودش بشی کارت غیرقانونی تلقی میشه
174
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
برو اونوَر
175
00:11:38,340 --> 00:11:39,570
بذار فورا بره تو
176
00:11:40,170 --> 00:11:41,200
(بخش مراقبتهای ویژه)
177
00:11:43,029 --> 00:12:03,029
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
178
00:12:04,300 --> 00:12:05,840
تو بیمارستان چیکار می کردی؟
179
00:12:06,370 --> 00:12:08,740
درخواست یه حکم برای ادامۀ درمان دادی؟
180
00:12:09,200 --> 00:12:12,070
اما اونا ازدواجشونُ ثبت نکردن
اینه که اون مرد سرپرستِ قانونیش نیست
181
00:12:12,070 --> 00:12:14,200
هم مدت زیادیه با هم زندگی می کردن و
182
00:12:14,470 --> 00:12:16,670
هم پدر بچه ست
183
00:12:17,140 --> 00:12:18,740
شرایط اینو داره که نماینده قانونیِ اون دختر باشه
184
00:12:19,040 --> 00:12:20,440
دادگاه هم تصویبش می کنه
185
00:12:24,500 --> 00:12:26,140
چیه؟حرف بدی زدم؟
186
00:12:27,070 --> 00:12:29,740
نه،فقط انگار با همیشه فرق داری
187
00:12:31,500 --> 00:12:33,470
یکم هم به خونواده مون توجه کن
188
00:12:33,470 --> 00:12:36,070
چطور میتونی تو بیمارستان باشی و به ملاقات پدر نری؟
189
00:12:36,670 --> 00:12:37,800
چیزی به تو گفته؟
190
00:12:38,470 --> 00:12:41,700
گفت خوشحاله که تو به دیدنش نرفتی
البته منکه باورم نشد خوشال باشه
191
00:12:42,440 --> 00:12:44,100
خب پس لازم نبوده برم ملاقاتش
192
00:12:44,200 --> 00:12:45,900
این کارت درست نیس
193
00:12:47,340 --> 00:12:51,300
خیلی تعجب کردم وقتی امروز صبح خبردار شدم
194
00:12:52,040 --> 00:12:53,640
فکر نمی کنی رفتار بابا عجیب شده؟
195
00:12:53,640 --> 00:12:55,800
...اون همیشه پرانرژی بود، اما
196
00:13:00,400 --> 00:13:01,500
خیلی خب، رو کارت تمرکز کن
197
00:13:14,100 --> 00:13:16,800
(بیماریِ آلزایمر)
198
00:13:17,470 --> 00:13:20,670
گفته شده خانم لی با وجود بارداری در وضعیت مرگ مغزی
به سر می برد
199
00:13:20,670 --> 00:13:23,770
دادگاه وی در خصوص مرگ باعزت بزودی برگزار میشود
200
00:13:24,170 --> 00:13:27,340
افسران بخش قضایی از بیمارستان دیدن کرده و
201
00:13:27,440 --> 00:13:29,700
به منظور بررسی وضعیت بیمار تحقیقات را شروع کردند
202
00:13:30,000 --> 00:13:33,140
پس از بررسی ،تحقیقاتِ لازم از شهود نیز بعمل خواهد آمد
203
00:13:33,240 --> 00:13:34,670
"CBN کیم می هه از"خبر
204
00:13:42,270 --> 00:13:44,900
هی،واقعا این چه کاریه؟
205
00:13:45,070 --> 00:13:47,140
اگه به خاطر تو نبود که خواهرم به این روز نمیفتاد
206
00:13:47,570 --> 00:13:49,500
اگه تو اجازه بدی
207
00:13:49,500 --> 00:13:51,000
هیون جین به زندگی برمی گرده
208
00:13:51,540 --> 00:13:53,470
چطور جرات می کنی حرف زیادی بزنی
209
00:13:53,570 --> 00:13:56,600
همۀ عالم می دونن تو از خواهرم سواستفاده کردی
210
00:13:56,700 --> 00:13:57,700
...هیو جین
211
00:14:12,470 --> 00:14:16,570
...جلسه استماع دادرسی پروندۀ شماره 490-2016
212
00:14:16,670 --> 00:14:20,100
در ارتباط با در خواست ادامۀ درمان را آغاز می کنیم
213
00:14:20,200 --> 00:14:22,440
...لطفا درک کنید که به خاطر ماهیتِ این پرونده
214
00:14:22,540 --> 00:14:26,170
و بعضی از موارد فوری، دادگاه در بیمارستان برگزار میشه
215
00:14:26,600 --> 00:14:28,800
آیا نمایندۀ قانونیِ خواهان حضور داره؟
216
00:14:28,800 --> 00:14:31,500
بله.من وکیل سئو جونگ وون از شرکت"ام جی"هستم
217
00:14:31,500 --> 00:14:32,600
و نمایندۀ خوانده؟
218
00:14:32,740 --> 00:14:34,400
ایشون تو راهه اینجاست
219
00:14:34,800 --> 00:14:37,040
...یکم دیر میرسه.اگه ممکنه زمان بیشتری به ما بدین
220
00:14:37,140 --> 00:14:40,240
یا الان اونو بیار اینجا یا خودت از خودت دفاع کن
221
00:14:40,240 --> 00:14:41,470
انتخاب با خودته
222
00:14:42,570 --> 00:14:43,670
تو راهی؟
223
00:14:44,540 --> 00:14:46,270
دیگه رسیدم
زود میام اونجا
224
00:14:47,640 --> 00:14:49,970
سلام
شما وکیل کیم هه گیونگ ـی-
225
00:14:49,970 --> 00:14:50,970
درسته؟-
بله-
226
00:14:51,540 --> 00:14:53,340
لطفا یه کمکی به من بکن
227
00:14:53,340 --> 00:14:54,400
اوه.حتما
228
00:14:58,500 --> 00:14:59,500
کمک کن پیاده شم
229
00:15:05,300 --> 00:15:06,340
ممنونم
230
00:15:06,800 --> 00:15:09,070
من وکیل طرف مقابل تون هستم
لی سو هیون
231
00:15:09,900 --> 00:15:11,570
خیلی جالبه که اینطوری همو ملاقات کردیم
232
00:15:12,740 --> 00:15:14,170
خب، خوشوقتم
233
00:15:14,340 --> 00:15:16,070
با این وضع مشکلی نداری؟
234
00:15:17,470 --> 00:15:19,640
خیلی معلومه؟
هفته دیگه زایمان دارم
235
00:15:20,240 --> 00:15:21,770
که اینطور-
...باید تا آخرین لحظه کار کنم-
236
00:15:21,770 --> 00:15:23,200
تا حال یکی مثل جونگ وون رو بگیرم
237
00:15:27,500 --> 00:15:30,540
خانم لی حدودا 13 روز پیش بر اثر یه تصادف ،ضربه شدیدی به سرش وارد شده
238
00:15:30,540 --> 00:15:33,800
و به دلیل آسیب مغزی به کما رفته و زندگی نباتی پیدا کرده
239
00:15:34,200 --> 00:15:37,200
اما اون در حال حاضر حامله ست
240
00:15:39,670 --> 00:15:41,170
این عکس سونوگرافی از جنین ـه
241
00:15:41,670 --> 00:15:44,140
هجده هفته ست که بارداره و جنین هم در سلامت به سر می بره
242
00:15:45,140 --> 00:15:46,570
...هرچند که،خانواده و دکترش
243
00:15:46,770 --> 00:15:48,570
از جون خانم لی و فرزندش گذشتن
244
00:15:48,800 --> 00:15:50,940
و میخوان که دستگاه تنفس به روی اونها بسته بشه
245
00:15:51,400 --> 00:15:53,940
خواهان،آقای نا جونگ کی، با وجودی که شوهرشه
246
00:15:54,100 --> 00:15:57,370
اما هیچوقت در مورد قطع درمان در این موقعیت چیزی از خانمش نشنیده
247
00:15:57,470 --> 00:15:58,900
خواهر من هرگز ازدواج نکرده
248
00:15:59,170 --> 00:16:01,100
چطور او میتونه شوهرش باشه وقتی خواهرم مجرده؟
249
00:16:01,200 --> 00:16:03,100
میخوای خودت از خودت دفاع کنی؟
250
00:16:04,770 --> 00:16:05,770
نه
251
00:16:07,040 --> 00:16:09,500
اونها ازدواجشونُ ثبت نکردن امادرواقع زن و شوهر به حساب میان
252
00:16:09,600 --> 00:16:12,470
با هم زندگی می کردن و پدر اون بچه ست
253
00:16:12,570 --> 00:16:14,240
اگه این یه خانواده نیس پس چیه؟
254
00:16:14,600 --> 00:16:17,700
...آقای نا، قطعا شرایط لازم برای اینکه
255
00:16:17,900 --> 00:16:19,800
نمایندۀ قانونی خانم لی باشه ،رو داره
256
00:16:20,740 --> 00:16:22,900
شنیدم قاضی کیم می آئه،این پرونده رو برداشته
257
00:16:23,000 --> 00:16:24,740
تو واقعا بدشانسی
258
00:16:25,170 --> 00:16:27,200
نمیدونم در مورد چی حرف می زنی
259
00:16:27,200 --> 00:16:29,740
اون یه آدم سرد و کتابیه
260
00:16:29,840 --> 00:16:31,670
تازه مجرده و اصلا به ازدج اعتقادی نداره
261
00:16:31,770 --> 00:16:34,440
...یه قاضیِ مرد بیشتر میتونه درک کنه
262
00:16:34,440 --> 00:16:37,200
و به اون دختر تا زمان زایمانش فرصت بده
263
00:16:37,670 --> 00:16:39,540
اما قاضی کیم ابدا ازین کارها نمیکنه
264
00:16:39,900 --> 00:16:42,770
تازه خوب میدونه که برای زنده موندن مادر و فرزند شانس خیلی کمی هست
265
00:16:43,200 --> 00:16:44,700
این چیزیه که تو دلت می خواد
266
00:16:44,800 --> 00:16:46,570
همۀ زنها تو وجودشون یه چیزی دارن به نام عاطفۀ مادری
267
00:16:46,570 --> 00:16:48,600
تازه زنها در مقایسه با مردها،حس همدردیِ بیشتری دارن
268
00:16:49,240 --> 00:16:52,700
حتما درک می کنه که زندگیِ بچه نباید به این راحتی از بین بره
269
00:16:54,600 --> 00:16:56,570
عاطفه مادری،اکتسابیه نه ذاتی،جونم
270
00:16:56,770 --> 00:16:58,470
به علاوه یه زندگی فقط با تولد شروع میشه
271
00:16:58,470 --> 00:17:00,100
نمی تونی قبل از تولد رو زندگی فرض کنی
272
00:17:03,200 --> 00:17:04,740
عزیزم.منو ببخش
273
00:17:05,070 --> 00:17:06,800
تو نباید اینو میشنیدی.باشه؟
274
00:17:08,270 --> 00:17:11,740
عالیجناب،درمان برای ادامۀ زندگی ،نباید متوقف بشه
275
00:17:11,870 --> 00:17:13,900
خانم لی که هنوز نمرده
276
00:17:18,770 --> 00:17:22,200
به خاطر زندگی فرزندش حتما به مبارزه بین مرگ و زندگی ادامه میده
277
00:17:22,800 --> 00:17:25,110
اگه اون بمیره،فرزندش هم میمیره
278
00:17:25,700 --> 00:17:27,610
معذرت میخوام که اینو میگم
...اما از نظر پزشکی
279
00:17:30,640 --> 00:17:32,500
خانم لی یه مُرده فرض میشه
280
00:17:33,240 --> 00:17:34,340
عالیجناب،به خاطر تاخیرم معذرت می خوام
281
00:17:34,340 --> 00:17:36,640
من وکیل مدافع لی سو هیون هستم
282
00:17:36,970 --> 00:17:38,170
خیلی دیر کردی
283
00:17:38,500 --> 00:17:42,740
وکیلِ شاکی،خانم کیم،سعی کرد منو معطل کنه که وقت بخره
284
00:17:47,270 --> 00:17:51,500
خانم لی دیگه هرگز هوشیاریشُ بدست نمیاره
285
00:17:51,610 --> 00:17:53,570
دیگه تا همیشه زندگیِ نباتی داره
286
00:17:53,740 --> 00:17:56,670
و چون یه مرگِ طبیعی رو ترجیح میده
287
00:17:56,670 --> 00:17:58,400
...تمام درمانهای مربوط به ادامۀ حیات رو پس میزنه
288
00:17:58,500 --> 00:18:02,500
و قبلا تمایل داشته که اعضای بدنشُ اهدا کنه
289
00:18:02,610 --> 00:18:05,940
بنابراین، خانواده ـَش با تایید پزشک
290
00:18:05,940 --> 00:18:08,270
تصمیم گرفتن به درمانش ادامه ندن و دستگاهها رو جدا کنن
291
00:18:08,400 --> 00:18:12,400
آقای نا، نه دکترشه نه خونواده شه
292
00:18:12,500 --> 00:18:14,840
اما به خودش اجازه داده که برای حکم ادامۀ درمان اقدام کنه
293
00:18:14,840 --> 00:18:18,400
و ادعا می کنه که قیّم و نماینده شه
294
00:18:18,570 --> 00:18:19,770
اعتراض دارم،عالیجناب
295
00:18:20,700 --> 00:18:24,200
آقای نا،شوهر خانم لی و همینطور پدر فرزندشه
296
00:18:24,900 --> 00:18:26,700
اون نزدیکترین عضو خانواده شه
297
00:18:26,700 --> 00:18:28,000
فرزند کجا بود
298
00:18:28,240 --> 00:18:29,240
اون جنین ـه
299
00:18:29,640 --> 00:18:31,400
هنوز که به دنیا نیومده
300
00:18:31,400 --> 00:18:34,170
درک می کنم که آقای نا،الان چقد پریشونه
301
00:18:34,500 --> 00:18:36,900
اما اون نمیتونه اختیارات یه نمایندۀ قانونی رو داشته باشه
302
00:18:37,370 --> 00:18:40,170
اگه خواستۀ خانم نا این بوده که به طور طبیعی بمیره
303
00:18:40,540 --> 00:18:41,840
پس ما باید طبق خواسته ش رفتار کنیم
304
00:18:42,040 --> 00:18:43,610
...کمیته اخلاقی بیمارستان
305
00:18:43,700 --> 00:18:46,570
هم در این تصمیم گیری دخیله
چون شانس نجات اون دو تا خیلی کمه
306
00:18:46,700 --> 00:18:48,500
با این کار زندگی بچه به خطر میفته
307
00:18:48,770 --> 00:18:51,400
خانم لی که دستگاه جوجه کشی نیس
308
00:18:51,670 --> 00:18:54,440
یه انسانه و باید به خواسته ش احترام بذاریم
309
00:18:54,840 --> 00:18:57,610
اگه نخواسته درمانهای حفظ حیات رو دریافت کنه
310
00:18:57,970 --> 00:19:00,040
ما هم باید بهش احترام بذاریم
311
00:19:00,240 --> 00:19:04,000
به فاصلۀ کمی ازینکه فهمیده بارداره،اون تصادف اتفاق افتاده
312
00:19:04,800 --> 00:19:08,840
ما نمیدونیم در مورد زندگی بچه ،چه نظری داشته
313
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
تصمیم گیریش با این خانم وکیل نیست
314
00:19:22,270 --> 00:19:24,670
حاضر جوابیش نکن
هر کاری می گه بکنی فقط بگو چَشم
315
00:19:25,610 --> 00:19:27,300
زنش گذاشته رفته و لی ته جون هم که به قید وثیقه آزاد شد
316
00:19:27,300 --> 00:19:28,610
معلومه که الان حال درستی نداره
317
00:19:29,200 --> 00:19:30,200
باشه
318
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
بهت هشدار دادما
319
00:19:33,370 --> 00:19:34,440
گفتم که باشه
320
00:19:41,400 --> 00:19:43,110
شاهدِ شاکی ،لطفا بفرمایید
321
00:19:43,440 --> 00:19:46,370
جنین در حال حاضر خوب و سالمه
322
00:19:46,470 --> 00:19:50,170
به عنوان یک پزشک متخصص، آیا فکر می کنید خانم لی میتونه زایمان کنه؟
323
00:19:50,340 --> 00:19:51,340
البته
324
00:19:51,610 --> 00:19:54,340
ما باید به میزان کافی اکسیژن و مواد مغزی به مادر برسونیم
325
00:19:54,610 --> 00:19:56,500
تا بچه رشد کنه
326
00:19:56,740 --> 00:19:58,740
میتونیم حدود هفته های 25 تا 26
327
00:19:59,070 --> 00:20:00,970
عمل سزارین رو انجام بدیم
328
00:20:01,240 --> 00:20:05,200
پس تا اون موقع نباید دستگاهها جدا بشن؟
329
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
درسته
330
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
همین
331
00:20:09,570 --> 00:20:11,300
...به نظر شما، درصد
332
00:20:12,040 --> 00:20:13,440
موفقیتِ این عمل چقدره؟
333
00:20:13,970 --> 00:20:15,640
اگه مااز الان آماده سازی رو شروع کنیم
334
00:20:16,170 --> 00:20:18,610
شانس نجات یه چیزی حول و حوش 15 تا 20 درصده
335
00:20:18,610 --> 00:20:19,640
درسته
336
00:20:20,240 --> 00:20:21,300
...خب این
337
00:20:22,300 --> 00:20:24,300
عقیدۀ شخصی شماست؟
338
00:20:24,440 --> 00:20:26,000
...دکتر بیمارستان گفت که
339
00:20:26,440 --> 00:20:30,000
انجام زایمان غیر ممکنه
340
00:20:30,240 --> 00:20:31,340
...به این خاطره که
341
00:20:35,900 --> 00:20:37,000
...اون دکتر
342
00:20:37,800 --> 00:20:40,370
تجربه ای در عمل سزارین بیماران مرگ مغزی نداره
343
00:20:40,500 --> 00:20:42,140
...اما من چندین بار این کارو انجام دادم
344
00:20:42,200 --> 00:20:43,640
و مطمئنم که اینم میتونه موفقیت آمیز باشه
345
00:20:43,640 --> 00:20:45,200
همون عملی که حدودا شش سال پیش در آمریکا بود
346
00:20:45,240 --> 00:20:46,770
و هرگز تو کُره این عمل رو انجام ندادی
347
00:20:47,240 --> 00:20:50,140
شنیدم کلینیک شما تو وضعیت خوبی نیس
348
00:20:50,240 --> 00:20:53,000
برای پیشرفت کلینیک خودتون میخواین این عملُ انجام بدین؟
349
00:20:53,000 --> 00:20:56,500
اعتراض دارم عالیجناب
وکیل داره به شاهد توهین میکنه
350
00:20:56,610 --> 00:20:57,610
اعتراض وارده
351
00:20:58,340 --> 00:21:00,070
بله،وارده
352
00:21:01,770 --> 00:21:03,110
پس اجازه بدین یه سوال دیگه بپرسم
353
00:21:03,570 --> 00:21:07,340
شما بر اساس سالها تجربه خودتون قضاوت می کنید
354
00:21:07,440 --> 00:21:09,340
...اما فکر می کنید این درسته که
355
00:21:09,700 --> 00:21:11,940
...بر خلاف خواستۀ خانم لی رفتار کنیم
356
00:21:12,400 --> 00:21:14,340
و اینهمه پول و نیروی انسانی رو صرف کنیم؟
357
00:21:23,300 --> 00:21:25,340
برای زندگیِ یه بچه،بلـــــه
358
00:21:25,940 --> 00:21:27,770
ارزش سعی کردن رو داره
359
00:21:28,770 --> 00:21:34,740
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
360
00:21:35,740 --> 00:21:36,740
عالیجناب
361
00:21:39,240 --> 00:21:40,370
من دیگه حرفی ندارم
362
00:21:46,300 --> 00:21:47,800
به کمکت نیاز دارم
363
00:21:48,640 --> 00:21:49,840
میخوای زاغ سیاهِ زن سابقتُ چوب بزنم؟
364
00:21:49,900 --> 00:21:51,470
دادگاه تجدید نظرِ ته جون
365
00:21:52,440 --> 00:21:54,440
میخوام بدونم شماها چی تو چنته دارین
366
00:21:54,440 --> 00:21:56,440
مگه یه چند تایی کارآگاه برات کار نمی کنن؟
367
00:21:56,440 --> 00:21:58,540
تو مدتها براش کار می کردی
368
00:21:58,800 --> 00:22:00,840
الانم که با همسرش کار می کنی
369
00:22:01,140 --> 00:22:03,670
کی میتونه بیشتر از تو بدونه؟
370
00:22:03,670 --> 00:22:06,070
به اندازۀ کافی با کارهایی که دارم گرفتار هستم
371
00:22:06,140 --> 00:22:07,500
میتونی دو تا شغل با هم داشته باشی
372
00:22:07,770 --> 00:22:09,040
قبلا هم ازین کارها کردی
373
00:22:13,170 --> 00:22:14,300
چند پیشنهاد میدی؟
374
00:22:15,800 --> 00:22:17,200
یه پِنی هم بهت نمیدم
375
00:22:20,700 --> 00:22:23,700
خوب میدونم تو دفتر دادستانی چه اتفاقی افتاد
376
00:22:23,940 --> 00:22:25,370
...میتونستم با ته جون
377
00:22:25,370 --> 00:22:28,140
بندازمت زندان.اما گذاشتم قِسِر در بری
378
00:22:28,240 --> 00:22:29,240
چرا؟
379
00:22:29,800 --> 00:22:31,070
چون دلم برات سوخت
380
00:22:31,400 --> 00:22:33,900
...اما اگه این دادگاه بدون مدرک پیش بره
381
00:22:34,040 --> 00:22:35,800
میخوای منو هم درگیر این پرونده کنی؟
382
00:22:35,800 --> 00:22:37,100
تو قبلا هم درگیر شدی
383
00:22:38,040 --> 00:22:40,700
به خاطر اون رسوایی جنسی هم که بازجویی شدی.درسته؟
384
00:22:41,670 --> 00:22:43,500
ته جون پاش گیره
385
00:22:45,800 --> 00:22:48,240
اما من چیزای مربوط به تو رو حذف کردم
386
00:22:48,870 --> 00:22:50,440
...درعوض،برام مدرک بیار
387
00:22:52,970 --> 00:22:55,070
که بتونم ته جون رو دستگیر کنم
388
00:23:02,680 --> 00:23:05,050
...شرایط اون خیلی جدی تر از یه مرگ مغزیِ معمولیه
389
00:23:05,180 --> 00:23:07,450
که بیمار بیهوش ـه و نمیتونه ارتباط برقرار کنه
390
00:23:07,450 --> 00:23:09,350
...شما در مورد شانس نجاتِ
391
00:23:09,350 --> 00:23:11,810
جنین که خواست شاکی هست،چی فکر می کنید؟
392
00:23:11,810 --> 00:23:13,850
حتا اگه شانس تولد نوزاد هم وجود داشته باشه
393
00:23:14,050 --> 00:23:16,480
ریسک بالایی هست که نوزاد یه نقص جدی داشته باشه
394
00:23:16,550 --> 00:23:18,150
از دید جنین
395
00:23:18,250 --> 00:23:20,110
شاید اصلا بهتر باشه که متولد نشه
396
00:23:20,110 --> 00:23:21,910
اعتراض دارم-
دیگه حرفی ندارم-
397
00:23:25,450 --> 00:23:27,210
من وضعیت خانم لی رو دیدم
398
00:23:27,510 --> 00:23:29,910
میتونه چشمهاشُ باز کنه و انگشت دست و پاش رو تکون بده
399
00:23:30,050 --> 00:23:32,680
چون ساقۀ مغز هنوز زنده ست
این رفلکس ها تولید میشه
400
00:23:33,080 --> 00:23:34,410
و نوعی پاسخ به محرک ـه
401
00:23:34,950 --> 00:23:37,850
شانس نجات سلولهای مغزیِ مرده
402
00:23:38,050 --> 00:23:39,750
نزدیکِ یک در میلیونه
403
00:23:40,510 --> 00:23:41,710
یک در میلیون؟
404
00:23:46,450 --> 00:23:48,480
خب،پس نوزاد چی؟
405
00:23:49,150 --> 00:23:52,050
اینکه نوزاد زنده به دنیا بیاد هم شانسش یک در میلیونه؟
406
00:23:52,050 --> 00:23:55,310
...شاهد شما گفت شانس این موفقیت 15 تا 20 درصده
407
00:23:55,650 --> 00:23:57,480
اما این کاملا ذهنی ـه
408
00:23:57,550 --> 00:24:00,080
باورِ من 3 تا 5 درصده
409
00:24:00,080 --> 00:24:03,180
پس این درصد مطابق با ذهنیتِ شماست
410
00:24:03,180 --> 00:24:04,350
درسته؟
411
00:24:04,750 --> 00:24:06,810
شما متخصص زنان هستین؟
412
00:24:09,150 --> 00:24:12,280
نه نیستم
اما من بهتر موقعیت خانم لی رو درک می کنم
413
00:24:12,310 --> 00:24:13,450
،همانطور که گفتم
414
00:24:13,450 --> 00:24:15,410
...ریسک اینکه بچه با یه نقص جدی به دنیا بیاد و
415
00:24:15,410 --> 00:24:17,880
منظورتون اینه که نوزاد اصلا نباید متولد بشه؟
416
00:24:18,050 --> 00:24:20,450
...دارید میگید که شانس 3 تا 5 درصد اینقد کمه که
417
00:24:20,550 --> 00:24:22,510
بذاریم بچه تلف شه؟
418
00:24:22,510 --> 00:24:24,250
من اینو نمی گم
...من میخوام بگم که
419
00:24:24,250 --> 00:24:26,150
چیزی باارزشتر از زندگی هست؟؟
420
00:24:26,350 --> 00:24:29,110
اگه هنوز یه شانس هست ،نباید حداقل یه تلاشی بکنی؟
421
00:24:29,110 --> 00:24:31,280
...ما سعی کردم مطابق خواستۀ خانم لی
422
00:24:31,280 --> 00:24:32,280
دیگه سوالی ندارم
423
00:24:35,350 --> 00:24:37,050
ممنون که وقت گذاشتین
424
00:24:37,050 --> 00:24:38,250
میتونید جایگاه رو ترک کنید
425
00:24:39,780 --> 00:24:42,280
ازونجایی که در این موضوع،زمان حائز اهمیت هست
426
00:24:42,350 --> 00:24:45,480
،اگه هیچ شاهد یا مدرک دیگه ای ندارید
427
00:24:45,850 --> 00:24:48,950
یه جمع بندی می کنیم و تصمیم نهایی رو صادر می کنم
428
00:24:50,650 --> 00:24:51,680
عالیجناب
429
00:24:54,180 --> 00:24:55,610
فکر کنم بچه داره میاد
430
00:24:56,450 --> 00:24:59,280
لطفا یکم وقت بهم بدین
فکر نمی کنم خیلی طولانی بشه
431
00:24:59,950 --> 00:25:02,850
عالیجناب،وکیل سعی داره وقت رو هدر بده
432
00:25:03,650 --> 00:25:05,050
وای خدا وکیل سئو
433
00:25:05,450 --> 00:25:08,310
مگه تو نبودی که گفتی زندگی خیلی باارزشه؟
434
00:25:09,650 --> 00:25:11,650
بچه م تو عذابه
435
00:25:11,650 --> 00:25:13,750
جنین ـه خانم.نه بچه
436
00:25:16,910 --> 00:25:18,450
خیلی طول نمی کشه
437
00:25:18,450 --> 00:25:20,050
عالیجناب.در عوض بیشتر کار می کنم
438
00:25:20,950 --> 00:25:21,950
بسیار خب
439
00:25:22,610 --> 00:25:24,150
بعد از 2 ساعت تنفس جلسه برقراره
440
00:25:25,950 --> 00:25:28,110
بچه جون چیزی نیس
441
00:25:30,910 --> 00:25:33,680
عالیجناب،نظرتون در مورد دادگاه چیه؟
442
00:25:34,080 --> 00:25:35,650
شوهرش همچین حقی داره؟
443
00:25:35,650 --> 00:25:37,080
یه لحظه،دکتر
444
00:25:38,150 --> 00:25:39,580
...وقتی اون دکتره
445
00:25:40,110 --> 00:25:43,350
گفت شانس نجات بچه یک در میلیونه،شما گفتین نه
446
00:25:43,810 --> 00:25:45,450
نظر دیگه ای دارین؟
447
00:25:46,310 --> 00:25:49,150
من قبلا همین تجربه رو داشتم
448
00:25:50,080 --> 00:25:54,280
سال 2006 بود .طرف از نردبون افتاد و دچار مرگ مغزی شد
449
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
، اون موقع
450
00:25:56,750 --> 00:25:59,280
منم نظر همین آقای دکتر رو داشتم
451
00:26:00,150 --> 00:26:02,610
فکر نمی کردم این آدم دیگه هوشیاریشُ بدست بیاره
452
00:26:03,250 --> 00:26:04,250
...اما
453
00:26:05,750 --> 00:26:07,180
اون بیدار شد
454
00:26:08,350 --> 00:26:09,580
جدی می گید؟
455
00:26:11,050 --> 00:26:12,480
واقعا بیدار شد
456
00:26:13,080 --> 00:26:14,710
بعد از 10 سال بیدار شد
457
00:26:15,250 --> 00:26:17,280
یه پدیدۀ نادره.اما اتفاق میفته
458
00:26:17,450 --> 00:26:19,550
از نظر پزشکی ،بهش میگن "اتفاق"َ
459
00:26:20,250 --> 00:26:21,750
یه اتفاق هم ممکنه هر یک در میلیون پیش بیاد
460
00:26:22,780 --> 00:26:24,710
...هرچند که، من
461
00:26:25,780 --> 00:26:27,780
دوست دارم باور کنم به خاطر عشق ـه
462
00:26:29,280 --> 00:26:30,680
...از اون مریض
463
00:26:30,810 --> 00:26:33,580
ده سال مراقبت کردن
464
00:26:34,450 --> 00:26:35,480
، ازون موقع
465
00:26:36,650 --> 00:26:38,210
دیگه تشخیص بیماری رو فقط محصور به علم پزشکی نمیدونم
466
00:26:49,750 --> 00:26:51,610
(سئو جائه مون)
467
00:26:53,068 --> 00:27:13,068
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
468
00:27:14,280 --> 00:27:17,180
...وقتی بهش فکر می کنی، میبینی ادامۀ درمان
469
00:27:17,650 --> 00:27:20,350
بیشتر از بیمار،برای خانواده ش زحمت داره
470
00:27:20,950 --> 00:27:23,180
باید خیلی صبر کنن و منتظره یه معجزه باشن
471
00:27:23,250 --> 00:27:26,550
اگه بذارن مریض بمیره،بعدا حسرت می خورن و خودشونُ سرزنش می کنن
472
00:27:27,150 --> 00:27:30,050
اما من فکر می کنم باید به خواستۀ خانم لی تَن داد
473
00:27:30,850 --> 00:27:34,710
به خاطر بچه،باید ماه های زیادی رو تو درد و رنج باشه
474
00:27:35,350 --> 00:27:37,480
تو باید بتونی هرجور دلت خواست زندگی کنی
475
00:27:38,550 --> 00:27:40,380
پس، چرا این پرونده رو قبول کردی؟
476
00:27:41,010 --> 00:27:43,210
به خاطر این نبود که آقای نا جونگ کیُ، درک می کردی؟
477
00:27:43,810 --> 00:27:44,810
...خب
478
00:27:45,550 --> 00:27:46,680
...اینکه چرا قبول کردم؟
479
00:27:48,250 --> 00:27:49,380
خودت چی شد قبول کردی؟
480
00:27:49,550 --> 00:27:50,550
من؟
481
00:27:51,280 --> 00:27:52,880
منم خودم بچه دارم
482
00:27:52,980 --> 00:27:54,410
دلم میخواد از اون بچه حمایت کنم
483
00:27:54,810 --> 00:27:57,050
اما می تونم درک کنم تو چی فکر می کنی
484
00:27:57,350 --> 00:27:59,510
چیزی که بیشتر اهمیت داره خود آدمه
485
00:28:00,180 --> 00:28:02,880
اما فکر نمی کنم آقای نا، فقط به خاطر بچه این کارو می کنه
486
00:28:03,950 --> 00:28:06,610
اون هنوزم امیدواره که همسرش به هوش بیاد
487
00:28:07,180 --> 00:28:10,910
ولی خانواده ـش میخوان به خواسته ش احترام بذارن
488
00:28:11,910 --> 00:28:12,980
همش نباید این باشه
489
00:28:13,510 --> 00:28:15,710
هیچی تو دنیا ساده نیس
490
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
خب؟
491
00:28:18,780 --> 00:28:19,910
یعنی می گی دلیلِ دیگه ای پشت این ماجراست؟
492
00:28:22,050 --> 00:28:23,750
شما دو تا اینجایین؟
493
00:28:26,310 --> 00:28:29,180
اووه چه به همدیگه هم میاین
انگار که زوج باشین
494
00:28:33,180 --> 00:28:35,110
فکر کنم دل درد داشتی
خوب شدی؟
495
00:28:35,350 --> 00:28:37,250
این بیمارستانم عجب معجزه می کنه ها
496
00:28:38,350 --> 00:28:39,680
من هنوزم درد دارم
497
00:28:40,250 --> 00:28:41,950
اما در حد تیم ملی دارم تحمل می کنم
498
00:28:43,180 --> 00:28:46,810
تو ترسیدی که قاضی همون موقع رای رو صادر کنه
499
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
خودت فهمیدی که اون طرفِ ما بود
500
00:28:49,080 --> 00:28:51,550
من خودمُ آماده کرده بودم که حکم رو بشنوم
501
00:28:51,550 --> 00:28:54,280
...اما باورم نمیشه داری از زندگیِ یه جنین حمایت می کنی که
502
00:28:54,280 --> 00:28:55,710
فقط 3 تا 5 درصد شانس نجات داره
503
00:28:56,410 --> 00:28:57,510
اصلا به نفعش نیست
504
00:28:57,510 --> 00:28:59,610
نه،در واقع شانسش 15 تا 20 درصده
505
00:28:59,780 --> 00:29:00,810
...تو
506
00:29:00,950 --> 00:29:04,650
قبلا از شرکتهای اسباب بازی که محصولاتشون سمی بود ،دفاع کردی
507
00:29:05,180 --> 00:29:07,610
اینقد وقت تلف کردی تا کُلی بچه رو به کشتن دادی
508
00:29:09,180 --> 00:29:10,610
الان عوض شدی
509
00:29:11,350 --> 00:29:14,110
حدس میزنم با افزایش سِن، قلبت رئوف شده
510
00:29:15,050 --> 00:29:16,250
،البته اولش اینطوری فکر کردم
511
00:29:16,650 --> 00:29:20,010
اما وقتی دقیق شدم
فهمیدم تو عوض بشو نیستی
512
00:29:21,580 --> 00:29:24,050
میشه بی طرف باشیم و مثل آدم بزرگا با هم صحبت کنیم؟
513
00:29:24,110 --> 00:29:25,810
...اون زیبای خفته و شوهر عزادارشُ
514
00:29:25,810 --> 00:29:27,450
برا یه لحظه فراموش کنید
515
00:29:27,450 --> 00:29:29,280
بیاین بی طرفانه صحبت کنیم مثل آدمهای عاقل و بالغ
516
00:29:29,680 --> 00:29:30,680
بفرما
517
00:29:30,850 --> 00:29:32,710
پدر خانم لی از سرطان پیشرفتۀ ریه رنج میبره
518
00:29:33,010 --> 00:29:34,210
نهایتا 2 ماه دیگه زنده باشه
519
00:29:34,880 --> 00:29:36,780
مقدار داراییش حدودا 30 میلیون دلاره
520
00:29:37,450 --> 00:29:40,650
این پرونده رو برا این قبول کردی که سهمی ازین پولُ به جیب بزنی
درسته؟
521
00:29:40,980 --> 00:29:44,550
خانم لی و پدرش که بمیرن،تو هم به پول می رسی
522
00:29:44,780 --> 00:29:45,880
اینطور نیس؟
523
00:29:48,310 --> 00:29:49,710
فکر کنم تو نمیدونستی،هه گیونگ
524
00:29:50,810 --> 00:29:53,650
ما دو تا هیچ کدوم نمی دونستیم
525
00:29:55,110 --> 00:29:56,350
تو هم نمیدونستی؟
526
00:29:56,950 --> 00:29:59,080
مطمئنم حسابی سبک،سنگین کرده بودی
527
00:29:59,350 --> 00:30:00,850
وقتی اونها ازدواجشونُ ثبت نکرده بودن
528
00:30:01,610 --> 00:30:02,880
چطور میتونم فکر گرفتن اون پول باشم؟
529
00:30:03,810 --> 00:30:05,680
من از وصیت نامۀ خانم لی، خبر دارم
530
00:30:06,210 --> 00:30:09,110
هنوز ندیدمش؛ اما مطمئنم از آقای نا، هم اسم برده
531
00:30:09,550 --> 00:30:10,650
بد می گم؟
532
00:30:10,850 --> 00:30:12,680
اون دو تا وقتی تو یه آسایشگاه داوطلبانه کار می کردن، همدیگه رو دیدن
533
00:30:12,680 --> 00:30:14,950
خانم لی اون موقع وصیتنامه رو نوشته
نیتش واقعا خیر بوده
534
00:30:15,310 --> 00:30:16,810
اون موقع پولی هم نداشته
535
00:30:16,850 --> 00:30:19,380
حالا که دیگه نیت خیری در کار نیس و فقط اون وصیت نامه ست که مونده
536
00:30:19,550 --> 00:30:22,310
اگه اون بچه متولد بشه،انگار که برندۀ یه لاتاری شده
537
00:30:22,310 --> 00:30:23,980
یه لاتاری با 3 تا 5 درصد شانس پیروزی
538
00:30:23,980 --> 00:30:25,310
پانزده تا بیست درصد
539
00:30:25,610 --> 00:30:27,750
شرط می بندم آقای نا، ته دلش به همین خوش ـه
540
00:30:28,410 --> 00:30:30,210
یا شایدم بهش گفتی؟
541
00:30:31,350 --> 00:30:32,810
...هرچی بهت گوش میدم
542
00:30:33,410 --> 00:30:35,450
می بینم شماها اصلا خجالت سرتون نمیشه
543
00:30:36,480 --> 00:30:37,610
منظورت چیه؟
544
00:30:37,850 --> 00:30:41,350
خانوادۀ اون دختر به اتفاق موافقت کردن که دستگاه ها رو ازش جدا کنن
545
00:30:41,750 --> 00:30:44,450
نه به این خاطر که به حق اون برای با غرور مردن،احترام بذارن
546
00:30:44,880 --> 00:30:47,410
به این خاطر که خانم لی زودتر از پدرش بمیره؟
547
00:30:47,610 --> 00:30:49,780
اونطوری، اونها سهم بیشتری گیرشون میاد؟
548
00:30:50,850 --> 00:30:51,910
درست می گی
549
00:30:52,110 --> 00:30:53,180
...و شماها دارین
550
00:30:53,750 --> 00:30:56,950
برای زندگیِ خانم لی و فرزندش مبارزه می کنید؟
551
00:30:57,110 --> 00:30:58,110
بله،همینطوره
552
00:30:59,080 --> 00:31:00,910
پس ما میتونیم مصالحه کنیم
553
00:31:01,380 --> 00:31:04,210
شما براش زندگی می خواین ولی ما پول می خوایم
554
00:31:04,480 --> 00:31:07,410
اگه شما میخواین، اون میتونه تا زمان تولد بچه به درمانش ادامه بده
555
00:31:07,610 --> 00:31:10,050
نه،اصلا تا وقتی که به هوش میاد
556
00:31:11,050 --> 00:31:13,280
فقط لازمه یه یادداشت از آقای نا، داشته باشم
که چشمداشتی به اون دارایی نداره
557
00:31:15,480 --> 00:31:16,850
با موکلم صحبت می کنم
558
00:31:17,610 --> 00:31:20,580
سعی کن متقاعدش کنی
هرچی باشه تو یه وکیلِ با وجدانی،نذار دختره بمیره
559
00:31:32,550 --> 00:31:33,780
راستی
560
00:31:34,780 --> 00:31:37,410
خیلی تابلوئه که تازه کاری
561
00:31:39,010 --> 00:31:41,710
عیب نداره بابا.سخت نگیر
عادت می کنی
562
00:31:43,410 --> 00:31:44,810
به خاطر نوشیدنی ممنونم،جونگ وون
563
00:32:05,810 --> 00:32:07,180
اومدی اینجا عیادت کسی؟
564
00:32:07,750 --> 00:32:10,180
نه،اومدم که تو رو ببینم
565
00:32:11,280 --> 00:32:12,550
مادرت چطوره؟
566
00:32:12,950 --> 00:32:14,110
داره بهتر میشه
567
00:32:16,280 --> 00:32:19,950
دادستان چوی سانگ ایل از من خواسته براش مدرک ببرم
که بتونه تو رو گیر بندازه
568
00:32:20,450 --> 00:32:21,450
خب؟
569
00:32:21,450 --> 00:32:23,680
من کاملا موافقم که بیفتی پشت میله های زندون
570
00:32:24,080 --> 00:32:25,480
آدم بدی هستی
571
00:32:26,510 --> 00:32:29,350
برای وکیل کیم هم بهتره
572
00:32:29,910 --> 00:32:32,910
اما چون اون آدم خوبیه
573
00:32:33,550 --> 00:32:34,680
دلم نمیخواد بهش خیانت کنم
574
00:32:35,980 --> 00:32:37,350
...اینه که در موردش فکر کردم
575
00:32:38,380 --> 00:32:40,180
و میخوام بهت یه شانس بدم
576
00:32:40,710 --> 00:32:41,750
چی میگی؟
577
00:32:41,880 --> 00:32:42,980
پولِ چوی سانگ ایل، رو بگیر
578
00:32:43,080 --> 00:32:44,410
عیبی نداره؟
579
00:32:45,180 --> 00:32:48,310
میدونی که چه چیزایی میدونم.نه؟
580
00:32:48,450 --> 00:32:49,650
پولِ منو هم بگیر
581
00:32:49,910 --> 00:32:52,010
من به تو اطلاعات میدم و تو میدیش به اون یارو
582
00:32:52,110 --> 00:32:53,380
دو برابر گیرت میاد
583
00:32:55,050 --> 00:32:57,210
هنوزم تو کارهای خلاف با استعدادی
584
00:32:57,280 --> 00:32:58,280
یه چیز دیگه
585
00:32:59,750 --> 00:33:01,550
سانگ ایل ،رو گوشیِ من شنود گذاشته بوده
586
00:33:02,480 --> 00:33:05,310
ببین چی ضبط کرده
587
00:33:12,710 --> 00:33:14,550
درست انگار که خوابیده.نه؟
588
00:33:15,250 --> 00:33:16,780
...حس می کنم به زودی بیدار میشه
589
00:33:17,510 --> 00:33:19,780
و با لبخند بهم می گه که خوب خوابیده
590
00:33:23,080 --> 00:33:26,310
...حتا اگه دادگاهُ برنده هم بشیم،پول
591
00:33:26,310 --> 00:33:28,150
هرچقدر پول لازم باشه من پرداخت می کنم
592
00:33:29,010 --> 00:33:30,980
نمیذارم شما ضرر کنید
593
00:33:31,310 --> 00:33:33,550
لطفا کمکم کنید هیون جین، رو نجات بدم
594
00:33:34,250 --> 00:33:35,450
التماس می کنم
595
00:33:36,880 --> 00:33:37,910
بسیار خب
596
00:33:38,680 --> 00:33:39,910
من تموم تلاشمُ می کنم که تو دادگاه پیروز بشیم
597
00:33:40,910 --> 00:33:58,210
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
598
00:33:59,210 --> 00:34:00,810
با موکلت صحبت کردی؟
599
00:34:00,810 --> 00:34:02,180
ما تا آخرش هستیم
600
00:34:02,180 --> 00:34:04,650
آخی عزیزم. هم عشقشُ از دست میده هم پولشو
601
00:34:05,010 --> 00:34:06,150
حرفهامونُ شنیدی؟
602
00:34:06,550 --> 00:34:07,550
بهله
603
00:34:14,210 --> 00:34:15,210
صبر کن و ببین
604
00:34:18,010 --> 00:34:19,620
بهتر شدی؟
605
00:34:19,710 --> 00:34:21,380
بله،ممنون که اینقد با ملاحظه اید
606
00:34:22,810 --> 00:34:23,850
عالیجناب
607
00:34:24,310 --> 00:34:26,480
...من میخوام از آقای نا
608
00:34:26,580 --> 00:34:28,680
بر اساسِ چیزی که ادعا می کنه یه سوال بپرسم
609
00:34:32,480 --> 00:34:34,410
...من کاملا آگاهم که
610
00:34:36,150 --> 00:34:37,380
چه دردی باید داشته باشی
611
00:34:38,480 --> 00:34:40,180
...نمیخوای اجازه بدی عشقت از دست بره
612
00:34:40,480 --> 00:34:42,080
و میخوای جنین رو نجات بدی
613
00:34:43,280 --> 00:34:44,980
من همه رو درک میکنم
614
00:34:46,950 --> 00:34:48,620
...با اینحال، به نظرتون
615
00:34:49,150 --> 00:34:52,880
این کارِ شما در مقابل حق خانم لی برای داشتنِ مرگ با عزت،خودخواهی نیس؟
616
00:34:53,050 --> 00:34:54,710
ما ازدواجمون رو ثبت نکردیم
617
00:34:54,980 --> 00:34:56,650
اما تفاوتی با زوج های ازدواج کرده نداشتیم
618
00:34:57,080 --> 00:34:58,120
...هیو جین
619
00:34:58,750 --> 00:35:01,010
بچه رو بیشتر از هرکسی می خواست
620
00:35:01,280 --> 00:35:03,280
،اگه الانم میتونست به هوش باشه
621
00:35:04,480 --> 00:35:05,980
همین فکرو میکرد
622
00:35:06,510 --> 00:35:10,410
اون برادرش فقط براش یه غریبه بود
623
00:35:10,810 --> 00:35:12,850
هوی-
چند بار بهش زنگ میزدی؟-
624
00:35:16,080 --> 00:35:19,080
بعد که این اتفاق برای هیو جین افتاد،سرو کله ـش پیدا شد
625
00:35:20,710 --> 00:35:21,950
...من نمیتونم
626
00:35:23,050 --> 00:35:25,180
هیو جین یا بچه مونُ رها کنم
627
00:35:25,880 --> 00:35:28,580
درست.برنامه ای برای ازدج با خانم لی داشتین؟
628
00:35:28,950 --> 00:35:29,950
بلی
629
00:35:30,250 --> 00:35:32,080
اون تصادف روز یکشنبه اتفاق افتاد
630
00:35:33,280 --> 00:35:36,710
قربانی برای چک آپ خودش ،تنهایی به بیمارستان رفته بوده
631
00:35:38,180 --> 00:35:40,850
اگه اینقد که میگید دوستش داشتین،چرا باهاش نرفتین؟
632
00:35:41,780 --> 00:35:42,810
...من اونروز
633
00:35:44,710 --> 00:35:46,080
یه سری کار داشتم که باید بهش میرسیدم
634
00:35:47,280 --> 00:35:49,410
مطمئنم همینه
635
00:35:52,150 --> 00:35:54,710
این گوشیِ خانم لی هست
636
00:35:55,680 --> 00:35:58,450
روز تصادف؛ شما دو تا یه سری پیامک رد و بدل کردین
637
00:35:59,880 --> 00:36:02,380
میتونید برامون بخونیدش؟
638
00:36:07,880 --> 00:36:09,180
باید براتون سخت باشه
639
00:36:09,410 --> 00:36:10,750
باشه،پس خودم می خونم
640
00:36:12,210 --> 00:36:14,050
"واقعا ازت ناامید شدم"
641
00:36:15,050 --> 00:36:17,710
"نمیدونستم این کارو با من می کنی"
642
00:36:19,620 --> 00:36:20,650
"واقعا رفتارت تنده"
643
00:36:21,710 --> 00:36:25,050
"دیگه نمیخوام یه کلمه هم ازت بشنوم"
644
00:36:26,580 --> 00:36:29,620
این پیامک ها رو خانم لی برای شما فرستاده
645
00:36:29,980 --> 00:36:31,210
نظرتون راجع به اینا چیه؟
646
00:36:31,350 --> 00:36:32,350
...اون
647
00:36:32,950 --> 00:36:36,550
به خاطر من و همکارم دچار یه سوتفاهم شده بود
648
00:36:37,380 --> 00:36:41,050
...بعد از بارداری،خیلی حساس شده بود
649
00:36:41,250 --> 00:36:44,080
اینه که من سعی کردم دیگه با همکارم خارج از محل کار تماس نگیرم
650
00:36:44,080 --> 00:36:45,950
...اما اون روز،یه کار فوری پیش اومد
651
00:36:51,250 --> 00:36:52,510
سعی کردم ازش عذرخواهی کنم
652
00:36:53,650 --> 00:36:55,010
...میخواستم باهاش صحبت کنم
653
00:36:55,980 --> 00:36:58,850
و بگم که دیگه اتفاق نمیفته
654
00:36:58,850 --> 00:37:00,980
اما نتونستی عذرخواهی کنی یا جبران کنی
655
00:37:01,880 --> 00:37:02,980
...فکر می کنید شما
656
00:37:03,480 --> 00:37:06,180
واقعا این حق رو دارید که برای خانم لی تصمیم بگیرید؟
657
00:37:09,450 --> 00:37:10,680
عالیجناب
658
00:37:11,310 --> 00:37:14,180
شاکی این حق رو نداره که نمایندۀ خانم لی هیون جی باشه
659
00:37:14,280 --> 00:37:17,050
این دادگاه نباید معتبر باشه
660
00:37:17,480 --> 00:37:20,150
اعتراض دارم عالیجناب
این فقط یه مشاجرۀ کوچیک بوده
661
00:37:20,310 --> 00:37:22,580
اگه به خاطر اون تصادف نبود
حتما حلّش می کردن
662
00:37:22,580 --> 00:37:24,810
این فرضیۀ شماست
663
00:37:25,210 --> 00:37:26,650
تو اون وضعیت
664
00:37:26,880 --> 00:37:28,880
تقریبا داشتن از هم جدا می شدن
665
00:37:30,150 --> 00:37:33,350
...عالیجناب، ایشون نمیتونن نمایندۀ خانم لی باشن
666
00:37:33,350 --> 00:37:34,780
اما میتونه که قیم بچه ش باشه
667
00:37:34,980 --> 00:37:37,050
...اون تنها کسیه که میتونه از نوزاد حمایت کنه
668
00:37:37,050 --> 00:37:38,150
وکیل
669
00:37:38,750 --> 00:37:43,050
متاسفم که اینو میگم
اما نوزاد متولد نشده هیچ حقوقی نداره
670
00:37:43,620 --> 00:37:46,980
صرف نظر از عقیدۀ من، قانون باید اعمال بشه
671
00:37:47,150 --> 00:37:48,150
دیگه حرفی ندارم
672
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
سو هیون
673
00:37:56,120 --> 00:37:57,910
بیا یه معامله کنیم
ما قید ارث و میراث رو می زنیم
674
00:37:57,980 --> 00:37:59,250
بذار اون به درمانش ادامه بده
675
00:37:59,250 --> 00:38:01,350
معامله؟چرا باید این کارو بکنیم؟
676
00:38:01,410 --> 00:38:03,620
لطفا صبر کنید تا اون زن زایمان کنه
خواهش می کنم
677
00:38:05,180 --> 00:38:07,450
تو این قمار رو باختی
678
00:38:07,880 --> 00:38:09,250
دیگه حرفی برای گفتن نمونده
679
00:38:21,480 --> 00:38:22,480
...متاسفم
680
00:38:23,650 --> 00:38:25,480
که در این مورد چیزی نگفتم
681
00:38:26,950 --> 00:38:28,280
... نمیخواستم باور کنم
682
00:38:29,410 --> 00:38:31,580
اینجوری همه چی تموم شه
683
00:38:33,310 --> 00:38:35,080
و با یه دعوا به آخر خط برسیم
684
00:38:36,410 --> 00:38:39,120
آخرین خاطره ای که ما داریم یه مشاجره ست
685
00:38:40,710 --> 00:38:42,150
وقتی هیو جین بیدار شد
686
00:38:42,910 --> 00:38:44,650
...میخوام بهش بگم متاسفم
687
00:38:45,880 --> 00:38:48,620
و همش تقصیر من بوده
688
00:38:49,380 --> 00:38:50,410
وکیل کیم
689
00:38:51,250 --> 00:38:52,980
ما هنوزم یه شانس داریم.مگه نه؟
690
00:38:53,880 --> 00:38:55,550
هنوزم می تونیم هیوجین رو نجات بدیم.درسته؟
691
00:39:01,780 --> 00:39:03,010
بعد از قطعِ دستگاه
692
00:39:03,010 --> 00:39:05,480
بین 30 تا 60 دقیقه تنفس بیمار متوقف میشه
693
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
...هیوجین
694
00:39:21,150 --> 00:39:22,650
...هیو جین
695
00:39:28,350 --> 00:39:29,710
...نه
696
00:39:32,010 --> 00:39:33,050
...هیو جین
697
00:39:52,880 --> 00:39:53,880
جونگ وون
698
00:40:08,350 --> 00:40:11,480
نمیخواستم اینجوری همه چی تموم شه
699
00:40:11,810 --> 00:40:13,580
با یه دعوا به آخر خط رسیدیم
700
00:40:14,580 --> 00:40:17,210
آخرین خاطره ای که داریم یه مشاجره ست
701
00:40:18,210 --> 00:40:29,450
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
702
00:40:30,450 --> 00:40:31,450
بیا حرف بزنیم
703
00:40:33,120 --> 00:40:34,380
من آماده م
704
00:40:35,150 --> 00:40:36,350
...گوک هیون
705
00:40:37,210 --> 00:40:39,480
تو رو با اون تصادف تهدید کرده؟
706
00:40:39,850 --> 00:40:41,480
مستقیما چیزی نگفته
707
00:40:41,710 --> 00:40:43,620
اما میتونی فکر کنی که گفته
708
00:40:43,850 --> 00:40:45,620
ولی اون هرگز از حد خودش تجاوز نمی کنه
709
00:40:46,010 --> 00:40:47,780
اگه این کارو کرد
من نمیتونم کوتاه بیام
710
00:40:48,280 --> 00:40:49,810
...رییس چو فقط می خواست که
711
00:40:49,910 --> 00:40:53,010
با دادستانها رابطۀ شخصی داشته باشه
712
00:40:53,010 --> 00:40:55,150
اون از طریق کانگ سئوک بئوم، به من نزدیک شد
713
00:40:55,150 --> 00:40:57,150
و گفت که بدون هیچ قید و شرطی میخواد به من کمک کنه
714
00:40:57,350 --> 00:40:58,650
برا همین رشوه قبول کردی؟
715
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
نه
716
00:41:00,510 --> 00:41:02,580
تمام چیزی که من گرفتم یه گردنبند بود که دادم به تو
717
00:41:02,710 --> 00:41:04,480
رییس چو به من اطلاعاتی در رابطه با
718
00:41:05,150 --> 00:41:08,910
فساد بین ثروتمندان و سیاستمداران داد
719
00:41:09,350 --> 00:41:11,250
منم در عوض،گاهی یه چیزایی رو در رابطه با
720
00:41:11,250 --> 00:41:13,010
پرونده ـش براش آسون می کردم
721
00:41:14,980 --> 00:41:16,210
اون خیانتت رو چی؟
722
00:41:16,280 --> 00:41:17,380
گفتم بهت
723
00:41:18,080 --> 00:41:20,550
اونا در طی بازجویی برام تدارک دیده بودنش
724
00:41:21,580 --> 00:41:23,180
رییس چو،هیچ ربطی به این مورد نداره
725
00:41:23,780 --> 00:41:25,280
زمینهای ترایتون چیه؟
726
00:41:26,250 --> 00:41:28,580
...Dream UCT تو یه سند مالیاتی، ما یه بودجۀ مخفی برای
727
00:41:29,080 --> 00:41:31,650
پیدا کردیم که به یه منطقۀ امن مالیاتی فرستاده شده بود
//منطقه ای مستقل که مالیات در آنجا به میزان کم وضع میشود//
728
00:41:31,810 --> 00:41:34,310
من فقط در رابطه با اون اطلاعات با رییس چو،ملاقات کردم
729
00:41:35,710 --> 00:41:36,910
حالا چی؟
730
00:41:38,210 --> 00:41:39,710
چرا میخواد تو رو ببینه؟
731
00:41:40,050 --> 00:41:41,150
به خاطر دادگاه تجدید نطر
732
00:41:41,250 --> 00:41:44,010
...چوی سانگ ایل،اونو تحت فشار گذاشته
733
00:41:44,120 --> 00:41:46,710
...که یه مدرک ارائه بده تا بتونه منو خراب کنه
734
00:41:47,250 --> 00:41:50,780
یا شهادت دروغ بده که من بهش پول دادم
735
00:41:51,650 --> 00:41:54,210
میخواد بدونه اگه میتونه به من کمک کنه
736
00:41:59,780 --> 00:42:02,680
من به تو نگفتم چون نمیخواستم تو نگران بشی
737
00:42:03,480 --> 00:42:06,480
همونطور که تو از من حمایت کردی
738
00:42:07,850 --> 00:42:08,910
...منم میخواستم از تو و بچه ها
739
00:42:10,250 --> 00:42:11,450
حمایت کنم
740
00:42:13,080 --> 00:42:15,510
لطفا با من روراست باش
741
00:42:16,510 --> 00:42:19,450
مطمئنی به جای حمایت از من فقط دنبال حرص و طمع خودت نبودی؟
742
00:42:20,750 --> 00:42:22,550
از اول همش اشتباه بود
743
00:42:23,080 --> 00:42:25,780
اما فکر کردم چون عاشقتم،عیبی نداره
744
00:42:25,780 --> 00:42:27,620
من باید قبلا برات روشن می کردم
745
00:42:28,350 --> 00:42:29,350
اگه این کارو کرده بودم
746
00:42:30,450 --> 00:42:33,010
...الان می تونستیم خوشبخت تر باشیم،حتا اگه
747
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
پولی در بساط نداشتیم
748
00:43:11,850 --> 00:43:12,850
...چرا
749
00:43:13,250 --> 00:43:14,350
میخواستی منو ببینی؟
750
00:43:14,450 --> 00:43:16,210
من با لی ته جون تماس گرفتم
751
00:43:17,580 --> 00:43:19,580
واقعا؟-
نمیدونی من چقدر تند و فرزم؟-
752
00:43:19,850 --> 00:43:22,450
اونم یه چیزایی می خواست
753
00:43:22,910 --> 00:43:25,010
اون شنود تلفنی که ضبط کردی
754
00:43:25,550 --> 00:43:28,280
اگرم همچین چیزی وجود داشته باشه،غیرقانونیه
755
00:43:28,610 --> 00:43:29,810
اما ظاهرا که وجود داره
756
00:43:31,080 --> 00:43:32,610
من تلفنشُ شنود نکردم
757
00:43:32,910 --> 00:43:35,080
یکی اون صداهای ضبط شده رو به من داد
758
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
...چطور
759
00:43:37,580 --> 00:43:39,580
میخوای از من بدزدیش؟
760
00:43:40,250 --> 00:43:42,080
خودت میدیش به من
761
00:43:42,610 --> 00:43:45,010
...اینطوری میتونم اعتماد ته جون رو جلب کنم تا
762
00:43:45,050 --> 00:43:47,480
اطلاعاتِ مورد نظرتُ ازش بگیرم
763
00:43:47,480 --> 00:43:49,510
انتظار داری بهت اعتماد کنم؟
764
00:43:51,680 --> 00:43:53,080
هر وقت تصمیمتُ گرفتی خبرم کن
765
00:43:53,080 --> 00:43:55,610
بشین سرِ جات
هنوز حرفم تموم نشده
766
00:43:55,910 --> 00:43:57,910
من دارم بدون پول برات کار می کنم
767
00:43:58,210 --> 00:44:00,150
همین برای جلب اعتمادت کافیه
768
00:44:00,950 --> 00:44:02,050
اینطور فکر نمی کنی؟
769
00:44:27,180 --> 00:44:29,880
یه وکیلِ قَدر باش حتی بهتر از من
770
00:44:30,510 --> 00:44:31,680
سئو جائه مون
771
00:44:43,280 --> 00:44:45,010
الو؟-
وکیل سئو-
772
00:44:46,110 --> 00:44:47,280
به کمکت نیاز دارم
773
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
لطفا
774
00:44:52,180 --> 00:44:53,180
چی شده؟
775
00:44:55,350 --> 00:44:56,510
دلیلش رو نمیدونم
776
00:44:57,350 --> 00:44:58,710
اما اون نمیخواد تسلیم بشه
777
00:44:59,050 --> 00:45:00,780
خیلی از اعضای بدنش فلج شده
778
00:45:00,910 --> 00:45:02,510
براش غیرممکنه که بیدار بشه
779
00:45:02,910 --> 00:45:04,350
اگه بخواد زنده بمونه چی؟
780
00:45:04,610 --> 00:45:05,950
مزخرفه
781
00:45:06,150 --> 00:45:07,710
اون که هوشیاری نداره
782
00:45:07,810 --> 00:45:09,810
حتا نمیفهمه تو چه وضعیتیه
783
00:45:10,950 --> 00:45:12,150
بذار بگیم معجزه رخ داده
784
00:45:12,350 --> 00:45:14,050
یه معجزۀ خیلی نادر
785
00:45:18,850 --> 00:45:20,110
هه گیونگ،منم
786
00:45:20,650 --> 00:45:21,810
هیو جین زنده ست
787
00:45:26,590 --> 00:45:28,920
این اون چیزیه که خواستی
امروز پولُ به حسابم واریز کن
788
00:45:30,090 --> 00:45:33,190
ممنون.قهوه می خوری؟
789
00:45:33,390 --> 00:45:34,490
نه.مرسی
790
00:45:40,560 --> 00:45:43,220
امروز میخواستم استراحت کنما
مگه شماها میذارین
791
00:45:44,960 --> 00:45:46,520
اونا چی میخوان؟
792
00:45:47,090 --> 00:45:49,060
...اجازه میدن درمان ادامه پیدا کنه
793
00:45:49,760 --> 00:45:50,990
به شرطی که بیخیال ارث و میراث بشین
794
00:45:51,120 --> 00:45:53,790
قبلا که درمان رو قطع کردن و دستگاهها رو هم جدا کردن
795
00:45:54,320 --> 00:45:55,660
پس این نمیتونه شرط مصالحه باشه
796
00:45:55,660 --> 00:45:58,020
شرط ما هزینه های پزشکی زایمان
797
00:45:58,020 --> 00:46:00,820
و همینطور مخارج زندگی بچه تا دانشگاه و شهریۀ دانشگاهشه
798
00:46:01,090 --> 00:46:02,520
زیاد نیست؟
799
00:46:02,620 --> 00:46:05,560
تو نبودی گه گفتی شانس نجات بچه خیلی کمه؟
800
00:46:06,260 --> 00:46:08,690
...ما میخوایم به موکلّمون امیدِ
801
00:46:08,820 --> 00:46:10,660
3تا 5 درصد شانس رو بدیم
802
00:46:10,720 --> 00:46:12,920
مطمئنی 10 تا 15 درصد نیست؟
803
00:46:15,390 --> 00:46:17,220
خیلی خب. با موکلم صحبت می کنم
804
00:46:18,220 --> 00:46:24,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
805
00:46:25,120 --> 00:46:27,060
صدامُ می شنوی؟-
صبر کن-
806
00:46:27,390 --> 00:46:29,060
مگه قرار نبود تو 30 دیقه بمیره
807
00:46:31,290 --> 00:46:33,590
من کلی قرض و قوله کردم برای مراسم،چون گفتین 30 دیقه ای مُرده
808
00:46:33,690 --> 00:46:36,990
حالا چطور از پس ـِش بربیام؟
809
00:46:37,290 --> 00:46:40,560
همۀ بزرگای فامیل هم از دائه جئون ،اومدن
810
00:46:40,590 --> 00:46:42,520
این هیچ ربطی به من نداره
811
00:46:42,520 --> 00:46:44,160
برو اینا رو به بیمارستان بگو
812
00:46:44,290 --> 00:46:45,860
تو باید پول رو تمام و کمال بِدی
813
00:46:45,890 --> 00:46:47,390
صبر کن،منظورت چیه؟-
هوی-
814
00:46:47,390 --> 00:46:48,720
توی پست فطرت
815
00:46:48,820 --> 00:46:51,360
دختره رو قبل ازینکه بمیره کفنش کردی؟
816
00:46:51,590 --> 00:46:54,820
از کجا مطمئنی خواهرت میخواد بمیره؟
817
00:46:54,820 --> 00:46:57,160
پول چشماتُ کور کرده؟-
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟-
818
00:46:57,160 --> 00:46:58,160
بس کن دیگه
819
00:46:58,160 --> 00:47:00,820
چطور میتونی اینو بگی؟-
آشغال عوضی-
820
00:47:00,820 --> 00:47:01,820
خیلی خب
821
00:47:02,220 --> 00:47:03,520
بیا مصالحه کنیم
822
00:47:03,760 --> 00:47:05,720
...من میخواستم بگم-
،بهشون بگو-
823
00:47:05,820 --> 00:47:08,690
باهاشون معامله می کنم دیگه باقیش پای خودشون چه زنده بمونه چه بمیره
824
00:47:13,260 --> 00:47:16,190
مثل اینکه همونی شد که میخواستین
اسناد مربوطه رو براتون می فرستم
825
00:47:29,990 --> 00:47:32,260
خوشم میاد ازونایی که کینه ای نیستن
826
00:47:32,590 --> 00:47:34,660
همش به خاطر کاره.درک می کنی که؟
827
00:47:34,820 --> 00:47:36,920
آره-
خداکنه باز ببینمت-
828
00:47:37,660 --> 00:47:39,220
بیا بریم-
میتونی کیفمو برام بیاری؟-
829
00:47:42,360 --> 00:47:43,360
جونگ وون
830
00:47:44,160 --> 00:47:45,790
انگار خیلی عوض شدی
831
00:47:45,960 --> 00:47:47,190
اما تو یه ذره هم عوض نشدی
832
00:47:47,490 --> 00:47:49,360
آدما راحت عوض نمیشن
833
00:47:51,090 --> 00:47:52,720
کلی مرحله باید طی کنی
834
00:48:05,960 --> 00:48:06,960
منم
835
00:48:07,360 --> 00:48:08,490
تصمیم گرفتن مصالحه کنن
836
00:48:10,660 --> 00:48:11,690
خیلی ممنونم
837
00:48:27,720 --> 00:48:29,090
هه گیونگ-
بله-
838
00:48:29,360 --> 00:48:30,660
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
839
00:48:31,560 --> 00:48:34,060
بابام خیلی مریضه؟
840
00:48:34,390 --> 00:48:36,820
...خب اون-
کسی چیزی نگفته-
841
00:48:36,820 --> 00:48:38,960
فقط حس کردم عجیبه
842
00:48:39,260 --> 00:48:40,260
...اون
843
00:48:40,560 --> 00:48:41,960
خیلی خوب نیس
844
00:48:42,290 --> 00:48:44,720
اما گفته خودش بهتون می گه چشه
845
00:48:48,760 --> 00:48:50,090
بسیار خب،ممنون
846
00:48:50,460 --> 00:48:51,560
خانم
847
00:48:52,020 --> 00:48:54,720
...شما میدونید یکی از پرونده های وکیل سئو جونگ
848
00:48:55,060 --> 00:48:57,060
...در رابطه با مسمومیت سربی در اسباب بازی ها بوده
849
00:48:57,360 --> 00:48:58,460
خب ؟؟
850
00:48:59,660 --> 00:49:03,660
درسته که پیروزیِ این پرونده با صبرکردن
851
00:49:04,260 --> 00:49:05,360
برای مرگ اون کودکان قربانی همراه بوده؟
852
00:49:08,220 --> 00:49:10,660
بله، پدر هم به خاطر این مورد کلی ازش ناامید شد
853
00:49:10,660 --> 00:49:12,560
تازه کلی هم به اعتبار و شهرت شرکت لطمه زد
854
00:49:13,360 --> 00:49:15,160
اما جونگ وون واقعا چاره ای نداشته
855
00:49:15,160 --> 00:49:17,220
اون به خاطر پدر کلی بدهی داشتُ
856
00:49:18,920 --> 00:49:21,620
خیلی بدبختی کشید تا بتونه شرکت رو نجات بده
857
00:49:26,120 --> 00:49:27,160
که اینطور
858
00:50:05,290 --> 00:50:09,660
اگه ثابت کنی که برای زمینهای ترایتون،پای پول شویی در کاره
859
00:50:10,890 --> 00:50:12,690
میتونی همه شونُ نابود کنی
860
00:50:13,190 --> 00:50:14,520
...چرا نتونم
861
00:50:15,060 --> 00:50:16,590
بهت کمک کنم؟
862
00:50:17,860 --> 00:50:19,220
نیازی نیس
863
00:50:20,390 --> 00:50:23,390
فقط باید اون آدمایی که پول دزدیدن رو بندازم تو زندان
864
00:50:24,390 --> 00:50:37,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
865
00:50:38,920 --> 00:50:39,920
سلام
866
00:50:44,660 --> 00:50:45,920
چی میخونید؟
867
00:50:46,090 --> 00:50:47,790
اسناد شرکته
868
00:50:48,490 --> 00:50:50,760
نیاز به بررسی داره
869
00:50:50,760 --> 00:50:52,760
خودم گرفتارم
870
00:50:52,760 --> 00:50:55,420
چیزایی مثل اینم خیلی وقتمُ می گیره
871
00:50:56,090 --> 00:50:58,120
باید با چند تا وکیل هم قرارداد ببندم
872
00:50:58,460 --> 00:51:00,990
چند تا موکل هم باید پیدا کنم
873
00:51:01,960 --> 00:51:03,020
ای خدا
874
00:51:03,560 --> 00:51:04,820
اینقد به خودتون فشار نیارین
875
00:51:07,820 --> 00:51:10,360
شنیدم اون روز که اینجا بستری شدم تو به ملاقاتم اومدی
876
00:51:10,360 --> 00:51:11,360
بله
877
00:51:11,760 --> 00:51:15,220
فکر کنم تو خواب هذیون می گفتم
878
00:51:15,220 --> 00:51:17,460
تو جدیش نگیر
879
00:51:18,190 --> 00:51:20,290
به خاطر تصادفم
880
00:51:20,760 --> 00:51:23,220
تو شوک بودم
881
00:51:23,560 --> 00:51:25,190
برا همین اون چیزا رو گفتم
882
00:51:25,820 --> 00:51:26,820
میدونم
883
00:51:27,560 --> 00:51:29,720
به خودت مغرور نشو
عذرخواهی که نکردم
884
00:51:38,560 --> 00:51:39,620
...تو باید
885
00:51:40,560 --> 00:51:42,860
با آدمهای دورو برت خوب باشی
886
00:51:44,220 --> 00:51:46,260
من این کارو نکردم
887
00:51:47,260 --> 00:51:48,360
،و این روزها
888
00:51:49,020 --> 00:51:50,720
همش حسرت می خورم
889
00:51:55,660 --> 00:51:58,690
وایستا،میتونی اینجا رو امضا کنی؟
890
00:52:10,460 --> 00:52:11,720
(رضایت نامه برای درمانِ آلزایمر)
891
00:52:58,460 --> 00:52:59,790
ما بالاخره به یه توافق رسیدیم
892
00:53:01,120 --> 00:53:03,660
خانم لی به یه زایشگاه برای تولد فرزندش منتقل شد
893
00:53:05,460 --> 00:53:06,460
عالیه
894
00:53:06,960 --> 00:53:09,660
تو جونُ اون و بچه ـشُ نجات دادی
895
00:53:09,990 --> 00:53:11,820
آفرین-
...ممنون-
896
00:53:12,120 --> 00:53:13,220
که اینو می گی
897
00:53:15,960 --> 00:53:17,690
شنیدم آقای سئو به زودی مرخص میشه
898
00:53:18,290 --> 00:53:20,360
اون دوست نداره طولانی مدت یه جا بمونه
899
00:53:24,860 --> 00:53:25,860
چیه؟
900
00:53:26,360 --> 00:53:27,620
به خاطر بیماریِ پدره؟
901
00:53:29,760 --> 00:53:31,290
،ببخشید که بهت نگفتم
902
00:53:31,860 --> 00:53:33,160
...آخه آقای سئو
903
00:53:33,390 --> 00:53:34,920
بهت گفته بود که چیزی نگی
904
00:53:36,220 --> 00:53:37,260
میدونم
905
00:53:39,660 --> 00:53:41,020
برای پدر، من آدمی أم
906
00:53:41,320 --> 00:53:43,320
که مردم رو به خاطر پول به کشتن میدم
907
00:53:43,520 --> 00:53:45,120
اینطوری نیس،جونگ وون
908
00:53:46,220 --> 00:53:47,320
بیراه ـَم نمی گه
909
00:53:47,960 --> 00:53:50,160
وقتی دیدم داری برای یه حکم اقدام می کنی
910
00:53:50,390 --> 00:53:51,660
...اولین فکرم در مورد
911
00:53:51,890 --> 00:53:53,220
سود و منفعتش بود
912
00:53:54,490 --> 00:53:58,360
خب هزینه های اینطور درمان برای حفظ حیاتِ بیمار
خیلی سرسام آوره
913
00:53:58,660 --> 00:53:59,660
به علاوه
914
00:54:00,460 --> 00:54:01,920
ما شانس کمی برای پیروزی داشتیم
//باید اینطوری فکر می کردی//
915
00:54:02,820 --> 00:54:04,590
... اما میخواستم به پدر ثابت کنم
916
00:54:05,360 --> 00:54:06,360
...که
917
00:54:07,490 --> 00:54:09,260
میتونم مثل اون عمل کنم
918
00:54:11,090 --> 00:54:12,260
...ما فقط
919
00:54:12,560 --> 00:54:14,360
داریم کارمونُ به عنوان یه وکیل انجام میدیم
920
00:54:15,360 --> 00:54:16,360
...به همین خاطر
921
00:54:18,820 --> 00:54:22,090
،من ازون شرکت اسباب بازی که باعث مسمومیت سرب شده بود
دفاع کردم
922
00:54:24,220 --> 00:54:25,620
... میخواستم بدونه
923
00:54:26,260 --> 00:54:28,190
...انتقادش به من
924
00:54:28,560 --> 00:54:29,890
چقدر بی معنی بوده
925
00:54:33,490 --> 00:54:34,490
...پدر پیرم
926
00:54:35,120 --> 00:54:36,590
خیلی ضعیف شده
927
00:54:38,160 --> 00:54:39,360
...چرا اون
928
00:54:40,020 --> 00:54:42,490
باید اینقد به حقوق آدما اهمیت بده که خودش ضعیف و ناتوان بشه؟
929
00:54:44,460 --> 00:54:47,220
باید به جاش به خانواده ـش اهمیت میداد
930
00:54:50,860 --> 00:54:52,320
...میدونی سو هیون و خواهرم هم
931
00:54:53,120 --> 00:54:55,220
فکر کردن من اون پرونده رو به خاطر پول گرفتم
932
00:54:57,160 --> 00:54:58,190
...این نظر بقیه
933
00:54:59,060 --> 00:55:00,720
در مورد منه
934
00:55:01,720 --> 00:55:02,720
درست هم میگن
935
00:55:04,460 --> 00:55:05,560
...پدر
936
00:55:06,460 --> 00:55:07,560
هرگز اشتباه نمی کنه
937
00:55:08,390 --> 00:55:09,390
جونگ وون
938
00:55:10,560 --> 00:55:12,260
من میدونم چرا این کارو کردی
939
00:55:14,860 --> 00:55:16,690
مهم اینه که نیت خوبی داشتی
940
00:55:21,720 --> 00:55:23,490
گول رفتار منو نخور
941
00:55:24,490 --> 00:55:27,160
من به چهره م ماسک میزنم
942
00:55:27,260 --> 00:55:28,290
نه
943
00:55:30,090 --> 00:55:31,960
تو واقعا آدم خوبی هستی
944
00:55:32,560 --> 00:55:34,160
پس اینو نگو
945
00:55:47,390 --> 00:55:48,620
وقتی با توأم
946
00:55:50,660 --> 00:55:52,260
واقعا میخوام که آدم خوبی باشم
947
00:56:09,620 --> 00:56:10,620
جونگ وون
948
00:56:12,390 --> 00:56:13,860
وای معذرت میخوام
949
00:56:15,890 --> 00:56:17,320
فکر نکنم کار درستی باشه
950
00:56:17,990 --> 00:56:18,990
هه گیونگ
951
00:56:19,360 --> 00:56:20,390
من میرم
952
00:57:21,820 --> 00:57:22,960
اینجوری درست نیس
953
00:57:44,360 --> 00:57:45,360
چیزی شده؟
954
00:57:46,490 --> 00:57:47,490
ها؟
955
00:57:48,860 --> 00:57:50,320
چیزی نیس
956
00:57:51,960 --> 00:57:53,360
فردا ازش می پرسم
957
00:58:40,060 --> 00:58:41,060
قربان
958
00:58:42,360 --> 00:58:43,360
شما اینجایی
959
00:58:43,490 --> 00:58:45,260
وکیل کیم دنبالتون می گشت
960
00:58:53,390 --> 00:58:55,220
(جوونگ وون)
961
00:59:07,020 --> 00:59:08,320
لطفا پس از شنیدنِ صدای بوق،پیام خود را بگذارید
962
01:00:14,020 --> 01:00:16,790
نشنیدم کی اومدی؟
همه چی خوبه؟
963
01:00:28,060 --> 01:00:29,060
بریم اتاق خواب؟
964
01:00:29,120 --> 01:00:30,320
نه، همینجا خوبه
965
01:01:09,490 --> 01:01:12,020
(همسر خوب)
966
01:02:12,000 --> 01:02:22,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site