1
00:00:00,000 --> 00:00:07,410
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:08,410 --> 00:00:12,630
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

3
00:00:13,670 --> 00:00:17,490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

5
00:00:22,820 --> 00:00:26,810
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

6
00:00:27,710 --> 00:00:30,050
♪انسان دل رحمی♪

7
00:00:30,190 --> 00:00:32,860
♪از میان عدالت♪

8
00:00:33,160 --> 00:00:37,010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

9
00:00:37,630 --> 00:00:42,710
♪با شرابی ناب در دست♪

10
00:00:43,390 --> 00:00:47,580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

11
00:00:47,710 --> 00:00:54,600
♪زندگی مثل فصله♪

12
00:00:55,120 --> 00:00:57,480
♪دیدن شادی♪

13
00:00:57,710 --> 00:01:00,340
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

14
00:01:00,520 --> 00:01:04,980
♪زمان پایان همه چیزه♪

15
00:01:05,240 --> 00:01:10,470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

16
00:01:10,490 --> 00:01:14,760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

17
00:01:15,100 --> 00:01:17,230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

18
00:01:17,700 --> 00:01:20,030
♪صدها زندگی♪

19
00:01:20,960 --> 00:01:24,760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

20
00:01:25,010 --> 00:01:30,140
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

21
00:01:30,500 --> 00:01:34,760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

22
00:01:35,500 --> 00:01:41,360
♪ای سرزمینم♪

23
00:01:46,930 --> 00:01:50,080
شکوه سلسله تانگ

24
00:01:50,330 --> 00:01:52,460
قسمت 40

25
00:01:55,130 --> 00:01:56,600
خواهر به عمارت برگشته؟

26
00:01:56,660 --> 00:01:59,060
بله مادرشم به دیدنش اومده

27
00:01:59,400 --> 00:02:00,660
با اینکه شاهزاده ممنوع کرده

28
00:02:00,800 --> 00:02:03,060
بانو هان گو وارد عمارت شاهزاده گوانگپینگ بشه

29
00:02:03,200 --> 00:02:04,400
بازم میاد

30
00:02:05,260 --> 00:02:08,200
مهم نیست این روزا خواهر غمگینه

31
00:02:08,660 --> 00:02:10,000
اون فقط برای دلداری کردن بهش اومده

32
00:02:10,130 --> 00:02:13,260
خانم بازم دارین باهاش همدردی میکنین

33
00:02:13,400 --> 00:02:15,930
میدونی که من هنوز چیزی بهش نگفتم

34
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
میدونم

35
00:02:17,460 --> 00:02:18,860
تو فکر میکنی

36
00:02:19,000 --> 00:02:20,400
همسر چوی

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,330
از عشق شاهزاده

38
00:02:22,600 --> 00:02:23,800
خیلی غصه میخوره

39
00:02:23,930 --> 00:02:25,860
و خودتو سرزنش میکنی

40
00:02:26,060 --> 00:02:26,800
که نگفتی

41
00:02:26,930 --> 00:02:29,060
خبری از شاهزاده داری و حالش خوبه

42
00:02:30,200 --> 00:02:33,000
اره من نمیتونم چیزی رو ازت پنهان کنم

43
00:02:33,460 --> 00:02:35,400
شاهزاده بیرون از خونه شرایط سختی رو میگذرونه

44
00:02:35,860 --> 00:02:37,060
مجروحم شده

45
00:02:37,860 --> 00:02:40,860
حتما تو قصر کسایی هستن که شاهزاده رو نمیخوان

46
00:02:41,400 --> 00:02:43,000
و دوست ندارن سالم برگرده

47
00:02:43,260 --> 00:02:45,200
بخاطر همین هرچی آدمای کمتری از این قضیه بو ببرن بهتره

48
00:02:47,000 --> 00:02:48,860
فقط میدونم حالش خوبه

49
00:02:49,400 --> 00:02:51,060
میدونم که

50
00:02:51,660 --> 00:02:53,200
اون مرد و دوباره زنده شد

51
00:02:54,400 --> 00:02:57,460
فکر کردم خواهر چویی از رفتارش پشیمان میشه

52
00:02:57,800 --> 00:02:59,600
مگه اون قلبی هم داره

53
00:02:59,860 --> 00:03:02,130
اون اصلا متوجه نشد

54
00:03:03,000 --> 00:03:05,330
شما فقط میگین

55
00:03:05,460 --> 00:03:06,600
نگران این باش نگران اون باش

56
00:03:06,800 --> 00:03:08,260
باید نگران خودت باشی

57
00:03:09,330 --> 00:03:10,860
باشه بهش فکر نکن

58
00:03:11,130 --> 00:03:13,000
باید خوب استراحت بکنی

59
00:03:13,260 --> 00:03:15,330
تا بدنت بهتر بشه

60
00:03:16,730 --> 00:03:17,660
باشه

61
00:03:17,930 --> 00:03:20,330
سو سی، تو هنوز ازدواج نکردی

62
00:03:20,460 --> 00:03:22,530
اما مثل مادربزرگای پیر غر غر میکنی

63
00:03:24,130 --> 00:03:25,260
اما دیگه

64
00:03:25,460 --> 00:03:26,660
وقتشه

65
00:03:27,000 --> 00:03:28,200
که یکی رو پیدا بکنی

66
00:03:28,330 --> 00:03:29,260
بانوی من

67
00:03:29,530 --> 00:03:31,530
میخوای دکم کنی

68
00:03:31,860 --> 00:03:32,660
من نمیرم

69
00:03:33,000 --> 00:03:34,660
تا وقتی که

70
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
یه مادربزرگ پیر بشم باهات میمونم

71
00:03:37,000 --> 00:03:38,200
باشه بیا بخوابیم

72
00:04:02,530 --> 00:04:04,800
= چانگان =

73
00:04:35,660 --> 00:04:36,460
سو سی

74
00:04:37,930 --> 00:04:39,460
کو ار هنوز تب داره

75
00:04:40,060 --> 00:04:41,060
خانم نگران نباشین

76
00:04:41,200 --> 00:04:43,260
دیروز دکتر سلطنتی اومد

77
00:04:43,330 --> 00:04:45,600
و گفت بعد چند روز تبش از بین میره

78
00:04:46,460 --> 00:04:47,260
بانوی من

79
00:04:49,930 --> 00:04:51,800
خبر بد

80
00:04:51,930 --> 00:04:54,130
هیچکس نمونده همه رفتن

81
00:04:54,200 --> 00:04:55,860
ژانگ گونگ گونگ، چی گفتی؟

82
00:04:55,930 --> 00:04:57,200
همه چی رو بهم بگو

83
00:04:57,330 --> 00:05:00,060
وانگ لوانگ، به قصر رفته

84
00:05:00,200 --> 00:05:01,600
اما هیچکس نبود

85
00:05:02,200 --> 00:05:03,860
چطور ممکنه

86
00:05:05,400 --> 00:05:07,260
اعلیحضرت چانگان رو رها کرده؟

87
00:05:07,860 --> 00:05:08,860
رهاش کرده

88
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
چرا پادشاه تانگ بزرگ

89
00:05:12,600 --> 00:05:14,060
و خاندان سلطنتی

90
00:05:15,600 --> 00:05:18,130
پایتخت رو رها کردن و اینجوری فرار کردن

91
00:05:20,260 --> 00:05:23,000
اگه مردم شهر بفهمن

92
00:05:23,460 --> 00:05:24,930
هرج و مرج میشه

93
00:05:26,260 --> 00:05:28,260
و ارتش شورشیا به راحتی

94
00:05:28,800 --> 00:05:30,130
چانگان رو تصرف میکنن

95
00:05:31,530 --> 00:05:33,060
اعلیحضرت میتونن فرار کنن

96
00:05:33,200 --> 00:05:34,060
اما چرا

97
00:05:34,460 --> 00:05:37,260
چرا شما و فرزندتون رو رها کردن

98
00:05:37,460 --> 00:05:39,460
اعلیحضرت ایشون رو خیلی دوست داشتن

99
00:05:40,600 --> 00:05:41,930
شوکه شدم

100
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
اصلا فکرشم نمیکردم که اونا

101
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
آماده تخلیه بشن

102
00:05:49,730 --> 00:05:51,200
و با زیردستاشون فرار بکنن

103
00:05:52,860 --> 00:05:56,200
سوسی ما باید جزو مردمی که رها کردن هستیم

104
00:06:00,400 --> 00:06:01,260
بانوی من

105
00:06:02,800 --> 00:06:05,200
چیکار کنیم؟

106
00:06:07,600 --> 00:06:09,330
دیروز پزشک سلطنتی برای معاینه اومد

107
00:06:09,800 --> 00:06:10,930
حتما اعلیحضرت

108
00:06:11,130 --> 00:06:12,800
امروز صبح زود رفته

109
00:06:13,730 --> 00:06:14,800
و بی سر وصدا

110
00:06:15,730 --> 00:06:17,060
اعلیحضرت از هرج و مرج اجتناب میکنه

111
00:06:17,660 --> 00:06:19,860
در حال حاضر فقط دو مکان مناسب وجود داره

112
00:06:21,400 --> 00:06:23,930
جیان نان و جیانگ لینگ

113
00:06:25,600 --> 00:06:26,260
جانگ کنگ

114
00:06:26,800 --> 00:06:28,200
برو و دروازه های شهر رو بررسی کن

115
00:06:28,330 --> 00:06:29,260
اونا باید

116
00:06:29,600 --> 00:06:30,800
با کالسکه ها و اسبای زیادی رفته باشن

117
00:06:31,060 --> 00:06:32,460
باید یه ردی ازشون بجا مونده باشه

118
00:06:32,860 --> 00:06:34,330
الان میرم

119
00:06:37,200 --> 00:06:39,330
سو سی، اسبای در قصر

120
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
همه استفاده شدن

121
00:06:41,400 --> 00:06:42,800
ما نیاز به اسب داریم

122
00:06:43,260 --> 00:06:45,460
پس برو بازار و اسب بخر

123
00:06:45,660 --> 00:06:47,060
پول کافی برای خرید اسب داریم؟

124
00:06:47,400 --> 00:06:50,330
بانوی من با این شرایط نمیتونین سوار کالسکه بشین

125
00:06:52,730 --> 00:06:55,000
من تو چانگان میمونم

126
00:06:56,260 --> 00:06:57,660
اما کو ار

127
00:06:59,200 --> 00:07:00,800
باید پیش اعلیحضرت بفرستمش

128
00:07:24,260 --> 00:07:25,060
این اسب برای فروشه

129
00:07:25,200 --> 00:07:26,400
چی فروش؟خودم ازش استفاده میکنم

130
00:07:26,530 --> 00:07:27,260
فروشی نیست

131
00:07:27,660 --> 00:07:28,260
میدونی

132
00:07:28,400 --> 00:07:29,600
کجا

133
00:07:29,660 --> 00:07:30,460
میتونم یکی بخرم

134
00:07:30,600 --> 00:07:31,730
همه با اسبا از شهر خارج شدن

135
00:07:31,860 --> 00:07:32,660
مردم قصر فرار کردن

136
00:07:32,800 --> 00:07:34,000
زودباش و فرار کن

137
00:07:35,000 --> 00:07:51,860
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

138
00:07:52,860 --> 00:07:53,660
افراد

139
00:07:53,800 --> 00:07:55,460
اول کمی استراحت میکنیم

140
00:07:55,600 --> 00:07:56,800
و بعدش

141
00:07:56,860 --> 00:07:58,460
کاروان اعلیحضرت رو پیدا میکنیم

142
00:07:58,600 --> 00:07:59,260
بله

143
00:08:00,400 --> 00:08:03,260
تان ار، مسائل اینجا به عهده تو باشه

144
00:08:03,600 --> 00:08:04,530
من به چانگان بر میگردم

145
00:08:04,660 --> 00:08:05,600
برادر

146
00:08:05,730 --> 00:08:06,530
برادر

147
00:08:08,530 --> 00:08:09,600
برادر

148
00:08:11,330 --> 00:08:13,530
بالاخره برگشتی

149
00:08:13,930 --> 00:08:15,600
خیلی نگرانت بودم

150
00:08:15,730 --> 00:08:17,060
رو ار داری بینمون کلی فرق میزاری

151
00:08:17,200 --> 00:08:18,400
چرا دلت برا من تنگ نمیشه؟

152
00:08:18,530 --> 00:08:20,200
و منو بغل نمیکنی

153
00:08:20,600 --> 00:08:22,200
هرچقدر دلت میخواد میتونی غر بزنی

154
00:08:22,400 --> 00:08:23,600
هر وقت تونستی از مرگ

155
00:08:23,860 --> 00:08:25,460
زنده برگردی

156
00:08:25,530 --> 00:08:27,460
اونوقت تو رم بغل میکنم

157
00:08:29,400 --> 00:08:31,260
برادر روزی که خبر

158
00:08:31,400 --> 00:08:33,000
مرگت اومد

159
00:08:33,260 --> 00:08:35,000
زن برادر خیلی ناراحت شد

160
00:08:35,330 --> 00:08:37,860
حتی زود تر از موعد زایمان کرد وجونش به خطر افتاد

161
00:08:38,400 --> 00:08:39,260
چی گفتی؟

162
00:08:40,330 --> 00:08:41,260
الان حالش چطوره؟

163
00:08:42,730 --> 00:08:43,600
نگران نباش

164
00:08:43,860 --> 00:08:44,930
خوبه که من باهوشم

165
00:08:45,060 --> 00:08:47,600
به زن برادر گفتم که تو حالت خوبه

166
00:08:47,800 --> 00:08:49,600
و اونم تونست آروم بشه

167
00:08:49,860 --> 00:08:51,730
الانم اون و بچه خوب هستن

168
00:08:52,400 --> 00:08:55,130
میبینی من چه حرفای خوبی برای گفتن بهت داشتم

169
00:08:55,200 --> 00:08:57,000
الانم که تو سالمی

170
00:08:57,530 --> 00:09:00,260
برادر تو باید بهم پاداش بدی

171
00:09:00,800 --> 00:09:03,000
بله حتما بهت میدم

172
00:09:03,330 --> 00:09:05,600
رو ار پدر بزرگ رفت درسته؟

173
00:09:06,460 --> 00:09:09,730
الان باید در شیان یانگ باشه

174
00:09:11,460 --> 00:09:14,000
پس لازم نیست به چانگان برگردی

175
00:09:14,200 --> 00:09:16,130
زن برادر با کاروان میاد

176
00:09:16,330 --> 00:09:18,600
به زودی همو میبینین

177
00:09:20,000 --> 00:09:22,330
نگران ژن ژو هستم که تازه زایمان کرده

178
00:09:23,000 --> 00:09:24,860
کو ار هم که هنوز بچه اس

179
00:09:25,660 --> 00:09:27,060
نمیدونم این مسیر

180
00:09:27,200 --> 00:09:28,000
چقدر براشون سخت میشه

181
00:09:28,660 --> 00:09:29,660
به من اعتماد کن

182
00:09:30,000 --> 00:09:31,530
دکتر سلطنتی ام با کاروان میاد

183
00:09:31,800 --> 00:09:34,260
پدربزرگ کو ار رو خیلی دوست داره

184
00:09:34,730 --> 00:09:36,000
به خوبی ازشون مراقبت میکنه

185
00:09:39,400 --> 00:09:40,600
هنوز نمیتونم باور کنم

186
00:09:41,200 --> 00:09:43,800
که پدربزرگ به این راحتی چانگان رو رها کرد

187
00:09:44,660 --> 00:09:47,000
برادر من درکش میکنم

188
00:09:47,260 --> 00:09:49,200
اون چاره دیگه ای نداشت

189
00:09:50,130 --> 00:09:51,460
تان ار

190
00:09:52,000 --> 00:09:54,060
قهرمانان گذشته رو یادته؟

191
00:09:56,330 --> 00:10:10,660
(اسامی)

192
00:10:22,983 --> 00:10:42,983
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

193
00:10:49,460 --> 00:10:52,000
اعلیحضرت دستور دادن

194
00:10:52,200 --> 00:10:55,200
فعلا داخل نشین

195
00:10:55,460 --> 00:10:56,400
منتظر بقیه بمونین

196
00:10:56,460 --> 00:10:58,930
به کارها رسیدگی بکنین

197
00:10:59,200 --> 00:11:02,200
بعد از اینکه گفتن فردا میرن

198
00:11:02,600 --> 00:11:04,200
آروم گرفتن

199
00:11:04,860 --> 00:11:05,460
چرا چیشده

200
00:11:07,660 --> 00:11:09,660
اعلیحضرت خیلی عصبانی بودن

201
00:11:10,000 --> 00:11:11,460
یکی گفت که اعلیحضرت همش فریاد میکشیدن

202
00:11:12,460 --> 00:11:15,730
قبل از حرکت اعلیحضرت

203
00:11:15,860 --> 00:11:17,130
پیکی فرستاده بودن

204
00:11:17,530 --> 00:11:20,660
که اشراف شهر به استقبالشون بیان

205
00:11:21,800 --> 00:11:24,660
اما در طول مسیر هیچکس به استقبالشون نیومد

206
00:11:25,130 --> 00:11:27,000
اینجا هم که وضعیت به مراتب بدتره

207
00:11:27,660 --> 00:11:30,000
هیچ کس و هیچ چیز نیست

208
00:11:30,600 --> 00:11:32,200
وقتی یه اسب بزرگ سقوط میکنه

209
00:11:32,660 --> 00:11:35,200
میمون ها پراکنده میشن

210
00:11:36,400 --> 00:11:38,930
شاهزاده گوانگپینگ اومدن

211
00:11:41,530 --> 00:11:42,200
شاهزاده

212
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
ولیعهد کجان؟

213
00:11:44,800 --> 00:11:45,660
داخلن

214
00:11:46,460 --> 00:11:47,000
شاهزاده

215
00:11:48,000 --> 00:11:50,930
شاهزاده نمیدونم باید اشک بریزم

216
00:11:51,200 --> 00:11:52,860
یا خوش حال باشم

217
00:11:53,130 --> 00:11:53,860
شاهزاده من

218
00:11:54,660 --> 00:11:56,660
ژن ژو و کو ار کجان؟

219
00:12:05,600 --> 00:12:08,460
ژن ژو ژن ژو

220
00:12:10,400 --> 00:12:12,400
ژن ژو ژن ژو

221
00:12:15,330 --> 00:12:16,130
کو ار

222
00:12:17,400 --> 00:12:19,860
ژن ژو ژن ژو

223
00:12:20,930 --> 00:12:22,660
گربه صیغه گوی فی رو نترسونین

224
00:12:22,800 --> 00:12:24,000
زود میترسه

225
00:12:30,800 --> 00:12:32,460
کالسکه من کجاست؟

226
00:12:32,930 --> 00:12:33,200
من

227
00:12:33,400 --> 00:12:34,130
چو ار

228
00:12:38,130 --> 00:12:39,930
چو ار داری چیکار میکنی؟

229
00:12:40,530 --> 00:12:43,000
شکست خوردی و فرار کردی و زنده موندی

230
00:12:43,130 --> 00:12:44,860
زود باش برو پیش پدربزرگت و طلب بخشش کن

231
00:12:45,260 --> 00:12:45,860
پدر

232
00:12:45,930 --> 00:12:46,260
تو

233
00:12:46,860 --> 00:12:49,330
برادر اول برو دیدن پدربزرگ

234
00:12:49,660 --> 00:12:50,730
من زن برادر رو پیدا میکنم

235
00:12:50,860 --> 00:12:53,660
شاید قبلا رفته داخل

236
00:12:53,800 --> 00:12:54,730
نگران نباش

237
00:12:54,860 --> 00:12:56,860
دیگه کافیه چو ار عجله کن

238
00:12:57,200 --> 00:12:58,400
اینکار مهمتره

239
00:12:59,460 --> 00:12:59,930
عجله کن

240
00:13:02,930 --> 00:13:05,730
برادر زودباش برو

241
00:13:05,860 --> 00:13:06,530
بریم

242
00:13:10,051 --> 00:13:30,051
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

243
00:13:37,860 --> 00:13:39,530
لعنت بهتون

244
00:13:40,600 --> 00:13:44,930
لعنت بهتون

245
00:13:45,200 --> 00:13:47,060
اونا انقدر گستاخ شدن

246
00:13:47,200 --> 00:13:48,660
که اینطوری بهم بی توجهی میکنن

247
00:13:48,860 --> 00:13:49,860
اعلیحضرت

248
00:13:50,060 --> 00:13:52,000
اعلیحضرت عصبانی نباشین

249
00:13:52,130 --> 00:13:53,860
به خاطر مردم

250
00:13:54,000 --> 00:13:54,800
و سرزمینمون

251
00:13:55,130 --> 00:13:57,660
اونا جزای اینکارشون رو میبینن

252
00:14:02,860 --> 00:14:04,660
ادای احترام به پدربزرگ

253
00:14:08,400 --> 00:14:11,600
اینا رو نگو فقط بیا تو

254
00:14:13,130 --> 00:14:14,600
اون همین جوری سرشو میندازه پایین و میاد

255
00:14:15,060 --> 00:14:18,260
اه درسته اینجا بی در و پیکره

256
00:14:20,660 --> 00:14:21,660
لطفا منو ببخشید

257
00:14:22,060 --> 00:14:23,400
نوه تون اومده معذرت خواهی بکنه

258
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
معذرت خواهیت رو

259
00:14:29,200 --> 00:14:30,460
نمیخوام

260
00:14:30,600 --> 00:14:32,460
مقصر این قضیه فقط منم

261
00:14:33,660 --> 00:14:36,860
شماها باید منو مقصر بدونین

262
00:14:37,060 --> 00:14:38,730
دستور دادم اینجوری بشه و دروازه ها به روی دشمن باز بشه

263
00:14:38,860 --> 00:14:41,860
و آشفتگی دونگوان به چانگان رسید

264
00:14:43,600 --> 00:14:45,530
میخوای بگی که من یه احمقم

265
00:14:46,130 --> 00:14:47,860
ویه فاجعه برای تانگ بزرگ

266
00:14:48,000 --> 00:14:50,260
پدربزرگ این نوه هرگز چنین فکری نمیکنه

267
00:14:54,530 --> 00:14:56,260
تو اینجوری فکر نمیکنی

268
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
به خاطر تو

269
00:14:58,460 --> 00:15:01,860
با سرپیچی مکرر از دستورات باعث شدی فرصت خوبی رو از دست بدیم

270
00:15:02,330 --> 00:15:04,860
و زمان کافی به شورشیا دادی تا نیروشونو جمع کنن

271
00:15:05,000 --> 00:15:08,530
کاملا در دونگوان شکست خوردیم

272
00:15:10,730 --> 00:15:11,860
پدربزرگ

273
00:15:12,400 --> 00:15:15,860
چیه مگه من اشتباه میگم؟

274
00:15:16,260 --> 00:15:17,460
برو

275
00:15:19,000 --> 00:15:20,730
نمیخوام صورتت رو ببینم

276
00:15:20,860 --> 00:15:22,260
برو بیرون زانو بزن

277
00:15:25,330 --> 00:15:26,000
پدربزرگ

278
00:15:26,060 --> 00:15:28,660
همین که رفتی بیرون

279
00:15:29,200 --> 00:15:31,800
برو پیش وزیر دادگستری و مجازاتت رو دریافت کن

280
00:15:34,200 --> 00:15:35,060
بله

281
00:15:53,930 --> 00:15:54,600
صدراعظم

282
00:15:56,400 --> 00:15:57,130
ژنرال چن

283
00:16:01,200 --> 00:16:03,860
ازت خواستم که برای خانواده سلطنتی

284
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
و اشراف غذا تهیه بکنی

285
00:16:05,460 --> 00:16:07,330
اما این چیه که آوردی؟

286
00:16:07,460 --> 00:16:08,600
این اصلا غذای آدمیزاده؟

287
00:16:09,660 --> 00:16:13,600
صدراعظم این کاخ در یک روستای کوچیکه

288
00:16:14,460 --> 00:16:16,400
اینها بهترین غذایی هستن

289
00:16:16,460 --> 00:16:17,930
که اینجا میشه پیدا کرد

290
00:16:18,460 --> 00:16:20,500
اگه نمیتونین اینا رو بخورین

291
00:16:22,060 --> 00:16:24,800
این پشت یه کوه هست

292
00:16:25,400 --> 00:16:27,530
توش پر از حیوانات وحشیه

293
00:16:27,730 --> 00:16:29,260
برین شکارشون بکنین و بخورین

294
00:16:31,260 --> 00:16:31,800
با اجازه

295
00:17:02,400 --> 00:17:04,530
شاهزاده واقعا قوی هستن

296
00:17:06,860 --> 00:17:07,860
درسته

297
00:17:09,260 --> 00:17:12,600
آدمایی که جون خودشونو دوست دارن راهی برای زنده موندن پیدا میکنن

298
00:17:14,200 --> 00:17:16,860
فقط شرمنده اعلیحضرتم

299
00:17:19,060 --> 00:17:22,530
شرمنده سربازاییم که جونشونو در جنگ از دست دادن

300
00:17:26,739 --> 00:17:46,739
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

301
00:17:52,860 --> 00:17:53,660
کائو کنگ کنگ

302
00:17:53,800 --> 00:17:55,600
می تونید کمکم کنید تا دوباره بپرسم

303
00:17:55,800 --> 00:17:57,860
شاهزاده تمام شبو زانو زده

304
00:17:57,930 --> 00:17:59,260
اون مجروحه

305
00:17:59,730 --> 00:18:00,400
شاهزاده خانم

306
00:18:00,530 --> 00:18:02,800
اینطور نیست که من با شاهزاده گوانگپینگ همدردی نکنم

307
00:18:02,930 --> 00:18:04,200
اما حالا اعلیحضرت

308
00:18:04,330 --> 00:18:06,600
نمیخوان درباره شاهزاده گوانگپینگ بشنون

309
00:18:07,330 --> 00:18:09,400
شاهزاده خانم هیزم توی آتیش نندازین

310
00:18:33,330 --> 00:18:35,930
شاهزاده نگران نباشین

311
00:18:36,200 --> 00:18:37,930
به زودی عصبانیت

312
00:18:38,330 --> 00:18:40,060
اعلیحضرت کم میشه

313
00:18:40,530 --> 00:18:42,600
گائو کنگ کنگ، کالسکه آماده اس

314
00:18:42,660 --> 00:18:43,530
لطفا کنگ کنگ

315
00:18:43,600 --> 00:18:45,000
به اعلیحضرت اطلاع بدین

316
00:18:46,130 --> 00:18:47,600
ژنرال چن یه لحظه صبر کنین

317
00:18:57,600 --> 00:19:00,600
اعلیحضرت ژنرال چن گفتن

318
00:19:00,930 --> 00:19:02,600
کالسکه آماده اس

319
00:19:02,730 --> 00:19:04,200
میتونید برید

320
00:19:04,800 --> 00:19:05,460
خوبه

321
00:19:06,600 --> 00:19:08,330
هنوز نتونستم شین ار رو پیدا کنم

322
00:19:08,600 --> 00:19:11,260
اگه به جنگل رفته باشه

323
00:19:11,530 --> 00:19:12,860
و یه سگ وحشی بهش حمله بکنه

324
00:19:13,000 --> 00:19:15,130
اعلیحضرت من چیکار کنم

325
00:19:16,000 --> 00:19:17,200
مردم دارن میمیرن

326
00:19:17,330 --> 00:19:18,460
اونوقت این نگران گربشه

327
00:19:24,200 --> 00:19:25,530
به چن شوان لی بگو بیاد

328
00:19:25,600 --> 00:19:26,260
بله

329
00:19:30,400 --> 00:19:31,600
نگران نباش

330
00:19:33,800 --> 00:19:36,600
ژنرال چن، اعلیحضرت به شما اجازه ورود دادن

331
00:19:37,400 --> 00:19:39,600
بله کائو کنگ کنگ

332
00:19:47,660 --> 00:19:48,730
ادای احترام به اعلیحضرت

333
00:19:49,860 --> 00:19:50,930
ژنرال چن

334
00:19:51,730 --> 00:19:54,400
انگار سفرمون نصف روز به تاخیر میوفته

335
00:19:55,860 --> 00:19:57,600
بهتره اول

336
00:19:57,800 --> 00:19:58,930
گربه کوچیک رو پیدا کنیم

337
00:19:59,060 --> 00:20:00,930
و بعدش حرکت بکنیم

338
00:20:07,600 --> 00:20:10,930
اعلیحضرت بهتره کمی سریعتر حرکت بکنیم

339
00:20:11,130 --> 00:20:13,530
وضعیت چانگان خارج از کنترله

340
00:20:13,730 --> 00:20:14,930
اگه ارتش شورشی وارد شهر بشه

341
00:20:15,130 --> 00:20:16,660
عواقبش غیر قابل جبران میشه

342
00:20:16,930 --> 00:20:18,060
بله

343
00:20:18,330 --> 00:20:20,660
لطفا حرکت بکنیم

344
00:20:20,800 --> 00:20:21,860
بعدش من یه گربه

345
00:20:22,000 --> 00:20:22,930
مثل گربه ی

346
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
شما پیدا میکنم

347
00:20:26,260 --> 00:20:27,400
ولش کن

348
00:20:31,800 --> 00:20:34,660
امنیت اعلیحضرت مهم ترینه

349
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
نه چیزای دیگه

350
00:20:37,060 --> 00:20:40,000
زودباشیم و بریم

351
00:20:42,200 --> 00:20:44,730
هان ار واقعا مهربون و عاقله

352
00:20:46,530 --> 00:20:50,000
ژنرال چن دستور میدم بعد از صبحانه

353
00:20:50,130 --> 00:20:51,130
حرکت بکنیم

354
00:20:51,600 --> 00:20:52,200
بله

355
00:20:53,460 --> 00:20:56,730
اعلیحضرت، شاهزاده گوانگپینگ
هنوز بیرون زانو زده

356
00:20:58,330 --> 00:21:00,600
شاهزاده گوانگپینگ با ارتش برای چندین ماه از دونگوان محافظت کرد

357
00:21:01,130 --> 00:21:02,730
و سربازهارو برای جنگ با دشمن

358
00:21:02,930 --> 00:21:05,130
رهبری کرد

359
00:21:05,530 --> 00:21:07,600
حتی با اینکه نتونست دونگوان رو نجات بده

360
00:21:07,730 --> 00:21:10,330
اما به سختی زنده موند و مجروح شد

361
00:21:11,000 --> 00:21:13,800
اعلیحضرت این مجازات براش سنگینه

362
00:21:14,730 --> 00:21:18,460
ممکنه سربازارو دلسرد بکنه

363
00:21:24,200 --> 00:21:26,200
باشه بگو بلند شه

364
00:21:26,330 --> 00:21:28,730
وسایلشو جمع کنه و با کاروان بیاد

365
00:21:29,260 --> 00:21:30,000
بله

366
00:21:31,130 --> 00:21:31,800
برادر

367
00:21:32,460 --> 00:21:33,460
برادر بلند شو

368
00:21:33,600 --> 00:21:34,460
نیازی به زانو زدن نیست

369
00:21:34,730 --> 00:21:36,260
پدربزرگش دستورشو پس گرفت

370
00:21:37,000 --> 00:21:37,730
زود بلند شو

371
00:21:37,800 --> 00:21:38,330
شاهزاده

372
00:21:39,000 --> 00:21:41,800
اعلیحضرت دستور دادن که کاروان رو اسکورت کنید

373
00:21:46,860 --> 00:21:48,100
فرمان رو میپذیرم

374
00:21:48,460 --> 00:21:49,330
پس با اجازه

375
00:21:52,930 --> 00:21:55,000
ژن ژو رو پیدا کردی؟

376
00:21:55,530 --> 00:21:56,660
من خوب نیستم

377
00:21:57,060 --> 00:22:00,200
من باید از زن برادر مراقبت میکردم

378
00:22:01,530 --> 00:22:02,530
منظورت چیه؟

379
00:22:03,460 --> 00:22:07,200
برادر در واقع

380
00:22:07,400 --> 00:22:09,600
زن برادر با بچه

381
00:22:09,730 --> 00:22:10,930
هنوز در چانگانه

382
00:22:11,400 --> 00:22:14,130
چی گفتی ؟چطور این امکان داره؟

383
00:22:14,200 --> 00:22:15,330
اول آروم باش

384
00:22:15,600 --> 00:22:16,000
دیشب

385
00:22:16,130 --> 00:22:17,800
یه کالسکه رو به چانگان فرستادم

386
00:22:17,930 --> 00:22:19,200
باید تا الان رسیده باشه

387
00:22:20,660 --> 00:22:22,530
یه نفر باید اینکارو عمدا انجام داده باشه

388
00:22:23,530 --> 00:22:25,000
خودم میرم تا ژن ژو رو پیدا کنم

389
00:22:25,400 --> 00:22:26,260
چو ار

390
00:22:28,200 --> 00:22:29,400
این سر و صدا برای چیه؟

391
00:22:31,200 --> 00:22:32,930
اعلیحضرت بهت دستور داد

392
00:22:33,200 --> 00:22:34,130
کاروان رو اسکورت بکنی

393
00:22:34,800 --> 00:22:36,130
میخوای از دستور سرپیچی بکنی

394
00:22:37,260 --> 00:22:38,860
میخوای دوباره پدربزرگت رو عصبانی بکنی

395
00:22:39,200 --> 00:22:40,000
اگه عصبانیش بکنی

396
00:22:40,130 --> 00:22:41,800
اون دیگه بهمون اعتماد نمیکنه

397
00:22:42,130 --> 00:22:43,000
میفهمی

398
00:22:51,730 --> 00:22:55,130
پدر، زن و

399
00:22:55,530 --> 00:22:56,800
فرزندم

400
00:22:57,130 --> 00:22:59,000
تو چانگان رها شدن

401
00:22:59,330 --> 00:23:00,660
اونوقت از من میخواین

402
00:23:00,800 --> 00:23:02,330
آروم باشم؟

403
00:23:06,200 --> 00:23:07,130
میدونم

404
00:23:08,130 --> 00:23:10,530
منو به خاطر اینکه ازشون خوب مراقبت نکردم سرزنش میکنی

405
00:23:11,800 --> 00:23:13,730
اما برای امنیت پدربزرگت باید عجله بکنیم

406
00:23:14,400 --> 00:23:16,330
موانع زیادی جلومون هست

407
00:23:16,930 --> 00:23:18,260
نمیشه وقت رو تلف کرد

408
00:23:19,060 --> 00:23:19,800
یه چیز دیگه

409
00:23:20,060 --> 00:23:21,930
افراد تان ار دنبالشون رفتن

410
00:23:22,400 --> 00:23:24,000
دیگه تو نیازی نیست که بری

411
00:23:24,600 --> 00:23:26,530
تو این جور وقتا

412
00:23:26,800 --> 00:23:28,200
باید بدونی که به عنوان نوه امپراطور

413
00:23:28,400 --> 00:23:30,060
وظایفی داری

414
00:23:32,000 --> 00:23:34,330
درسته برادر بهم اعتماد کن

415
00:23:34,600 --> 00:23:36,130
قبلا افرادم رو فرستادم

416
00:23:36,260 --> 00:23:38,200
اونا رو پیشت میارن

417
00:23:39,530 --> 00:23:41,860
چو ار عجله کن

418
00:23:42,330 --> 00:23:43,860
برو از اعلیحضرت تشکر بکن

419
00:23:45,130 --> 00:23:46,200
برو

420
00:23:50,200 --> 00:23:50,800
بله

421
00:23:57,260 --> 00:23:58,260
چطوره

422
00:23:59,000 --> 00:23:59,800
خوشت اومد

423
00:24:00,200 --> 00:24:01,130
باهاش بازی کن

424
00:24:01,200 --> 00:24:02,460
بیا تو بگیرش

425
00:24:02,600 --> 00:24:02,930
بله

426
00:24:03,930 --> 00:24:12,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

427
00:24:13,660 --> 00:24:15,660
شما ها اول برین منم دنبالتون میام

428
00:24:15,860 --> 00:24:16,330
بله

429
00:24:23,260 --> 00:24:23,800
بانوی من

430
00:24:25,400 --> 00:24:26,600
داری چه غلطی میکنی

431
00:24:26,800 --> 00:24:28,330
گذاشتی لی چو زنده بمونه

432
00:24:28,730 --> 00:24:30,000
تمام راه رو مخفیانه تعقیبشون کردم

433
00:24:30,200 --> 00:24:32,000
اما فرصتی برای انجانش پیدا نکردم

434
00:24:32,600 --> 00:24:33,530
منو ببخشین

435
00:24:34,600 --> 00:24:35,730
با عجله به چانگان برگرد

436
00:24:36,330 --> 00:24:39,730
شن ژن ژو و اون بچه رو بکش

437
00:24:40,060 --> 00:24:40,600
بله

438
00:24:48,400 --> 00:24:50,530
برادر خبر بد

439
00:24:50,730 --> 00:24:51,930
اتفاق بدی افتاده

440
00:24:53,060 --> 00:24:54,000
من سزاوار مرگم

441
00:24:54,130 --> 00:24:55,800
نمیدونستم اینقدر جدی میشه

442
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
چی شده؟

443
00:24:58,400 --> 00:24:59,800
زن برادر بعد زایمان خونریزی کرد

444
00:25:00,000 --> 00:25:02,200
با اینکه بهوش اومده اما نمیتونه حرکت بکنه

445
00:25:02,330 --> 00:25:04,000
تحرک براش خطرناکه

446
00:25:04,530 --> 00:25:07,800
پدر به دکتر سلطنتی گفته اینو بهت نگه

447
00:25:09,530 --> 00:25:10,800
خونریزی پس از زایمان

448
00:25:11,400 --> 00:25:12,730
چرا بهم نگفتن

449
00:25:13,330 --> 00:25:15,200
فکر کردم حالش خوبه

450
00:25:16,800 --> 00:25:17,530
فنگ شنگ یی

451
00:25:17,660 --> 00:25:18,060
بله

452
00:25:18,600 --> 00:25:19,530
میخوای به چانگان برگردی؟

453
00:25:19,660 --> 00:25:20,400
در این شرایط

454
00:25:20,530 --> 00:25:21,600
که نمیشه اونو بیارن

455
00:25:21,730 --> 00:25:22,060
ولی

456
00:25:22,400 --> 00:25:24,060
شاهزاده گوانگپینگ

457
00:25:28,730 --> 00:25:32,460
اعلیحضرت به شاهزاده گوانگ پینگ دستور دادن

458
00:25:32,600 --> 00:25:33,930
جلوی کاروان حرکت بکنن

459
00:25:34,200 --> 00:25:36,330
شاهزاده بفرمایید

460
00:25:37,600 --> 00:25:39,330
کائو کونگ کونگ لطفا برگردین و به اعلیحضرت بگین

461
00:25:39,860 --> 00:25:40,800
من نمی تونم

462
00:25:42,060 --> 00:25:42,600
برادر

463
00:25:43,000 --> 00:25:43,530
شاهزاده

464
00:25:44,800 --> 00:25:46,200
اون نباید جایی بره

465
00:25:46,330 --> 00:25:47,530
وگرنه مجازاتش اعدامه

466
00:25:47,660 --> 00:25:48,730
من اینکارو میکنم

467
00:25:49,800 --> 00:25:51,730
کائو کنگ کنگ شاهزاده

468
00:25:51,800 --> 00:25:52,860
هنوز کاملا خوب نشده

469
00:25:52,930 --> 00:25:54,400
و از حال رفت

470
00:25:54,660 --> 00:25:56,530
وقتی حالش خوب شد میاد

471
00:26:02,330 --> 00:26:03,730
اگه اینطوریه

472
00:26:04,130 --> 00:26:06,800
میرم و به اعلیحضرت میگم

473
00:26:07,200 --> 00:26:10,060
اجازه بدن دکتر سلطنتی شاهزاده رو معاینه بکنن

474
00:26:10,930 --> 00:26:15,000
تا حال شاهزاده هرچه زودتر بهتر بشه

475
00:26:15,660 --> 00:26:17,060
پس زحمتش گردن شما

476
00:26:22,060 --> 00:26:22,930
بریم

477
00:26:24,800 --> 00:26:25,530
اعلیحضرت

478
00:26:27,460 --> 00:26:28,130
میدونم

479
00:26:28,400 --> 00:26:30,330
باید به فرمان اعلیحضرت گوش بدیم

480
00:26:30,600 --> 00:26:32,200
اما شاهزاده

481
00:26:32,330 --> 00:26:33,200
منم نگران ژن ژو هستم

482
00:26:33,530 --> 00:26:34,930
برای همینم

483
00:26:35,060 --> 00:26:36,330
ازت میخوام عجله کنی و به چانگان برگردی

484
00:26:36,460 --> 00:26:37,600
و از زن برادر محافظت بکنی

485
00:26:37,860 --> 00:26:39,800
وقتی حال زن برادر بهترشد

486
00:26:40,000 --> 00:26:42,530
چانگان رو ترک کنین و بهمون ملحق بشین

487
00:26:43,800 --> 00:26:45,600
من با جانم از بانو محافظت میکنم

488
00:26:53,400 --> 00:26:55,330
افراد شاهزاده رو سوار کالسکه بکنین

489
00:26:55,460 --> 00:26:56,000
بله

490
00:26:57,530 --> 00:26:58,330
مراقب باش

491
00:27:01,260 --> 00:27:02,000
آروم

492
00:27:16,600 --> 00:27:17,330
بانوی من

493
00:27:23,730 --> 00:27:26,400
بانوی من کجا رفتن؟

494
00:27:26,800 --> 00:27:28,400
من که کلی بهشون سفارش کردم

495
00:27:28,530 --> 00:27:29,600
نزارن حرکت بکنین

496
00:27:30,530 --> 00:27:33,660
مردم چانگان شوکه شدن

497
00:27:34,930 --> 00:27:36,800
خدمتکارا ترسیدن

498
00:27:37,600 --> 00:27:39,260
تو این شرایط

499
00:27:39,860 --> 00:27:41,000
نمیشه اونا رو سرزنش کرد

500
00:27:42,460 --> 00:27:45,200
اونا رو فرستادم تا پول جمع کنن

501
00:27:47,130 --> 00:27:49,130
چانگان یه شهر متروکه شده

502
00:27:49,800 --> 00:27:51,000
شایعات میگن

503
00:27:51,200 --> 00:27:54,000
چوی گوانگیوان، نگهبان شهر
 آن لو شان رو ملاقات کرده

504
00:27:54,400 --> 00:27:57,130
و چانگ آن رو به آن لو شان تسلیم کرده

505
00:27:57,730 --> 00:27:59,600
فردا ارتش شورشی وارد شهر میشه

506
00:28:00,600 --> 00:28:11,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

507
00:28:12,000 --> 00:28:14,400
بانوی من تمام پولا

508
00:28:14,530 --> 00:28:15,730
شمرده و حسابرسی شدن

509
00:28:15,800 --> 00:28:16,860
و بین خدمتکارا

510
00:28:16,930 --> 00:28:19,200
تقسیم شد

511
00:28:22,130 --> 00:28:22,930
جانگ کنگ

512
00:28:23,860 --> 00:28:26,130
بهتره توام فرار کنی

513
00:28:27,200 --> 00:28:33,530
از وقتی وقتی که شاهزاده به دنیا اومدن

514
00:28:34,860 --> 00:28:36,400
من بهشون خدمت کردم

515
00:28:37,530 --> 00:28:40,130
هیچوقت حتی فکر نکردم

516
00:28:41,400 --> 00:28:42,930
رهاشون بکنم

517
00:28:43,000 --> 00:28:44,400
مگر اینکه مرده باشم

518
00:28:45,200 --> 00:28:48,330
من کنار بانو میمونم

519
00:28:48,660 --> 00:28:50,330
و به فرمانتون گوش میدم

520
00:28:51,200 --> 00:28:54,800
ژانگ گونگ گونگ، متشکرم

521
00:28:55,400 --> 00:28:57,000
تو واقعا وفاداری

522
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
تو کی هستی؟

523
00:29:02,130 --> 00:29:03,130
متاسفم بانو

524
00:29:03,460 --> 00:29:05,130
من از شاهزاده جیانینگ دستور گرفتم

525
00:29:05,400 --> 00:29:06,930
تا همسر و فرزند شاهزاده رو  با خودم ببرم

526
00:29:07,460 --> 00:29:08,930
کسی رو جلوی در ندیدم

527
00:29:09,260 --> 00:29:10,660
برای همینم

528
00:29:10,800 --> 00:29:12,060
همینجوری وارد شدم

529
00:29:16,330 --> 00:29:19,530
واقعا شاهزاده جیانینگ تو رو فرستاده؟

530
00:29:19,800 --> 00:29:22,260
بله چون شما رو در کاروان ندیدن

531
00:29:22,600 --> 00:29:24,860
شاهزاده جیانینگ بهم دستور داد

532
00:29:25,400 --> 00:29:27,800
برای آوردن همسر و فرزندشون بیام

533
00:29:27,930 --> 00:29:29,600
و به کاروان ملحق بشیم

534
00:29:30,400 --> 00:29:31,200
پس تو فرمانی با

535
00:29:31,330 --> 00:29:32,860
دست خط شاهزاده جیاننینگ داری

536
00:29:33,200 --> 00:29:34,400
میتونی نشونش بدی؟

537
00:30:03,130 --> 00:30:05,400
لطفا بلند شین

538
00:30:05,660 --> 00:30:06,460
متشکرم بانو

539
00:30:09,800 --> 00:30:12,730
شاهزاده گوانگپینگ چطوره، حالش خوبه؟

540
00:30:13,000 --> 00:30:14,800
شاهزاده گوانگپینگ مشغوله

541
00:30:14,930 --> 00:30:16,260
آماده سازی های مختلفه

542
00:30:16,400 --> 00:30:17,260
نمیتونه به عقب برگرده

543
00:30:17,800 --> 00:30:20,400
اما شاهزاده حالشون خوبه

544
00:30:25,600 --> 00:30:28,800
از ژنرال میخوام که به شاهزاده بگن

545
00:30:29,330 --> 00:30:30,600
لازم نیست نگران من باشن

546
00:30:31,530 --> 00:30:33,000
من راهی برای فرار ندارم

547
00:30:33,330 --> 00:30:35,600
اما من دستور دارم شما رو با خودم ببرم

548
00:30:36,000 --> 00:30:38,130
تا به شاهزاده تحویلتون بدم

549
00:30:39,600 --> 00:30:41,200
بدن من الان

550
00:30:41,530 --> 00:30:42,800
ضعیفه و الان نمیتونم سفر بکنم

551
00:30:44,060 --> 00:30:46,730
و باهاتون بیام

552
00:30:47,130 --> 00:30:48,460
هیچ سربازی در قصر نیست

553
00:30:48,800 --> 00:30:50,400
اینکار خیلی خطرناکه

554
00:30:51,260 --> 00:30:53,800
میتونم اینجا بمونم و از بانو محافظت بکنم

555
00:30:57,530 --> 00:30:58,860
نیازی نیست

556
00:30:59,200 --> 00:31:02,130
حیفه که ژنرال اینجا یاشن

557
00:31:02,930 --> 00:31:05,530
شما باید برای حفاظت از سرزمینمون باشین

558
00:31:06,130 --> 00:31:07,200
مجبور نیستین جانتون رو اینجا فدا کنین

559
00:31:07,530 --> 00:31:08,730
اونم به خاطر من

560
00:31:09,130 --> 00:31:11,130
با اینکه نمیتونم باهاتو بیام

561
00:31:11,400 --> 00:31:13,130
اما سربارتون هم نمیشم

562
00:31:14,400 --> 00:31:16,060
این تصمیم منه

563
00:31:16,400 --> 00:31:17,660
لطفا درک کنید

564
00:31:18,130 --> 00:31:18,530
نه

565
00:31:18,800 --> 00:31:19,200
بانوی من

566
00:31:19,330 --> 00:31:20,400
لازم نیست حرفی بزنی

567
00:31:21,330 --> 00:31:22,730
لطفا به شاهزاده بگو

568
00:31:23,660 --> 00:31:25,330
من مراقب خودم هستم

569
00:31:26,400 --> 00:31:27,530
وقتی حالم بهتر بشه

570
00:31:28,200 --> 00:31:31,000
حتما یه راهی برای فرار از چانگان پیدا میکنم

571
00:31:34,130 --> 00:31:35,530
حتما بهتر میشم

572
00:31:37,800 --> 00:31:39,200
لطفا بهم اعتماد کنین

573
00:31:40,400 --> 00:31:41,800
من فرار میکنم

574
00:31:42,200 --> 00:31:43,330
و به دیدنش میام

575
00:31:44,260 --> 00:31:44,930
بله

576
00:31:46,930 --> 00:31:49,730
سوسی برو اونو بیار

577
00:31:49,930 --> 00:31:50,800
بله

578
00:31:51,200 --> 00:31:51,730
شما

579
00:31:52,730 --> 00:32:07,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

580
00:32:08,800 --> 00:32:11,130
ژانگ گونگ گونگ سو سی

581
00:32:11,860 --> 00:32:13,130
با کو ار از اینجا برین

582
00:32:14,000 --> 00:32:15,460
زود از اینجا دور بشین

583
00:32:18,730 --> 00:32:21,530
بانو من میخوام تا وقتی زنده ام

584
00:32:21,800 --> 00:32:23,460
ازتون محافظت کنم

585
00:32:28,930 --> 00:32:30,730
خانم اگه تو نیای منم نمیرم

586
00:32:31,330 --> 00:32:33,130
سوسی، این طور نگو

587
00:32:33,200 --> 00:32:34,260
مگه باهم حرف نزدیم

588
00:32:34,860 --> 00:32:36,330
اینکارا چیه که میکنی

589
00:32:36,400 --> 00:32:37,130
بانوی من

590
00:32:38,000 --> 00:32:39,930
خانم سو سی التماستون میکنه

591
00:32:40,060 --> 00:32:41,800
من هیچوقت چیزی ازتون نخواستم

592
00:32:42,730 --> 00:32:44,000
این اولین باریه که ازتون چیزی میخوام

593
00:32:44,600 --> 00:32:45,660
شما ضعیفی

594
00:32:45,930 --> 00:32:47,600
باید یکی مراقبت باشه

595
00:32:48,000 --> 00:32:51,930
بانو اجازه بدین کنارتون بمونم

596
00:32:52,530 --> 00:32:54,400
اگه تنها بمونین

597
00:32:56,400 --> 00:32:59,660
اگه شاهزاده بفهمن واقعا ناراحت و نگران میشن

598
00:33:10,530 --> 00:33:11,800
بچه ها عجله کنین

599
00:33:13,660 --> 00:33:14,330
بلند شین

600
00:33:17,600 --> 00:33:20,200
سوسی  برو کو ار رو بیار

601
00:33:21,730 --> 00:33:22,260
بله

602
00:33:41,930 --> 00:33:42,660
جانگ کنگ

603
00:33:42,930 --> 00:33:43,660
بانوی من

604
00:33:44,330 --> 00:33:46,330
راه خیلی سخته

605
00:33:48,060 --> 00:33:51,530
امیدوارم شما و کو ار در سلامت باشین

606
00:34:05,800 --> 00:34:06,730
زود باش

607
00:34:09,730 --> 00:34:10,930
بانوی من مراقب خودتون باشین

608
00:34:13,800 --> 00:34:16,200
بانوی من از حضورتون مرخص میشم

609
00:34:16,730 --> 00:34:18,930
لطفا مراقب خودتون باشین

610
00:35:00,260 --> 00:35:03,200
من بارها به چانگان رفتم

611
00:35:03,800 --> 00:35:07,930
هرباراحساس میکردم صدها برابر قدرتمند تر از فن یانگ هستش

612
00:35:08,860 --> 00:35:14,130
فکر کردم که اگه چانگان مال من بشه

613
00:35:15,400 --> 00:35:16,530
خیلی خوب میشه

614
00:35:16,800 --> 00:35:18,060
پدر بهتون تبریک میگم

615
00:35:18,200 --> 00:35:19,400
اینجا جای خوبیه

616
00:35:19,530 --> 00:35:21,460
لی لونگ جی بدون اینکه به جنگ فکر کنه فرار کرد

617
00:35:21,660 --> 00:35:23,930
باید خیلی ازتون ترسیده باشه

618
00:35:26,330 --> 00:35:27,400
امروز

619
00:35:27,660 --> 00:35:31,200
تانگ شیانژونگ چانگان رو به من داد

620
00:35:33,800 --> 00:35:36,330
چانگان الان مال منه

621
00:35:37,730 --> 00:35:40,200
اون چی بود همیشه میگفتی؟

622
00:35:41,930 --> 00:35:42,860
به اعلیحضرت باید بگم

623
00:35:43,200 --> 00:35:46,730
وقتی به چانگ آن برگشیتن امپراطوری جاوید میشین

624
00:35:51,730 --> 00:35:54,200
واقعا درسته واقعا درسته

625
00:36:26,925 --> 00:36:46,925
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

626
00:36:48,400 --> 00:36:52,130
زنده باد پادشاه هزاران سال زنده باد پادشاه

627
00:36:59,400 --> 00:37:01,600
همه میتونین بلند بشین

628
00:37:01,800 --> 00:37:04,200
ممنونم اعلیحضرت

629
00:37:08,600 --> 00:37:12,130
درود بر اعلیحضرت، اعلیحضرت توانا هستن

630
00:37:12,330 --> 00:37:14,730
بعضی از افراد خاندان سلطنتی هستن

631
00:37:14,860 --> 00:37:15,930
که فرار نکردن

632
00:37:16,060 --> 00:37:18,400
اعلیحضرت چه حکمی برای اونا دارید؟

633
00:37:18,600 --> 00:37:20,200
همه کسانی که با دربار سلطنتی

634
00:37:20,330 --> 00:37:21,930
و یانگ گو ژونگ

635
00:37:22,200 --> 00:37:24,860
ارتباط داشتن رو بیارید

636
00:37:25,400 --> 00:37:28,730
وسط حیاط بکشید

637
00:37:28,930 --> 00:37:31,130
و به روح پسرم تقدیمشون بکنید

638
00:37:32,330 --> 00:37:35,000
لی لونگ جی و یانگ گو ژونگ باید بفهمن

639
00:37:35,260 --> 00:37:37,600
بزرگترین اشتباه زندگیشون

640
00:37:37,930 --> 00:37:39,600
کشتن پسرم بود

641
00:37:39,930 --> 00:37:41,000
عالیجناب درست میگن

642
00:37:41,330 --> 00:37:42,930
لی لونگجی

643
00:37:43,060 --> 00:37:44,330
مثل یه سگ

644
00:37:44,600 --> 00:37:45,930
ازتون ترسید و فرار کرد

645
00:37:46,060 --> 00:37:47,660
زنده باد عالیجناب

646
00:37:48,530 --> 00:37:50,660
زنده باد عالیجناب

647
00:37:55,660 --> 00:37:57,730
و درمورد بقیه

648
00:37:58,330 --> 00:38:00,860
اونایی که میتونن آواز بخونن و برقصن رو نگه دارین

649
00:38:01,330 --> 00:38:03,200
چیزی که لی لونگجی ازش لذت می برده

650
00:38:03,800 --> 00:38:06,400
منم میخوام ازش لذت ببرم

651
00:38:06,930 --> 00:38:07,730
بله

652
00:38:10,400 --> 00:38:13,000
پسرانی مثل تو

653
00:38:13,200 --> 00:38:15,530
بامن تو قصر بمونین

654
00:38:15,730 --> 00:38:19,930
طی چند روز آینده بهتون پاداش میدم

655
00:38:20,930 --> 00:38:22,600
ممنونم پدر

656
00:38:22,660 --> 00:38:23,600
ممنونم پدر

657
00:38:23,730 --> 00:38:24,400
پدر

658
00:38:25,200 --> 00:38:27,730
ازاعلیحضرت درباره شاهزاده گوانگپینگ می پرسم

659
00:38:32,330 --> 00:38:34,530
هنوز شن ژن ژو رو فراموش نکردی

660
00:38:35,000 --> 00:38:36,530
واقعا بی فایده ای

661
00:38:38,130 --> 00:38:41,200
از امروز دیگه تو یه شاهزاده ای

662
00:38:42,000 --> 00:38:43,660
هر زنی که بخوای میتونی بدست بیاری

663
00:38:44,400 --> 00:38:45,600
اگه برادرت هنوز زنده بود

664
00:38:45,730 --> 00:38:48,000
تو رو به خاطر این سرزنش میکرد

665
00:38:57,730 --> 00:39:02,000
اعلیحضرت بهتون تبریک میگم

666
00:39:02,330 --> 00:39:05,130
تولد آن ار با روز سلطنت شما یکیه

667
00:39:05,460 --> 00:39:08,600
این بچه واقعا خوش یومنه

668
00:39:10,660 --> 00:39:13,930
این بچه واقعا ستاره شانسه

669
00:39:18,330 --> 00:39:21,730
به عالیجناب به خاطر تولد فرزند پسر تبریک میگوییم

670
00:39:24,130 --> 00:39:25,660
سرورم

671
00:39:25,800 --> 00:39:26,930
حالا ما قصر سلطنتی رو اشغال کردیم

672
00:39:27,000 --> 00:39:28,330
کجا میرین

673
00:39:28,530 --> 00:39:30,200
من به عمارت شاهزاده گوانگپینگ میرم

674
00:39:30,400 --> 00:39:31,000
بله

675
00:39:34,330 --> 00:39:36,930
آن شینگ چو به قصر رسید

676
00:39:41,000 --> 00:39:41,530
سو سی

677
00:39:41,930 --> 00:39:43,600
تو برو مروارید های داخل اون جعبه رو بیار

678
00:39:43,930 --> 00:39:46,330
بله خانم زود میرم بیارمش

679
00:39:46,730 --> 00:39:47,200
عجله کن

680
00:40:31,800 --> 00:40:34,330
اعلیحضرت، قصر چانگان

681
00:40:34,460 --> 00:40:36,260
بسیار بزرگتر از لویانگ هستش

682
00:40:36,730 --> 00:40:39,800
اما چرا اعلیحضرت در چانگان توقف کردین

683
00:40:39,930 --> 00:40:41,530
و به طرف جنوب لشکر کشی نمیکنین

684
00:40:45,060 --> 00:40:47,330
کی بهت گفت حرف بزنی

685
00:40:48,200 --> 00:40:50,400
من بر چانگان

686
00:40:51,600 --> 00:40:53,400
فن یانگ و شمال

687
00:40:54,400 --> 00:40:55,660
حکومت میکنم

688
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
نه شی سمینگ؟

689
00:41:04,530 --> 00:41:06,200
این حقیر مزخرف گفت

690
00:41:06,330 --> 00:41:08,460
لطفا منو ببخشین

691
00:41:08,660 --> 00:41:09,800
شنیدم که

692
00:41:10,600 --> 00:41:14,260
ارتش شی سمینگ رو دوست دارن

693
00:41:14,530 --> 00:41:16,330
اون مسئولیت ارتشم رو برعهده داره

694
00:41:17,400 --> 00:41:19,600
میدونم که

695
00:41:19,930 --> 00:41:22,660
بزرگان زیادی بودن که با اون صحبت کردن

696
00:41:23,400 --> 00:41:26,200
حتی خانواده توگو باهاش حرف زده

697
00:41:27,000 --> 00:41:27,800
عمو آن

698
00:41:34,130 --> 00:41:37,330
ژنرال توگو
 به اعلیحضرت ادای احترام کنین

699
00:41:47,000 --> 00:41:50,130
تو گو جینگ یائو به اعلیحضرت تبریک میگم

700
00:42:02,130 --> 00:42:02,930
بلند شو

701
00:42:03,800 --> 00:42:04,660
متشکرم

702
00:42:12,200 --> 00:42:14,200
ارتش من به چانگان رسیده

703
00:42:14,730 --> 00:42:16,200
الان خارج شهر مستقر شدن

704
00:42:16,330 --> 00:42:17,800
و منتظر شنیدن دستورات اعلیحضرتیم

705
00:42:18,200 --> 00:42:19,260
پدرت

706
00:42:19,800 --> 00:42:22,000
چرا باهات نیومد؟

707
00:42:23,400 --> 00:42:24,730
مسیر هبی هنوز کاملا امن نیست

708
00:42:24,930 --> 00:42:27,060
فرمانده و پدرم فکر کردن

709
00:42:27,330 --> 00:42:28,460
مسئول هرج و مرج در هبی

710
00:42:28,600 --> 00:42:30,800
فقط شهروندان هستن

711
00:42:31,330 --> 00:42:34,530
سیمینگ هنوز نتونسته اونا رو شکست بده؟

712
00:42:34,800 --> 00:42:36,460
به ژنرال توگو دستور دادم

713
00:42:36,600 --> 00:42:39,530
ارتشی برای محافظت از چانگان بیاره

714
00:42:39,730 --> 00:42:41,130
اما اون به دستورم عمل نکرد

715
00:42:41,530 --> 00:42:45,730
شاید فکر میکنه من مناسب این موقعیت نباشم؟

716
00:44:38,600 --> 00:44:48,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site