1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

3
00:00:13,670 --> 00:00:17,490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

5
00:00:22,820 --> 00:00:26,810
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

6
00:00:27,710 --> 00:00:30,050
♪انسان دل رحمی♪

7
00:00:30,190 --> 00:00:32,860
♪از میان عدالت♪

8
00:00:33,160 --> 00:00:37,010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

9
00:00:37,630 --> 00:00:42,710
♪با شرابی ناب در دست♪

10
00:00:43,390 --> 00:00:47,580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

11
00:00:47,710 --> 00:00:54,600
♪زندگی مثل فصله♪

12
00:00:55,120 --> 00:00:57,480
♪دیدن شادی♪

13
00:00:57,710 --> 00:01:00,340
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

14
00:01:00,520 --> 00:01:04,980
♪زمان پایان همه چیزه♪

15
00:01:05,240 --> 00:01:10,470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

16
00:01:10,490 --> 00:01:14,760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

17
00:01:15,100 --> 00:01:17,230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

18
00:01:17,700 --> 00:01:20,030
♪صدها زندگی♪

19
00:01:20,960 --> 00:01:24,760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

20
00:01:25,010 --> 00:01:30,140
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

21
00:01:30,500 --> 00:01:34,760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

22
00:01:35,500 --> 00:01:41,360
♪ای سرزمینم♪

23
00:01:46,930 --> 00:01:50,080
"شکوه سلسله تانگ"

24
00:01:50,330 --> 00:01:52,460
"قسمت 38"

25
00:01:58,660 --> 00:02:00,200
لطفا از سرزمینمون محافظت بکنین

26
00:02:01,060 --> 00:02:04,400
و هرچه زود تر شر این شورشیا رو کم کنین

27
00:02:06,660 --> 00:02:08,260
شهر به امنیت برسه

28
00:02:08,860 --> 00:02:10,600
و مردم

29
00:02:11,060 --> 00:02:12,930
به آرامش برسن

30
00:02:50,460 --> 00:02:54,200
ژن ژو میخوام برم تا با راهب حرف بزنم

31
00:02:55,460 --> 00:02:57,060
تو برگرد و استراحت کن

32
00:02:57,330 --> 00:02:59,930
الان باردار هستی

33
00:03:00,260 --> 00:03:01,730
باید زیاد استراحت بکنی

34
00:03:02,000 --> 00:03:05,660
چشم پس ببخشید من اول میرم

35
00:04:06,000 --> 00:04:06,600
عقب نشینی

36
00:04:11,000 --> 00:04:12,800
تعقیبشون نکنین و کنار بانو بمونین

37
00:04:17,260 --> 00:04:17,860
بانوی من

38
00:04:18,860 --> 00:04:20,260
سو سی برو ببین چیشده

39
00:04:22,660 --> 00:04:23,930
فنگ شنگ یی، چیشده؟

40
00:04:24,000 --> 00:04:24,800
آسیب دیدی؟

41
00:04:24,860 --> 00:04:26,800
نه اما

42
00:04:27,060 --> 00:04:27,800
چی

43
00:04:28,460 --> 00:04:29,860
تو این حمله

44
00:04:30,600 --> 00:04:31,530
قاتل قصد داشت

45
00:04:31,600 --> 00:04:32,800
کارشو انجام بده

46
00:04:33,200 --> 00:04:34,460
اما به محض اینکه منو دید

47
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
عقب نشینی کرد

48
00:04:36,400 --> 00:04:36,930
و

49
00:04:38,530 --> 00:04:39,860
انگار این قاتل رو

50
00:04:40,600 --> 00:04:41,860
قبلا دیدم

51
00:04:42,530 --> 00:04:44,400
میدونی کیه؟

52
00:04:48,060 --> 00:04:49,200
ممکنه کار یانگ گو ژونگ باشه؟

53
00:04:50,200 --> 00:04:51,060
یا

54
00:05:18,260 --> 00:05:19,000
بانوی من

55
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
موفق نشدی؟

56
00:05:28,600 --> 00:05:29,460
من فکر نمیکردم لی چو

57
00:05:29,600 --> 00:05:31,600
فنگ شنگ یی رو برای محافظت از ژن ژو بزاره

58
00:05:31,860 --> 00:05:33,400
قبلا چند بار باهاش مبارزه کردم

59
00:05:33,660 --> 00:05:35,130
نمیتونستم دوباره باهاش درگیر بشم

60
00:05:37,530 --> 00:05:39,460
این بار علف ها رو از هم جدا کردی تا مار رو بیدار کنی

61
00:05:40,660 --> 00:05:42,260
دفعه بعدی

62
00:05:43,660 --> 00:05:45,660
به این آسونی نمیشه

63
00:05:47,460 --> 00:05:50,000
اگه شاهزاده گوانگپینگ  پسری داشته باشه

64
00:05:51,060 --> 00:05:53,800
و موقعیتش در قصر پایدار تر بشه

65
00:05:54,930 --> 00:05:56,000
بعدش

66
00:05:57,800 --> 00:05:59,660
شائو ار من

67
00:06:02,130 --> 00:06:03,800
باید باهاش رقابت بکنه

68
00:06:10,060 --> 00:06:11,200
مهم نیست

69
00:06:12,000 --> 00:06:13,860
باید تمام موانع تو قصر

70
00:06:14,260 --> 00:06:15,860
برای پسرم از بین برن

71
00:06:16,330 --> 00:06:17,000
بله

72
00:06:31,000 --> 00:06:31,800
شاهزاده

73
00:06:32,400 --> 00:06:34,130
سنجاق یشمی که شاهزاده خانم شکستش

74
00:06:34,330 --> 00:06:36,060
توسط صیغه سلطنتی گویی فی داده شده

75
00:06:37,600 --> 00:06:38,660
خب که چی؟

76
00:06:39,060 --> 00:06:40,600
می خوای بری پیش صیغه گویی فی

77
00:06:40,660 --> 00:06:41,860
شکایت بکنی؟

78
00:06:42,260 --> 00:06:43,060
پس برو

79
00:06:43,930 --> 00:06:45,130
بزار یه بار دیگه بهت بگم

80
00:06:45,660 --> 00:06:46,730
نذار دوباره ببینمت

81
00:06:47,200 --> 00:06:49,000
یا صداتو بشنوم

82
00:06:49,130 --> 00:06:50,260
تو اصلا لیاقت زن برادرم بودنو نداری

83
00:06:50,930 --> 00:06:52,200
و بعدش

84
00:06:52,600 --> 00:06:54,060
فقط این سنجاق سر یشم نیست که میشکنه

85
00:06:59,000 --> 00:06:59,800
زن برادر

86
00:07:01,600 --> 00:07:02,260
زن برادر

87
00:07:02,330 --> 00:07:03,000
رو ار

88
00:07:03,200 --> 00:07:05,260
برات یه چیز خوشمزه آوردم

89
00:07:05,400 --> 00:07:05,930
بیا بریم

90
00:07:07,330 --> 00:07:11,000
شن ژن ژو تو واقعا یه روباهی

91
00:07:11,600 --> 00:07:14,000
همه رو گول زدی و به خودت جذب کردی

92
00:07:15,860 --> 00:07:18,260
اما من گولتو نمیخورم

93
00:07:19,400 --> 00:07:22,060
باشه همه چیز اینجور نمی مونه

94
00:07:22,660 --> 00:07:23,800
بهت نشون میدم

95
00:07:24,600 --> 00:07:26,060
بریم بهش توجه نکن

96
00:07:32,930 --> 00:07:34,860
چیشده؟

97
00:07:35,800 --> 00:07:37,000
اگه دوستش نداری

98
00:07:37,060 --> 00:07:38,200
فقط ازش دوری کن

99
00:07:39,060 --> 00:07:41,860
چرا باهاش دعوا میکنی

100
00:07:42,130 --> 00:07:43,860
من مثل تو آروم نیستم

101
00:07:44,060 --> 00:07:44,600
اون

102
00:07:44,660 --> 00:07:45,260
بانوی من

103
00:07:46,130 --> 00:07:48,130
بانوی من,شاهزاده

104
00:07:48,600 --> 00:07:52,600
بانوی من همسرشاهزاده دارن وسایلشون رو جمع میکنن

105
00:07:53,200 --> 00:07:56,800
و گفتن میخوان برن و با صیغه گوی فی زندگی کنن

106
00:07:57,060 --> 00:07:58,730
فکر نمیکنین که

107
00:07:59,260 --> 00:08:00,600
بره شکایت بکنه

108
00:08:01,400 --> 00:08:02,200
خواجه کونگ کنگ

109
00:08:03,060 --> 00:08:04,530
اگه پی چویی می خواد تو قصر زندگی کنه

110
00:08:05,000 --> 00:08:06,660
بهش کمک کن وسایلشو جمع کنه

111
00:08:07,060 --> 00:08:10,400
اینکه اون کجا میخواد بره

112
00:08:11,060 --> 00:08:12,660
نیازی نیست به من اطلاع بدی

113
00:08:12,730 --> 00:08:15,260
اما با وضعیت الان

114
00:08:15,400 --> 00:08:16,660
میدونم که بهمون اهمیت میدی

115
00:08:16,800 --> 00:08:18,130
و ازت متشکرم

116
00:08:18,660 --> 00:08:21,060
اما اشکالی نداره نگران نباش

117
00:08:21,400 --> 00:08:22,260
برو

118
00:08:22,930 --> 00:08:25,460
باشه پس میرم

119
00:08:26,460 --> 00:08:27,800
با اجازه

120
00:08:29,660 --> 00:08:32,260
خانم اگه همسرشاهزاده

121
00:08:32,400 --> 00:08:34,860
بره پیش صیغه گوی فی و ازتون بد بگه چی

122
00:08:35,000 --> 00:08:36,660
گوی فی ازتون خوشش نمیاد

123
00:08:37,060 --> 00:08:38,400
شاهزاده هم اینجا نیست

124
00:08:38,600 --> 00:08:39,860
شما هم که

125
00:08:40,130 --> 00:08:42,330
باردارید

126
00:08:42,460 --> 00:08:44,000
شورش هنوز ادامه داره

127
00:08:44,800 --> 00:08:47,200
مشکلی نیست من خوبم

128
00:08:48,600 --> 00:08:50,460
باعث دردسرت شدم

129
00:08:51,260 --> 00:08:53,260
چون شنیدم

130
00:08:53,400 --> 00:08:55,400
تو باغ حرفای بدی دربارت میگفت

131
00:08:55,800 --> 00:08:57,260
پس من

132
00:08:57,660 --> 00:09:00,400
زن برادر منو ببخش

133
00:09:00,460 --> 00:09:01,860
رو ار میخواسته ازم محافظت بکنه

134
00:09:02,200 --> 00:09:03,730
پس چه طور میتونم سرزنشت بکنم؟

135
00:09:05,260 --> 00:09:08,130
در واقع بهتره که بره قصر زندگی کنه

136
00:09:09,200 --> 00:09:11,260
تو این شرایطم

137
00:09:11,800 --> 00:09:14,000
هیچ جوره نمیتونستم باهاش درگیر بشم

138
00:09:15,200 --> 00:09:16,000
بعدشم

139
00:09:17,860 --> 00:09:19,200
اون دوست نداره منو ببینه

140
00:09:19,260 --> 00:09:21,060
و الانم لازم نیست منو ببینه

141
00:09:21,660 --> 00:09:24,400
پس خوشحال ترم میشه

142
00:09:25,930 --> 00:09:28,200
تو خیلی خوبی هنوزم به فکر اونی

143
00:09:31,400 --> 00:09:34,400
رو ار من به کمکت احتیاج دارم

144
00:09:34,660 --> 00:09:36,530
چیشده؟ بهم بگو

145
00:09:39,200 --> 00:09:41,930
وقتی پیش همسر ولیعهد رفتی

146
00:09:42,260 --> 00:09:43,600
اگه اون دربارم پرسید

147
00:09:43,860 --> 00:09:47,260
بهش بگو من بیشتر وقتا

148
00:09:47,530 --> 00:09:49,260
خواب بودم

149
00:09:50,000 --> 00:09:51,400
وفقط چند کلمه ای تونستی باهام حرف بزنی

150
00:09:51,460 --> 00:09:52,800
بعدشم برگشتی

151
00:09:53,330 --> 00:09:54,800
داری ازش دوری میکنی؟

152
00:09:56,600 --> 00:09:57,460
فهمیدم

153
00:09:58,000 --> 00:10:00,060
این واقعا برات سخته

154
00:10:00,130 --> 00:10:02,000
با این شکم بزرگی که داری

155
00:10:02,060 --> 00:10:03,600
به کاخ احظار بشی

156
00:10:03,660 --> 00:10:05,460
اگه هی بری اونجا و برگردی

157
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
ممکنه اتفاقی بیفته

158
00:10:10,860 --> 00:10:12,330
من واقعا مزخرف زیاد میگم

159
00:10:12,460 --> 00:10:14,060
مشکلی نیست

160
00:10:14,660 --> 00:10:16,530
نمیترسم که اتفاق بدی بیوفته

161
00:10:19,860 --> 00:10:21,130
فقط نمیخوام که

162
00:10:21,660 --> 00:10:23,400
جایی برم

163
00:10:24,660 --> 00:10:27,800
میخوام اینجا بمونم و از بچه مراقبت بکنم

164
00:10:31,460 --> 00:10:32,460
ژنرال

165
00:10:33,460 --> 00:10:34,600
دفاع قسمت شرقی

166
00:10:34,860 --> 00:10:36,000
باید کمی محکمتر بشه

167
00:10:37,200 --> 00:10:39,330
شاهزاده نگران نباشین ترتیبشو میدم

168
00:10:39,860 --> 00:10:42,060
فقط با منابع کافی

169
00:10:42,400 --> 00:10:44,260
دونگوان تونست مرزا رو برای مدت طولانی حفظ بکنه

170
00:10:44,600 --> 00:10:46,400
وضعیت هبی بدتر و بدتر میشه

171
00:10:46,660 --> 00:10:47,600
در این زمان

172
00:10:47,800 --> 00:10:50,000
به نظر می رسه که شورشیان حمله به دونگوان رو متوقف کردن

173
00:10:50,460 --> 00:10:52,260
فقط برای هبی نگرانم

174
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
نمیتونه زیاد مقاومت بکنه

175
00:10:57,060 --> 00:10:58,460
هنوز نمیشه مطمئن بود

176
00:11:00,400 --> 00:11:01,460
از دونگوان محافظت بکنین

177
00:11:02,000 --> 00:11:04,260
حفاظت از مردم اولویته

178
00:11:06,660 --> 00:11:09,260
ژنرال، شما اول به اردوگاه برگردین

179
00:11:09,530 --> 00:11:10,660
دوست دارم قدم بزنم

180
00:11:11,660 --> 00:11:12,800
بله شاهزاده

181
00:11:15,000 --> 00:11:16,530
طبل پونگ پنگ

182
00:11:17,400 --> 00:11:19,460
فروش طبل پونگ پنگ از این طرف

183
00:11:20,200 --> 00:11:22,600
طبل های زیبای پونگ پنگ

184
00:11:22,730 --> 00:11:24,260
بیاین و بخرینش

185
00:11:25,460 --> 00:11:26,860
به این طبلا نگاه کنین

186
00:11:26,860 --> 00:11:27,660
نمیخواین بخرین؟

187
00:11:31,800 --> 00:11:33,730
طبل های پونگ پنگ زیبا

188
00:11:34,060 --> 00:11:36,000
طبل های پونگ پنگ از این طرف

189
00:11:36,660 --> 00:11:39,000
طبل های زیبا دارم

190
00:11:39,130 --> 00:11:41,730
میشه یه اسم رو دسته اش حک کرد؟

191
00:11:42,060 --> 00:11:42,930
البته

192
00:11:43,930 --> 00:11:52,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

193
00:11:53,800 --> 00:11:56,000
سرورم,یه خبر خوب

194
00:11:58,130 --> 00:11:58,800
سرورم

195
00:11:59,330 --> 00:12:01,660
شاهزاده جیانینگ و ژنرال گو

196
00:12:01,800 --> 00:12:03,660
ارتش شی سیمینگ رو شکست دادن

197
00:12:03,800 --> 00:12:04,930
حالام شی سیمینگ

198
00:12:05,060 --> 00:12:06,600
به طرف کوه ها فرار کردن

199
00:12:08,600 --> 00:12:10,260
چه خبر خوبی

200
00:12:11,000 --> 00:12:11,860
مثل اینکه

201
00:12:12,200 --> 00:12:13,260
مسیر آن لوشان

202
00:12:13,530 --> 00:12:14,860
با لویانگ

203
00:12:15,000 --> 00:12:15,860
قطع شده

204
00:12:16,800 --> 00:12:19,400
ژنرال، ما دونگوان رو مستحکم نگه می داریم

205
00:12:19,800 --> 00:12:20,930
و این شورشیا رو متوقف میکنه

206
00:12:21,460 --> 00:12:23,200
بخواین ژنرال گو یک ارتش تشکیل بده

207
00:12:23,800 --> 00:12:25,060
به سمت شمال بره و به شورشیا حمله کنه

208
00:12:25,460 --> 00:12:26,800
شورشیا مجال فرار هم نمیتونن پیدا کنن

209
00:12:27,200 --> 00:12:27,930
درسته

210
00:12:28,200 --> 00:12:30,400
حتی یه سرباز شورشی در فانیانگ

211
00:12:30,460 --> 00:12:32,800
نمیتونه فرار بکنه

212
00:12:32,860 --> 00:12:36,000
ارتش شورشیا ناامید ومحکوم به شکست میشن

213
00:12:36,530 --> 00:12:40,660
سرورم روز پیروزیمون زیاد دور نیست

214
00:12:41,600 --> 00:12:44,460
خب من یه طرح حمله مینویسم

215
00:12:45,000 --> 00:12:46,200
زود باش واونو به هبی بفرست

216
00:12:46,600 --> 00:12:47,800
بله شاهزاده

217
00:12:48,860 --> 00:12:50,000
تبریک میگم

218
00:12:50,260 --> 00:12:53,400
بزودی میتونین برای دیدن پسرتون برگردین

219
00:12:53,460 --> 00:12:54,130
خیلی زود

220
00:13:12,530 --> 00:13:13,260
یک

221
00:13:15,060 --> 00:13:15,660
دو

222
00:13:17,860 --> 00:13:18,060
سه

223
00:13:18,200 --> 00:13:20,260
ژنرال تیم پزشکی از پایتخت اومدن

224
00:13:20,400 --> 00:13:21,260
دفاع و حمله

225
00:13:21,660 --> 00:13:22,600
دوباره امتحان کنین

226
00:13:24,600 --> 00:13:25,260
یک

227
00:13:26,730 --> 00:13:27,330
دو

228
00:13:28,800 --> 00:13:29,060
سه

229
00:13:29,200 --> 00:13:30,060
راه طولانی و سخت بوده

230
00:13:30,460 --> 00:13:32,060
تعداد سربازای مجروع زیاده

231
00:13:32,200 --> 00:13:34,460
تعدادمون کافی نبود

232
00:13:34,600 --> 00:13:37,130
باید ازتون بخوام برید و یه نگاهی بهشون بکنین

233
00:13:37,400 --> 00:13:40,000
اونا شمارو راهنمایی میکنن

234
00:13:40,400 --> 00:13:41,600
بفرمایید

235
00:13:51,530 --> 00:13:52,260
شاهزاده

236
00:13:52,400 --> 00:13:55,600
ژنرال گو، گروه دکتر ژانگ سون

237
00:13:55,730 --> 00:13:56,600
رسیدن؟

238
00:13:56,730 --> 00:13:58,260
همه اونا سالمن؟

239
00:13:59,660 --> 00:14:02,330
این گروه دکتر ژانگ سون هستش؟

240
00:14:03,400 --> 00:14:05,060
نمیدونستم دکتر ژانگ سون هستش

241
00:14:05,200 --> 00:14:06,060
زیاد حرف نزدش

242
00:14:07,000 --> 00:14:10,400
شاهزاده مجروع شدین؟

243
00:14:10,460 --> 00:14:12,800
بفرستمشون تا درمانتون بکنن؟

244
00:14:12,860 --> 00:14:13,600
زخمتون که زیاد جدی نیست

245
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
نیازی نیست

246
00:14:14,930 --> 00:14:16,600
یه زخم کوچیکه

247
00:14:17,200 --> 00:14:19,400
فقط میخواستم مطمئن بشم که اومده

248
00:14:20,530 --> 00:14:24,860
اومده؟کسی بینشون هست که میشناسین

249
00:14:26,660 --> 00:14:27,530
نه

250
00:14:28,600 --> 00:14:29,600
اون منو نمیشناسه

251
00:14:30,600 --> 00:14:39,660
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

252
00:14:40,660 --> 00:14:41,600
مراقب باش

253
00:14:44,860 --> 00:14:46,260
بذار ببینم

254
00:14:48,600 --> 00:14:49,260
به نظر خوب میاد

255
00:14:49,600 --> 00:14:50,260
متشکرم

256
00:14:59,800 --> 00:15:02,000
دکتر یه نگاهی به مربیمون میندازین

257
00:15:02,800 --> 00:15:03,800
مربی؟

258
00:15:04,930 --> 00:15:07,260
صبر کن برم جعبه دارو هامو بیارم

259
00:15:07,660 --> 00:15:08,200
بفرمایید

260
00:15:10,930 --> 00:15:13,000
استاد میرم وضعیت مربی رو بررسی کنم

261
00:15:13,200 --> 00:15:14,260
باشه برو

262
00:15:18,130 --> 00:15:20,130
شاهزاده من دکتر رو خبر کردم

263
00:15:20,600 --> 00:15:22,260
بهت گفتم که نکن

264
00:15:22,460 --> 00:15:24,060
اون بیرون سربازای زخمی زیاد هستن

265
00:15:24,130 --> 00:15:24,930
من فقط

266
00:15:35,060 --> 00:15:37,530
درود بر شاهزاده

267
00:15:39,530 --> 00:15:40,330
لین ژی

268
00:15:51,260 --> 00:15:52,260
خانم مورنگ

269
00:15:52,860 --> 00:15:55,400
اینجا یه اردوگاه نظامیه

270
00:15:56,600 --> 00:15:58,460
نباید به یه منطقه جنگی میومدین

271
00:15:58,600 --> 00:15:59,260
اینجا جایی

272
00:15:59,400 --> 00:16:01,260
نیست که زنا باشن

273
00:16:09,000 --> 00:16:09,600
لین ژی

274
00:16:10,260 --> 00:16:11,200
به من دست نزن

275
00:16:11,860 --> 00:16:13,400
چطور جرات میکنی به شاهزاده بی احترامی بکنی

276
00:16:13,530 --> 00:16:14,460
برو عقب

277
00:16:26,600 --> 00:16:27,860
شاهزاده

278
00:16:28,330 --> 00:16:30,260
چیزی نیست، تو برو

279
00:16:31,000 --> 00:16:31,660
بله

280
00:16:38,600 --> 00:16:41,260
♪ زندگی اینجوری تموم میشه♪

281
00:16:41,400 --> 00:16:44,875
♪باد طوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه ♪

282
00:16:45,400 --> 00:16:51,000
♪ یه قدم، یه موج یه لحظه فقط برگرد ♪

283
00:16:52,330 --> 00:16:55,060
♪این تنها چیزیه که میخوام ♪

284
00:16:55,200 --> 00:16:58,600
♪ زمان در آغوش گرفتن هم بسیار کوتاهه ♪

285
00:16:58,660 --> 00:17:02,260
♪ ناپدید شدن بی سایه,یک شبانه روز ♪

286
00:17:02,330 --> 00:17:04,330
♪ درمیان باد و باران ♪

287
00:17:05,200 --> 00:17:06,000
شاهزاده

288
00:17:08,600 --> 00:17:11,200
شاهزاده جعبه داروهای من

289
00:17:12,930 --> 00:17:14,800
تو چادرتون افتاد اونو بهم میدین

290
00:17:16,860 --> 00:17:17,860
شاهزاده یه لحظه

291
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
اردوگاه تمیز نیست

292
00:17:22,400 --> 00:17:24,060
نمیتونین زخمتون رو نادیده بگیرین

293
00:17:26,200 --> 00:17:29,200
اگه چرک بکنه

294
00:17:29,260 --> 00:17:30,860
خیلی خطرناک میشه

295
00:17:34,330 --> 00:17:40,000
اما من نمیتونم درمانتون بکنم

296
00:17:42,130 --> 00:17:44,600
اما میتونم بیرون چادر

297
00:17:44,800 --> 00:17:46,660
چندتا سوال بپرسم و چکتون بکنم؟

298
00:17:47,800 --> 00:17:51,130
میفهمم باشه

299
00:17:52,730 --> 00:17:56,130
شاهزاده با چی زخمی شدین؟

300
00:17:56,800 --> 00:17:57,730
شمشیر تیز

301
00:17:59,400 --> 00:18:02,600
طول و عمق زخم چقدره؟

302
00:18:03,600 --> 00:18:06,200
به استخوان رسیده؟ به ماهیچه ها چطور؟

303
00:18:06,600 --> 00:18:08,730
طولش 5 اینچه و عمیق نیست

304
00:18:09,460 --> 00:18:10,800
به ماهیچه نرسیده

305
00:18:12,930 --> 00:18:14,000
پس شاهزاده لطفا

306
00:18:14,130 --> 00:18:16,800
جعبه داروها رو باز کنید طبقه دوم، محفظه سوم

307
00:18:17,130 --> 00:18:19,200
یه بطری آبی مرهم هستش

308
00:18:19,460 --> 00:18:20,530
روی زخمتون بزارین

309
00:18:21,200 --> 00:18:22,860
فهمیدم ,من

310
00:18:29,335 --> 00:18:32,060
♪ زندگی اینجوری تموم میشه♪

311
00:18:32,135 --> 00:18:35,660
♪باد طوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه ♪

312
00:18:36,200 --> 00:18:41,800
♪ یه قدم، یه موج یه لحظه فقط برگرد ♪

313
00:18:43,065 --> 00:18:45,860
♪این تنها چیزیه که میخوام ♪

314
00:18:46,000 --> 00:18:49,400
♪ زمان در آغوش گرفتن هم بسیار کوتاهه ♪

315
00:18:49,530 --> 00:18:52,860
♪ ناپدید شدن بی سایه,یک شبانه روز ♪

316
00:18:52,930 --> 00:18:55,530
♪ درمیان باد و باران ♪

317
00:18:56,800 --> 00:18:59,600
♪ زندگی اینجوری تموم میشه♪

318
00:18:59,730 --> 00:19:03,460
♪باد طوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه ♪

319
00:19:03,860 --> 00:19:09,530
♪ یه قدم، یه موج یه لحظه فقط برگرد ♪

320
00:19:10,800 --> 00:19:13,460
♪این تنها چیزیه که میخوام ♪

321
00:19:13,530 --> 00:19:17,000
♪ زمان در آغوش گرفتن هم بسیار کوتاهه ♪

322
00:19:17,130 --> 00:19:20,660
♪ ناپدید شدن بی سایه,یک شبانه روز ♪

323
00:19:20,730 --> 00:19:23,400
♪ درمیان باد و باران ♪

324
00:19:24,060 --> 00:19:26,400
♪ ناپدید شدن بی سایه,یک شبانه روز ♪

325
00:19:26,530 --> 00:19:28,200
امروز باید خوب از شاهزاده مراقبت بکنی

326
00:19:28,530 --> 00:19:30,130
دیشب شاهزاده تب داشت

327
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
برو معاینه اش بکن

328
00:19:32,200 --> 00:19:33,400
چطوری میشه بدون دیدنش

329
00:19:33,530 --> 00:19:34,330
درمانش کرد

330
00:19:35,930 --> 00:19:36,600
شاهزاده

331
00:19:37,860 --> 00:19:38,930
تو برو بیرون

332
00:19:39,600 --> 00:19:40,330
بله

333
00:19:49,530 --> 00:19:50,330
بیا جلو

334
00:19:53,530 --> 00:19:54,330
چشم

335
00:20:00,800 --> 00:20:01,600
شاهزاده

336
00:20:05,000 --> 00:20:09,330
درواقع حالم زیاد بد نیست

337
00:20:09,600 --> 00:20:10,400
خوبم

338
00:20:12,930 --> 00:20:14,600
شاهزاده لطفا دستتون رو دراز بکنین

339
00:20:15,130 --> 00:20:16,860
میخوام نبضتون رو بگیرم

340
00:20:17,000 --> 00:20:18,530
بله بله

341
00:20:34,930 --> 00:20:36,730
شاهزاده دیروز گفتین

342
00:20:36,800 --> 00:20:38,200
زخمتون به ماهیچه نرسیده درسته؟

343
00:20:39,130 --> 00:20:40,330
بذارید زخمتون رو ببینم

344
00:20:58,730 --> 00:21:00,000
قبلا چرک کرده

345
00:21:00,660 --> 00:21:03,330
چرا بهم نگفتین زخمتون انقدر عمیقه؟

346
00:21:03,860 --> 00:21:05,530
میخواین دستتون قطع بشه؟

347
00:21:07,800 --> 00:21:09,730
کمی درد داره

348
00:21:10,000 --> 00:21:11,400
شاهزاده یکم تحمل بکنین

349
00:21:17,660 --> 00:21:19,460
یکم تحمل بکنین زود تموم میشه

350
00:21:20,460 --> 00:21:36,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

351
00:21:37,930 --> 00:21:39,000
قول میدم

352
00:21:39,530 --> 00:21:41,130
باهات برای درمان بیمارا

353
00:21:41,460 --> 00:21:42,860
همه جا سفر بکنم

354
00:21:44,260 --> 00:21:46,730
لین ژی نباید بترسی چیزی نیست

355
00:21:50,930 --> 00:21:51,730
ولم کن

356
00:21:52,400 --> 00:21:52,930
ولم کن

357
00:21:53,060 --> 00:21:54,930
نترس من هیچ کاری با تو نمی کنم

358
00:21:55,460 --> 00:21:56,130
دستم رو ول کن

359
00:21:56,860 --> 00:21:57,800
التماس میکنم

360
00:21:58,130 --> 00:21:59,000
دستم رو ول کن

361
00:21:59,400 --> 00:22:00,730
دستم رو ول کن لطفا

362
00:22:08,660 --> 00:22:09,600
چرا

363
00:22:13,930 --> 00:22:15,730
تو منو یادت نمیاد

364
00:22:16,930 --> 00:22:18,330
چرا از من متنفری؟

365
00:22:19,130 --> 00:22:19,460
من

366
00:22:19,530 --> 00:22:20,460
لین ژی

367
00:22:24,460 --> 00:22:26,060
من شاهزاده رو درمان میکنم

368
00:22:26,130 --> 00:22:28,130
استاد

369
00:22:51,200 --> 00:22:54,530
من الان درباره زخم شاهزاده مطلع شدم

370
00:22:55,130 --> 00:22:58,400
اگه زودتر میدونستم زود میومدم

371
00:23:18,260 --> 00:23:19,530
خیلی درد داره، نه؟

372
00:23:21,200 --> 00:23:22,860
شاهزاده میدونین

373
00:23:23,060 --> 00:23:26,330
زخم قلب بیشترم درد میکنه

374
00:23:57,130 --> 00:23:58,330
من دیگه میرم

375
00:24:03,200 --> 00:24:04,730
خیلی درد داره، نه؟

376
00:24:06,330 --> 00:24:07,730
شاهزاده میدونین

377
00:24:09,000 --> 00:24:12,460
زخم قلب دردش بیشتزه

378
00:24:37,800 --> 00:24:38,930
تو حالت خوبه؟

379
00:24:42,000 --> 00:24:43,530
استاد نگران نباشین

380
00:24:47,530 --> 00:24:51,330
فردا میخوام پیش پدر برگردم

381
00:24:52,730 --> 00:24:54,330
یا یه جای دیگه

382
00:24:55,600 --> 00:24:56,660
فقط من

383
00:24:58,530 --> 00:25:00,130
دیگه نمیخوام اون شخص رو ببینم

384
00:25:03,400 --> 00:25:04,860
نمیخوای بدونی؟

385
00:25:05,200 --> 00:25:07,000
چرا چنین احساسی نسبت به اون داری؟

386
00:25:07,400 --> 00:25:09,730
نمیخوای دلیلشو بدونی؟

387
00:25:10,060 --> 00:25:11,530
من احمق نیستم

388
00:25:13,130 --> 00:25:14,800
خیلی وقته که میدونم

389
00:25:16,660 --> 00:25:19,060
اینکه من دوسال بی هوش شدم

390
00:25:20,200 --> 00:25:21,330
یه دروغه

391
00:25:25,200 --> 00:25:26,730
دقیقا چی شده

392
00:25:31,330 --> 00:25:32,860
یه چیزی یادم رفته

393
00:25:33,930 --> 00:25:35,330
کسی رو فراموش کردم

394
00:25:37,930 --> 00:25:39,800
مادر پدر

395
00:25:39,930 --> 00:25:41,000
استاد و ژن ژو

396
00:25:42,600 --> 00:25:45,800
این موضوع رو از من پنهان میکنن

397
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
اولین باری که دیدمش

398
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
فکر میکنم

399
00:25:51,600 --> 00:25:54,330
کسی که در ذهنم دیدم

400
00:25:56,660 --> 00:25:58,400
خیلی شبیه اونه

401
00:26:00,130 --> 00:26:01,730
من فکر میکنم اونو دیدم

402
00:26:03,660 --> 00:26:08,000
درد دارم

403
00:26:09,000 --> 00:26:14,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

404
00:26:15,860 --> 00:26:17,860
وقتی بهش فکر کردم

405
00:26:18,800 --> 00:26:20,200
فهمیدم

406
00:26:21,930 --> 00:26:23,260
من خیلی ازش میترسم

407
00:26:24,800 --> 00:26:26,730
صدایی بهم میگه

408
00:26:27,000 --> 00:26:28,330
از دستش باید فرار کنم

409
00:26:31,130 --> 00:26:32,130
میدونم

410
00:26:33,930 --> 00:26:35,130
که من و اون

411
00:26:36,730 --> 00:26:38,460
باید ماجرایی با هم داشته باشیم

412
00:26:39,730 --> 00:26:41,600
که نمیخوام به یادش بیارم

413
00:26:43,530 --> 00:26:45,000
وقتی دیدمش

414
00:26:47,060 --> 00:26:48,800
انگار بهم چاقو زدن

415
00:26:51,000 --> 00:26:52,400
میخوام بدونم

416
00:26:53,200 --> 00:26:55,600
چه اتفاقی برام افتاد

417
00:27:00,000 --> 00:27:00,860
که میخوام

418
00:27:01,860 --> 00:27:06,060
این چیزها رو فراموش کنم

419
00:27:07,530 --> 00:27:09,330
باید فراموشش می کردم

420
00:27:11,400 --> 00:27:13,000
نمیخوام دلیلی براش پیدا کنم

421
00:27:14,400 --> 00:27:16,400
نمیخوام بهش فکر کنم

422
00:27:18,200 --> 00:27:19,130
بعدش

423
00:27:21,060 --> 00:27:23,060
بدون اون بهتر میشم

424
00:27:25,860 --> 00:27:26,530
شاهزاده

425
00:27:30,660 --> 00:27:31,800
کارت خوبه

426
00:27:32,330 --> 00:27:33,660
همینجوری ادامه بده

427
00:27:34,130 --> 00:27:35,200
و ازش مراقبت بکن

428
00:27:35,400 --> 00:27:36,660
وقتی تو خطر افتاد

429
00:27:37,060 --> 00:27:38,060
نجاتش بده

430
00:27:39,130 --> 00:27:39,800
بله

431
00:27:45,730 --> 00:27:48,400
همین که ببینم

432
00:27:48,860 --> 00:27:49,930
اون حالش خوبه برام کافیه

433
00:27:51,000 --> 00:27:52,730
من باید هرچه زودتر

434
00:27:53,400 --> 00:27:56,130
ازش دور بشم

435
00:28:02,260 --> 00:28:03,000
ژنرال گو

436
00:28:05,130 --> 00:28:05,930
شاهزاده اومدین

437
00:28:06,530 --> 00:28:09,730
ژنرال لی و من می خوایم درباره استراتژیمون حرف بزنیم

438
00:28:09,930 --> 00:28:11,130
تا شاهزاده باهاش شورش رو به اتمام برسونه

439
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
پس ادامه بدین

440
00:28:12,600 --> 00:28:16,730
فکر می کنم در وضعیت فعلی

441
00:28:17,000 --> 00:28:19,330
ارتش تانگ نباید با عجله لویانگ رو بگیره

442
00:28:19,460 --> 00:28:21,130
باید پیشروی بکنیم

443
00:28:21,600 --> 00:28:23,660
برای محاصره لانه فن یانگ آن لو شان

444
00:28:23,730 --> 00:28:26,000
و قطع پشتیبانی ارتش شورشی

445
00:28:26,930 --> 00:28:28,930
بعد از اون

446
00:28:29,000 --> 00:28:30,930
ارتش شورشی خود به خود نابود میشه

447
00:28:31,600 --> 00:28:32,930
استراتژی ژنرال

448
00:28:33,000 --> 00:28:35,400
دقیقا همونیه که برادر بزرگترم بهم گفته

449
00:28:35,460 --> 00:28:36,800
همین الان یه پیام

450
00:28:36,860 --> 00:28:38,200
ازش دریافت کردم

451
00:28:40,800 --> 00:28:41,660
این که خیلی عالیه

452
00:28:41,930 --> 00:28:43,860
شاهزاده ها باید به اعلیحضرت

453
00:28:44,000 --> 00:28:45,530
اطلاع بدن که

454
00:28:46,930 --> 00:28:50,400
ارتش شورشی ها درحال شکسته

455
00:28:50,530 --> 00:28:53,260
بنابراین، با فرمان سلطنتی
ژنرال لی چو و ژنرال جی سو هان

456
00:28:53,330 --> 00:28:57,330
ارتش را برای سرکوب شورش و بازپس گیری شهر شان رهبری خواهند کرد

457
00:28:58,000 --> 00:28:59,730
و با ژنرال گو وارد جنگ میشن

458
00:28:59,930 --> 00:29:00,930
و لویانگ رو فتح میکنن

459
00:29:01,130 --> 00:29:03,860
و با پیروزی برمیگردین

460
00:29:04,400 --> 00:29:05,660
فرمان سلطنتی به پایان رسید

461
00:29:09,260 --> 00:29:10,260
مگه به عریضه ای که

462
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
برای اعلیحضرت فرستادم رو ندیدن؟

463
00:29:11,930 --> 00:29:13,930
ارتش دونگوان نمیتونه تو جنگ شرکت بکنه

464
00:29:16,460 --> 00:29:20,730
اعلیحضرت با نظرتون موافق نیست

465
00:29:22,060 --> 00:29:23,930
پیشاهنگ گزارش داده

466
00:29:24,400 --> 00:29:26,660
که قدرت نظامی در شهر شان کمتر از 4000 نفره

467
00:29:27,000 --> 00:29:28,930
با داشتن همچین نقطه ضعفی

468
00:29:29,060 --> 00:29:32,330
برای ما یه فرصت عالیه

469
00:29:32,460 --> 00:29:33,600
و برای لویانگ

470
00:29:33,730 --> 00:29:36,400
فرصتی برای نابودی

471
00:29:36,600 --> 00:29:37,930
شان و لویانگ

472
00:29:38,460 --> 00:29:39,930
مثل دونگوان و چانگان

473
00:29:40,800 --> 00:29:42,260
آن لوشان اهمیت لویانگ رو میدونه

474
00:29:42,600 --> 00:29:44,330
چطور میتونه اجازه بده شان تضعیف بشه

475
00:29:45,000 --> 00:29:46,130
اینها همش وانمود کردنه

476
00:29:46,660 --> 00:29:48,130
فقط یک تله اس

477
00:29:50,200 --> 00:29:53,130
جاده شهر سان باید پر از تله باشه

478
00:29:53,730 --> 00:29:55,460
اگه ارتش دونگوان بره

479
00:29:55,800 --> 00:29:57,200
وارد نقشه شیطانی شورشیا میشه

480
00:29:58,130 --> 00:30:01,400
شاهزاده اعلیحضرت یه فرمان سلطنتی صادر کرده

481
00:30:01,800 --> 00:30:05,130
اینها بهانه های شاهزاده برای نجنگیدنه

482
00:30:05,260 --> 00:30:06,930
یا اینکه شاهزاده

483
00:30:07,130 --> 00:30:10,200
میخوان دستورات اعلیحضرت رو نادیده بگیرن

484
00:30:10,530 --> 00:30:11,260
صدراعظم یانگ

485
00:30:12,130 --> 00:30:13,860
تو نمیتونی ایرادی از من پیدا بکنی

486
00:30:14,730 --> 00:30:15,860
من یه عریضه می نویسم

487
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
وضعیت رو به وضوح گزارش میدم

488
00:30:18,200 --> 00:30:19,200
که نباید الان به جنگ رفت

489
00:30:20,200 --> 00:30:23,530
قبلا گفته بودین از چانگان محافظت میکنین

490
00:30:24,130 --> 00:30:25,860
اما با رفتن 5000نفر از ارتش دونگوان

491
00:30:26,730 --> 00:30:28,330
دیگه چند نفر باقی میمونه؟

492
00:30:28,730 --> 00:30:30,800
و من باید دوباره مردم عادی رو جمع کنم

493
00:30:31,530 --> 00:30:32,730
که برای زندگیشون بجنگن

494
00:30:33,400 --> 00:30:35,730
و حتی با اینکه ماهر نیستن باید از دونگوان محافظت بکنن

495
00:30:35,860 --> 00:30:37,460
شاهزاده از فرمان سلطنتی سرپیچی میکنین، درسته؟

496
00:30:38,130 --> 00:30:40,330
در این شرایط عاقلانه نیست

497
00:30:41,200 --> 00:30:42,330
اگه دونگوان شکست بخوره

498
00:30:42,530 --> 00:30:44,000
چانگان به خطر میوفته

499
00:30:44,130 --> 00:30:45,460
ارتش شورشیا حمله میکنن

500
00:30:45,600 --> 00:30:46,860
سریع هم حمله میکنن

501
00:30:47,600 --> 00:30:48,330
رفتی برگشتی بگو

502
00:30:48,800 --> 00:30:50,660
نه هیچی نگین

503
00:30:51,260 --> 00:30:52,860
میخوام یه دادخواست جدید بنویسم

504
00:30:53,730 --> 00:30:54,860
دیگه میتونین برین

505
00:31:01,060 --> 00:31:04,130
پادشاه سالها زندگی راحتی داشت

506
00:31:04,660 --> 00:31:07,000
اما حالا میخواین اعلیحضرت خودش ارتش رو رهبری بکنه

507
00:31:07,130 --> 00:31:08,530
کار دشواری میشه

508
00:31:08,930 --> 00:31:10,800
اگه جونتو دوست داری و میترسی

509
00:31:11,000 --> 00:31:12,460
بهتره برگردی

510
00:31:12,530 --> 00:31:14,600
اینو به خود اعلیحضرت بگی

511
00:31:15,730 --> 00:31:18,530
تغییر فرماندهان جنگ دونگوان

512
00:31:18,600 --> 00:31:20,260
اصلا کار سختی نیست

513
00:31:20,660 --> 00:31:21,930
اینا همش به خاطر بی کفایتی توئه

514
00:31:22,060 --> 00:31:24,130
جرات داری این حرفا رو به پدر بزرگ بگو

515
00:31:25,530 --> 00:31:26,600
و امروز من تو رو میکشم

516
00:31:26,800 --> 00:31:28,260
ببینم بازم جرات داری موش بدوانی

517
00:31:28,400 --> 00:31:30,460
شاهزاده اینکارو نکنین

518
00:31:32,530 --> 00:31:35,730
کشتن فرستاده

519
00:31:36,060 --> 00:31:38,200
برابر با شورش کردنه

520
00:31:38,530 --> 00:31:39,660
مجازات مرگ

521
00:31:40,130 --> 00:31:41,660
نه فقط برای تو

522
00:31:41,730 --> 00:31:44,530
بلکه همه در عمارت گوانگپینگ کشته میشن

523
00:31:44,660 --> 00:31:46,400
هیچکدوم زنده نمیمونن

524
00:31:47,860 --> 00:31:48,530
شاهزاده

525
00:31:50,730 --> 00:31:52,000
درباره امروز

526
00:31:52,130 --> 00:31:56,130
وقتی به قصر برگشتم به اطلاع اعلیحضرت میرسونم

527
00:31:56,730 --> 00:31:57,460
دیگه میرم

528
00:31:58,460 --> 00:32:03,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

529
00:32:04,800 --> 00:32:08,330
شاهزاده واقعا متوجه نیستین که

530
00:32:08,400 --> 00:32:09,730
نمیشه از فرمان سلطنتی سرپیچی کرد

531
00:32:23,860 --> 00:32:24,600
شاهزاده

532
00:32:26,000 --> 00:32:28,460
شنیدم که اعلیحضرت  به شاهزاده گوانگپینگ

533
00:32:28,600 --> 00:32:29,930
در دونگوان فرمان سلطنتی صادر کرده

534
00:32:30,530 --> 00:32:32,000
باید کار یانگ گو ژونگ باشه

535
00:32:32,130 --> 00:32:33,330
حتما اون تحریکش کرده

536
00:32:33,600 --> 00:32:35,400
چرا پدر بزرگ حرفای اون شرور رو باور میکنه؟

537
00:32:35,530 --> 00:32:37,130
و حرفای مارو باور نمیکنه

538
00:32:37,400 --> 00:32:40,400
اعلیحضرت این حرفا باید تو چادر زده بشن

539
00:32:40,530 --> 00:32:42,800
نباید سربازا مطلع بشن و وحشت بکنن

540
00:32:43,200 --> 00:32:45,200
اگه از شر یانگ گو ژونگ خلاص نشیم

541
00:32:45,660 --> 00:32:46,860
خیلی کارمون سخت میشه

542
00:32:49,530 --> 00:32:50,930
اگه دونگوان سقوط کنه

543
00:32:51,730 --> 00:32:53,260
چانگان به خطر میوفته

544
00:32:53,860 --> 00:32:56,000
الانم که هبی

545
00:32:56,930 --> 00:32:57,800
بهتره آروم باشیم

546
00:32:58,400 --> 00:33:01,060
فکر کنم شاهزاده باید با تعدادی سرباز

547
00:33:01,200 --> 00:33:02,530
برای محافظت از چانگان به پایتخت برگردین

548
00:33:06,000 --> 00:33:06,730
باشه

549
00:33:10,460 --> 00:33:13,730
اعلیحضرت، شاهزاده گوانگپینگ فرمان سلطنتی را نپذیرفت

550
00:33:14,060 --> 00:33:16,530
هر چقدر که بهش گفتم گوش نکرد

551
00:33:16,600 --> 00:33:18,800
و به اعلیحضرت توهین کرد

552
00:33:18,930 --> 00:33:21,600
کم مونده بود سرم رو در دونگوان از دست بدم

553
00:33:21,730 --> 00:33:25,130
اون دستورات اعلیحضرت رو قبول نکرد

554
00:33:25,930 --> 00:33:27,330
مسئله مهمی نیست

555
00:33:28,800 --> 00:33:30,330
قبل از رسیدن شما

556
00:33:30,860 --> 00:33:34,130
لی چو با یک اسب تندرو درخواستی فرستاده بود

557
00:33:34,600 --> 00:33:36,330
در باره اینکه چرا شما و اون بحثتون شده

558
00:33:36,460 --> 00:33:37,530
و اینکه چرا اون

559
00:33:37,660 --> 00:33:40,060
از اعزام افراد به جنگ خودداری کرده

560
00:33:40,460 --> 00:33:41,330
تا با شورشیا بجنگن

561
00:33:41,660 --> 00:33:42,730
اعلیحضرت

562
00:33:45,460 --> 00:33:46,860
اون کاملا صادق بود

563
00:33:47,130 --> 00:33:48,130
میدونم

564
00:33:48,800 --> 00:33:51,800
قصدی برای سرپیچی از دستوراتم نداشت

565
00:33:52,000 --> 00:33:55,600
وقتی برای اولین بار ارتش رو رهبری میکنی

566
00:33:56,060 --> 00:33:57,800
ترس از اشتباه کردن

567
00:33:58,400 --> 00:34:00,600
باعث میشه بیش از حد احتیاط بکنی

568
00:34:02,800 --> 00:34:04,330
اعلیحضرت

569
00:34:06,660 --> 00:34:09,060
نیم سال پیش، شاهزاده گوانگپینگ

570
00:34:09,200 --> 00:34:10,730
فقط دفاع کرد

571
00:34:11,400 --> 00:34:12,860
و به میدان جنگ نرفت

572
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
در میدان جنگ

573
00:34:15,600 --> 00:34:18,200
شرایط دائما در حال تغییره

574
00:34:18,660 --> 00:34:22,130
اگه تردید بکنیم فرصت خوبی رو از دست میدیم

575
00:34:23,000 --> 00:34:26,860
شاهزاده گوانگپینگ اشتباه متوجه شده

576
00:34:27,130 --> 00:34:29,730
تنها چیزی که میخوام پیروزی سرزمینمونه

577
00:34:29,860 --> 00:34:32,130
پس امیدوارم اعلیحضرت ازم حمایت بکنن

578
00:34:32,330 --> 00:34:34,330
تا به پیروزی برسیم

579
00:34:40,400 --> 00:34:41,260
شاهزاده

580
00:34:42,260 --> 00:34:44,860
این سیزدهمین فرمان امروزه

581
00:34:47,930 --> 00:34:49,530
این به وضوح خودکشیه

582
00:34:50,600 --> 00:34:51,930
واقعا پدربزرگ به چی فکر میکنه

583
00:34:53,800 --> 00:34:57,200
چاره ای جز رفتن به جنگ نیست

584
00:35:03,860 --> 00:35:07,400
باید تا سر حد مرگ بجنگیم

585
00:35:08,060 --> 00:35:09,400
این نبرد خطرناکه

586
00:35:10,000 --> 00:35:11,400
شاهزاده مثل ما نیست

587
00:35:11,800 --> 00:35:13,330
شاهزاده راهی برای برگشت داره

588
00:35:14,130 --> 00:35:15,460
به پایتخت برگردین

589
00:35:16,000 --> 00:35:18,200
شاهزاده نیازی نیست

590
00:35:18,800 --> 00:35:20,600
جونتون رو اینجا فدا کنین

591
00:35:21,600 --> 00:35:24,800
ژنرال فکر میکنی من از مرگ میترسم؟

592
00:35:26,000 --> 00:35:27,400
اگه به پایتخت برگردم

593
00:35:28,130 --> 00:35:29,400
و یه فرمانده جدید برای ارتش

594
00:35:30,400 --> 00:35:32,000
به دونگوان بفرستن

595
00:35:33,400 --> 00:35:35,600
اما آیا واقعا کسی هست که

596
00:35:36,200 --> 00:35:37,930
بیشتر از من دونگوان رو بشناسه؟

597
00:35:39,130 --> 00:35:42,930
میترسم اگه نیروها رو در دونگوان

598
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
کم بکنیم

599
00:35:46,600 --> 00:35:48,000
شورشیا به چانگان حمله میکنن

600
00:35:49,600 --> 00:35:51,130
اونوقت دیگه کجا میتونم فرار بکنم؟

601
00:35:57,000 --> 00:35:58,200
نیازی نیست چیزی بگی

602
00:36:00,130 --> 00:36:01,530
جایی برای عقب نشینی نیست

603
00:36:02,530 --> 00:36:03,660
به جنگ میرم

604
00:36:04,460 --> 00:36:06,330
کنار ارتش دونگوان

605
00:36:07,130 --> 00:36:08,600
و از دونگوان با تمام وجود محافظت میکنم

606
00:36:11,130 --> 00:36:13,200
شاهزاده عاقلن

607
00:36:13,800 --> 00:36:15,730
من شما رو هنوز خوب نشناختم

608
00:36:17,000 --> 00:36:19,460
و باید با شما درباره

609
00:36:19,600 --> 00:36:20,730
نقشه های نبرد حرف بزنم

610
00:36:27,660 --> 00:36:30,400
مردم دونگوان باید هرچه زودتر اینجا رو تخلیه بکنن

611
00:36:31,200 --> 00:36:32,460
شاهزاده این یعنی

612
00:36:32,800 --> 00:36:34,200
ژنرال شما و من هردو خوب میدونیم

613
00:36:35,060 --> 00:36:36,930
این جنگ خیلی ویرانگره

614
00:36:38,260 --> 00:36:39,660
حتی اگه مصمم هم باشیم

615
00:36:40,460 --> 00:36:42,530
و تا سر حد مرگ مبارزه بکنیم

616
00:36:43,330 --> 00:36:44,930
و به پیروزی امید داشته باشیم

617
00:36:46,400 --> 00:36:48,330
اما باید به بدترین حالت هام هم توجه بکنیم

618
00:36:49,930 --> 00:36:51,600
حداقل باید این مردم

619
00:36:52,530 --> 00:36:54,130
در بحبوحه جنگ زندگی بکنن

620
00:36:57,460 --> 00:37:17,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

621
00:37:18,930 --> 00:37:19,600
شاهزاده

622
00:37:20,730 --> 00:37:22,260
همه ژنرال های دونگوان

623
00:37:22,800 --> 00:37:24,530
آماده هستن

624
00:37:27,600 --> 00:37:30,600
خیلی خوبه

625
00:37:31,260 --> 00:37:33,130
برای نبرد آماده بشین

626
00:37:33,330 --> 00:37:34,000
بله

627
00:37:41,530 --> 00:37:42,260
شاهزاده

628
00:37:42,400 --> 00:37:43,130
لرد جیانگ

629
00:37:43,860 --> 00:37:45,000
مردم رفتند یا نه؟

630
00:37:45,930 --> 00:37:47,060
اونا رفتن

631
00:37:47,200 --> 00:37:49,400
قبل از طلوع آفتاب شهر رو ترک کردن

632
00:37:50,730 --> 00:37:51,730
خیلی خوبه

633
00:37:51,860 --> 00:37:53,800
لرد جیانگ شما هم شهر رو ترک کنین

634
00:37:57,200 --> 00:37:57,930
اوه

635
00:38:05,130 --> 00:38:06,660
این اسباب بازییه

636
00:38:06,800 --> 00:38:08,130
که باری فرزندم آماده کردم

637
00:38:09,330 --> 00:38:10,130
نمیدونم که

638
00:38:14,930 --> 00:38:17,130
میشه اونو برای من آماده کنین

639
00:38:17,800 --> 00:38:18,600
اگه

640
00:38:23,800 --> 00:38:24,930
براتون زحمتی نیست

641
00:38:25,530 --> 00:38:27,530
اینو به عمارت شاهزاده گوانگپینگ ببرین

642
00:38:28,860 --> 00:38:30,260
و تحویلشون بدین

643
00:38:33,800 --> 00:38:36,000
برین معطل نکنین

644
00:38:37,200 --> 00:38:38,530
شاهزاده مراقب خودتون باشین

645
00:39:24,130 --> 00:39:27,200
شماها نیم سال از شهر دونگوان محافظت کردین

646
00:39:27,730 --> 00:39:30,600
ما بارها و بارها ارتش شورشی رو شکست دادیم

647
00:39:31,660 --> 00:39:33,530
همه سربازان دونگوان باهم

648
00:39:33,860 --> 00:39:35,060
همکاری کردیم

649
00:39:35,600 --> 00:39:36,730
مهم نیست چقدر خطرناکه

650
00:39:37,130 --> 00:39:39,000
امروز برای حفاظت از دونگوان

651
00:39:40,130 --> 00:39:43,930
فرمان سلطنتی برای رفتن به جنگ صادر شده

652
00:39:44,800 --> 00:39:45,860
حتی بدترین دشمن

653
00:39:46,460 --> 00:39:49,330
اما پشت سر دونگوان سرزمینمون وجود داره

654
00:39:49,730 --> 00:39:51,200
پدر و مادر، فرزندان، همسرانمون

655
00:39:51,800 --> 00:39:53,000
محافظت از دونگوان

656
00:39:53,130 --> 00:39:54,660
یعنی محافظت از خونه هامون

657
00:39:55,130 --> 00:39:57,260
امروز به جنگ میریم

658
00:39:57,600 --> 00:40:00,200
و زندگیمونو به خطر می اندازیم

659
00:40:00,660 --> 00:40:01,730
شجاعانه

660
00:40:03,200 --> 00:40:05,800
به سراغ سربازای دشمن میریم

661
00:40:05,930 --> 00:40:08,200
برای شکوه سلسله تانگ میجنگیم

662
00:40:08,530 --> 00:40:10,930
برای شکوه سلسله تانگ میجنگیم

663
00:40:11,060 --> 00:40:17,000
برای شکوه سلسله تانگ میجنگیم

664
00:40:33,930 --> 00:40:36,130
دونگ لانگ دونگ لانگ دونگ لانگ

665
00:40:40,600 --> 00:40:41,330
خانم

666
00:40:42,860 --> 00:40:44,260
چیشده

667
00:40:45,330 --> 00:40:46,660
خواب بد دیدم

668
00:40:47,260 --> 00:40:48,530
خواب دیدم دونگ لانگ

669
00:40:49,260 --> 00:40:50,600
غرق در خون

670
00:40:51,530 --> 00:40:52,930
جلوی منه

671
00:40:53,130 --> 00:40:55,000
خانم زیاد بهش فکر نکنین

672
00:40:55,800 --> 00:40:57,130
فقط یه خوابه

673
00:40:57,200 --> 00:40:58,660
خانم، این فقط یه خواب بده

674
00:40:59,000 --> 00:41:01,930
میگن خواب های بد به خوبی تبدیل میشن

675
00:41:02,200 --> 00:41:04,530
شاهزاده چیزیش نمیشه

676
00:41:05,130 --> 00:41:06,600
حتی گفتن این حرفا

677
00:41:07,330 --> 00:41:08,660
آرومم نمیکنه

678
00:41:09,000 --> 00:41:12,330
این یه خواب شوم بود

679
00:41:13,330 --> 00:41:14,530
فقط یه خوابه

680
00:41:14,660 --> 00:41:16,130
خانم، زیاد بهش فکر نکن

681
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
دوباره بخوابین

682
00:41:26,330 --> 00:41:27,660
نمیدونم چرا

683
00:41:28,200 --> 00:41:30,330
انقدر آشفته ام

684
00:41:31,800 --> 00:41:33,330
اصلا خوب نیست

685
00:41:34,530 --> 00:41:36,730
خانم نگران نباشین

686
00:41:38,660 --> 00:41:40,530
شاهزاده نامه ای فرستاده

687
00:41:41,000 --> 00:41:43,130
که وضعیت هبی خوبه

688
00:41:44,200 --> 00:41:46,130
شاهزاده گفتن که

689
00:41:46,200 --> 00:41:47,400
خیلی زود به دیدنتون میان

690
00:41:49,400 --> 00:41:52,400
حتما خیلی به شاهزاده فکر میکنین

691
00:41:54,400 --> 00:41:56,060
اگه نمیتونین بخوابین

692
00:41:56,600 --> 00:41:58,530
کنارتون میمونم و باهم حرف میزنیم

693
00:42:07,860 --> 00:42:08,600
بیخیال خوبم

694
00:42:10,800 --> 00:42:12,600
فقط خیلی نگرانم

695
00:42:15,200 --> 00:42:17,330
باشه میخوابم

696
00:42:18,000 --> 00:42:18,860
توام برو بخواب

697
00:44:44,320 --> 00:44:54,320
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site