1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:26,860 --> 00:01:33,020
= انتقام فریبنده =

3
00:01:33,020 --> 00:01:35,980
=قسمت 22=

4
00:01:38,519 --> 00:01:40,319
بانو شو علائم مسمومیت دارن

5
00:01:40,680 --> 00:01:43,000
حتما سم رو چند وقت پیش خوردن

6
00:01:43,720 --> 00:01:45,680
این سم اول باعث خواب‌آلودگی میشه

7
00:01:45,959 --> 00:01:46,959
ولی به مرور زمان

8
00:01:47,080 --> 00:01:48,400
به اعضا داخلی بدن آسیب میزنه

9
00:01:48,720 --> 00:01:50,120
یا حتی به یه شرایطی ختم میشه
که به نظر میاد روح از بدن خارج شده

10
00:01:50,720 --> 00:01:51,599
در بدترین حالت

11
00:01:52,279 --> 00:01:54,080
ممکنه حتی نزدیک ترین خویشاوندش هم نشناسه

12
00:01:54,279 --> 00:01:55,519
و اگه به اونجا برسه

13
00:01:56,160 --> 00:01:57,080
...میترسم

14
00:01:58,120 --> 00:01:58,959
چه اتفاقی میوفته؟

15
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
اگه پادزهر نباشه

16
00:02:00,879 --> 00:02:01,800
ممکنه

17
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
از سم بمیره

18
00:02:03,360 --> 00:02:04,599
این سم پادزهری داره؟

19
00:02:04,720 --> 00:02:05,400
این سم

20
00:02:05,440 --> 00:02:06,680
خیلی بخصوصه

21
00:02:06,919 --> 00:02:08,119
مگه اینکه بتونیم سازنده سمو پیدا کنیم

22
00:02:08,600 --> 00:02:09,720
اگرنه درمانی نداره

23
00:02:10,960 --> 00:02:11,759
متوجهم

24
00:02:12,479 --> 00:02:13,039
میترسم

25
00:02:13,399 --> 00:02:14,759
تو این کمکی ازم بر نمیاد

26
00:02:15,440 --> 00:02:16,119
دیگه میرم

27
00:02:20,320 --> 00:02:21,559
اگه میدونستم اینجوری میشه

28
00:02:23,000 --> 00:02:25,080
نمیذاشتم ژو جیا رو ببینه

29
00:02:25,479 --> 00:02:26,880
تقصیر تو نيست

30
00:02:28,080 --> 00:02:29,679
به خاطر من به این وضع افتاده

31
00:02:30,800 --> 00:02:31,600
الان

32
00:02:32,080 --> 00:02:33,880
مهم ترین چیز اینه که پادزهرو پیدا کنیم

33
00:02:36,520 --> 00:02:37,919
لطفا به جام خوب ازش مراقبت کن

34
00:02:38,919 --> 00:02:52,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

35
00:02:53,800 --> 00:02:54,600
اعلیحضرت

36
00:02:56,360 --> 00:02:57,320
اعلیحضرت رسیدن

37
00:02:57,360 --> 00:02:58,520
ببخشید که درست بهتون خوشامد نگفتم

38
00:02:59,119 --> 00:02:59,520
من

39
00:02:59,720 --> 00:03:00,880
گناهم نابخشودنیه

40
00:03:01,759 --> 00:03:02,559
بلند شو

41
00:03:02,720 --> 00:03:03,520
من گناهکارم

42
00:03:04,199 --> 00:03:05,919
و روی دیدن اعلیحضرت رو ندارم

43
00:03:06,279 --> 00:03:07,919
این مسئله هنوز به نتیجه نرسیده

44
00:03:08,559 --> 00:03:09,360
امروز اومدم

45
00:03:09,679 --> 00:03:11,440
که بشنوم صدراعظم چه حرفی برای گفتن داره

46
00:03:11,960 --> 00:03:12,320
بلند شو

47
00:03:14,119 --> 00:03:15,000
ممنون، اعلیحضرت

48
00:03:17,320 --> 00:03:18,119
دوباره

49
00:03:18,320 --> 00:03:20,039
جراحت قدیمی پات عود کرده؟

50
00:03:20,160 --> 00:03:21,720
هروقت هوا شرجیه

51
00:03:22,119 --> 00:03:23,520
دردش غیر قابل تحمل میشه

52
00:03:24,119 --> 00:03:25,119
ولی خیلی سال گذشته

53
00:03:25,399 --> 00:03:26,279
دیگه بهش عادت کردم

54
00:03:26,880 --> 00:03:27,479
چیز جدی ای نیست

55
00:03:28,199 --> 00:03:29,000
لطفا، اعلیحضرت

56
00:03:36,600 --> 00:03:38,720
قبل از اینکه ژو جیا بمیره

57
00:03:38,919 --> 00:03:40,119
تو رو به فساد

58
00:03:40,520 --> 00:03:41,679
گول زدن شخص سلطنتی ما

59
00:03:42,199 --> 00:03:43,000
و حتی

60
00:03:43,800 --> 00:03:45,000
داشتن نیت شورشانه متهم کرد

61
00:03:46,320 --> 00:03:46,800
اعلیحضرت

62
00:03:47,440 --> 00:03:48,880
جرئتش رو ندارم

63
00:03:49,720 --> 00:03:50,320
... ژو جیا

64
00:03:50,559 --> 00:03:52,119
ژو جیا لیاقتش مرگ بود

65
00:03:52,399 --> 00:03:54,720
تهمتاش چیزی جز افطرا نبودن

66
00:03:54,720 --> 00:03:56,119
حرفاشو باور نکنین اعلیحضرت

67
00:03:56,559 --> 00:03:57,360
اعلیحضرت

68
00:03:57,880 --> 00:03:58,679
با توجه به اینکه

69
00:03:59,479 --> 00:04:00,720
بیشتر مقامات دربار سلطنتی

70
00:04:01,160 --> 00:04:03,119
شاگردای من هستن

71
00:04:03,720 --> 00:04:05,360
اگه واقعا شورشی بودم

72
00:04:05,520 --> 00:04:07,679
کل دربار سلطنتی به هیاهو میوفتاد

73
00:04:11,919 --> 00:04:13,320
درسته که وقتی شنیدن به دردسر افتادی

74
00:04:13,800 --> 00:04:15,039
تک تکشون

75
00:04:15,440 --> 00:04:16,959
بلافاصله از جانبت

76
00:04:17,399 --> 00:04:18,399
درخواست استدعا کردن

77
00:04:20,519 --> 00:04:21,320
حتی یه خدمتکار پیر مثل من

78
00:04:23,119 --> 00:04:23,720
بعضی وقتا

79
00:04:23,880 --> 00:04:25,480
اشتباه مردم رو قضاوت میکنه

80
00:04:25,799 --> 00:04:27,119
حالا که صحبت از ژو جیا شد

81
00:04:27,559 --> 00:04:28,920
اون زمان خودم ازش حمایت کردم

82
00:04:29,119 --> 00:04:29,959
ولی انتظار نداشتم

83
00:04:30,519 --> 00:04:31,920
انقدر طمعکار باشه

84
00:04:32,920 --> 00:04:34,119
اون حقوقای نظامی رو اختلاس کرد

85
00:04:34,799 --> 00:04:36,119
و مکررا

86
00:04:36,679 --> 00:04:37,320
بهم فشار میاورد

87
00:04:37,640 --> 00:04:38,559
که به اعلیحضرت

88
00:04:38,959 --> 00:04:39,959
سفارشش رو بکنم

89
00:04:40,320 --> 00:04:41,720
که بتونه ژنرال ملی بشه

90
00:04:42,720 --> 00:04:44,480
بارها درخواستشو رد کردم

91
00:04:44,679 --> 00:04:46,399
و بالاخره شدیدا تنبیهش کردم

92
00:04:46,399 --> 00:04:47,720
برای همون نسبت بهم کینه گرفت

93
00:04:49,799 --> 00:04:50,920
بر اساس چیزی که بهم گفتی

94
00:04:51,559 --> 00:04:53,399
ظاهرا خیلی سختی کشیدی

95
00:04:53,519 --> 00:04:54,920
چون داشتی برای منفعت من عمل میکردی؟

96
00:04:56,160 --> 00:04:56,679
اعلیحضرت

97
00:04:56,920 --> 00:04:57,959
عاقل و نکته سنجن

98
00:04:58,920 --> 00:05:00,160
بعد از مرگ ژو جیا

99
00:05:00,519 --> 00:05:02,359
نگران پایداری ارتش شدم

100
00:05:02,920 --> 00:05:03,720
پس بلافاصله یکیو فرستادم

101
00:05:03,720 --> 00:05:05,079
تا تسلیشون بده

102
00:05:05,519 --> 00:05:06,519
خیالتون راحت اعلیحضرت

103
00:05:07,279 --> 00:05:07,720
من حتما

104
00:05:08,519 --> 00:05:09,480
تلاشمو میکنم

105
00:05:10,119 --> 00:05:11,600
که اشتباهاتم رو جبران کنم

106
00:05:11,920 --> 00:05:13,000
صدراعظم مثل همیشه

107
00:05:13,640 --> 00:05:15,519
سفت و سخته

108
00:05:16,119 --> 00:05:17,320
اگر بتونم از بار روی دوش اعلیحضرت کم کنم

109
00:05:17,959 --> 00:05:18,440
قطعا

110
00:05:18,920 --> 00:05:20,119
رد نمیکنم

111
00:05:24,480 --> 00:05:25,320
حالا که این مسئله

112
00:05:26,200 --> 00:05:28,320
باعث چنین غوغایی تو دربار سلطنتی شده

113
00:05:28,600 --> 00:05:30,799
اگه سریع حلش کنم

114
00:05:32,119 --> 00:05:34,279
مردم ممکنه

115
00:05:35,000 --> 00:05:35,559
منو به

116
00:05:35,920 --> 00:05:37,119
جانبداری از تو متهم کنن

117
00:05:38,119 --> 00:05:39,079
اعلیحضرت لازم نیست نگران باشن

118
00:05:39,519 --> 00:05:42,000
نمی‌ذارم این شمارو تو شرایط سخت قرار بذاره

119
00:05:42,399 --> 00:05:43,679
فروتنانه از اعلیحضرت میخوام
حکمی صادر کنن

120
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
و منو

121
00:05:44,920 --> 00:05:45,920
تو عمارتم حبس کنن

122
00:05:46,119 --> 00:05:47,320
که به اشتباهاتم فکر کنم

123
00:05:47,720 --> 00:05:48,920
و نگرانی مردم رو آروم کنم

124
00:05:54,880 --> 00:05:55,679
لین موشوان

125
00:05:56,519 --> 00:05:57,399
داری کجا میری؟

126
00:05:57,519 --> 00:05:59,480
نمیتونم همینجوری یه جا وایستم و مرگشو تماشا کنم

127
00:06:00,200 --> 00:06:00,640
لطفا

128
00:06:01,119 --> 00:06:02,279
بجام از ژائوژائو مراقبت کن

129
00:06:02,559 --> 00:06:04,000
فرقه سایه

130
00:06:04,279 --> 00:06:06,079
خیلی از آدماشو تو عمارت صدراعظم از دست داده

131
00:06:06,720 --> 00:06:07,760
تو تنها کسی هستی که برام مونده

132
00:06:08,320 --> 00:06:09,480
داری با پای خودت میری سمت مرگ؟

133
00:06:09,480 --> 00:06:10,399
مهم نیست چی بشه

134
00:06:10,720 --> 00:06:11,959
تا وقتی شانسی هست

135
00:06:12,320 --> 00:06:13,799
باید تلاشمو بکنم

136
00:06:14,279 --> 00:06:15,279
اگه بمیری

137
00:06:15,920 --> 00:06:17,359
دیگه برای ژائوژائو امیدی باقی نمیمونه

138
00:06:18,119 --> 00:06:19,119
ارباب جوان لین

139
00:06:23,600 --> 00:06:24,399
ارباب جوان لین

140
00:06:25,279 --> 00:06:26,679
یه چیزی آوردم

141
00:06:26,880 --> 00:06:27,399
که ممکنه

142
00:06:27,799 --> 00:06:28,519
کمکتون کنه

143
00:06:38,559 --> 00:06:39,920
این پادزهر نیست

144
00:06:40,160 --> 00:06:41,320
ولی میتونه موقتا

145
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
سم رو سرکوب کنه

146
00:06:43,239 --> 00:06:44,519
چرا باید به ما کمک کنی؟

147
00:06:45,119 --> 00:06:46,359
کی میدونه این پادزهره

148
00:06:46,880 --> 00:06:47,799
یا سم؟

149
00:06:48,000 --> 00:06:48,799
ارباب جوان لین

150
00:06:49,519 --> 00:06:50,519
میتونین خودتون امتحانش کنین

151
00:06:50,880 --> 00:06:51,720
اگه راضی بودین

152
00:06:52,399 --> 00:06:53,679
شخصی که اینو بهتون هدیه داده

153
00:06:53,679 --> 00:06:55,519
در غرفه معطر

154
00:06:56,119 --> 00:06:57,200
به شطرنج دعوتتون کرده

155
00:06:58,119 --> 00:06:58,920
خداحافظ

156
00:07:01,679 --> 00:07:02,519
نمیشه به این آدم اعتماد کرد

157
00:07:02,519 --> 00:07:03,679
نباید بری

158
00:07:04,160 --> 00:07:05,920
چاره دیگه ای نداریم

159
00:07:06,959 --> 00:07:08,279
حتی اگه تله باشه

160
00:07:09,320 --> 00:07:11,000
باید سعیمو بکنم

161
00:07:12,000 --> 00:07:31,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

162
00:07:32,000 --> 00:07:33,160
حالا، مهره های سیاه

163
00:07:33,359 --> 00:07:34,760
تو شرایط وخیمی قرار دارن

164
00:07:35,200 --> 00:07:36,000
ارباب جوان لین

165
00:07:36,600 --> 00:07:37,399
نوبت شماست

166
00:07:50,679 --> 00:07:52,679
(از وقتی کل خانواده بای قتل عام شد)

167
00:07:53,359 --> 00:07:55,959
(من مشغول طراحی و برنامه ریزی انتقام بودم)

168
00:07:56,799 --> 00:07:57,279
(برای این)

169
00:07:58,079 --> 00:07:59,760
(حتی مردم معصوم هم بازیچه قرار دادم)

170
00:08:00,119 --> 00:08:01,160
(دوستام)

171
00:08:01,480 --> 00:08:03,160
(برای محافظت از من قربانی شدن)

172
00:08:05,959 --> 00:08:06,760
ارباب جوان لین

173
00:08:07,640 --> 00:08:08,519
بعضی وقتا

174
00:08:09,079 --> 00:08:10,200
حمله کردن به نقاط ضعف هم

175
00:08:10,519 --> 00:08:12,040
میتونه به همون اندازه موثر باشه

176
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
یه حرکت اشتباه

177
00:08:14,000 --> 00:08:15,359
میتونه باعث باخت کل این دست بشه

178
00:08:15,760 --> 00:08:16,359
ولی

179
00:08:16,559 --> 00:08:17,959
اگه این دست رو درست بازی کنین

180
00:08:18,239 --> 00:08:19,119
میتونین از بیشتر از

181
00:08:19,399 --> 00:08:20,519
فقط یه مهره سیاه

182
00:08:20,519 --> 00:08:21,200
محافظت کنین

183
00:08:22,359 --> 00:08:23,079
برای بردن

184
00:08:23,279 --> 00:08:24,440
باید کل بازی رو برنده بشین

185
00:08:25,119 --> 00:08:25,959
موفقیت یا شکست

186
00:08:26,160 --> 00:08:27,600
فقط به یه مهره متکی نیست

187
00:08:28,160 --> 00:08:29,119
(گذشته دیگه گذشته)

188
00:08:29,160 --> 00:08:30,480
(نمیتونم دوباره همون اشتباها رو مرتکب بشم)

189
00:08:37,919 --> 00:08:39,039
(چیزی که الان مهمه)

190
00:08:40,039 --> 00:08:41,280
(نجات دادن ژائوژائو ئه)

191
00:08:42,840 --> 00:08:43,640
خیلی خوبه

192
00:08:45,000 --> 00:08:46,520
یه حرکت دو مشکل رو حل میکنه

193
00:08:47,000 --> 00:08:47,840
چه بازی عالی ای

194
00:08:48,320 --> 00:08:48,960
ارباب جوان لین

195
00:08:49,239 --> 00:08:50,000
امروز

196
00:08:50,359 --> 00:08:52,200
تو این دو راهی شطرنج بهم کمک کردین

197
00:08:53,080 --> 00:08:54,000
منم براتون یه

198
00:08:54,599 --> 00:08:55,479
هدیه دارم

199
00:09:09,760 --> 00:09:10,840
لین موشوان

200
00:09:12,760 --> 00:09:13,559
این آدم

201
00:09:14,440 --> 00:09:15,719
آدم تواندمندیه

202
00:09:17,640 --> 00:09:18,440
همگی

203
00:09:18,760 --> 00:09:20,599
آیا به وجود

204
00:09:20,880 --> 00:09:21,880
تکنیک تغییر چهره

205
00:09:22,280 --> 00:09:23,919
باور دارین؟

206
00:09:23,919 --> 00:09:25,520
(روایت شفاهی)

207
00:09:25,520 --> 00:09:26,320
شایعاتی هست

208
00:09:26,719 --> 00:09:27,919
که خانواده بای تو یینگچوان

209
00:09:28,280 --> 00:09:29,080
دارای

210
00:09:29,359 --> 00:09:30,760
یه کتاب مخفی تکنیک تغییر چهره ست

211
00:09:31,159 --> 00:09:32,919
ولی سه سال پیش

212
00:09:33,039 --> 00:09:33,799
خانواده بای

213
00:09:33,960 --> 00:09:36,119
دچار تراژدی بزرگی شد

214
00:09:36,960 --> 00:09:37,960
از اونموقع به بعد

215
00:09:38,039 --> 00:09:39,960
مردم شهر

216
00:09:40,200 --> 00:09:41,719
مدام درحال ناپدید شدن بودن

217
00:09:43,239 --> 00:09:44,239
همگی لطفا

218
00:09:44,239 --> 00:09:45,400
با دقت فکر کنین

219
00:09:45,559 --> 00:09:46,760
ممکنه ارتباطی

220
00:09:47,080 --> 00:09:49,359
بین این دوتا باشه؟

221
00:09:49,359 --> 00:09:49,919
(روایت شفاهی)

222
00:09:49,919 --> 00:09:50,479
کاشف به عمل اومد

223
00:09:50,760 --> 00:09:52,440
که کسی که خانواده بای رو کشته

224
00:09:52,599 --> 00:09:53,679
و کسی که مردم رو میدزدیده

225
00:09:53,919 --> 00:09:55,479
کار یه نفره

226
00:09:58,440 --> 00:09:59,760
این مقام قدرتمند

227
00:10:00,239 --> 00:10:01,760
از قدرتش استفاده کرده

228
00:10:01,760 --> 00:10:05,159
و از زیردستاش خواسته مردم بیگناه رو دستگیر کنن

229
00:10:05,159 --> 00:10:07,159
و پوست صورتشون رو بکّنن

230
00:10:08,960 --> 00:10:09,760
نه تنها اون

231
00:10:10,599 --> 00:10:13,000
بلکه فاسدم هست

232
00:10:13,159 --> 00:10:13,559
لیو

233
00:10:14,080 --> 00:10:15,280
تو بقیه رو ببر که حواس نگهبانا رو پرت کنن

234
00:10:15,719 --> 00:10:16,960
اگه خطری بود، سریع فرار کن

235
00:10:17,200 --> 00:10:17,599
فهمیدی؟

236
00:10:17,679 --> 00:10:17,960
فهمیدم

237
00:10:18,280 --> 00:10:18,400
برو

238
00:10:22,719 --> 00:10:23,400
عمو

239
00:10:23,479 --> 00:10:23,840
عمو

240
00:10:23,840 --> 00:10:25,400
عمو لطفا بهمون رحم کن

241
00:10:25,400 --> 00:10:25,599
عمو

242
00:10:25,599 --> 00:10:26,320
چیکار میکنی؟

243
00:10:26,400 --> 00:10:28,080
عمو لطفا بهمون رحم کن

244
00:10:28,080 --> 00:10:28,359
برو کنار

245
00:10:28,359 --> 00:10:29,559
همگی اینجارو نگاه کنین

246
00:10:29,960 --> 00:10:30,840
...عمارت صدراعظم

247
00:10:30,840 --> 00:10:31,159
برو کنار

248
00:10:31,159 --> 00:10:32,159
خرید و فروش مقام های دولتی

249
00:10:32,359 --> 00:10:33,559
قبول رشوه

250
00:10:33,640 --> 00:10:35,599
عمارت صدراعظم فاسده

251
00:10:35,760 --> 00:10:36,159
چیکار میکنی؟

252
00:10:36,159 --> 00:10:36,960
خرید و فروش مقام های دولتی

253
00:10:37,640 --> 00:10:38,559
عمارت صدراعظم

254
00:10:38,760 --> 00:10:39,799
فاسده

255
00:10:40,159 --> 00:10:41,760
این مرد همینجوریش مقام بالایی داره

256
00:10:42,039 --> 00:10:44,119
ولی هنوز داره سعی میکنه بالاتر بره

257
00:10:45,919 --> 00:10:47,760
نکنه میخواد تاج و تخت رو غصب کنه؟

258
00:10:48,320 --> 00:10:49,599
غصب کردن تاج و تخت؟

259
00:10:50,159 --> 00:10:50,760
قربان

260
00:10:51,159 --> 00:10:52,599
منظورتون صدراعظم کنونیه؟

261
00:10:53,400 --> 00:10:54,599
آره خودشه

262
00:10:54,599 --> 00:10:56,000
حساب‌های فاسد صدراعظم

263
00:10:56,359 --> 00:10:58,239
همشون بیرون عمارتش پخش شدن

264
00:10:58,380 --> 00:10:59,980
(روایت شفاهی)

265
00:11:01,340 --> 00:11:04,900
(روایت شفاهی)

266
00:13:35,941 --> 00:13:45,941
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site