1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:26,860 --> 00:01:33,020
= انتقام فریبنده =

3
00:01:33,020 --> 00:01:35,980
=قسمت 19=

4
00:01:36,220 --> 00:01:37,780
(دو ماه بعد)

5
00:01:37,780 --> 00:01:38,580
(سالن زیبایی شکوفا)

6
00:01:39,900 --> 00:01:43,180
(افتتاح بزرگ)

7
00:01:47,860 --> 00:01:53,260
(سالن زیبایی شکوفا)

8
00:01:53,360 --> 00:01:55,279
بیاین به سلامتی زندگی جدیدمون بخوریم

9
00:01:55,400 --> 00:01:56,040
به سلامتی

10
00:02:00,400 --> 00:02:01,160
خواهر ژائوژائو

11
00:02:01,680 --> 00:02:02,839
چرا نمیخوری؟

12
00:02:02,919 --> 00:02:04,080
گرسنم نیست. شماها بخورین

13
00:02:04,239 --> 00:02:04,639
بیا

14
00:02:04,720 --> 00:02:05,800
اینا همه غذاهای موردعلاقته

15
00:02:06,120 --> 00:02:07,160
خواهر ژائوژائو

16
00:02:07,440 --> 00:02:09,600
مگه همینجوریش کلی پول نداری؟

17
00:02:09,600 --> 00:02:10,960
چرا یه مغازه باز کردی؟

18
00:02:10,960 --> 00:02:12,360
از خستگی زیاد لاغر شدی

19
00:02:15,279 --> 00:02:16,559
بذارین بهتون بگم

20
00:02:16,639 --> 00:02:18,720
پول یه روزی تموم میشه

21
00:02:19,440 --> 00:02:20,639
اگه یه روزی

22
00:02:20,919 --> 00:02:22,000
من دیگه اینجا نبودم

23
00:02:22,720 --> 00:02:23,520
حداقل شماها

24
00:02:23,800 --> 00:02:25,600
یه مهارتی دارین که بهش تکیه کنین

25
00:02:25,600 --> 00:02:26,759
و یه جایی برای رفتن دارین

26
00:02:27,759 --> 00:02:28,960
امروز چت شده؟

27
00:02:29,039 --> 00:02:30,240
حرفات

28
00:02:30,919 --> 00:02:32,960
یه جوریه که انگار دیگه قرار نیست
فردا اینجا باشی

29
00:02:35,960 --> 00:02:37,320
داری زیادی بهش فکر میکنی

30
00:02:37,720 --> 00:02:38,559
فقط امیدوارم

31
00:02:39,199 --> 00:02:41,160
که بدون منم، بتونن خوب زندگی کنن

32
00:02:43,839 --> 00:02:44,639
بیا

33
00:02:45,000 --> 00:02:45,800
بیا بخوریم

34
00:02:51,800 --> 00:02:52,520
من میرم چک کنم

35
00:03:03,740 --> 00:03:05,860
(سالن زیبایی شکوفا)

36
00:03:05,860 --> 00:03:07,820
(دمی از روز های گذشته، به سلامتی شروع تازه)

37
00:03:08,820 --> 00:03:14,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

38
00:03:15,600 --> 00:03:16,759
مرسی که اومدین، دفعه بعد میبینمتون

39
00:03:20,919 --> 00:03:21,600
ژائوژائو

40
00:03:23,399 --> 00:03:24,960
چرا انقدر رنگت پریده؟

41
00:03:27,559 --> 00:03:28,360
خوبم

42
00:03:28,600 --> 00:03:29,720
احتمالا دیشب

43
00:03:30,160 --> 00:03:31,720
خوب نخوابیدم

44
00:03:32,000 --> 00:03:33,639
چند روز پیش هیچ کاری نبود

45
00:03:33,800 --> 00:03:34,479
و امروز

46
00:03:34,800 --> 00:03:35,919
یه عالمه مشتری سر و کلشون پیدا شده

47
00:03:36,800 --> 00:03:37,759
نمیدونی؟

48
00:03:37,759 --> 00:03:39,800
اخیرا، یه نقاش معروف به شهر اومده

49
00:03:39,839 --> 00:03:41,919
و داره اینجا رو به همه مهمونا معرفی میکنه

50
00:03:43,520 --> 00:03:44,479
یه نقاش؟

51
00:03:44,880 --> 00:03:45,919
...ممکنه

52
00:03:45,919 --> 00:03:46,919
فقط نادیدش بگیر

53
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
الان دیگه سرمون شلوغه

54
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
چرا فقط به جلو پیش نریم؟

55
00:03:50,960 --> 00:03:51,919
بیا فقط کارو انجام بدیم

56
00:03:55,600 --> 00:03:56,399
خواهش میکنم

57
00:03:56,600 --> 00:03:57,160
ممنون

58
00:04:02,720 --> 00:04:03,520
مراقب باشین

59
00:04:08,440 --> 00:04:08,919
بانو

60
00:04:09,000 --> 00:04:09,960
چه مدل آرایشی دوست دارین؟

61
00:04:10,440 --> 00:04:11,600
میخوام مغازه دار

62
00:04:11,679 --> 00:04:13,199
بهم کمک کنه این زخم روی صورتمو بپوشونم

63
00:04:13,720 --> 00:04:15,000
چجوری آسیب دیدین؟

64
00:04:16,640 --> 00:04:17,040
... من

65
00:04:17,040 --> 00:04:18,600
اتفاقی خوردم زمین

66
00:04:19,119 --> 00:04:20,959
شماها زن منو اینجا قایم کردین؟

67
00:04:21,200 --> 00:04:22,000
بیارینش بیرون

68
00:04:23,359 --> 00:04:24,160
بیا بیرون ببینم

69
00:04:24,720 --> 00:04:25,640
اون شوهرتونه؟

70
00:04:27,839 --> 00:04:28,839
زنیکه هرزه

71
00:04:29,200 --> 00:04:30,320
گیرت انداختم

72
00:04:30,600 --> 00:04:31,959
میخوای مثل بقیه آرایش کنی؟

73
00:04:32,359 --> 00:04:34,519
خودتو تو آینه نگاه کن

74
00:04:34,559 --> 00:04:35,399
ای بی آبرو

75
00:04:35,399 --> 00:04:36,640
وایستا ببین وقتی بریم خونه چیکارت میکنم

76
00:04:36,760 --> 00:04:37,239
بیا ببینم

77
00:04:39,519 --> 00:04:40,320
هی

78
00:04:40,920 --> 00:04:41,720
اجازه رفتن نداری

79
00:04:42,600 --> 00:04:44,239
تو سالن زیبایی شکوفا
دردسر درست کردی

80
00:04:44,480 --> 00:04:45,399
به دفتر دولتی گزارشت میکنم

81
00:04:45,760 --> 00:04:46,559
...چی

82
00:04:46,799 --> 00:04:47,839
تو چت شده؟

83
00:04:48,200 --> 00:04:48,519
... این

84
00:04:48,640 --> 00:04:49,839
این مسئله خانوادگی مائه

85
00:04:50,000 --> 00:04:51,640
میخوای یه کار کنی شوهرم بیوفته زندان؟

86
00:04:51,640 --> 00:04:52,959
چطور میتونی اینکارو کنی؟

87
00:04:53,799 --> 00:04:54,600
...صبر کن

88
00:04:54,760 --> 00:04:57,320
ولی اون تا این حد کتکت زده
و تو هنوزم ازش دفاع میکنی؟

89
00:04:57,640 --> 00:04:59,559
به اندازه کافی ازش نکشیدی؟

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,040
و تو

91
00:05:01,239 --> 00:05:02,640
اگه اون یه روز ترکت کنه

92
00:05:02,640 --> 00:05:04,160
پشیمون نمیشی؟

93
00:05:04,200 --> 00:05:05,440
پشیمون؟

94
00:05:06,359 --> 00:05:07,600
میتونی ازش بپرسی

95
00:05:07,799 --> 00:05:09,760
اون فقط یه زن بدون هیچ قدرتیه

96
00:05:09,760 --> 00:05:10,839
بدون من کجا میتونه بره؟

97
00:05:11,600 --> 00:05:13,839
در هرصورت، فقط بعدش ازش
معذرت خواهی میکنم

98
00:05:13,959 --> 00:05:15,640
هنوزم مجبوره دنبال من بیاد

99
00:05:15,720 --> 00:05:16,839
شما زنا

100
00:05:17,079 --> 00:05:18,320
سر و ته یه کرباسین

101
00:05:22,920 --> 00:05:23,959
چیزی که امروز تجربه کردی

102
00:05:24,920 --> 00:05:26,160
چیزیه که خودت سر خودت آوردی

103
00:05:26,959 --> 00:05:29,399
میدونی اگه این مرد واقعا دوستت داشت

104
00:05:29,839 --> 00:05:31,959
نمیذاشت حتی یه ذره ام عذاب بکشی

105
00:05:32,559 --> 00:05:33,920
به اون یه ذره

106
00:05:34,760 --> 00:05:36,000
از شیرینی میچسبی

107
00:05:36,519 --> 00:05:37,959
با اینکه باهات مثل وسیله بازی رفتار میشه

108
00:05:37,959 --> 00:05:39,160
و اینور و اونور هل داده میشی

109
00:05:40,200 --> 00:05:41,559
هنوز نسبت بهش عقده داری

110
00:05:41,720 --> 00:05:42,559
چی گفتی؟

111
00:05:43,600 --> 00:05:44,559
گفتم

112
00:05:45,359 --> 00:05:46,359
همه این بدبختی

113
00:05:47,200 --> 00:05:48,959
چیزیه که خودت سر خودت آوردی

114
00:05:49,200 --> 00:05:49,559
تو

115
00:05:49,559 --> 00:05:50,519
چیه؟

116
00:05:51,119 --> 00:05:51,959
جفتتون، از اینجا برین بیرون

117
00:05:52,279 --> 00:05:53,399
همین الان از سالن زیبایی شکوفای من برین

118
00:05:55,359 --> 00:05:56,160
بریم

119
00:05:57,000 --> 00:05:57,799
زود باش

120
00:05:57,959 --> 00:05:58,640
تو

121
00:05:58,720 --> 00:05:59,720
مجبورم نکن بزنمت

122
00:06:00,359 --> 00:06:01,160
تند تر

123
00:06:02,160 --> 00:06:02,959
چطور جرئت میکنی فرار کنی

124
00:06:07,239 --> 00:06:08,040
ژائوژائو

125
00:06:08,399 --> 00:06:09,200
چی شدی؟

126
00:06:09,559 --> 00:06:11,040
نکنه ترسوندت؟

127
00:06:11,320 --> 00:06:12,720
بذار برات یه دکتر خبر کنم

128
00:06:14,119 --> 00:06:15,000
خوبم

129
00:06:16,760 --> 00:06:18,200
یه نگاه به خودت بنداز

130
00:06:18,440 --> 00:06:20,040
از کی تاحالا انقدر غرغرو شدی؟

131
00:06:20,239 --> 00:06:21,519
من بهت اهمیت میدم

132
00:06:22,440 --> 00:06:23,559
و تو داری اذیتم میکنی؟

133
00:06:24,320 --> 00:06:25,359
چقدر ناسپاسی

134
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
اصلا باهات قهرم

135
00:06:27,160 --> 00:06:28,200
میرم بخوابم

136
00:06:54,519 --> 00:06:56,200
کنجکاو نیستی که چیه؟

137
00:06:56,440 --> 00:06:57,959
چه پودر سوراخ کننده روده باشه

138
00:06:57,959 --> 00:06:58,880
یا داروی کنترل کننده عروسک

139
00:06:59,160 --> 00:07:00,760
فقط برای اینه که مطمئن بشی

140
00:07:00,760 --> 00:07:02,200
بهت خیانت نمیکنم

141
00:07:02,760 --> 00:07:03,559
شو ژائوژائو

142
00:07:04,559 --> 00:07:07,839
برای لین موشوان، تو فقط یه مهره ای

143
00:07:08,679 --> 00:07:10,000
برات ارزششو داره

144
00:07:10,440 --> 00:07:11,440
که اینهمه کار براش انجام بدی؟

145
00:07:12,440 --> 00:07:19,119
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

146
00:07:20,119 --> 00:07:21,000
(لین موشوان)

147
00:07:22,119 --> 00:07:23,040
(اون کوزه شراب رو)

148
00:07:23,359 --> 00:07:25,040
(به سلامتی شروع تازه) 
(متاسفانه فکر نکنم هیچوقت بخورم)

149
00:07:25,440 --> 00:07:27,720
(بهشت و زمین خیلی از هم دورن)

150
00:07:28,279 --> 00:07:30,000
(بذار رابطمون)

151
00:07:30,799 --> 00:07:32,519
(همراه با اون شراب دفن بشه)

152
00:07:37,720 --> 00:07:38,519
وقتی

153
00:07:39,359 --> 00:07:40,799
اولین جرعه از این شرابو بخوری
طعم قوی ای داره

154
00:07:41,799 --> 00:07:42,600
ولی هرچی بیشتر بخوریش

155
00:07:43,359 --> 00:07:44,200
بهتر میشه

156
00:07:44,920 --> 00:07:46,160
اگه دوستش داری

157
00:07:46,559 --> 00:07:48,559
چطوره یه روز پیدا کنیم و باهم بریم
یه کوزه از شرابو دفن کنیم

158
00:07:49,000 --> 00:07:49,720
و سال دیگه

159
00:07:49,920 --> 00:07:51,359
درش بیاریم و بخوریم؟

160
00:07:53,320 --> 00:07:54,200
چرا تا یه روز دیگه صبر کنیم؟

161
00:07:54,959 --> 00:07:55,760
بیا امروز انجامش بدیم

162
00:08:08,559 --> 00:08:09,359
بجنب

163
00:08:10,160 --> 00:08:10,839
گریه گریه گریه

164
00:08:11,040 --> 00:08:11,760
همیشه گریه میکنی

165
00:08:16,920 --> 00:08:17,799
تو کی هستی؟

166
00:08:18,239 --> 00:08:19,519
از زنت معذرت بخواه

167
00:08:20,399 --> 00:08:20,959
...چرا

168
00:08:21,079 --> 00:08:22,359
چرا باید معذرت بخوام؟

169
00:08:22,480 --> 00:08:23,559
هرچی نباشه، زنمه

170
00:08:23,640 --> 00:08:23,760
...چرا باید

171
00:08:23,760 --> 00:08:24,359
معذرت بخواه

172
00:08:28,200 --> 00:08:29,000
متأسفم

173
00:08:29,399 --> 00:08:30,399
به خاطر عشقی که بهت داره

174
00:08:31,440 --> 00:08:33,039
ازت دفاع میکرده

175
00:08:33,559 --> 00:08:35,320
این دلیل نمیشه بتونی باهاش بد رفتاری کنی

176
00:08:35,799 --> 00:08:37,799
به عنوان یه مرد نمیتونی به ابتدایی ترین
 اصول اعتماد عمل کنی

177
00:08:38,320 --> 00:08:39,760
و حتی نمیتونی با کمال میل ازش محافظت کنی

178
00:08:40,400 --> 00:08:41,599
خجالت نمیکشی؟

179
00:08:42,520 --> 00:08:43,359
و تو

180
00:08:44,119 --> 00:08:45,359
مغازه دار شو ازت دفاع می‌کرد

181
00:08:45,440 --> 00:08:47,640
ولی کاری که امروز کردی قلبشو شکوند

182
00:08:48,640 --> 00:08:51,000
جفتتون فردا میرین سالن زیبایی شکوفا
و ازش معذرت خواهی میکنین

183
00:08:51,640 --> 00:08:52,840
اگه نبخشتون

184
00:08:53,520 --> 00:08:54,960
منم نمیبخشم

185
00:08:56,359 --> 00:08:57,400
فهمیدین؟

186
00:08:58,359 --> 00:08:59,159
فهمیدیم - 
فهمیدیم -

187
00:08:59,239 --> 00:09:00,039
فهمیدیم - 
فهمیدیم -

188
00:09:01,679 --> 00:09:02,119
شوهری

189
00:09:14,960 --> 00:09:15,760
مغازه دار شو

190
00:09:16,239 --> 00:09:17,520
دیروز تقصیر من بود

191
00:09:18,239 --> 00:09:19,200
من حتی آدم نیستم

192
00:09:20,359 --> 00:09:22,159
امروز اومدم معذرت خواهی کنم

193
00:09:22,479 --> 00:09:23,239
مغازه دار شو

194
00:09:23,520 --> 00:09:24,159
متأسفم

195
00:09:24,400 --> 00:09:26,320
متوجه نیت خیرتون نشدم

196
00:09:26,679 --> 00:09:27,400
خیلی خب

197
00:09:27,799 --> 00:09:28,640
راستش

198
00:09:28,799 --> 00:09:30,039
من حرف خاصی برای گفتن ندارم

199
00:09:30,520 --> 00:09:31,000
برگرد

200
00:09:31,200 --> 00:09:32,520
و با زنت خوب رفتار کن

201
00:09:33,479 --> 00:09:34,320
مغازه دار شو

202
00:09:35,000 --> 00:09:36,440
اگه منو نبخشین

203
00:09:36,719 --> 00:09:38,320
اون مرد منو ول نمیکنه

204
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
کدوم مرد؟

205
00:09:48,146 --> 00:10:08,146
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

206
00:10:38,799 --> 00:10:39,719
الان بارون میگیره

207
00:10:40,039 --> 00:10:41,799
بیا یه جایی پیدا کنیم و پناه بگیریم

208
00:13:16,890 --> 00:13:26,890
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site