1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:26,860 --> 00:01:33,020
= انتقام فریبنده =

3
00:01:33,020 --> 00:01:35,980
=قسمت 17=

4
00:02:04,279 --> 00:02:04,879
ژائوژائو

5
00:02:05,319 --> 00:02:06,440
اینجا ممکنه امن نباشه

6
00:02:06,959 --> 00:02:08,240
چطوره اول با من برگردی؟

7
00:02:17,240 --> 00:02:18,039
بینگشین

8
00:02:18,759 --> 00:02:20,039
میخوام برم نجاتش بدم

9
00:02:21,919 --> 00:02:23,000
میخوام زنده بمونه

10
00:02:25,119 --> 00:02:26,440
تا دینی که به گردنم داره

11
00:02:27,839 --> 00:02:29,160
جبران کنه

12
00:02:36,039 --> 00:02:38,440
به صدراعظم برای بدست آوردن
چیزی که میخواستین تبریک میگم

13
00:02:41,559 --> 00:02:43,119
بدست آوردن چیزی که میخواستم؟

14
00:02:44,160 --> 00:02:44,960
صدراعظم

15
00:02:45,360 --> 00:02:46,160
لطفا عصبانی نشین

16
00:02:47,119 --> 00:02:47,960
لین موشوان

17
00:02:48,199 --> 00:02:49,559
همین الانم تو دستمونه

18
00:02:50,119 --> 00:02:52,160
تا وقتی درباره اعمالش تو این
 سه سال اخیر تحقیق کنیم

19
00:02:52,399 --> 00:02:53,639
حتی اگه ساکتم بمونه

20
00:02:54,119 --> 00:02:55,080
ما حتما

21
00:02:55,240 --> 00:02:55,759
کتاب مخفی

22
00:02:56,000 --> 00:02:57,199
تکنیک تغییر چهره رو پیدا میکنیم

23
00:03:00,600 --> 00:03:02,240
چی امروز تو رو

24
00:03:03,000 --> 00:03:04,399
به اینجا آورده؟

25
00:03:06,160 --> 00:03:06,960
صدراعظم

26
00:03:07,639 --> 00:03:08,639
مشکل

27
00:03:09,000 --> 00:03:10,639
مخارج نظامی که قبلا بهتون گفتم

28
00:03:11,399 --> 00:03:12,000
میدونین

29
00:03:12,279 --> 00:03:12,880
...مسابقه شکوفه

30
00:03:13,039 --> 00:03:13,800
تو مسابقه شکوفه

31
00:03:15,119 --> 00:03:16,600
یه کمکی کردی

32
00:03:18,160 --> 00:03:20,360
از قبل برات یه هدیه آماده کردم

33
00:03:21,240 --> 00:03:22,759
برای کمکتون ممنون، صدراعظم

34
00:03:22,919 --> 00:03:24,160
هیچوقت وقت مهربونتون رو فراموش نمیکنم

35
00:03:28,520 --> 00:03:30,759
این توسط یه صنعتگر ماهر

36
00:03:31,360 --> 00:03:33,039
برا اساس اسب ارزشمندم ساخته شده

37
00:03:35,759 --> 00:03:36,320
...پس

38
00:03:36,679 --> 00:03:37,160
...این

39
00:03:37,360 --> 00:03:38,000
واقعا

40
00:03:39,600 --> 00:03:40,759
یه اسب عالیه

41
00:03:41,240 --> 00:03:43,399
این اسب میتونه روزی
هزار مایل سفر کنه

42
00:03:44,039 --> 00:03:45,520
بین هم نوعاش

43
00:03:46,199 --> 00:03:47,520
به عنوان بهترین شناخته شده

44
00:03:47,839 --> 00:03:49,919
امیدوار بودم یه روز بتونم

45
00:03:50,399 --> 00:03:52,559
تمرینش بدم که یه اسب مقدم باشه

46
00:03:52,720 --> 00:03:53,960
ولی افسوس

47
00:03:55,320 --> 00:03:56,839
فهمی از انسان ها نداره

48
00:03:58,160 --> 00:04:00,160
بهرحال، فقط یه حیوونه

49
00:04:08,039 --> 00:04:09,520
عمارت صدراعظم شدیدا نگهبانی میشه

50
00:04:10,119 --> 00:04:11,639
فرقه سایه پر از جنگنده های ورزیده بود

51
00:04:12,119 --> 00:04:14,039
ولی آخرش همشون کشته شدن

52
00:04:14,520 --> 00:04:15,839
اینکه فقط ما دو تا

53
00:04:16,559 --> 00:04:17,959
یک ضرب حمله کنیم، گزینه کار سازی نیست

54
00:04:18,399 --> 00:04:19,640
اگه نمیتونیم مستقیم حمله کنیم

55
00:04:20,119 --> 00:04:21,320
باید بریم سراغ برنامه ریزی عاقلانه

56
00:04:22,600 --> 00:04:24,920
با اینحال، زو ونان یه مرد شدیدا شکاکه

57
00:04:25,160 --> 00:04:26,760
اونایی که در نزدیکیش خدمت میکنن

58
00:04:27,079 --> 00:04:28,239
همشون همراهای معتمد‌شن

59
00:04:29,760 --> 00:04:30,839
یه کسی مد نظرمه

60
00:04:31,239 --> 00:04:32,720
اگه بتونیم از‌ش کمک بگیریم

61
00:04:33,359 --> 00:04:34,959
ممکنه یه شانس برای پیروزی داشته باشیم

62
00:04:36,119 --> 00:04:36,920
ژو جیا -
ژو جیا -

63
00:04:37,920 --> 00:04:54,799
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

64
00:04:55,799 --> 00:04:56,600
ژنرال

65
00:04:57,359 --> 00:04:57,839
ژنرال

66
00:04:58,000 --> 00:04:59,160
نباید اینکارو بکنین

67
00:04:59,399 --> 00:05:01,160
این یه هدیه از طرف صدراعظمه

68
00:05:01,519 --> 00:05:02,359
اگه شکسته باشه

69
00:05:02,440 --> 00:05:04,200
چطور میخوایم بهش توضیح بدیم؟

70
00:05:08,440 --> 00:05:10,160
پس، بذارش رو میز

71
00:05:10,760 --> 00:05:15,119
که بتونم همیشه لطف صدراعظم رو
به یاد داشته باشم

72
00:05:34,359 --> 00:05:35,959
چرا نُت اشتباه رو زدی؟

73
00:05:36,559 --> 00:05:37,519
ملودی یه ایرادی داره

74
00:05:37,519 --> 00:05:38,559
و حتی ارباب ژو هم متوجهش شد

75
00:05:38,760 --> 00:05:39,839
عالیه

76
00:05:40,160 --> 00:05:42,000
چجوری متوجه من شدین؟

77
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
همگی، برین بیرون

78
00:06:09,600 --> 00:06:10,399
بذارین

79
00:06:11,160 --> 00:06:14,160
امشب اون به من خدمت کنه

80
00:06:20,160 --> 00:06:21,600
الان بیرون از خیمه شنیدم

81
00:06:21,760 --> 00:06:23,519
ژنرال خیلی عصبانین

82
00:06:23,920 --> 00:06:25,399
چی باعث عصبانیتتون شده؟

83
00:06:25,839 --> 00:06:26,959
بذارین حدس بزنم

84
00:06:29,600 --> 00:06:32,160
من خیلی وقته آوازه شجاعت ژنرال رو میشنوم

85
00:06:32,959 --> 00:06:34,760
با اینحال هنوز اینجا مستقرین

86
00:06:34,920 --> 00:06:36,320
بدون اینکه لطف دربار سلطنتی رو بدست بیارین

87
00:06:37,920 --> 00:06:38,839
به نظرم

88
00:06:38,839 --> 00:06:40,320
حتما یکی هست که عقب نگهتون داشته

89
00:06:40,959 --> 00:06:43,119
اگه یکی بتونه به ژنرال کمک کنه
که به قدرت برسه

90
00:06:43,279 --> 00:06:44,600
حاضرین

91
00:06:45,000 --> 00:06:46,119
که ارباب خودتون بشین؟

92
00:06:48,799 --> 00:06:49,720
کی هستی؟

93
00:06:49,959 --> 00:06:51,920
اینکه من کی ام مهم نیست

94
00:06:52,359 --> 00:06:53,399
مهمه اینه که

95
00:06:53,799 --> 00:06:55,519
چجوری میتونم کمکتون کنم

96
00:07:05,200 --> 00:07:06,440
تو فقط یه رقاصی

97
00:07:07,839 --> 00:07:09,239
چطور میتونی کمکم کنی؟

98
00:07:11,399 --> 00:07:13,720
دلیل اینکه الان ژنرال تو بنده

99
00:07:13,959 --> 00:07:16,040
فقط اینه که دارین به تنهایی انجامش میدین

100
00:07:16,920 --> 00:07:18,720
اگه دوست داشته باشین

101
00:07:19,559 --> 00:07:20,480
میتونیم فردا همو

102
00:07:20,760 --> 00:07:22,200
در غرفه زیبایی ملاقات کنیم

103
00:10:29,296 --> 00:10:39,296
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site