1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,930
♪هزاران قله رو دیدم♪

3
00:00:19,910 --> 00:00:24,810
♪و اون بیابونی که با هم سفر کردیم♪

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,610
♪خاطرات تو هم قاطی شدن♪

5
00:00:28,680 --> 00:00:31,290
♪فکرم رو میشه دید♪

6
00:00:31,400 --> 00:00:35,890
♪فراموشی سخت‌ترین کاره♪

7
00:00:36,390 --> 00:00:39,610
♪با اینکه قلبم و ذهنم پر از توئه♪

8
00:00:39,650 --> 00:00:42,170
♪همه‌چیز شده هزار تا گره♪

9
00:00:42,220 --> 00:00:46,850
♪چطور می‌تونم این گره‌ها رو باز کنم
وقتی دلم برات تنگ میشه؟♪

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,240
♪بذار با باد بالا و پایین بشم
با چرخه ماه♪

11
00:00:50,240 --> 00:00:52,610
♪با خیال نابود بشم♪

12
00:00:52,610 --> 00:00:57,330
♪و با تو به آتش‌بازی برم♪

13
00:00:57,840 --> 00:01:01,200
♪با اینکه قلبم و ذهنم پر از توئه♪

14
00:01:01,200 --> 00:01:03,090
♪همه‌چیز شده هزار تا گره♪

15
00:01:03,510 --> 00:01:08,320
♪چطور می‌تونم این گره‌ها رو باز کنم
وقتی دلم برات تنگ میشه؟♪

16
00:01:08,360 --> 00:01:11,580
♪بذار با باد بالا و پایین بشم،
با چرخه ماه♪

17
00:01:11,580 --> 00:01:13,730
♪با خیال نابود بشم♪

18
00:01:13,730 --> 00:01:18,930
♪و با تو به آتش‌بازی برم♪

19
00:01:21,820 --> 00:01:24,370
♪قلب‌هامون مال همدیگه‌ست♪

20
00:01:26,860 --> 00:01:33,020
=انتقام فریبنده=

21
00:01:33,020 --> 00:01:36,020
=قسمت اول=

22
00:01:36,980 --> 00:01:38,540
(خانواده بای، خانواده سو
خانواده پنگ)

23
00:01:38,559 --> 00:01:40,000
(در پنجمین سال لی‌مینگ)

24
00:01:41,279 --> 00:01:42,760
(دنیا توی آشفتگی بود)

25
00:01:44,239 --> 00:01:49,599
(خانواده بای به خاطر
تکنیک استتار نابود شدند)

26
00:01:49,610 --> 00:01:50,990
تکنیک استتار خانواده بای رو بده!

27
00:01:51,160 --> 00:01:51,720
بگیرشون!

28
00:01:52,360 --> 00:01:54,680
(تنها دختر خانواده بای جونش رو به خطر انداخت)

29
00:01:54,720 --> 00:01:56,160
(و کسی نفهمید زنده‌ست)

30
00:01:56,319 --> 00:01:56,919
شی‌وان

31
00:01:57,519 --> 00:02:00,559
(تا لین موشوان
پسرخوانده خانواده بای)

32
00:02:00,559 --> 00:02:02,440
(بدون هیچ آسیبی فرار کنه)

33
00:02:03,000 --> 00:02:03,800
(از اون روز)

34
00:02:04,440 --> 00:02:08,000
(تکنیک استتار خانواده بای ناپدید شد)

35
00:02:09,800 --> 00:02:12,080
(و نقشه انتقام)

36
00:02:12,679 --> 00:02:15,880
(به آرامی شروع شد)

37
00:02:21,600 --> 00:02:25,000
(سه سال بعد)

38
00:02:45,160 --> 00:02:46,600
رئیس، مامورای مخفی ما گزارش داده

39
00:02:46,700 --> 00:02:48,990
که یه نفر دیگه شبیه خانم بای رو پیدا کردن

40
00:02:49,399 --> 00:02:50,479
فقط شبیهیه؟

41
00:02:50,800 --> 00:02:52,759
این زن همیشه یه نقاب داره

42
00:02:52,760 --> 00:02:55,220
چند روزه دنبالش بودن،
ولی نتونستن صورتش رو ببینن

43
00:02:56,080 --> 00:02:57,559
فرصت رو از دست نده

44
00:02:57,839 --> 00:02:58,600
به گشتن ادامه بده

45
00:02:59,399 --> 00:03:01,399
رئیس، ببخشید که می‌پرسم

46
00:03:01,450 --> 00:03:02,490
تو این سه سال

47
00:03:02,600 --> 00:03:05,039
چرا دنبال کسی هستید
که شبیه خانم بای باشه؟

48
00:03:05,479 --> 00:03:06,639
...خانم بای قبلاً

49
00:03:06,639 --> 00:03:07,600
به همین خاطر

50
00:03:08,039 --> 00:03:10,199
باید کسی رو پیدا کنم
که شبیهش باشه

51
00:03:12,000 --> 00:03:14,800
(تنها راه برای گیر انداختن مقصر اصلی نابودی خانواده بای)

52
00:03:15,639 --> 00:03:17,960
اینه که بقیه فکر کنن
تکنیک استتار برگشته)

53
00:03:19,140 --> 00:03:21,660
(صرافی بوچو)

54
00:03:26,520 --> 00:03:27,639
(صرافی بوچو)
خبر جدید

55
00:03:28,440 --> 00:03:30,199
ارتش ژو جیا پنجاه مایل عقب‌نشینی کرد

56
00:03:31,119 --> 00:03:32,639
اسکناسای قدیمی دیگه ارزشی ندارن

57
00:03:32,720 --> 00:03:33,800
سریع با نقره عوضشون کنین

58
00:03:35,000 --> 00:03:37,720
ارزش پول تو یه مدت کوتاه خیلی تغییر کرده

59
00:03:38,240 --> 00:03:39,800
محاله که دست‌کاری نشده باشه

60
00:03:39,800 --> 00:03:42,240
نمیشه وقتی توی جنگ پیروز شدن، سرمون کلاه بذارن

61
00:03:42,839 --> 00:03:45,559
پس بیاین از دست اسکناسای قدیمی خلاص شیم

62
00:03:45,810 --> 00:03:47,260
اگه عوض نکنیم، بی‌ارزش می‌شن

63
00:03:47,800 --> 00:03:48,440
صبر کن

64
00:03:48,440 --> 00:03:49,119
بریم عوضش کنیم

65
00:03:49,119 --> 00:03:49,919
نه

66
00:03:51,440 --> 00:03:52,400
حق نداری عوضشون کنی

67
00:03:54,759 --> 00:03:57,559
این همون دختری نیست که توی
خیابون شرقی توی سالن سییو کار می‌کنه؟

68
00:03:57,700 --> 00:04:00,160
امروز مجبور نیستی برای پول شام کارای عجیب کنی؟

69
00:04:00,160 --> 00:04:01,360
اینجا چیکار می‌کنی؟

70
00:04:01,360 --> 00:04:02,160
(صرافی و راحتی در تبادل)
وای، حرف نزن دیگه

71
00:04:02,520 --> 00:04:04,000
یه حساب سرانگشتی زدم

72
00:04:04,000 --> 00:04:05,440
با توجه به وضعیت فعلی

73
00:04:05,520 --> 00:04:07,559
اگه اسکناساتون رو بفروشید

74
00:04:07,600 --> 00:04:10,399
و با نقره عوضشون کنید، حداقل ۲۰٪ کمتر می‌گیرین

75
00:04:11,720 --> 00:04:12,399
۲۰٪؟

76
00:04:14,160 --> 00:04:15,360
ولی که نمی‌ارزه

77
00:04:16,060 --> 00:04:16,720
یعنی چی؟

78
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
واضح بگو، چرا طفره میری؟

79
00:04:19,640 --> 00:04:24,119
(صرافی و راحتی در تبادل)
یعنی یکی داره اسکناس‌ها رو جمع می‌کنه

80
00:04:26,399 --> 00:04:28,119
یه نامه مخفی رسیده که میگه یه قدرتی

81
00:04:29,480 --> 00:04:32,160
داره یواشکی پول رو دستکاری می‌کنه تا سود ببره

82
00:04:32,200 --> 00:04:32,679
و اون

83
00:04:33,310 --> 00:04:35,760
یه گروه سرمایه‌گذار کوچیک
 رو جمع کرده تا با این قدرت مقابله کنن

84
00:04:36,279 --> 00:04:37,559
این دیگه خیلی خاصه

85
00:04:37,886 --> 00:04:39,926
همین الان میرم سراغش

86
00:04:40,040 --> 00:04:40,839
صبر کن

87
00:04:41,359 --> 00:04:43,480
(انگار خودشه)

88
00:04:43,880 --> 00:04:46,040
(می‌خوام تحت کنترلم باشه)

89
00:04:46,279 --> 00:04:47,119
به دستور من

90
00:04:47,119 --> 00:04:48,839
از همه منابع مالی‌مون استفاده کنین

91
00:04:49,399 --> 00:04:51,040
تا وضعیت پول رو خراب کنیم

92
00:04:52,399 --> 00:04:53,440
می‌خوام اون

93
00:04:54,200 --> 00:04:55,920
هیچ راه فراری نداشته باشه

94
00:04:57,000 --> 00:04:57,640
فرار نکن

95
00:04:57,799 --> 00:04:58,799
پولمون رو پس بده!

96
00:04:59,000 --> 00:05:00,519
به حرف تو گوش کردیم

97
00:05:00,700 --> 00:05:01,640
و هممون ضرر کردیم

98
00:05:01,720 --> 00:05:02,359
فرار نکن

99
00:05:02,679 --> 00:05:03,200
وایسا

100
00:05:03,760 --> 00:05:04,559
وایسا

101
00:05:04,799 --> 00:05:05,480
وایسا دیگه

102
00:05:05,720 --> 00:05:07,119
گفتم که

103
00:05:07,239 --> 00:05:09,079
به حرف این دختره گوش نکنین

104
00:05:09,600 --> 00:05:10,959
حتی یه روز هم مدرسه نرفته

105
00:05:11,399 --> 00:05:11,799
...اون

106
00:05:11,799 --> 00:05:12,799
چی می‌دونه؟

107
00:05:13,359 --> 00:05:15,320
از کجا باید می‌دونستم
 که اون پسره اینقدر دیوونه‌ست؟

108
00:05:16,519 --> 00:05:18,000
یه عالمه پولمون رفت تو آب

109
00:05:18,920 --> 00:05:19,760
بچه‌ها

110
00:05:20,239 --> 00:05:22,839
خواهش می‌کنم، من هیچ پولی ندارم

111
00:05:23,250 --> 00:05:25,200
پول نداری.نداری هم باید پس بدی

112
00:05:26,000 --> 00:05:26,799
پولمون رو پس بده

113
00:05:26,799 --> 00:05:28,359
پولمون رو پس بده-
پولمون رو پس بده-

114
00:05:28,359 --> 00:05:29,150
پولمون رو پس بده

115
00:05:31,850 --> 00:05:32,760
پولمون رو پس بده

116
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
(فکر نمی‌کردم اون)

117
00:06:04,519 --> 00:06:06,359
(انقدر شبیه شیوان باشه)

118
00:06:07,399 --> 00:06:09,160
(خیلی از کارام رو راحت‌تر کرد)

119
00:06:10,799 --> 00:06:11,600
وایسا

120
00:06:12,600 --> 00:06:29,200
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

121
00:06:30,200 --> 00:06:31,040
چیکار می‌خوای؟

122
00:06:31,839 --> 00:06:33,119
اگه دوباره تکون بخوری

123
00:06:33,399 --> 00:06:35,440
نمیتونم تضمین کنم دستم نلرزه

124
00:06:36,040 --> 00:06:38,640
و یه زخم دیگه به صورتت اضافه نکنم

125
00:06:41,119 --> 00:06:41,920
چشاتو ببند

126
00:07:04,880 --> 00:07:07,000
(چطور میشه کسی انقدر شبیه یکی دیگه باشه؟)

127
00:07:07,399 --> 00:07:08,839
(این لطف خداست به من)

128
00:07:09,440 --> 00:07:11,239
(بعد از سه سال برنامه‌ریزی)

129
00:07:11,799 --> 00:07:13,399
(بالاخره طعمه رو درست کردم)

130
00:07:14,040 --> 00:07:15,399
(حالا فقط باید)

131
00:07:15,600 --> 00:07:18,079
(مقصر اصلی رو وادار کنم که بیاد سراغ طعمه)

132
00:08:13,920 --> 00:08:14,720
وایسا

133
00:08:15,440 --> 00:08:16,239
چی؟

134
00:08:16,720 --> 00:08:17,640
راضی نیستی؟

135
00:08:29,239 --> 00:08:30,720
جرات نمی‌کنم

136
00:08:31,320 --> 00:08:32,559
فقط اینکه

137
00:08:32,760 --> 00:08:34,320
بعد از این همه کاری که برام کردی

138
00:08:34,799 --> 00:08:35,479
وای

139
00:08:35,719 --> 00:08:38,440
علاقه‌ای بهم پیدا کردی؟

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,840
یه جورایی

141
00:08:41,599 --> 00:08:44,400
...اراده مشترک، این

142
00:08:46,039 --> 00:08:46,840
تکون نخور

143
00:08:51,119 --> 00:08:51,599
...تو

144
00:08:51,599 --> 00:08:52,840
چی؟

145
00:08:53,080 --> 00:08:54,880
ازم می‌پرسی راضی‌ام یا نه؟

146
00:08:55,440 --> 00:08:56,719
برگام

147
00:08:57,119 --> 00:08:59,239
این همه زحمت کشیدی که منو بیاری اینجا

148
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
تا آرایشم کنی؟

149
00:09:01,400 --> 00:09:02,799
مگه پرو نیستی ؟

150
00:09:04,119 --> 00:09:04,919
آقا

151
00:09:05,900 --> 00:09:06,200
آقا

152
00:09:06,200 --> 00:09:07,640
یه قدم نزدیک‌تر بیای، می‌کشمش

153
00:09:11,880 --> 00:09:13,799
خانم، آروم باش

154
00:09:13,919 --> 00:09:14,840
الان می‌تونی بری

155
00:09:15,919 --> 00:09:16,880
تکون نخور

156
00:09:18,200 --> 00:09:19,000
تکون نخور

157
00:09:20,000 --> 00:09:28,640
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

158
00:09:29,640 --> 00:09:31,039
بدون کوچک ترین تفاوتی

159
00:09:31,520 --> 00:09:33,719
اون و شیوان دقیقاً شبیه هم هستن

160
00:09:35,119 --> 00:09:36,239
باید دوباره بیاریمش؟

161
00:09:36,440 --> 00:09:37,239
نه

162
00:09:37,880 --> 00:09:39,799
من راهی دارم که

163
00:09:40,640 --> 00:09:42,599
اونو وادار کنم با میل خودش برای من کار کنه

164
00:10:00,180 --> 00:10:05,340
♪یه ضربه درخشان توی یه
 نقاشی از بیدهای دودی♪

165
00:10:07,220 --> 00:10:12,380
♪گل‌ها جلوی پنجره توی باد می‌چرخن♪

166
00:10:14,420 --> 00:10:18,020
♪ستاره‌ها و نور ماه درخشان هستن♪

167
00:10:18,300 --> 00:10:21,340
♪دنیا پر از زندگیه♪

168
00:10:21,820 --> 00:10:28,140
♪به عشق خودم که نگاه می‌کنم، سخته بفهمم♪

169
00:10:28,900 --> 00:10:35,260
♪وی سیلابی از خاطرات گذشته به من برمی‌گرده ت♪

170
00:10:36,150 --> 00:10:42,460
♪نگاه اول یه رویا رو به زندگی برمی‌گردونه♪

171
00:10:43,620 --> 00:10:46,860
♪شب‌ها با اندوه و شادی در دل، به چپ و راست می‌چرخم♪

172
00:10:47,220 --> 00:10:50,500
♪آرایش کن♪

173
00:10:50,820 --> 00:10:54,380
♪تغییرات دنیا تغییر نمیکنن♪

174
00:10:54,700 --> 00:10:58,020
♪عشق من به تو♪

175
00:10:58,380 --> 00:11:01,700
♪از روز به روز و از سال به سال♪

176
00:11:02,020 --> 00:11:05,140
♪سرنوشت ما محو می‌شه♪

177
00:11:05,540 --> 00:11:11,060
♪اشک‌ها چشم هام رو می‌سوزونه♪

178
00:11:11,860 --> 00:11:14,500
♪در یه چشم به هم زدن، ابرها با باد می‌چرخن♪

179
00:11:14,620 --> 00:11:19,300
♪به نوک انگشتام می‌خوره، هیچ تناسخی♪

180
00:11:19,660 --> 00:11:25,580
♪نمی‌تونه خاطرات ما از همدیگه رو پاک کنه♪

181
00:11:27,220 --> 00:11:30,540
♪از روز به روز و از سال به سال♪

182
00:11:30,860 --> 00:11:33,980
♪کجا می‌تونم یه وجود با وقار پیدا کنم؟♪

183
00:11:34,380 --> 00:11:39,900
♪هیچ کس توی دنیا سرنوشتش دست خودش نیست♪

184
00:11:40,740 --> 00:11:43,380
♪بهترین سال‌ها با یخ رنگ‌آمیزی شده‌ان، چراغ‌ها روشن هستن♪

185
00:11:43,540 --> 00:11:48,140
♪سازها در حال نواختنند، جیرجیرک‌های پاییزی روی درخت نشسته‌ان♪

186
00:11:48,500 --> 00:11:54,420
♪اما من با لبخند میگم که توی زندگیم هیچ پشیمونی ندارم♪

187
00:11:56,460 --> 00:12:00,700
♪هیچوقت به قلب و روحت♪

188
00:12:03,220 --> 00:12:07,420
♪خیانت نخواهم کرد♪

189
00:12:12,378 --> 00:12:22,378
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site