1
00:00:03,503 --> 00:00:04,505
باشه

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,673
به کسی چیزی نمیگم

3
00:00:07,674 --> 00:00:08,967
ها؟

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,512
...اما به جاش

5
00:00:14,681 --> 00:00:15,682
میخوام باهام

6
00:00:16,308 --> 00:00:17,809
یه قرارداد ببندی

7
00:00:18,685 --> 00:00:19,937
قرارداد؟

8
00:00:20,562 --> 00:00:21,563
آره

9
00:00:22,105 --> 00:00:24,650
یه قرارداد...با من

10
00:00:43,669 --> 00:00:45,379
!یکی اومده

11
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
(ناکامورا)

12
00:01:12,072 --> 00:01:13,656
!هی

13
00:01:13,657 --> 00:01:15,158
...چیکار میک-
میخوام ببینم-

14
00:01:15,867 --> 00:01:16,951
چیه؟

15
00:01:16,952 --> 00:01:21,664
پس این بوی دست یه منحرفه که لباس ورزشی سایکی رو به خودش مالیده

16
00:01:33,218 --> 00:01:35,220
!من نمالوندمشون

17
00:01:36,054 --> 00:01:37,180
نمیخواد قایمشون کنی

18
00:01:38,348 --> 00:01:40,726
من رازت رو نگه میدارم

19
00:01:41,226 --> 00:01:44,730
اما به جاش، تو باید همه چیزو برام رو کنی

20
00:01:45,272 --> 00:01:47,065
این قرارداد ماست

21
00:01:47,774 --> 00:01:49,775
...ولی، هنوزم میگم که من نمالوندم

22
00:01:49,776 --> 00:01:51,653
می خوای بو کنی؟

23
00:01:52,237 --> 00:01:55,448
این روزا دستم خوش بوئه-
نه نمیخواد-

24
00:01:55,449 --> 00:01:57,575
چرا آخه؟ بیا بو بکش-
نکن-

25
00:01:57,576 --> 00:02:00,494
!ممنون بسه

26
00:02:00,495 --> 00:02:01,579
!!نمی خوام

27
00:02:01,580 --> 00:02:03,664
!بیا بو کن. بو کن

28
00:02:03,665 --> 00:02:05,374
بیخیال-
ببین بو میده؟-

29
00:02:05,375 --> 00:02:06,876
!ولم کن

30
00:02:06,877 --> 00:02:08,211
!نمیشه به این راحتیا گذشت

31
00:02:08,962 --> 00:02:10,129
کی اونارو دزدیده؟

32
00:02:10,130 --> 00:02:12,465
بهتون گفتیم که نمی دونیم

33
00:02:12,466 --> 00:02:15,676
چرا میخوای به زور بندازی گردن ما؟ مگه نه کاسوگا؟

34
00:02:15,677 --> 00:02:19,056
معلومه که یکی از پسرا دزدیدتش

35
00:02:22,392 --> 00:02:24,770
هی، ناکامورا

36
00:02:25,520 --> 00:02:28,606
وقتی لباس نانوکو گم شد تو کجا بودی؟

37
00:02:28,607 --> 00:02:30,191
یعنی به ناکامورا شک داری؟

38
00:02:30,192 --> 00:02:32,652
راستش دیدم که اون پشت قایم شده بود

39
00:02:32,653 --> 00:02:34,737
جدی؟

40
00:02:34,738 --> 00:02:37,657
چی؟ نه، نه، نه. کار ناکامورا نیست

41
00:02:37,658 --> 00:02:39,910
!بکش کنار لجن

42
00:02:41,078 --> 00:02:42,161
!چی؟

43
00:02:42,162 --> 00:02:43,746
...جطور میتونی

44
00:02:43,747 --> 00:02:45,332
کار تو بود، مگه نه؟

45
00:02:46,166 --> 00:02:48,085
بکش کنار-
دردم گرفت-

46
00:02:48,960 --> 00:02:51,504
آره مطمئنم. الانم همتون دیدین، مگه نه؟

47
00:02:51,505 --> 00:02:54,507
الانم که بهم حمله کرد. حتما شوخیش گرفته

48
00:02:54,508 --> 00:02:58,260
بالاخره اونم یه دختره. مسخره ست

49
00:02:58,261 --> 00:03:01,055
دزدی توی روز روشن؟-
درسته؟-

50
00:03:01,056 --> 00:03:02,807
هی! اصلا تو باغی؟

51
00:03:02,808 --> 00:03:04,517
نه-
یه چیزی بگو-

52
00:03:04,518 --> 00:03:06,227
!به فکر نانوکوی بیچاره باش

53
00:03:06,228 --> 00:03:08,104
نه، اشتباه می کنین

54
00:03:08,105 --> 00:03:10,189
گوش میدی؟-
نه، نه-

55
00:03:10,190 --> 00:03:11,191
!کار اون نبود

56
00:03:16,488 --> 00:03:20,867
منظورم اینه...ما که مدرکی نداریم

57
00:03:23,328 --> 00:03:24,329
چی؟

58
00:03:25,247 --> 00:03:26,456
این چی میگه؟

59
00:03:27,040 --> 00:03:29,542
کاسوگا، رو ناکامورا کراش داری؟

60
00:03:29,543 --> 00:03:31,877
نه اینطور نیست-
بیخیال کاسوگا-

61
00:03:31,878 --> 00:03:33,212
کاسوگا-
!نه، ندارم-

62
00:03:33,213 --> 00:03:36,340
عجب سلیقه ای داری پسر-
ببند دهنتو. بسه دیگه-

63
00:03:36,341 --> 00:03:38,843
خوب درموردش فکر کن-
با من راحت باش. حرف دلتو بگو-

64
00:03:38,844 --> 00:03:40,344
بس کن-
واقعا؟-

65
00:03:40,345 --> 00:03:43,055
بسه! بگیر بشین-
عاشق چیه اون شدی؟-

66
00:03:43,056 --> 00:03:46,226
بین اینهمه آدم، ناکامورا؟ اون خیلی گاوه

67
00:03:47,686 --> 00:03:49,354
لعنتی! چطور همچین چیزی شد؟

68
00:03:50,105 --> 00:03:52,064
من بهش هیچ حسی ندارم

69
00:03:56,069 --> 00:03:58,195
هی، میخوای بو کنی؟

70
00:03:58,196 --> 00:04:00,824
دستم این روزا خوشبوئه

71
00:04:04,870 --> 00:04:06,163
!نخیر، از اینکارا خوشم نمیاد

72
00:04:07,497 --> 00:04:08,706
...من

73
00:04:08,707 --> 00:04:10,250
...فرشته ی من

74
00:04:12,544 --> 00:04:13,628
کاسوگا

75
00:04:14,838 --> 00:04:15,963
ها؟

76
00:04:15,964 --> 00:04:17,173
چی؟

77
00:04:17,174 --> 00:04:20,635
چی؟ امکان نداره
منو میگه؟ سایکی

78
00:04:22,220 --> 00:04:24,347
سایکی؟

79
00:04:24,973 --> 00:04:26,224
...کاسوگا

80
00:04:27,225 --> 00:04:29,810
باورم نمیشه همچین چیزی گفتی

81
00:04:29,811 --> 00:04:32,397
نه! خب میدونی...منظورم اون نبود

82
00:04:36,443 --> 00:04:38,153
خیلی باحال بود

83
00:04:38,862 --> 00:04:39,863
چی؟

84
00:04:40,863 --> 00:04:55,713
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

85
00:04:56,713 --> 00:04:58,214
به چی لبخند میزنی؟

86
00:04:58,215 --> 00:05:00,383
ببینم تب داری؟

87
00:05:01,843 --> 00:05:04,011
فکر نکنم-
برای سن بلوغشه-

88
00:05:04,012 --> 00:05:05,972
یعنی داره خوب رشد میکنه

89
00:05:13,480 --> 00:05:16,024
...اوووممم

90
00:05:16,900 --> 00:05:20,612
چشمات انعکاس دهنده ی نوره

91
00:05:21,196 --> 00:05:22,906
خیلی باحال بود

92
00:05:23,990 --> 00:05:28,661
به سادگی، تو گناه جبران ناپذیر درونم را میرانی

93
00:05:28,662 --> 00:05:29,913
خیلی باحال بود

94
00:05:33,834 --> 00:05:35,585
(سایکی)

95
00:05:39,339 --> 00:05:41,049
دیگه هیچوقت بیرونش نمیارم

96
00:05:41,842 --> 00:05:44,094
ممنون سایکی

97
00:05:44,636 --> 00:05:47,764
بخاطر پاک کردن من از گناهم

98
00:05:49,224 --> 00:05:52,142
(گل های شر)

99
00:06:49,868 --> 00:06:52,202
=گل های شر=

100
00:06:52,203 --> 00:06:53,287
=قسمت دوم=

101
00:06:53,288 --> 00:06:56,915
بالاخره، درمورد موضوع لباس ورزشی سایکی

102
00:06:56,916 --> 00:07:00,878
گزارشی دریافت کردیم که چند روز پیش مردی ناشناس میخواسته وارد مدرسه بشه

103
00:07:01,963 --> 00:07:07,301
پلیس یه سری سوالات میخواد ازتون بپرسه، برای همین بعد از کلاس باید برین سالن مطالعه

104
00:07:07,302 --> 00:07:09,511
آروم. ساکت باشین

105
00:07:09,512 --> 00:07:10,555
چشم

106
00:07:11,555 --> 00:07:17,313
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

107
00:07:18,313 --> 00:07:19,397
هی، کاسوگا

108
00:07:20,023 --> 00:07:22,692
دیروز خیلی مشتاق دفاع کردن از ناکامورا بودی

109
00:07:23,735 --> 00:07:25,069
مطمئنم یه چیزی درمورد

110
00:07:25,070 --> 00:07:26,696
اون آدم مشکوک میدونی

111
00:07:31,284 --> 00:07:33,369
بیا، بازم داره این کتابو میخونه

112
00:07:33,370 --> 00:07:35,789
به جان خودم اگه یه کلمه ازش رو بفهمه

113
00:07:47,300 --> 00:07:49,843
از صحنه ی جرم گزارش میکنم

114
00:07:49,844 --> 00:07:52,806
حالا میریم از آقای کی بازجویی میکنیم

115
00:07:53,682 --> 00:07:56,266
آقای کی، آقای کی، آقای کی-
چیه؟-

116
00:07:56,267 --> 00:07:58,102
درمورد اون فرد مشکوک چیزی میدونین؟

117
00:07:58,103 --> 00:08:01,021
رابطه تون با قربانی، خانم ناناکو سایکی چیه؟

118
00:08:01,022 --> 00:08:03,732
آقای کی-
ای بابا چیکار میکنی؟ برو خونه-

119
00:08:03,733 --> 00:08:06,069
!می بینمت

120
00:08:07,487 --> 00:08:09,114
آقای کی-
ها؟-

121
00:08:12,367 --> 00:08:16,287
وقتی تمیزکاریت تموم شد، بیا پشت مدرسه همو ببینیم

122
00:08:31,636 --> 00:08:33,971
هی کاسوگا؟-
بله؟-

123
00:08:33,972 --> 00:08:35,472
کارت تموم شد؟

124
00:08:35,473 --> 00:08:37,433
آره-
خسته نباشی-

125
00:08:41,312 --> 00:08:44,148
کمک میخوای؟

126
00:08:44,149 --> 00:08:45,232
چی؟

127
00:08:45,233 --> 00:08:46,984
مگه عجله نداری؟

128
00:08:46,985 --> 00:08:49,362
نه اصلا

129
00:08:51,072 --> 00:08:53,908
سه تا کلاغ

130
00:08:55,577 --> 00:08:58,246
چهار تا کلاغ

131
00:09:00,915 --> 00:09:02,375
!دیر کرده

132
00:09:03,918 --> 00:09:05,670
راستی

133
00:09:06,463 --> 00:09:08,715
...دیروز یادم رفت بگم

134
00:09:09,215 --> 00:09:10,299
چی؟

135
00:09:11,384 --> 00:09:13,636
امکان نداره. یعنی اون میدونه؟

136
00:09:15,555 --> 00:09:17,139
...درمورداون روز

137
00:09:17,140 --> 00:09:18,141
متاسفم

138
00:09:18,892 --> 00:09:20,894
برای چی؟

139
00:09:23,146 --> 00:09:25,189
...وقتی توی کتابخونه بهم خوردی

140
00:09:27,067 --> 00:09:29,526
از قصد نبود

141
00:09:29,527 --> 00:09:31,988
ولی من ترسیدم و از اونجا فرار کردم

142
00:09:33,323 --> 00:09:34,615
برای همین معذرت میخوام

143
00:09:34,616 --> 00:09:36,534
آها...نه...اون

144
00:09:37,577 --> 00:09:38,620
میدونی

145
00:09:39,120 --> 00:09:40,496
میخواستم بدونم

146
00:09:40,497 --> 00:09:42,707
برای وقت های آزادت چیکار میکنی؟

147
00:09:43,416 --> 00:09:45,876
...امم

148
00:09:45,877 --> 00:09:48,587
میرم کتابفروشی قدیمی دست دوم توی خیابون بازار

149
00:09:48,588 --> 00:09:53,425
پدرم گفت که اونا کتاب های کمیابی هستن که توی توکیو هم پیدا نمیشه

150
00:09:53,426 --> 00:09:56,053
!خیلی جالبه

151
00:09:56,054 --> 00:09:57,847
واقعا؟

152
00:09:57,972 --> 00:09:59,390
...کتابفروشی کتاب های دست دوم

153
00:10:00,600 --> 00:10:03,060
تاحالا نرفتم اونجا

154
00:10:03,061 --> 00:10:04,354
دوست دارم بدونم چجوریه

155
00:10:05,146 --> 00:10:06,730
دوست داری بری؟

156
00:10:06,731 --> 00:10:08,982
همین یکشنبه چطوره؟

157
00:10:08,983 --> 00:10:10,193
چی؟

158
00:10:11,111 --> 00:10:15,030
نه، منظورم اینه مجبور نیستی

159
00:10:15,031 --> 00:10:16,782
مجبور نیستی با من بیای

160
00:10:16,783 --> 00:10:18,408
بیخیال. فراموشش کن-
چی؟-

161
00:10:18,409 --> 00:10:20,244
صبر کن چی گفتی؟ دوباره بگو

162
00:10:29,504 --> 00:10:30,839
...ببخشید

163
00:10:32,966 --> 00:10:34,134
میای؟

164
00:10:35,301 --> 00:10:36,886
همین یکشنبه؟

165
00:10:37,971 --> 00:10:38,972
واقعا؟

166
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
!کاسوگا

167
00:11:08,835 --> 00:11:10,669
!کاسوگا

168
00:11:11,669 --> 00:11:22,099
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

169
00:11:23,099 --> 00:11:24,100
!هی

170
00:11:26,853 --> 00:11:27,854
حست چیه؟

171
00:11:28,354 --> 00:11:30,940
داری اولین قرارت رو با سایکی میزاری

172
00:11:31,441 --> 00:11:32,692
هیجان زده ای؟

173
00:11:33,735 --> 00:11:35,235
چی؟

174
00:11:35,236 --> 00:11:36,696
چرا منو تا اینجا کشوندی؟

175
00:11:40,533 --> 00:11:41,784
...اون چیزی که بهت گفتم رو

176
00:11:42,285 --> 00:11:43,453
آوردی؟

177
00:11:45,872 --> 00:11:47,999
(نیم ساعت زودتر بیا. لباس ورزشی سایکی رو همراهت بیار)

178
00:11:54,255 --> 00:11:58,551
قسم خوردم دیگه بازش نکنم

179
00:11:59,427 --> 00:12:00,762
گل های شر

180
00:12:02,138 --> 00:12:04,140
میخواستم بیارم اما

181
00:12:08,311 --> 00:12:09,812
باشه پس، نقشه عوض شد

182
00:12:10,313 --> 00:12:13,691
توی قرارت زیرلباست اونو تنت کن

183
00:12:14,317 --> 00:12:15,318
...چی

184
00:12:15,902 --> 00:12:17,861
!نه. محاله

185
00:12:17,862 --> 00:12:21,949
!ببند دهنتو و زود عوض کن مرتیکه ی منحرف آشغال

186
00:12:21,950 --> 00:12:23,660
چرا مجبورم می کنی؟

187
00:12:25,161 --> 00:12:26,162
...چون

188
00:12:26,663 --> 00:12:27,956
حسودیت میشه؟

189
00:12:29,999 --> 00:12:31,416
حسودی؟

190
00:12:31,417 --> 00:12:33,293
خودت چی فکر می کنی؟

191
00:12:33,294 --> 00:12:35,880
مغزت از گوه پره شل مغز؟

192
00:12:37,090 --> 00:12:38,924
ببین

193
00:12:38,925 --> 00:12:40,051
من تصمیمم رو گرفتم

194
00:12:41,302 --> 00:12:43,972
میخوام تموم لایه های پوستی که

195
00:12:44,722 --> 00:12:47,642
زیرش قایم شدی رو بکنم

196
00:12:50,603 --> 00:12:51,938
چی؟

197
00:12:53,314 --> 00:12:54,606
!گمشو بیرون

198
00:12:54,607 --> 00:12:55,608
چشم

199
00:12:57,735 --> 00:12:59,778
!صاف وایسا

200
00:12:59,779 --> 00:13:00,780
چشم

201
00:13:18,298 --> 00:13:20,757
میدونستم لباس ورزشی بهت میاد

202
00:13:20,758 --> 00:13:22,343
!موش کوچولو

203
00:13:30,727 --> 00:13:32,894
آره، بهت میاد

204
00:13:32,895 --> 00:13:33,896
لباست قشنگه

205
00:13:34,564 --> 00:13:35,772
جدی میگی؟

206
00:13:35,773 --> 00:13:37,066
آره-
ممنونم-

207
00:13:41,195 --> 00:13:43,698
پس ته این خیابون یه کتاب فروشی دست دوم هست؟

208
00:13:44,698 --> 00:13:53,584
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

209
00:13:54,584 --> 00:13:56,127
چیشده؟-
ها؟-

210
00:13:56,711 --> 00:13:58,796
هیچی

211
00:14:00,923 --> 00:14:02,675
امروز هوا گرمه نه؟

212
00:14:03,843 --> 00:14:04,844
واقعا؟

213
00:14:05,678 --> 00:14:07,263
میخوای یکم دکمه های یقه ت رو باز کنی

214
00:14:08,181 --> 00:14:11,600
نه! خیلی هم گرم نیست

215
00:14:11,601 --> 00:14:13,603
...چی؟ خب پس

216
00:14:23,571 --> 00:14:25,907
کتاب‌های دست دوم و گالری - نکوماچی دو

217
00:14:29,660 --> 00:14:30,744
فوق العاده ست

218
00:14:30,745 --> 00:14:32,914
خوش اومدین. بفرمایین-
سلام-

219
00:14:35,208 --> 00:14:38,336
واووو

220
00:14:40,421 --> 00:14:45,134
پس اینجا اونجاییه که میای

221
00:14:45,718 --> 00:14:48,970
کتاب نادیا از آندره برتون هم دارن

222
00:14:48,971 --> 00:14:50,348
اووو

223
00:14:50,890 --> 00:14:54,227
کاسوگا، تو واقعا عاشق کتابی نه؟

224
00:14:55,019 --> 00:14:56,062
هستم

225
00:14:57,563 --> 00:15:00,941
کتاب موردعلاقه ت چیه؟

226
00:15:00,942 --> 00:15:03,443
میخوام ببینم یه کپی ازش هست

227
00:15:03,444 --> 00:15:05,987
...بزار ببینم

228
00:15:05,988 --> 00:15:07,572
گل های شر

229
00:15:07,573 --> 00:15:08,658
اینجاست

230
00:15:11,536 --> 00:15:12,619
این

231
00:15:12,620 --> 00:15:13,621
چیه؟

232
00:15:16,916 --> 00:15:18,543
ترسناک بنظر میاد

233
00:15:19,710 --> 00:15:23,797
اولین باری که خوندمش زندگیم عوض شد

234
00:15:23,798 --> 00:15:25,466
کلماتش حیرت انگیزن

235
00:15:26,050 --> 00:15:27,260
جدی؟

236
00:15:30,346 --> 00:15:31,556
...واقعا حیرت انگیزه

237
00:15:35,476 --> 00:15:38,062
!میدونم

238
00:15:42,859 --> 00:15:43,942
بیا

239
00:15:43,943 --> 00:15:45,026
این برای توئه

240
00:15:45,027 --> 00:15:46,278
چی؟

241
00:15:46,279 --> 00:15:47,404
لطفا بخونش

242
00:15:47,405 --> 00:15:48,905
قسم میخورم محوش میشی

243
00:15:48,906 --> 00:15:50,241
واقعا؟

244
00:15:51,075 --> 00:15:55,371
!دستت دردنکنه. وای! گل های شر

245
00:15:56,539 --> 00:16:00,543
من همیشه یا درگیر تمرین کردن پیانو ام یا درس خوندن

246
00:16:01,252 --> 00:16:05,715
بعضی وقت ها هم کتابایی رو میخونم که بیشتر کمک درسی باشن

247
00:16:07,675 --> 00:16:08,926
...کاسوگا، تو

248
00:16:10,595 --> 00:16:11,596
چی؟

249
00:16:13,014 --> 00:16:14,015
کجا رفتی؟

250
00:16:15,683 --> 00:16:16,934
کاسوگا؟

251
00:16:23,065 --> 00:16:26,485
...هی! چیکار میکنی؟ ولم

252
00:16:27,028 --> 00:16:28,279
!هیششش

253
00:16:37,705 --> 00:16:39,207
عالیه

254
00:16:39,749 --> 00:16:43,211
میتونم ضربان قلبت رو بشنوم

255
00:16:44,879 --> 00:16:46,546
منحرف کوچولو

256
00:16:47,798 --> 00:16:49,507
...نه، اینطور

257
00:16:49,508 --> 00:16:51,384
کاسوگا

258
00:16:51,385 --> 00:16:54,721
خودتو زیر کلی لایه پول قایم کردی

259
00:16:54,722 --> 00:16:56,307
وقت اینه که یه لایه رو بردارم

260
00:16:58,768 --> 00:17:01,102
قبل اینکه بری خونه

261
00:17:01,103 --> 00:17:02,896
سایکی رو ببوس

262
00:17:02,897 --> 00:17:05,608
ها؟-
انجامش بده-

263
00:17:06,400 --> 00:17:09,611
تو امروز با لباس سایکی

264
00:17:09,612 --> 00:17:11,864
اونو می بوسی

265
00:17:12,907 --> 00:17:13,991
کاسوگا؟

266
00:17:14,575 --> 00:17:15,576
کجایی؟

267
00:17:17,036 --> 00:17:18,663
بهتره انجامش بدی

268
00:17:19,330 --> 00:17:20,872
چون اگه اینکاری نکنی

269
00:17:20,873 --> 00:17:22,291
میفرستمت جهنم

270
00:17:36,764 --> 00:17:38,765
تعجب کردم

271
00:17:38,766 --> 00:17:40,100
!یهو غیبت زد

272
00:17:44,605 --> 00:17:45,982
آها

273
00:17:46,691 --> 00:17:50,903
چجوری سوخاریارو میخوره

274
00:17:55,366 --> 00:17:59,537
...لبشو ببین

275
00:18:03,291 --> 00:18:05,918
ها؟

276
00:18:06,918 --> 00:18:16,847
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

277
00:18:17,847 --> 00:18:19,806
زود باش بوسش کن

278
00:18:19,807 --> 00:18:21,349
!تو خیلی منحرفی

279
00:18:21,350 --> 00:18:22,726
!نه نیستم

280
00:18:22,727 --> 00:18:23,935
!نیستم

281
00:18:23,936 --> 00:18:25,187
!من منحرف نیستم

282
00:18:25,688 --> 00:18:26,689
چی؟

283
00:18:28,524 --> 00:18:29,941
سایکی

284
00:18:29,942 --> 00:18:32,403
...میتونم...یعنی

285
00:18:32,903 --> 00:18:35,740
میشه بازم باهام بیای بیرون؟

286
00:18:38,200 --> 00:18:39,201
...کاسوگا

287
00:18:39,952 --> 00:18:42,872
نه! بیخیال
حرفمو پس میگیرم

288
00:18:44,332 --> 00:18:45,458
باعث

289
00:18:46,417 --> 00:18:47,543
افتخاره

290
00:18:49,295 --> 00:18:50,296
چی؟

291
00:18:51,339 --> 00:18:53,007
چی گفتی؟

292
00:18:54,467 --> 00:18:55,468
تاحالا

293
00:18:56,260 --> 00:18:58,346
هیچکسی بهم اعتراف نکرده

294
00:19:00,222 --> 00:19:01,307
توی کل زندگیم

295
00:19:02,183 --> 00:19:04,727
بخاطر تایید خانواده م همه کاری کردم

296
00:19:07,605 --> 00:19:08,773
...و الان من

297
00:19:09,857 --> 00:19:11,233
هیچ درکی از خواسته های خودم ندارم

298
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
...ولی

299
00:19:15,071 --> 00:19:17,031
تو اینطوری نیستی کاسوگا

300
00:19:18,783 --> 00:19:20,201
کاسوگا

301
00:19:20,701 --> 00:19:22,536
...خیلی خودمو توی کتابا غرق کردم

302
00:19:25,414 --> 00:19:27,166
و الان کسیو دارم که

303
00:19:28,292 --> 00:19:30,169
بهم میگه دوستم داره

304
00:19:30,836 --> 00:19:33,047
...این واقعا

305
00:19:33,756 --> 00:19:34,964
خوشحالم میکنه

306
00:19:38,344 --> 00:19:39,720
منم خیلی خوشحالم

307
00:19:40,721 --> 00:19:42,305
جدی میگم

308
00:19:44,141 --> 00:19:45,226
ممنونم

309
00:19:46,727 --> 00:19:49,355
خیلی دوست داری بیشتر باهات قرار بزارم

310
00:20:02,201 --> 00:20:05,287
خوبی؟

311
00:20:06,038 --> 00:20:08,207
!نباید نگاه کنی

312
00:20:08,749 --> 00:20:09,750
کاسوگا؟

313
00:20:10,251 --> 00:20:11,710
نه! چیزه...ببخشید

314
00:20:11,711 --> 00:20:13,461
!یهویی یادم اومد یه کاری دارم

315
00:20:13,462 --> 00:20:15,172
!چی؟ کاسوگا

316
00:20:19,927 --> 00:20:21,010
یعنی دید؟

317
00:20:21,011 --> 00:20:22,221
تونستم در برم؟

318
00:20:22,722 --> 00:20:24,890
!ناکامورای لعنتی

319
00:20:27,059 --> 00:20:28,394
!ناکامورا

320
00:20:29,019 --> 00:20:30,645
!خیلی احمقی

321
00:20:30,646 --> 00:20:32,856
خفه شو خائن

322
00:20:32,857 --> 00:20:34,775
!بهت گفتم که باید پوست بندازی

323
00:20:38,696 --> 00:20:42,031
!بهت گفتم ببوسش

324
00:20:43,451 --> 00:20:48,413
!فقط دست رو دست گذاشتی

325
00:20:48,414 --> 00:20:53,252
!تو فقط یه آشغال منحرف چندشی

326
00:21:00,760 --> 00:21:02,219
...من

327
00:21:03,179 --> 00:21:04,263
خیلی وقته که

328
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
یه حس عجیبی

329
00:21:07,057 --> 00:21:08,809
دارم

330
00:21:10,936 --> 00:21:12,271
توی بدنمه

331
00:21:12,772 --> 00:21:14,398
...اون پایین

332
00:21:14,899 --> 00:21:16,734
داخلم

333
00:21:17,318 --> 00:21:18,986
یه چیزی که انگار میخواد جیغ بزنه

334
00:21:20,946 --> 00:21:23,199
میخوام کل دنیا

335
00:21:25,075 --> 00:21:28,286
تبدیل به آشغال دونی بشه

336
00:21:28,287 --> 00:21:31,248
پر از حس ناامیدیم

337
00:21:32,625 --> 00:21:35,461
فکر کنم منم یه

338
00:21:36,504 --> 00:21:37,838
منحرفم

339
00:21:39,215 --> 00:21:40,216
تو هم؟

340
00:21:42,051 --> 00:21:44,511
خیلی خب، چرا باهاش قرار نمیزاری؟

341
00:21:44,512 --> 00:21:47,222
برات استثنا قائل میشم و ازت حمایت میکنم

342
00:21:47,223 --> 00:21:50,642
تو رو بعنوان یه منحرف دزد لباس لو نمیدم

343
00:21:50,643 --> 00:21:52,560
چی؟ واقعا؟

344
00:21:52,561 --> 00:21:53,645
چرا که نه

345
00:21:53,646 --> 00:21:57,525
البته اگه سایکی از قبل نفهمیده باشه

346
00:22:03,447 --> 00:22:04,740
اون...اون نفهمیده

347
00:22:05,324 --> 00:22:07,201
مطمئنم نفهمیده

348
00:22:09,829 --> 00:22:11,454
حتما نفهمیده

349
00:22:11,455 --> 00:22:14,707
نه نمیدونه. نمیدونه

350
00:22:14,708 --> 00:22:15,876
مطمئنم نمیدونه

351
00:22:24,885 --> 00:22:26,762
متاسفم کاسوگا

352
00:22:28,681 --> 00:22:29,682
...من

353
00:22:31,433 --> 00:22:33,310
اینطوری نمیتونم

354
00:22:36,522 --> 00:22:39,108
اون میدونه؟

355
00:23:47,968 --> 00:23:49,135
در قسمت بعد

356
00:23:49,136 --> 00:23:52,764
از اینکه سایکی احساساتش رو قبول کرده بود کاسوگا روی ابرا بود

357
00:23:52,765 --> 00:23:56,559
اما اون به دروغ گفتن ادامه میده و در نهایت دنبال مجازات خودشه

358
00:23:56,560 --> 00:23:58,561
در قسمت سوم

359
00:23:58,562 --> 00:24:01,898
گل دیگه ای از شر و گناه زیر نور ماه کامل شکوفا میشه