1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:31,100 --> 00:01:33,980
(لازم نیست بی‌نقص باشی تا لایق عشق بشی)

3
00:01:34,020 --> 00:01:35,380
(بهار زود هنگام)

4
00:01:54,000 --> 00:01:56,710
سه تا چیز رو باید گزارش بدم

5
00:01:58,400 --> 00:01:59,480
اول اینکه

6
00:02:00,040 --> 00:02:02,710
تبلیغات جین هفته آینده

7
00:02:03,230 --> 00:02:04,040
کنسل شده

8
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
خبر خوب اینه که بیعانه رو قبلاً گرفته بودم

9
00:02:08,150 --> 00:02:09,590
دوم اینکه

10
00:02:10,190 --> 00:02:12,630
اون بدهی عقب افتادمون که گفته بودی 
پیگیری کنم

11
00:02:12,750 --> 00:02:14,590
دوباره ازمون دو ماه دیگه وقت خواستن

12
00:02:15,400 --> 00:02:16,590
هی بهونه میاره که ورشکست شده

13
00:02:17,000 --> 00:02:17,840
تازه میگه

14
00:02:18,400 --> 00:02:20,310
شاید مجبور شه بچه‌اش رو از مهد کودک در بیاره

15
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
آخریشم اینکه

16
00:02:24,240 --> 00:02:27,430
اسپانسر برنامه مجسمه‌سازی یخی
داره بودجه رو کم می‌کنه

17
00:02:27,630 --> 00:02:28,800
گفتن کل بودجه‌ای که می‌تونن بدن همینه

18
00:02:30,680 --> 00:02:32,000
با این وضع برنامه رو اجرا کنیم؟

19
00:02:35,840 --> 00:02:38,360
می‌دونم واسه اینکه بازارهای جدید رو 
دست بگیریم پول لازم داریم

20
00:02:45,960 --> 00:02:46,680
بیا انجامش بده

21
00:02:48,030 --> 00:02:49,120
کاچی به از هیچی

22
00:02:50,120 --> 00:02:50,750
رئیس

23
00:02:51,960 --> 00:02:52,800
خودت رو نباز

24
00:02:54,870 --> 00:02:57,840
هیچ خبر خوبی ندارم

25
00:02:58,000 --> 00:03:00,710
ولی من اولین کسی‌ام که اومدم توی این شرکت

26
00:03:01,030 --> 00:03:02,910
تا وقتی این شرکت هست

27
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
منم هستم

28
00:03:05,280 --> 00:03:06,750
حتی اگه پول نداشته باشی حقوق بدی هم

29
00:03:07,680 --> 00:03:09,080
اصلاً دوشواری نداریم

30
00:03:26,030 --> 00:03:26,800
آ شینگ

31
00:03:27,910 --> 00:03:28,960
اوضاع بانک

32
00:03:29,710 --> 00:03:31,590
چطور پیش رفت؟

33
00:03:32,680 --> 00:03:33,800
آره می‌خوام وام بگیرم

34
00:03:35,080 --> 00:03:35,310
باشه

35
00:03:35,310 --> 00:03:37,800
سند ملک رو هم میارم

36
00:03:38,190 --> 00:03:39,470
باشه ممنون

37
00:03:49,150 --> 00:03:50,000
واقعا می‌خوای بفروشیش؟

38
00:03:53,520 --> 00:03:54,310
بگیرش

39
00:04:04,940 --> 00:04:08,660
(قسمت آخر)
(شانگ ژی تائو، به پکن خوش اومدی)

40
00:04:14,120 --> 00:04:14,750
آقای لی

41
00:04:15,080 --> 00:04:16,750
شرکت شما

42
00:04:16,920 --> 00:04:18,070
دنبال توسعه ست؟

43
00:04:20,270 --> 00:04:21,000
آقای گوان

44
00:04:22,070 --> 00:04:23,950
می‌خوام یه شریک تجاری عالی بهتون معرفی کنم

45
00:04:27,720 --> 00:04:29,390
یکی باهاتون تماس می‌گیره جزئیات رو بهتون میگه

46
00:04:29,830 --> 00:04:31,310
شمارتون رو بهشون دادم

47
00:04:33,190 --> 00:04:34,480
خیلی ممنون آقای لوان

48
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
موقعی که خیلی به کمک احتیاج داشتیم

49
00:04:36,800 --> 00:04:38,390
مثل فرشته نجات پیداتون شد

50
00:04:39,190 --> 00:04:40,680
حتماً این قضیه رو به رئیس میگم

51
00:04:41,270 --> 00:04:41,870
نه

52
00:04:42,310 --> 00:04:43,240
بهش هیچی نگو

53
00:04:44,120 --> 00:04:44,720
اینکه بتونه موفق بشه یا نه

54
00:04:44,720 --> 00:04:46,480
بستگی به مهارت مذاکره خانم شانگ داره

55
00:04:46,870 --> 00:04:47,950
من فقط شما رو به هم معرفی کردم

56
00:04:48,160 --> 00:04:49,120
نتیجه دیگه دست من نیست

57
00:04:50,680 --> 00:04:51,270
یه چیز دیگه

58
00:04:51,720 --> 00:04:53,070
آدرس دفترتون رو واسم بفرست

59
00:04:53,680 --> 00:04:55,270
دو تا کاپشن خریدم می‌خوام بفرستم اونجا

60
00:04:55,950 --> 00:04:56,720
برسون دستش

61
00:04:56,950 --> 00:04:57,720
حتماً

62
00:04:57,720 --> 00:04:58,630
خیلی ممنون آقای لوان

63
00:05:10,860 --> 00:05:15,300
(صفحه رزرو پرواز از پکن به هاربین)

64
00:05:18,140 --> 00:05:20,940
(رزرو خود را کامل کنید: پکن به هاربین)

65
00:05:48,430 --> 00:05:49,190
شانگ ژی تائو

66
00:05:55,190 --> 00:05:55,870
چی شده؟

67
00:06:00,240 --> 00:06:01,720
آپارتمانم رو گرو گذاشتم

68
00:06:02,040 --> 00:06:02,950
فقط یکم

69
00:06:04,800 --> 00:06:06,120
دلم گرفته

70
00:06:13,430 --> 00:06:14,430
آپارتمان رو چرا گرو گذاشتی؟

71
00:06:15,520 --> 00:06:17,430
شرکتم الان به زور سرپا وایساده

72
00:06:19,380 --> 00:06:20,680
واسه هر کاری باید پول داشته باشی

73
00:06:20,680 --> 00:06:22,680
هنوز منتظرم و صد هزار یوان رو وصول کنم

74
00:06:25,870 --> 00:06:27,070
اگه پول لازم داری

75
00:06:27,480 --> 00:06:28,120
می‌تونم کمکت کنم

76
00:06:34,750 --> 00:06:36,430
لوان نیان، می‌دونم نیتت خیره

77
00:06:37,240 --> 00:06:37,950
ولی

78
00:06:38,070 --> 00:06:39,510
احتیاجی نیست

79
00:06:39,950 --> 00:06:41,560
خودم یه کاریش می‌کنم

80
00:06:41,750 --> 00:06:42,680
ماشین رو

81
00:06:43,160 --> 00:06:44,190
فروختم

82
00:06:44,240 --> 00:06:45,310
خونه رو هم گرو گذاشتم

83
00:06:45,390 --> 00:06:47,310
یه ذره پس انداز هم دارم

84
00:06:48,000 --> 00:06:48,680
من رو که می‌شناسی

85
00:06:48,680 --> 00:06:49,600
می‌خوام خودم مشکلم رو حل کنم

86
00:06:55,160 --> 00:06:56,310
تو چرا اینجایی؟

87
00:06:58,870 --> 00:06:59,720
اومدم درخواست دادم

88
00:07:01,430 --> 00:07:02,430
واسه چی؟

89
00:07:03,270 --> 00:07:04,310
راننده، دستیار

90
00:07:05,040 --> 00:07:06,000
یا شایدم دوست پسر

91
00:07:06,240 --> 00:07:06,920
هر کدومش باشه اوکی ام

92
00:07:10,120 --> 00:07:11,160
به درد کار من نمی‌خوری

93
00:07:11,240 --> 00:07:12,040
چرا نمی‌خورم؟

94
00:07:12,040 --> 00:07:13,270
از هر لحاظ مناسب نیستی

95
00:07:15,750 --> 00:07:16,480
خانم شانگ

96
00:07:18,070 --> 00:07:19,120
یه فرصت بهم بده

97
00:07:21,310 --> 00:07:22,120
آقای لوان

98
00:07:22,310 --> 00:07:23,870
شرکت ما نوپا ئه

99
00:07:24,480 --> 00:07:25,310
در حد و اندازه

100
00:07:25,680 --> 00:07:27,000
آدمی مثل شما نیستیم

101
00:07:28,270 --> 00:07:29,430
حقوق بالا ازت نمی‌خوام

102
00:07:31,270 --> 00:07:32,790
حتی اگه بخوایم کسی رو استخدام کنیم هم

103
00:07:32,790 --> 00:07:33,950
یکی رو لازم داریم که محلی باشه

104
00:07:34,510 --> 00:07:36,000
تایم زیاد بتونه توی شرکت بمونه

105
00:07:36,800 --> 00:07:37,870
اگه مشکلی نداشته باشی

106
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
می‌تونم بیام اینجا زندگی کنم

107
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
لازم نیست این کار رو بکنی

108
00:07:44,000 --> 00:07:45,360
قدم بعدیم

109
00:07:45,360 --> 00:07:46,720
ورود به حوزه تبلیغات دیجیتاله

110
00:07:47,190 --> 00:07:48,600
این حوزه کاملاً جدیده

111
00:07:49,310 --> 00:07:50,950
تخصصی که این کار لازم داره

112
00:07:50,950 --> 00:07:52,070
جز نقاط قوت تو نیست

113
00:07:52,430 --> 00:07:54,160
هنوزم فکر می‌کنی گزینه مناسبی 
 واسه این کاری آقای لوان؟

114
00:07:54,720 --> 00:07:56,070
اگه بخوای نیروی کار محلی بگیری

115
00:07:56,800 --> 00:07:58,160
واسه آموزش و جا افتادنش توی این کار

116
00:07:58,240 --> 00:07:59,870
حداقل شش ماه باید وقت بذاری

117
00:08:00,680 --> 00:08:02,430
اگه به توانایی‌هام اعتماد داری

118
00:08:02,920 --> 00:08:04,720
می‌تونم شش ماه اول رو واست مجانی کار کنم

119
00:08:07,070 --> 00:08:07,950
آقای لوان

120
00:08:09,070 --> 00:08:10,920
شرکت لایم می‌دونه داری چیکار می‌کنی؟

121
00:08:11,430 --> 00:08:12,270
به یه ورم

122
00:08:23,160 --> 00:08:24,160
باشه پس راننده‌ام شو

123
00:08:30,000 --> 00:08:30,870
اومدم

124
00:08:31,870 --> 00:08:39,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

125
00:08:40,140 --> 00:08:42,380
(اسپری ضدعفونی کننده)

126
00:08:51,080 --> 00:08:51,960
عمو، خاله

127
00:08:52,320 --> 00:08:53,000
واستون چند تا سوغاتی

128
00:08:53,000 --> 00:08:54,460
و مکمل سلامتی از پکن آوردم

129
00:09:01,200 --> 00:09:02,390
باز که اومدی اینجا؟

130
00:09:03,030 --> 00:09:03,870
لوک

131
00:09:04,020 --> 00:09:05,540
♪اگه دقیق حسم رو نگم♪

132
00:09:05,700 --> 00:09:07,700
♪بیشتر خودم رو داغون می‌کنم♪

133
00:09:07,860 --> 00:09:10,220
♪کوه‌ها یا دریاچه‌ها♪

134
00:09:10,580 --> 00:09:12,380
♪من فقط یه مسافرم♪

135
00:09:12,500 --> 00:09:16,060
♪درخشش تو مثل نور توی شبه♪

136
00:09:16,420 --> 00:09:20,060
♪که داره بهم می‌تابه ولی من دارم می‌دوئم♪

137
00:09:20,220 --> 00:09:24,020
♪اگه از دور بهت نگاه کنم♪

138
00:09:24,300 --> 00:09:27,900
♪خورشید کی می‌خوای بشی؟♪

139
00:09:27,940 --> 00:09:31,540
♪از شهر تو فرار می‌کنم♪

140
00:09:35,120 --> 00:09:35,910
لوان نیان

141
00:09:36,720 --> 00:09:38,240
انگار حال لوک خوب نیست

142
00:09:58,630 --> 00:09:59,320
نگران نباش

143
00:09:59,320 --> 00:10:00,840
بهت گفتم حواسم به لوک هست

144
00:10:06,380 --> 00:10:11,680
(کوفته گوشتی)

145
00:10:11,720 --> 00:10:13,200
کارت بالاخره روی غلتک افتاد

146
00:10:13,390 --> 00:10:14,960
الان دیگه می‌تونم با یه کارآفرین

147
00:10:14,960 --> 00:10:16,120
جوون و آینده‌دار نوشیدنی بخورم

148
00:10:17,270 --> 00:10:18,270
خب؟

149
00:10:19,080 --> 00:10:20,750
اون روز تو اون سرمای وحشتناک

150
00:10:21,390 --> 00:10:22,630
لوک تونست منتظرت بمونه؟

151
00:10:26,600 --> 00:10:27,870
دیگه جوون نیست

152
00:10:27,870 --> 00:10:29,550
نترسیدی از سرما یخ بزنه بمیره؟

153
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
لومی

154
00:10:33,550 --> 00:10:34,670
بعد این همه سال

155
00:10:35,080 --> 00:10:36,150
هنوز یه معذرت خواهی

156
00:10:36,630 --> 00:10:38,030
بهت بدهکارم

157
00:10:38,030 --> 00:10:39,080
همه چی رو ازت قایم کرده بودم

158
00:10:39,080 --> 00:10:39,870
بس کن بابا

159
00:10:39,870 --> 00:10:41,240
واقعاً فکر کردی انقدر خنگم؟

160
00:10:41,600 --> 00:10:43,080
می‌دونستم یه خبرایی هست

161
00:10:44,480 --> 00:10:45,600
اون موقع‌ها که تازه فارغ التحصیل شده بودی

162
00:10:45,600 --> 00:10:46,670
خیلی بچه معصوم

163
00:10:46,960 --> 00:10:48,030
شیرینی بودی

164
00:10:48,480 --> 00:10:49,550
هر وقت می‌دیدیش

165
00:10:49,550 --> 00:10:51,150
لپات گل مینداخت

166
00:10:51,150 --> 00:10:52,870
خنده‌دارتر از همه اون ماجرای آسانسور بود

167
00:10:53,270 --> 00:10:54,870
می‌خواستم ببینم شما دوتا دارین چیکار می‌کنین

168
00:10:54,870 --> 00:10:55,670
واسه همین یواشکی نگاهتون می‌کردم

169
00:10:56,320 --> 00:10:57,630
یه جور خاصی نگاهش می‌کردی

170
00:11:00,480 --> 00:11:02,200
یه بارم که خیلی ضایع بودین

171
00:11:02,200 --> 00:11:03,750
همون موقع فهمیدم دیگه قضیه چیه

172
00:11:04,360 --> 00:11:05,320
کی؟

173
00:11:06,320 --> 00:11:07,550
همون موقع که اون املاکی واستون دردسر درست کرده بود

174
00:11:09,030 --> 00:11:10,390
لوک یهو فردین بازیش گرفت

175
00:11:10,910 --> 00:11:11,910
همون موقع فهمیدم

176
00:11:11,910 --> 00:11:12,720
انگار اون پازله سر جاش افتاد

177
00:11:12,960 --> 00:11:14,910
اینکه شما دوتا یه چیزی بیشتر از همکار بودین

178
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
الان که فکر میکنم

179
00:11:17,600 --> 00:11:19,320
به نظرم خیلی تابلو بودیم

180
00:11:19,750 --> 00:11:20,510
خیلی خیلی تابلو بودین

181
00:11:20,510 --> 00:11:22,870
انقدر کابل رو گرفتم دیگه خسته شدم

182
00:11:23,030 --> 00:11:23,630
به سلامتی

183
00:11:29,550 --> 00:11:30,200
تائو تائو

184
00:11:31,600 --> 00:11:32,910
لوآن نیان باهات چطور رفتار می‌کنه؟

185
00:11:34,550 --> 00:11:35,910
منظورت چیه؟

186
00:11:37,600 --> 00:11:38,510
کلی میگم

187
00:11:38,870 --> 00:11:39,790
چطوری باهات رفتار می‌کنه؟

188
00:11:44,390 --> 00:11:45,270
خیلی خوبه

189
00:11:46,600 --> 00:11:49,440
پس همه چی تمومه دیگه؟

190
00:11:51,310 --> 00:11:51,780
...من

191
00:11:52,150 --> 00:11:53,630
بچه خوبیه

192
00:11:53,840 --> 00:11:54,670
تو چی؟

193
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
اوضاعت با ویل چطوریاست؟

194
00:11:56,480 --> 00:11:57,440
می‌خواین عروسی کنین؟

195
00:12:00,750 --> 00:12:01,960
خب

196
00:12:02,790 --> 00:12:03,840
خیلی سنتیه

197
00:12:04,120 --> 00:12:05,630
خانواده‌اشم همینجورین

198
00:12:06,080 --> 00:12:07,480
تازه

199
00:12:08,790 --> 00:12:10,150
فکر نکنم خیلی از من خوششون بیاد

200
00:12:11,510 --> 00:12:13,200
چطور میشه ازت خوششون نیاد؟

201
00:12:14,270 --> 00:12:16,150
الان یک عدد غرامت گرفته‌ی میلیونرم

202
00:12:16,150 --> 00:12:18,120
مشکلش چیه؟

203
00:12:18,120 --> 00:12:19,790
کی از پول بدش میاد؟

204
00:12:26,510 --> 00:12:28,630
واقعا نمی‌خوای یه فرصت دیگه به لوان نیان بدی؟

205
00:12:30,320 --> 00:12:31,960
چطور شد دوباره داریم در مورد من حرف می‌زنیم؟

206
00:12:42,630 --> 00:12:43,320
اینو تمومش می‌کنم

207
00:12:47,360 --> 00:12:48,240
وقتی برمی‌گردی شمال شرق

208
00:12:48,240 --> 00:12:49,910
انگار تازه خودت میشی

209
00:12:50,510 --> 00:12:52,030
بیخیال بابا نوشیدنیت رو تموم کن 
از این حرفا نزن

210
00:12:56,150 --> 00:12:56,960
خانم شانگ

211
00:12:57,320 --> 00:12:58,750
یه ویدیو واست فرستادم

212
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
یه نگاه بهش بنداز

213
00:13:01,030 --> 00:13:02,030
شانگ ژی تائو

214
00:13:03,750 --> 00:13:04,720
یادته؟

215
00:13:05,840 --> 00:13:07,440
قول داده بودیم با همدیگه شفق قطبی رو نگاه کنیم

216
00:13:08,670 --> 00:13:09,910
ولی تو یهو غیب شدی

217
00:13:13,030 --> 00:13:14,550
باید ببینی‌شون

218
00:13:15,240 --> 00:13:16,790
خیلی قشنگن

219
00:13:22,150 --> 00:13:22,870
ببخشید

220
00:13:27,510 --> 00:13:28,840
واقعا متاسفم

221
00:13:29,720 --> 00:13:31,240
می‌دونم گند زدم

222
00:13:32,390 --> 00:13:33,340
لیاقت دوست داشته شدن رو ندارم

223
00:13:36,910 --> 00:13:38,440
فقط می‌خواستم بهت بگم

224
00:13:44,000 --> 00:13:45,080
دلم واست تنگ شده

225
00:13:46,960 --> 00:13:47,900
خیلی خیلی دلم واست تنگ شده

226
00:13:51,630 --> 00:13:52,390
دوست دارم

227
00:13:53,840 --> 00:13:55,440
دوست دارم

228
00:14:10,390 --> 00:14:11,870
لوان نیان نمی‌دونه این فیلم رو ضبط کردم

229
00:14:11,870 --> 00:14:13,150
و واست فرستادم

230
00:14:16,790 --> 00:14:18,240
این ویدیو رو واست فرستادم

231
00:14:18,510 --> 00:14:19,630
چون می‌خواستم بدونی

232
00:14:20,630 --> 00:14:22,030
اون واقعا دوست داره

233
00:14:22,480 --> 00:14:23,750
اگه تو هم دوسش داری

234
00:14:24,360 --> 00:14:25,870
به این راحتی از دستش نده

235
00:14:26,870 --> 00:14:41,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

236
00:14:42,440 --> 00:14:43,150
نگران نباش

237
00:14:44,200 --> 00:14:46,390
لوک باید یه دو روز دیگه سرم بزنه

238
00:14:46,960 --> 00:14:48,200
خیلی زود دوباره سرحال میشه

239
00:14:50,120 --> 00:14:50,910
لوان نیان

240
00:14:52,670 --> 00:14:53,510
ممنون

241
00:15:26,390 --> 00:15:27,630
راستش پشیمونم

242
00:15:28,670 --> 00:15:30,240
اون موقع که لوک رو بردی

243
00:15:31,790 --> 00:15:32,960
بغلت نکردم

244
00:15:33,870 --> 00:15:34,870
و بهت دلداری ندادم

245
00:15:36,900 --> 00:15:38,580
♪خنده‌هاش، مهربونیش♪

246
00:15:38,660 --> 00:15:41,860
♪بوسه‌ش، جسارت‌هاش♪

247
00:15:43,620 --> 00:15:45,220
♪عاشق بود و خسته ♪

248
00:15:45,260 --> 00:15:48,140
♪رفت و فقط اشک‌ها موند♪

249
00:15:50,260 --> 00:15:52,620
♪نمی‌تونم توصیفش کنم، بشنوم یا پیداش کنم♪

250
00:15:52,740 --> 00:15:54,700
♪صداقتش♪

251
00:15:56,660 --> 00:15:59,500
♪سکوت جای کلماتی رو می‌گیره که قضاوت‌شون می‌کنم♪

252
00:16:00,020 --> 00:16:03,060
♪بزار خاطراتمون تهی بشن♪

253
00:16:03,660 --> 00:16:05,220
♪ترس هاش، دردهاش♪

254
00:16:05,300 --> 00:16:08,380
♪رویاهاش، طوری که دور می‌شه♪

255
00:16:10,060 --> 00:16:11,780
♪برام مهمه، درکش می‌کنم♪

256
00:16:11,820 --> 00:16:14,860
♪چرا توی این مخمصه گیر کردیم؟♪

257
00:16:16,740 --> 00:16:19,340
♪نه می‌تونم نگه دارم، نه فراموش کنم، نه رها کنم♪

258
00:16:19,380 --> 00:16:21,540
♪اون عشق همه یا هیچی اون رو♪

259
00:16:23,500 --> 00:16:26,660
♪قول‌ها بعد از اون همه تردید، شدن یه بار سنگین♪

260
00:16:26,780 --> 00:16:29,660
♪و حسرت رو توی شب زمستونی منجمد کردن♪

261
00:16:30,220 --> 00:16:35,180
♪اون دختر، دختر من♪

262
00:16:41,670 --> 00:16:42,510
اگه نمی‌خواستم بهت ثابت کنم

263
00:16:42,510 --> 00:16:43,840
که می‌خوام تا آخر عمر پیشت بمونم

264
00:16:45,510 --> 00:16:46,360
یه کاری می‌کردم

265
00:16:48,910 --> 00:16:50,670
تاوان کار امروزت رو پس بدی

266
00:16:54,240 --> 00:16:55,480
فردا برمی‌گردم پکن

267
00:16:56,120 --> 00:16:56,980
میشه شب پیشت بمونم؟

268
00:16:57,980 --> 00:17:03,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

269
00:17:04,400 --> 00:17:05,160
شانگ ژی تائو

270
00:17:06,350 --> 00:17:07,110
ببخشید

271
00:17:09,240 --> 00:17:10,100
بابت تمام اتفاقاتی که افتاد معذرت می‌خوام

272
00:17:12,480 --> 00:17:14,110
از ته دلم دوست داشتم

273
00:17:16,200 --> 00:17:17,480
می‌دونم که خودتم می‌دونی

274
00:17:17,620 --> 00:17:20,300
(اسپری ضدعفونی کننده)

275
00:17:24,920 --> 00:17:25,880
هنوز یه عالمه کار هست که باید با هم انجام بدیم

276
00:17:27,550 --> 00:17:28,640
قدم به قدم پیش میرم

277
00:17:38,240 --> 00:17:38,750
...تو

278
00:17:39,790 --> 00:17:41,070
توی اتاق مهمون می‌خوابم

279
00:18:17,200 --> 00:18:18,160
نمی‌تونی بخوابی؟

280
00:18:27,270 --> 00:18:28,160
بذار کمکت کنم

281
00:18:41,750 --> 00:18:42,640
منم نمی‌تونم بخوابم

282
00:18:46,310 --> 00:18:47,000
لوان نیان

283
00:18:48,500 --> 00:18:51,700
♪چشم‌هات کهرباییه♪

284
00:18:51,780 --> 00:18:54,460
♪خودت هم می‌دونی♪

285
00:18:56,700 --> 00:18:59,860
♪این چشم‌ها دنیامو روشن کرده♪

286
00:19:00,020 --> 00:19:02,660
♪خودت هم می‌دونی♪

287
00:19:06,550 --> 00:19:07,880
اگه نمی‌خوای

288
00:19:08,880 --> 00:19:10,200
همین جا تمومش می‌کنم

289
00:19:12,980 --> 00:19:16,140
♪همراهت میام♪

290
00:19:16,220 --> 00:19:18,900
♪خودت هم می‌دونی♪

291
00:19:37,620 --> 00:19:43,180
♪توی اقیانوسی از جین شناوریم♪

292
00:19:45,300 --> 00:19:51,260
♪اما بازم تو یه جورایی میتونی آرومم کنی، آروم♪

293
00:19:54,020 --> 00:19:56,780
♪از جنس رویایی♪

294
00:19:56,820 --> 00:19:59,460
♪خودت هم می‌دونی♪

295
00:20:01,820 --> 00:20:05,420
♪و رویاها از جنس توان♪

296
00:20:05,540 --> 00:20:08,220
♪خودت هم می‌دونی♪

297
00:20:08,340 --> 00:20:09,660
♪خودت هم می‌دونی♪

298
00:20:09,740 --> 00:20:12,380
♪خودت هم می‌دونی♪

299
00:20:13,460 --> 00:20:16,100
♪خودت هم می‌دونی♪

300
00:20:17,860 --> 00:20:20,460
♪خودت هم می‌دونی♪

301
00:20:21,900 --> 00:20:24,580
♪خودت هم می‌دونی♪

302
00:20:29,138 --> 00:20:49,138
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

303
00:21:13,790 --> 00:21:15,160
احتمالاً حالش خوبه

304
00:21:15,160 --> 00:21:17,200
جواب گوشیش رو نمیدم 
میرم یه سر بهش بزنم

305
00:21:20,240 --> 00:21:21,000
لوان نیان

306
00:21:22,590 --> 00:21:23,960
از هوش رفته؟

307
00:21:24,160 --> 00:21:24,920
بابا

308
00:21:26,310 --> 00:21:26,960
...من

309
00:21:27,720 --> 00:21:28,920
دیروز خیلی خسته شدم

310
00:21:28,920 --> 00:21:29,960
صدای گوشی رو نشنیدم

311
00:21:30,240 --> 00:21:31,510
نگران نباش، تو برو

312
00:21:31,750 --> 00:21:33,790
منم اینجا رو تمیز می‌کنم و زود میام

313
00:21:34,030 --> 00:21:34,590
خیلی خوب

314
00:21:35,750 --> 00:21:36,310
عمو

315
00:21:47,310 --> 00:21:48,070
اومدین

316
00:21:54,030 --> 00:21:55,000
جفتتون

317
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
درست حسابی لباس نپوشیدین

318
00:21:59,440 --> 00:22:00,750
زود باش بیا بالا

319
00:22:09,790 --> 00:22:10,640
خاله، عمو

320
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
مسئولیت تائو تائو رو قبول می‌کنم

321
00:22:20,590 --> 00:22:21,790
اینجا چه خبره؟

322
00:22:22,070 --> 00:22:22,790
حرف بزن ببینم چی شده

323
00:22:26,880 --> 00:22:28,030
... چیزه

324
00:22:28,030 --> 00:22:29,000
تو ساکت

325
00:22:33,400 --> 00:22:34,110
تو حرف بزن

326
00:22:36,240 --> 00:22:37,030
راستش

327
00:22:38,920 --> 00:22:40,550
فکر کنم

328
00:22:40,920 --> 00:22:42,270
می‌دونین بین من و تائو تائو چه اتفاقی افتاده

329
00:22:43,270 --> 00:22:45,550
ما شش سال با هم رابطه داشتیم

330
00:22:46,480 --> 00:22:48,270
به خاطر یه سری سوء تفاهم

331
00:22:49,480 --> 00:22:50,790
اون باهام کات کرد و رفت

332
00:22:53,440 --> 00:22:54,750
ولی دوباره که باز همدیگرو دیدیم

333
00:22:55,510 --> 00:22:56,270
فهمیدیم

334
00:22:56,270 --> 00:22:57,830
هنوز همدیگه رو دوست داریم

335
00:22:59,590 --> 00:23:00,720
خلاصه که قضیه از این قراره

336
00:23:05,160 --> 00:23:06,550
شما دوتا عروسی نکرده

337
00:23:06,550 --> 00:23:07,550
دارین با هم زندگی می‌کنین

338
00:23:07,920 --> 00:23:09,310
مگه سر سفره پدر و مادر بزرگ نشدین؟

339
00:23:09,790 --> 00:23:11,750
از کی تا حالا انقدر پاچه ورمالیده شدی تائو تائو؟

340
00:23:12,350 --> 00:23:13,270
می‌تونیم عروسی کنیم

341
00:23:14,350 --> 00:23:15,310
حاضر و آماده‌ام

342
00:23:16,310 --> 00:23:22,270
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

343
00:23:23,270 --> 00:23:24,240
فقط منتظرم تائو تائو جواب مثبت بده

344
00:23:32,400 --> 00:23:33,680
جدی میگم

345
00:23:33,680 --> 00:23:34,590
خاله عمو

346
00:23:36,030 --> 00:23:36,680
می‌دونم

347
00:23:36,680 --> 00:23:38,030
آبروی یه زن چقدر مهمه

348
00:23:38,830 --> 00:23:39,790
مسئولیتش رو خودم گردن می‌گیرم

349
00:23:50,750 --> 00:23:51,880
شنیدی چی گفت

350
00:23:52,640 --> 00:23:54,030
واسه چی وایسادی داری نگاه می‌کنی؟

351
00:23:54,960 --> 00:23:56,200
می‌خواد باهات عروسی کنه

352
00:23:56,200 --> 00:23:57,550
بذار تازه عروس دوماد با هم صحبت کنن

353
00:23:57,550 --> 00:23:58,400
بیا بریم

354
00:24:00,640 --> 00:24:02,200
تائو تائو، لباس گرم‌تر بپوش
سرما نخوری

355
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
شما دوتا حرفاتون رو بزنین

356
00:24:05,480 --> 00:24:06,590
ما دوباره میایم

357
00:24:27,270 --> 00:24:28,640
چی شده فلورا؟

358
00:24:31,510 --> 00:24:32,480
چی صدام زدی؟

359
00:24:34,680 --> 00:24:35,400
همسر عزیزم

360
00:24:40,750 --> 00:24:42,000
راست گفتم دیگه

361
00:24:42,790 --> 00:24:44,270
اگه کات نکرده بودیم

362
00:24:44,750 --> 00:24:46,270
الان زن و شوهر بوده

363
00:24:48,750 --> 00:24:50,830
اگه کات نکرده بودیم

364
00:24:52,240 --> 00:24:53,510
بچه‌مون رو تا الان از پوشک گرفته بودیم

365
00:24:56,000 --> 00:24:57,960
هرچی به ذهنت میاد به زبون میاری دیگه؟

366
00:24:58,110 --> 00:24:59,160
واقعاً می‌تونی مسئولیتشو گردن بگیری؟

367
00:24:59,350 --> 00:25:00,030
می‌تونم

368
00:25:04,880 --> 00:25:06,110
هرچی گفتم جدی بود

369
00:25:09,310 --> 00:25:10,070
اون موقع

370
00:25:10,070 --> 00:25:11,350
فکر می‌کردم واسه همه چی کامل برنامه ریختم

371
00:25:12,480 --> 00:25:13,790
من شش ماه می‌رفتم آمریکا

372
00:25:14,510 --> 00:25:15,440
بعدش برمیگشتم

373
00:25:15,440 --> 00:25:16,830
تو هم به همون مقام متخصص 
 که لیاقتش رو داشتی می‌رسیدی

374
00:25:23,240 --> 00:25:23,830
تائو تائو

375
00:25:25,960 --> 00:25:27,310
می‌خوام بقیه عمرم رو کنار تو باشم

376
00:25:42,110 --> 00:25:43,960
شعبه پکنمون تازه باز شده

377
00:25:43,960 --> 00:25:46,750
از این به بعد وقتم رو بین پکن و هاربین تقسیم می‌کنم

378
00:25:47,340 --> 00:25:49,980
(2021پکن)

379
00:25:53,680 --> 00:25:54,440
لوک

380
00:25:54,880 --> 00:25:55,750
داریم برمی‌گردیم پکن

381
00:25:58,310 --> 00:25:59,680
لوک

382
00:26:05,510 --> 00:26:07,200
توی نشست ازم تعریف کردن

383
00:26:07,680 --> 00:26:08,960
خانم شانگ ژی تائو

384
00:26:09,200 --> 00:26:10,440
می‌خوایم ازتون دعوت کنیم دوباره برگردین لایم

385
00:26:10,960 --> 00:26:13,160
تا تجربه‌تون رو به عنوان یکی از شرکای رویدادمون به اشتراک بذارین

386
00:26:18,000 --> 00:26:18,680
حتماً

387
00:26:21,680 --> 00:26:22,480
شانگ ژی تائو

388
00:26:23,270 --> 00:26:24,550
به پکن خوش اومدی

389
00:26:41,960 --> 00:26:43,030
شانگ ژی تائو

390
00:26:44,960 --> 00:26:46,070
فلورا

391
00:26:46,070 --> 00:26:47,160
انگار یه آدم دیگه شدی

392
00:26:49,200 --> 00:26:50,440
شب سال نوئه

393
00:26:50,720 --> 00:26:51,640
زیاد بیرون نمونین

394
00:26:52,550 --> 00:26:53,920
پیشاپیش سال نو رو به همتون تبریک میگم

395
00:26:53,920 --> 00:26:56,000
سال نو مبارک

396
00:26:56,830 --> 00:26:57,640
فلورا

397
00:26:59,310 --> 00:27:00,830
هر وقت تونستی بریم با هم یه چیزی بخوریم

398
00:27:00,830 --> 00:27:01,960
به عنوان دوست

399
00:27:03,550 --> 00:27:05,070
حالا شام بمونه برای بعد

400
00:27:05,640 --> 00:27:07,200
قرار بود با هم بریم خرید

401
00:27:10,400 --> 00:27:11,590
فلورا، یه سوال

402
00:27:11,590 --> 00:27:13,000
واقعا چطور تونستی

403
00:27:13,350 --> 00:27:14,720
از پس اخلاق گندش بر بیای؟
(دلتونم بخواد)

404
00:27:15,200 --> 00:27:16,160
واقعا داری جلو چشم من

405
00:27:16,160 --> 00:27:17,400
شک تو دل زنم میندازی؟

406
00:27:26,550 --> 00:27:28,030
ما دیگه بریم، خداحافظ

407
00:27:28,030 --> 00:27:28,640
خداحافظ

408
00:27:28,640 --> 00:27:29,440
خداحافظ

409
00:27:38,000 --> 00:27:38,960
چی شده؟

410
00:27:39,310 --> 00:27:40,110
کی برمی‌گردی؟

411
00:27:40,110 --> 00:27:41,720
قرار بود شب عیدی با هم بریم خرید

412
00:27:42,880 --> 00:27:44,070
هنوز یکم کار دارم

413
00:27:44,200 --> 00:27:45,110
بعداً میام

414
00:27:49,680 --> 00:27:50,480
راستی

415
00:27:51,790 --> 00:27:53,200
شاید یه نفر رو هم با خودم بیارم خونه

416
00:27:54,200 --> 00:28:08,790
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

417
00:28:09,790 --> 00:28:10,880
کجا داریم میریم؟

418
00:28:12,880 --> 00:28:13,750
باهام بیا

419
00:28:20,500 --> 00:28:24,780
(موزه زمان و ابدیت فلورا)

420
00:28:31,310 --> 00:28:31,790
به موزه

421
00:28:31,790 --> 00:28:33,310
زمان و ابدیت فلورا خوش اومدی

422
00:28:34,440 --> 00:28:35,920
من تور لیدر شخصی شما

423
00:28:37,310 --> 00:28:37,960
لوان نیان هستم

424
00:28:43,860 --> 00:28:47,100
♪پس، خوب از خودم مراقبت می‌کنم♪

425
00:28:47,220 --> 00:28:49,140
♪ داستان واست مهم نیست♪

426
00:28:49,220 --> 00:28:51,180
♪هرچی دورم شلوغ‌تر میشه بیشتر احساس تنهایی می‌کنم♪

427
00:28:51,300 --> 00:28:53,100
♪دعای خیر لازم ندارم♪

428
00:28:53,220 --> 00:28:55,340
♪مرزها رو مشخص می‌کنم♪

429
00:28:55,380 --> 00:28:57,900
♪و فرار نمی‌کنم♪

430
00:28:57,940 --> 00:28:59,860
♪حتی اگه بی‌نتیجه بمونه♪

431
00:29:00,060 --> 00:29:03,140
♪این مه، این فکر‌های بی‌شمارن که محصورم کردن♪

432
00:29:03,220 --> 00:29:05,060
♪این نقطه شروع یا برگشته؟♪

433
00:29:06,550 --> 00:29:07,960
این شانگ ژی‌ تائو توی سال 2012 ئه

434
00:29:07,960 --> 00:29:09,220
وقتی که اولین بار اومد پکن

435
00:29:13,240 --> 00:29:14,680
خیلی می‌ترسید

436
00:29:14,750 --> 00:29:15,720
ولی در عین حال

437
00:29:16,400 --> 00:29:17,440
در مورد این شهر غریبه کنجکاو بود

438
00:29:18,480 --> 00:29:19,880
همه چیز از نظرش جالب بود

439
00:29:22,880 --> 00:29:24,160
تمام وقتش رو

440
00:29:24,750 --> 00:29:26,030
وقف کارش کرده بود

441
00:29:28,640 --> 00:29:29,830
از شانس بد

442
00:29:30,000 --> 00:29:30,920
گیر یه رئیسی افتاد

443
00:29:30,920 --> 00:29:32,400
که هر روز مجبورش می‌کرد استعفا بده

444
00:29:33,750 --> 00:29:35,180
رئیسش یه پفیوز به تمام معنا بود

445
00:29:39,880 --> 00:29:41,030
از شانس

446
00:29:41,270 --> 00:29:43,960
اون شب رئیسم رو دیدم

447
00:29:44,000 --> 00:29:45,110
من رو رسوند خونه

448
00:29:50,750 --> 00:29:51,640
یه چیزی رو می‌دونی؟

449
00:29:52,680 --> 00:29:54,310
اولین باری که رسوندمت خونه

450
00:29:54,880 --> 00:29:55,460
اصلاً مسیرم اونوری نبود

451
00:29:59,880 --> 00:30:01,240
هیچ وقتم مسیرم اونوری نبود

452
00:30:02,400 --> 00:30:03,830
می‌خواستم خودم برسونمت خونه برای همین 
راهم رو طولانی‌تر کردم

453
00:30:05,590 --> 00:30:06,350
سوار شو

454
00:30:16,660 --> 00:30:20,620
از تک‌تک روزها استفاده کن،با آرزوی)
( بهترین‌ها برای تو در مسیر رشدت ناشناس

455
00:30:23,740 --> 00:30:27,260
♪پس، خوب از خودم مراقبت می‌کنم♪

456
00:30:27,340 --> 00:30:29,140
♪ داستان واست مهم نیست♪

457
00:30:29,180 --> 00:30:31,260
♪هرچی دورم شلوغ‌تر میشه بیشتر احساس تنهایی می‌کنم♪

458
00:30:31,340 --> 00:30:32,900
♪دعای خیر لازم ندارم♪

459
00:30:33,060 --> 00:30:35,340
♪مرزها رو مشخص می‌کنم♪

460
00:30:35,420 --> 00:30:37,780
♪و فرار نمی‌کنم♪

461
00:30:37,830 --> 00:30:39,400
شانگ ژی‌ تائو، اون موقع خیلی شجاع بودی

462
00:30:41,270 --> 00:30:42,920
اومدم اونجا که نجاتت بدم

463
00:30:43,480 --> 00:30:44,590
ولی تهش

464
00:30:45,030 --> 00:30:46,350
تو من رو نجات دادی

465
00:30:47,460 --> 00:30:49,060
♪اگه دقیق ابرازش نکنم♪

466
00:30:49,260 --> 00:30:51,260
♪بیشتر از همیشه از خودم انتقاد می‌کنم♪

467
00:30:51,300 --> 00:30:53,860
♪کوه‌ها یا دریاچه‌ها♪

468
00:30:53,940 --> 00:30:55,900
♪من فقط یه رهگذرم♪

469
00:30:58,240 --> 00:30:59,110
شانگ ژی تائو

470
00:31:00,200 --> 00:31:01,110
یه چیزی رو باید بهت بگم

471
00:31:04,830 --> 00:31:06,440
در مورد اون کیف دستی

472
00:31:08,350 --> 00:31:09,720
مامانم عاشق کیفه

473
00:31:11,270 --> 00:31:12,920
واسه همین اشتباهی فکر کردم

474
00:31:13,160 --> 00:31:15,030
همه زن ها کیف دوست دارن

475
00:31:16,440 --> 00:31:18,000
وقتی اون رو بهت دادم

476
00:31:19,350 --> 00:31:20,830
نیتم این بود که بهترین 
کادوی ممکن رو بهت بدم

477
00:31:25,920 --> 00:31:28,200
ولی بلد نبودم نشون بدم چقدر واسم عزیز

478
00:31:30,000 --> 00:31:31,200
ببخشید

479
00:31:31,590 --> 00:31:32,350
که باعث شدم ناراحت بشی

480
00:31:36,480 --> 00:31:37,830
کیف قدیمیت کهنه شده

481
00:31:38,550 --> 00:31:39,380
یه دونه جدیدش رو بگیر

482
00:31:44,200 --> 00:31:45,160
اشکالی نداره

483
00:31:55,200 --> 00:31:57,070
یادمه ازم تعریف کردی

484
00:31:58,920 --> 00:32:00,240
یه کارمند فوق العاده استخدام کردی

485
00:32:00,680 --> 00:32:02,310
تمام غیر ممکن‌های من رو به ممکن تبدیل کرد

486
00:32:03,000 --> 00:32:05,240
نمونه اولیه پایگاه داده‌هایی که دیدین

487
00:32:05,400 --> 00:32:07,310
رو همکار جدیدمون

488
00:32:07,640 --> 00:32:09,640
فلورا آماده کرده

489
00:32:11,750 --> 00:32:13,550
فقط می‌خواستم همه بدونن

490
00:32:14,070 --> 00:32:15,510
چه کار بزرگی انجام دادی

491
00:32:16,440 --> 00:32:17,350
خیلی بهت افتخار می‌کردم

492
00:32:18,350 --> 00:32:35,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

493
00:32:36,030 --> 00:32:38,030
این گل‌ها رو سون یوان ژو بهم هدیه داده بود

494
00:32:39,000 --> 00:32:39,550
آره

495
00:32:42,400 --> 00:32:43,960
راستش خیلی بهت میومدن

496
00:32:45,030 --> 00:32:46,640
از حسودی داشتم می‌ترکیدم 
واسه همین اون حرفا رو زدم

497
00:32:50,590 --> 00:32:51,680
سون یوان ژو آدم فوق العاده‌ای بود

498
00:32:52,790 --> 00:32:54,000
باید ازش تشکر می‌کردم

499
00:33:06,030 --> 00:33:07,350
لوان نیان صدام کن

500
00:33:08,790 --> 00:33:09,680
لوان نیان

501
00:33:18,920 --> 00:33:20,920
رئیس یه دل نه صد دل عاشقش شده

502
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
فقط خودش هنوز نفهمیده

503
00:33:24,590 --> 00:33:26,620
اون اول عاشق شانگ ژی تائو شد

504
00:33:32,350 --> 00:33:34,270
می‌تونی احساساتت رو کنترل کنی

505
00:33:36,790 --> 00:33:37,750
اگه معذبی

506
00:33:38,030 --> 00:33:39,640
می‌تونیم رابطمون رو مخفی نگه داریم

507
00:33:41,030 --> 00:33:42,550
تشویقت کنم، بیشتر ازت تعریف کنم

508
00:33:42,790 --> 00:33:43,550
یادم می‌مونه

509
00:33:45,030 --> 00:33:45,960
قول دادیم

510
00:33:46,750 --> 00:33:47,960
با همدیگه روراست باشیم

511
00:33:50,440 --> 00:33:52,110
زیاد بلد نیستم قربون صدقه برم

512
00:33:52,310 --> 00:33:53,350
ولی دلم واست تنگ شده

513
00:33:54,160 --> 00:33:55,070
می‌خوام ببینمت

514
00:33:59,030 --> 00:34:00,110
نمی‌تونست احساساتش رو نشون بده

515
00:34:00,680 --> 00:34:01,550
بلد نبود چطوری عاشقی کنه

516
00:34:02,920 --> 00:34:04,030
احساس همدلی نداشت

517
00:34:05,640 --> 00:34:06,960
یه بار کارش به دعوا کشید

518
00:34:07,960 --> 00:34:08,880
یه بار خودش رو به مریضی زد

519
00:34:13,360 --> 00:34:14,510
و به خاطر شانگ ژی تائو

520
00:34:15,150 --> 00:34:16,320
به کلی شهر

521
00:34:17,030 --> 00:34:18,360
سفر کرد

522
00:34:19,480 --> 00:34:20,320
تا فقط اون رو ببینه

523
00:34:21,550 --> 00:34:22,630
اونم یواشکی

524
00:34:23,020 --> 00:34:24,940
♪احمق من♪

525
00:34:28,180 --> 00:34:30,620
♪قبلا می‌گفتم♪

526
00:34:30,660 --> 00:34:34,540
♪می‌تونیم همه چی رو دور بریزیم♪

527
00:34:35,580 --> 00:34:36,700
♪دور ♪

528
00:34:37,980 --> 00:34:44,020
♪این تقدیره که من رو به تو می‌رسونه♪

529
00:34:46,780 --> 00:34:49,100
♪تو زندگی منی♪

530
00:34:50,030 --> 00:34:52,630
این‌ها اثر دست و پای تائو کوچولوئه
 مال وقتیه که به تازه دنیا اومده بوده

531
00:34:53,480 --> 00:34:56,360
اینا کفش‌ها و دستکش‌های فسقلیش بودن

532
00:34:56,880 --> 00:34:58,590
این هم واکمن مورد علاقش بود

533
00:35:00,400 --> 00:35:01,760
دیشب خیلی زحمت کشیدی

534
00:35:04,150 --> 00:35:05,800
راستش اون

535
00:35:06,670 --> 00:35:08,000
یه کوچولو خیلی تنهاست

536
00:35:08,440 --> 00:35:09,670
توی خونش یه آکواریوم بزرگ

537
00:35:10,000 --> 00:35:11,360
گذاشته

538
00:35:11,670 --> 00:35:13,360
ولی فقط یه دونه ماهی انداخته توش

539
00:35:14,360 --> 00:35:20,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

540
00:35:21,860 --> 00:35:25,420
(لیست آرزوهای شانگ ژی‌ تائو قبل از سی‌سالگی)

541
00:35:28,000 --> 00:35:28,710
این

542
00:35:30,230 --> 00:35:32,000
لیست آرزوهامه

543
00:35:45,060 --> 00:35:48,660
(لیست آرزوهای شانگ ژی‌ تائو قبل از سی‌سالگی)

544
00:35:51,500 --> 00:35:56,340
(لیست آرزوهای شانگ ژی‌ تائو قبل از سی‌سالگی)

545
00:35:58,190 --> 00:35:59,030
شانگ ژی تائو

546
00:36:01,400 --> 00:36:02,670
واقعا به خاطر

547
00:36:04,400 --> 00:36:06,000
اون حرفایی که بهت زدم پشیمونم

548
00:36:08,070 --> 00:36:09,320
هیچ وقت به این چیزا فکر نکردم

549
00:36:10,880 --> 00:36:12,360
لیست آرزو هم ندارم

550
00:36:18,630 --> 00:36:19,360
از این به بعد

551
00:36:19,840 --> 00:36:22,000
می‌خوام توی دونه دونه چیزایی که 
توی لیست آرزوهات نوشتی باهات شریک بشم

552
00:36:23,630 --> 00:36:24,920
امروز می‌خوام

553
00:36:26,630 --> 00:36:27,800
یه رویا واست بسازم

554
00:36:32,280 --> 00:36:33,800
این موزه

555
00:36:34,800 --> 00:36:36,550
تمام گذشته تو رو توی خودش داره

556
00:36:37,840 --> 00:36:39,280
آینده ما رو هم توی خودش داره

557
00:36:53,960 --> 00:36:55,590
بانو شانگ ژی تائو

558
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
ازت می‌خوام

559
00:36:59,110 --> 00:37:00,710
منم یه جا

560
00:37:01,440 --> 00:37:02,550
توی موزه‌ات داشته باشم

561
00:37:40,630 --> 00:37:41,320
لوک

562
00:37:45,360 --> 00:37:45,840
بیا اینجا

563
00:37:46,550 --> 00:37:47,000
بشین

564
00:37:47,510 --> 00:37:48,590
واسه چی لوک رو اینجوری کردی؟

565
00:37:48,590 --> 00:37:49,150
بشین

566
00:37:54,180 --> 00:37:56,220
(با بابا عروسی کن)

567
00:38:09,510 --> 00:38:10,400
شانگ ژی تائو

568
00:38:12,360 --> 00:38:13,230
باهام ازدواج می‌کنی؟

569
00:38:31,670 --> 00:38:32,190
تائو تائو

570
00:38:32,590 --> 00:38:33,840
زود باش بله رو بگو

571
00:38:34,070 --> 00:38:35,840
اگه بگی نه می‌برمت تیمارستان بستریت می‌کنم

572
00:38:36,030 --> 00:38:37,550
اینجوری می‌تونی نصف اموالش رو بگیری

573
00:38:37,630 --> 00:38:38,400
راست میگه

574
00:38:59,880 --> 00:39:00,800
قبول می‌کنم

575
00:39:02,700 --> 00:39:06,140
♪اگه اشک‌هات خود به خود بریزن♪

576
00:39:06,260 --> 00:39:09,620
♪قلب‌هامون هم ضربان هم بشن♪

577
00:39:09,700 --> 00:39:11,620
♪بهش گوش می‌کنی؟♪

578
00:39:11,700 --> 00:39:15,900
♪یا در سکوت جوابم رو میدی؟♪

579
00:39:16,020 --> 00:39:20,900
♪سایه ت داره نزدیک تر میشه♪

580
00:39:22,980 --> 00:39:27,780
♪نفست داره واضح تر میشه♪

581
00:39:30,380 --> 00:39:34,540
♪حواس پرتیای زیادی توی این دنیا هست♪

582
00:39:34,660 --> 00:39:38,380
♪ در این لحظه♪

583
00:39:38,860 --> 00:39:42,060
♪ترجیح میدم که خودمو فراموش کنم♪

584
00:39:42,120 --> 00:39:43,500
...ای جان

585
00:39:47,110 --> 00:39:47,980
آره

586
00:39:48,000 --> 00:39:48,740
آره

587
00:39:48,800 --> 00:39:50,200
شانگ ژی تائو

588
00:39:52,780 --> 00:39:54,220
به پای هم پیر شین

589
00:39:54,760 --> 00:39:55,610
آره

590
00:40:03,360 --> 00:40:04,210
ایول

591
00:40:06,400 --> 00:40:07,670
عشقشون

592
00:40:07,670 --> 00:40:08,800
از زمستون تلخ و سرد

593
00:40:09,400 --> 00:40:11,960
جون سالم به در برد و به بهار رسید

594
00:40:13,000 --> 00:40:14,670
از اونجا، در گذر تابستان فروزان

595
00:40:15,510 --> 00:40:18,760
وارد درخشان‌ترین فصل زندگیشون شدن

596
00:40:19,880 --> 00:40:21,920
و اون گرمی هیچ وقت کمرنگ نمیشه

597
00:40:22,710 --> 00:40:23,550
آرزو می‌کنم تو

598
00:40:24,070 --> 00:40:24,670
آرزو می‌کنم من

599
00:40:25,110 --> 00:40:26,000
آرزو می‌کنم همه ما

600
00:40:26,360 --> 00:40:27,510
خوشحال و سلامت باشیم

601
00:40:41,740 --> 00:40:45,100
(به پایان آمد این دفتر ♡ حکایت همچنان باقیست)

602
00:40:46,100 --> 00:40:52,100
(امیدواریم زندگی‌هاتون همیشه بهاری باشه)
♡دوستتون داریم ♡
♡سولی و سوری♡

603
00:43:05,560 --> 00:43:15,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site