1
00:00:00,369 --> 00:00:12,090
کره فا

2
00:00:20,369 --> 00:00:22,090
-کانگ دونگ يونگ

3
00:00:23,705 --> 00:00:25,967
محاکمه هنوز تموم نشده

4
00:00:29,776 --> 00:00:32,007
اسلحتو همين الان بذار پايين

5
00:00:35,039 --> 00:00:36,607
اسلحتو بذار زمين

6
00:00:46,898 --> 00:00:48,487
آقاي پارک شليک کن

7
00:00:49,357 --> 00:00:52,647
تو مي توني منو بکشي اما نمي توني حقيقت رو پنهان کني

8
00:00:53,140 --> 00:00:54,591
کانگ دونگ يون

9
00:00:56,715 --> 00:00:58,303
تو دختر منو کشتي

10
00:00:58,322 --> 00:00:59,989
من ازشون خواستم که اينو بهت بگن

11
00:01:00,525 --> 00:01:01,989
در بازگشت چه قولي دادن؟

12
00:01:02,412 --> 00:01:03,835
بگو.خواهش مي کنم
12
00:01:04,564 --> 00:01:05,463ي?ا پول؟
يا پول

13
00:01:04,863 --> 00:01:05,436
خفه شو

14
00:01:05,436 --> 00:01:06,966
تو دختر من رو دزديدي

15
00:01:07,078 --> 00:01:08,494
و بعدش من رو تهديد کردي

16
00:01:08,636 --> 00:01:10,078
تو شونه از مسئوليت خالي کردي

17
00:01:10,111 --> 00:01:11,758
بله من اونا رو پس زدم

18
00:01:12,262 --> 00:01:15,487
بهم گفتي که مذاکرات شخصي رو فاش نکنم

19
00:01:16,391 --> 00:01:17,911
اما به هر حال من اونا رو فاش کردم

20
00:01:18,122 --> 00:01:19,207
خفه شو

21
00:01:22,577 --> 00:01:23,425
اون کيه؟

22
00:01:24,233 --> 00:01:27,625
اولين کسي که از پخش اون اخبار صدمه مي بينه کيه؟

23
00:01:27,823 --> 00:01:31,114
کي بهت پول داد تا اين کار کثيف رو انجام بدي؟

24
00:01:33,363 --> 00:01:34,679
حداقل يه بار

25
00:01:36,203 --> 00:01:38,754
براي يه بارم که شده راستشو بگو

26
00:01:39,693 --> 00:01:40,848
کانگ دونگ يون
27
00:01:42,902 -->00:01:44,587
تو دادگاه تقلب کردي

27
00:01:44,372 --> 00:01:46,331
وکيل کي بود؟

28
00:01:46,659 --> 00:01:48,452
صدر اعظم جانگ بيونگ هو

29
00:01:48,987 --> 00:01:49,988
تو....

30
00:01:49,988 --> 00:01:52,667
جانگ بيونگ هو سخنران مهماني يو ئه

31
00:01:52,913 --> 00:01:57,489
با اون متقلب ها تو دادگاه چي براي من آماده کردي؟

32
00:03:04,387 --> 00:03:05,819
چيز ديگه اي هم هست که بخواهيد بگيد؟

33
00:03:05,912 --> 00:03:07,698
فقط يه کلمه خواهش مي کنم

34
00:03:10,079 --> 00:03:12,767
اين حقيقت داره که همسرتون دزديده شده؟

35
00:03:13,470 --> 00:03:17,447
پارک همين الان به آدم ربايي اعتراف کرد

36
00:03:18,113 --> 00:03:24,951
تا الان تهديد هاي زيادي برام اومده

37
00:03:25,374 --> 00:03:39,566
همسر من دزديده شده و قراره يه کنفرانس تلفني برقرار بشه.اونها سعي کردن با پارک جون و همسر من تماس بگيرند.و من الان هدف تير اونهام

38
00:03:39,820 --> 00:03:43,127
فکر مي کنيد مقصر اصلي اين جريانات گروه هانوهه؟

39
00:03:49,104 --> 00:03:54,711
من نمي تونم بي مهابا صحبت کنم و هرگز با اطمينان چيزي رو مطرح نکردم

40
00:03:55,781 --> 00:03:59,384
من فقط تمام چيزي رو که مي دنستم گفتم

41
00:04:01,497 --> 00:04:07,783
کشف حقيقت رو به خود مردم مي سپرم

42
00:04:15,062 --> 00:04:16,477
ارشد

43
00:04:29,863 --> 00:04:31,184
کاراگاه چو

44
00:04:35,040 --> 00:04:36,898
من من بايد زنده بمونم

45
00:04:37,957 --> 00:04:45,466
من نبايد اين جوري بميرم

46
00:05:07,014 --> 00:05:13,453
همه چيز تا الان نتيجه انتشار اون اطلاعات بودن

47
00:05:13,520 --> 00:05:14,772
مدارک رو براي اونها هم بفرست

48
00:05:15,874 --> 00:05:17,648
اگرم نداري اونارو بساز

49
00:05:24,630 --> 00:05:29,547
دشمني خانوادگي از اونجايي شروع شد که اين اطلاعات به برون درز کرد

50
00:05:29,781 --> 00:05:40,125
وقتي که کانگ دستش به اون اطلاعات شخصي رسيد, گروه هانوه سعي کرد تا از پخش اون اطلاعات جلوگيري کنه

51
00:05:40,303 --> 00:05:53,445
وقتي که کانگ با اون طرح ها مخالفت کرد, به نظر مي رسيد که مهماني نماينده يو به يه کنفرانس خبري بايد تبديل بشه, در حالي که ماجراي رسوايي پي کي جون و جي سو درحال پخش شدن بود.احتمالا اونها سعي مي کنن تا از طريق هونگ سو بر عليه کانگ اقدام کنن

52
00:05:53,632 --> 00:05:56,964
فکر مي کنيد همه اين ها تقصير هانوهه؟

53
00:05:57,212 --> 00:06:02,868
از اونجاييکه نمي تونم بي مهابا صحبت کنم.بر اساس نتايج قطعي هم تا الان نظري ندادم

54
00:06:03,587 --> 00:06:05,444
من فقط تمام چيزهايي رو که ميدونستم به شما گفتم

55
00:06:06,527 --> 00:06:08,135
يونگ ووک

56
00:06:14,353 --> 00:06:20,244
من هيچ وقت از چيزي نترسيدم

57
00:06:20,523 --> 00:06:33,071
حتي موقع جنگ هم فکر نمي کردم گلوله به سرم بخوره

58
00:06:33,996 --> 00:06:35,773
اما پسرم

59
00:06:37,621 --> 00:06:45,460
اما من دارم فکر مي کنم که اون دونگ يون ممکنه هانوه رو به زير بکشه

60
00:06:46,630 --> 00:06:50,836
تمام نگاه ها به صحبت هاي اونه

61
00:06:51,539 --> 00:06:57,255
وقتي که مي گه من و تو اينو داريم پس...

62
00:06:58,679 --> 00:07:00,865
ما بايد پارک هونگ سوک رو پيدا کنيم

63
00:07:00,985 --> 00:07:03,032
ما بايد ورق رو برگردونيم

64
00:07:04,013 --> 00:07:14,295
از تمام امکانات گروه استفاده کن تا پارک رو پيدا کني

65
00:07:15,018 --> 00:07:16,208
بله

66
00:07:34,803 --> 00:07:36,238
اون کيه؟

67
00:07:39,726 --> 00:07:40,982
جيسو

68
00:07:41,976 --> 00:07:43,743
اين جوري گروه ما ممکنه سقوط کنه

69
00:07:43,944 --> 00:07:44,935
تو بايد با کانگ صحبت کني

70
00:07:44,935 --> 00:07:52,173
ساختمون تقسيم شده منظورت گروهته نه ما!

71
00:07:52,439 --> 00:07:54,354
اينا همش به خاطر توئه جي سو

72
00:07:54,354 --> 00:07:55,399
نه

73
00:07:55,559 --> 00:07:56,831
همش تقصير توئه

74
00:07:57,495 --> 00:08:02,381
اگه نصف قابليت هاي شوهر من رو داشتي اين اتفاق مي افتاد؟

75
00:08:02,831 --> 00:08:05,007
تو اون آدم هارو به اين خونه راه دادي

76
00:08:05,007 --> 00:08:06,698
بهت گفتم مراقب دهنت باش.نگفتم؟

77
00:08:07,756 --> 00:08:09,345
اين همه چيزي که بهش فکر مي کنم

78
00:08:10,386 --> 00:08:17,841
اگه تو جايي مثل دونگ يونگ به دنيا مي اومدي
الان بايد کاراي سطح پايين انجام مي دادي

79
00:08:19,105 --> 00:08:23,783
دونگ يون از دل صخره ها بيرون اومده

80
00:08:27,393 --> 00:08:29,497
اون شوهر من بود

81
00:08:30,594 --> 00:08:32,813
ازم نپرس

82
00:08:33,272 --> 00:08:34,476
قبل از دونگ يون

83
00:08:35,269 --> 00:08:37,811
زانو بزن.

84
00:08:48,469 --> 00:08:51,407
شين هيرا تازه معلوم شده

85
00:08:52,161 --> 00:08:54,179
ارشد ها خيلي

86
00:08:56,303 --> 00:08:58,381
شام چي بخوريم؟

87
00:09:01,232 --> 00:09:03,003
سوپ استخون

88
00:09:23,518 --> 00:09:25,086
منو متهم کردن

89
00:09:25,370 --> 00:09:29,431
دادستان ها ممکنه تحت تاثير قرار بگيرن

90
00:09:31,032 --> 00:09:35,870
تو حتي با يک کلمتم مي توني هانوه رو به هم بريزي

91
00:09:36,406 --> 00:09:41,054
حتي سونگ دون وون قوي هم نمي تونه در مقابل قانون وايسه

92
00:09:41,873 --> 00:09:48,289
هيچ کس مانع تو نخواهد بود

93
00:09:50,390 --> 00:09:52,463
اجازه بديد من اون مواد رو آماده کنم

94
00:09:57,953 --> 00:09:59,304
هيرا

95
00:10:07,746 --> 00:10:09,226
متاسفم

96
00:10:11,154 --> 00:10:12,434
نماينده

97
00:10:14,545 --> 00:10:18,314
دليلي وجود نداره که بخواهي در مقابل من شرمنده باشي

98
00:10:40,148 --> 00:10:41,908
حالا چه طوري گاز پيدا کنيم

99
00:10:45,869 --> 00:10:48,885
من مي رم سوخت بيارم همينجا بمون

100
00:11:02,066 --> 00:11:22,066
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

101
00:12:27,990 --> 00:12:29,365
کاراگاه چو

102
00:12:31,498 --> 00:12:34,596
من نبايد اين جوري بميرم

103
00:12:35,906 --> 00:12:42,412
وقتي که اون هنوز زنده است من نمي تونم بميرم

104
00:12:44,064 --> 00:12:46,024
البته که نبايد بميري.ارشد

105
00:12:46,277 --> 00:12:48,356
زنده مي موني

106
00:12:48,581 --> 00:12:53,732
اونا نمي تونن من رو بگيرن

107
00:12:57,847 --> 00:12:59,459
کاراگاه چو...

108
00:13:23,027 --> 00:13:31,875
من پارک هونگ سو ،چو نام سو رو تهديد کردم.

109
00:13:35,308 --> 00:13:41,124
اون هميشه با من مهربون بود

110
00:13:43,538 --> 00:13:53,701
اون نتونست دو بار من رو ببره داخل

111
00:13:57,924 --> 00:14:02,684
من از کاراگاه چو خواستم...

112
00:14:18,409 --> 00:14:20,191
ارشد

113
00:15:25,621 --> 00:15:27,331
بله هوانگ ايلوانه

114
00:15:28,331 --> 00:15:36,420
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

115
00:15:37,420 --> 00:15:38,603
هونگ سوک

116
00:15:42,907 --> 00:15:44,465
رييس...

117
00:15:45,223 --> 00:15:51,795
خ...خواهش ميکنم نجاتم بده

118
00:15:52,804 --> 00:15:53,867
کجايي؟

119
00:15:54,188 --> 00:15:55,756
مي يام اونجا

120
00:15:56,388 --> 00:15:57,820
اخبار رو ديدم

121
00:15:58,953 --> 00:16:01,299
زخمت چه طوره؟

122
00:16:02,911 --> 00:16:07,803
ن...جات...

123
00:16:08,107 --> 00:16:09,859
ن...جات....

124
00:16:10,630 --> 00:16:12,294
رييس...

125
00:16:15,106 --> 00:16:16,701
کجايي؟هونگ سوک

126
00:16:27,522 --> 00:16:29,135
هونگ سوک؟

127
00:16:33,202 --> 00:16:34,404
هونگ سوک...

128
00:16:39,853 --> 00:16:41,240
رييس

129
00:16:42,513 --> 00:16:43,684
هونگ سوک

130
00:17:02,925 --> 00:17:04,516
رييس هوانگ

131
00:17:05,786 --> 00:17:09,356
حالا مي توني پولي رو که گرفته بودي خرج کني

132
00:17:11,055 --> 00:17:13,596
خيلي مراقب بچه هات باش

133
00:17:53,270 --> 00:17:56,477
لطفا برنامه جلسه فردا رو زود مشخص کن

134
00:17:57,671 --> 00:17:58,890
همش همينه؟

135
00:17:58,890 --> 00:18:03,283
لطفا مديريت گروه رو بذاريد کنار هم شما و هم پسرتون

136
00:18:03,443 --> 00:18:04,391
دونگ يون تو....

137
00:18:04,391 --> 00:18:07,119
لطفا ceo کافي بذاريد

138
00:18:07,554 --> 00:18:13,264
وقتي که رييس جمهور بشي مي خواهي از سرمايه من استفاده کني

139
00:18:14,264 --> 00:18:20,019
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

140
00:18:21,019 --> 00:18:24,385
پارک تو دستاي ماست

141
00:18:26,593 --> 00:18:28,065
تو کتابخونه منتظر باش

142
00:18:28,164 --> 00:18:29,193
منم به زودي مي رسم اونجا

143
00:18:29,412 --> 00:18:30,950
عاليه

144
00:18:39,799 --> 00:18:41,563
اون به زودي يه جراحي داره

145
00:18:41,733 --> 00:18:44,265
جراحتش کشنده نيست

146
00:18:44,484 --> 00:18:46,943
آه عاليه

147
00:18:48,567 --> 00:18:53,851
گفتي که شماره پي کي جون رو داري درسته؟

148
00:18:54,034 --> 00:18:55,930
دست نگه داريد

149
00:18:56,644 --> 00:18:57,549
بله

150
00:19:01,651 --> 00:19:11,018
از همه امکاناتمون استفاده کنيد تا پارک و پيدا کنيد

151
00:19:12,143 --> 00:19:13,276
حتما

152
00:19:27,209 --> 00:19:28,675
کيه؟

153
00:19:29,350 --> 00:19:30,690
رييس..

154
00:19:31,372 --> 00:19:32,890
اين شين هيراست

155
00:19:34,074 --> 00:19:35,661
وضعيت چه طوره؟

156
00:19:36,288 --> 00:19:38,180
بايد يه چيزي بهت بگم

157
00:19:39,178 --> 00:19:44,071
مي خواهم تو کتابخونه ببينمت

158
00:19:47,219 --> 00:19:48,863
دونگ يون

159
00:19:50,076 --> 00:20:01,450
وقتي تو با زبونت نيش مي زني من هونگ سوک رو دارم

160
00:20:08,008 --> 00:20:15,138
الان ديگه خيلي ديره من مي خوابم و فردا راجع بهش فکر مي کنم

161
00:20:18,151 --> 00:20:19,485
بهت گفته بودم

162
00:20:20,778 --> 00:20:23,615
چيزي وجود نداره که بخواهي راجع بهش متاسف باشي

163
00:20:31,393 --> 00:20:32,383
مدير

164
00:20:32,383 --> 00:20:34,370
نمي شه بازرسي رو متوقف کرد

165
00:20:34,506 --> 00:20:35,986
مدارک همه جا هستن

166
00:20:35,986 --> 00:20:38,124
من حتي مي تونم يه احضاريه بفرستم

167
00:20:44,673 --> 00:20:46,612
ا?نو از کجا شنيدي؟

168
00:20:47,612 --> 00:20:54,780
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

169
00:20:55,780 --> 00:20:57,780
ممنون از بخششت

170
00:20:58,342 --> 00:21:02,892
نمي ذارم در اين مورد اثري داشته باشه

171
00:21:04,555 --> 00:21:05,552
بله

172
00:21:09,952 --> 00:21:11,023
کيم

173
00:21:11,843 --> 00:21:13,822
برو به اتق چويي يون هيونگ

174
00:21:14,026 --> 00:21:16,443
در مورد سرمايه اونا به کمک بيشتري نياز دارن

175
00:21:17,826 --> 00:21:20,810
يه کاري کن خودشونو لو بدن.

176
00:21:21,906 --> 00:21:23,200
حتما

177
00:21:33,642 --> 00:21:38,487
الان دو باره که نمي شه متوقفش کرد؟

178
00:21:43,000 --> 00:21:48,160
لطفا حواست باشه

179
00:21:52,270 --> 00:21:55,687
ها،داري جوک مي گي؟

180
00:21:58,338 --> 00:22:04,511
الانه که اشک هام بريزه اما تنها کاري که الان مي تونم بکنم اينه که خميازه بکشم

181
00:22:05,083 --> 00:22:14,335
پس فکر مي کردي اين يه بليط براي خروج از مشکلاته؟

182
00:22:14,688 --> 00:22:16,072
درسته؟

183
00:22:16,254 --> 00:22:18,367
پيداش کردي؟

184
00:22:20,502 --> 00:22:22,975
من سوال مي پرسم

185
00:22:23,076 --> 00:22:24,951
حالش خوبه؟

186
00:22:25,144 --> 00:22:27,177
اون زنده است؟درسته؟

187
00:22:31,863 --> 00:22:32,882
هي؟

188
00:22:33,421 --> 00:22:34,758
تو..

189
00:22:34,875 --> 00:22:35,691
بله؟

190
00:22:35,691 --> 00:22:37,198
تو ديگه کي هستي؟

191
00:22:37,198 --> 00:22:38,291
من؟

192
00:22:39,410 --> 00:22:45,139
من رفتم که از ايستگاه سوخت بگيرم اما کيف پولم رو فراموش کردم

193
00:22:45,139 --> 00:22:48,815
همين که برگشتم...ديدم

194
00:22:49,217 --> 00:22:51,248
اونو پيداش کردي يا نه؟

195
00:22:51,293 --> 00:22:53,015
نه پيداش نکردم

196
00:22:53,543 --> 00:22:59,103
حدود دو هزار نفر آد م پليس و نظامي دنبال اون آدم گشتن

197
00:22:59,768 --> 00:23:01,831
خوشحالي چو؟

198
00:23:05,416 --> 00:23:07,296
جسدش رو برگردوندي؟

199
00:23:07,478 --> 00:23:08,512
نه هنوز

200
00:23:08,727 --> 00:23:10,687
آه

201
00:23:11,255 --> 00:23:12,501
جسد..

202
00:23:16,831 --> 00:23:20,704
دادستان چويي اتاقتون همين کناره

203
00:23:20,704 --> 00:23:22,313
اين يکي مال منه

204
00:23:22,335 --> 00:23:23,141
بلند شو

205
00:23:26,126 --> 00:23:30,204
دقت کن؟

206
00:23:30,204 --> 00:23:31,082
بيا از اينجا بريم بيرون

207
00:23:31,082 --> 00:23:32,076
هي!

208
00:23:32,277 --> 00:23:34,503
وسط مصاحبه کجا مي بريش؟

209
00:23:34,503 --> 00:23:36,523
تو اون برگه ها رو نوشتي؟

210
00:23:37,138 --> 00:23:38,065
نه

211
00:23:39,183 --> 00:23:40,785
تو حتي اينو گزارش نکردي

212
00:23:40,785 --> 00:23:41,823
تو!

213
00:23:42,159 --> 00:23:43,999
تو نمي خواستي اونو هولش بدي

214
00:23:43,999 --> 00:23:47,632
اگه اون حرف بزنه تو بايد با اون صندلي خداحافظي کني.نه؟

215
00:23:50,747 --> 00:23:52,408
چي داري مي گي

216
00:23:52,629 --> 00:23:54,012
تو نور بيرون..؟

217
00:23:54,404 --> 00:23:58,391
اينجا جايي که پارک دستش رو باز کرده.درسته؟

218
00:23:59,068 --> 00:24:00,196
بله

219
00:24:00,916 --> 00:24:02,348
نه؟

220
00:24:04,780 --> 00:24:06,139
اوه..

221
00:24:08,124 --> 00:24:09,020
مطمئنا

222
00:24:09,349 --> 00:24:10,781
من تو رو باور دارم

223
00:24:14,134 --> 00:24:18,443
تو هم بايد اينو باور کني

224
00:24:21,347 --> 00:24:22,812
بريم

225
00:24:27,075 --> 00:24:28,435
مراقب باش

226
00:24:33,571 --> 00:24:34,766
چو نام سوک

227
00:24:35,068 --> 00:24:37,915
اونو ولش کن تقصير منه

228
00:24:38,651 --> 00:24:40,885
اون الان براي ما کار مي کنه

229
00:24:41,529 --> 00:24:42,503
خيلي خوب

230
00:24:45,880 --> 00:24:47,190
بيا بريم اتاق من

231
00:24:47,702 --> 00:24:53,022
همه چيزو راجع به اتفاقايي که افتاده و آدمايي که اون ديده بگو

232
00:24:53,341 --> 00:24:53,992
و بعدش؟

233
00:24:53,992 --> 00:24:55,001
هي

234
00:24:55,734 --> 00:25:01,366
اون حالش خوب مي شه.نه؟

235
00:25:07,904 --> 00:25:10,157
آقاي پارک احتمالا مرده.جسدش رو نتونستيم پيدا کنيم

236
00:25:16,349 --> 00:25:17,485
بخوريم

237
00:25:17,733 --> 00:25:19,014
خيلي کار داريم

238
00:25:26,022 --> 00:25:26,861
تو

239
00:25:27,654 --> 00:25:29,239
اسم من يونگ شيکه

240
00:25:30,341 --> 00:25:32,266
من هيچ وقت اسمم رو به گانگستر ها نمي گم

241
00:25:33,557 --> 00:25:35,365
پس چه جوري مي شناسيشون؟

242
00:25:36,030 --> 00:25:37,006
تو

243
00:25:37,384 --> 00:25:38,621
تو؟

244
00:25:39,705 --> 00:25:40,791
تو

245
00:25:44,160 --> 00:25:45,631
يه ليوان آب به من بده

246
00:26:01,834 --> 00:26:03,936
من سوجونگ رو گم کردم

247
00:26:05,245 --> 00:26:10,551
پارک سعي کرد اونو پيدا کنه ولي اونم موفق نشد

248
00:26:12,218 --> 00:26:14,303
کره تحت نظر سه تا سيسم کار مي کنه

249
00:26:15,991 --> 00:26:19,975
اين دفعه بايد برنده بشيم

250
00:26:21,460 --> 00:26:22,942
البته که اين دفعه ما برنده ايم

251
00:26:22,942 --> 00:26:23,858
تو

252
00:26:24,085 --> 00:26:25,504
چند تا دستمال برام بيار

253
00:26:31,193 --> 00:26:34,994
من  واقعا داره گريم مي گيره

254
00:26:37,225 --> 00:26:57,225
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

255
00:27:05,709 --> 00:27:07,637
نمي تونم کليد ها رو پيدا کنم

256
00:27:12,102 --> 00:27:13,936
دلم مي خواهد يه چيز خنده دار بشنوم

257
00:27:13,967 --> 00:27:14,551
بله

258
00:27:14,551 --> 00:27:15,254
لطفا

259
00:27:15,254 --> 00:27:17,876
اون انفصالشو بايه پيغام فرستاد

260
00:27:18,315 --> 00:27:19,571
ارشد

261
00:28:22,434 --> 00:28:24,178
جراحي موفقيت آميز بود

262
00:28:24,456 --> 00:28:28,301
اونها گلوله رو خارج کردن و اعضاي بدنش به اون بدي که فکر مي کرديم نبود

263
00:28:29,211 --> 00:28:32,859
اون در آي سي يوئ هانوه تحت نظره

264
00:28:33,503 --> 00:28:39,763
تو منو ياد بابات مي ندازي

265
00:28:42,233 --> 00:28:47,507
اون قديما هر روز با هم مکگورلي مي خورديم

266
00:28:47,880 --> 00:28:53,411
حالا که اون برامون ريخته مزش بايد بهترم باشه

267
00:28:55,273 --> 00:28:56,417
هيرا

268
00:28:56,849 --> 00:28:58,697
ما براي پدرت نمي تونيم کاري بکنيم

269
00:28:58,917 --> 00:28:59,985
خواهش مي کنم متوجه باش

270
00:29:00,673 --> 00:29:08,946
پدرت در مرحله آخر سرطانه

271
00:29:10,544 --> 00:29:14,824
از اونجاييکه فکر مي کنه به هر حال مي ميره مي خواهد همه چيز رو بسپره به اون

272
00:29:15,087 --> 00:29:16,913
يونگ ووک کافيه

273
00:29:17,968 --> 00:29:25,221
اون از دست ما عصباني نيست از دست پدرش عصبانيه

274
00:29:26,234 --> 00:29:30,876
يادته په قدر دوستش داشت؟

275
00:29:31,351 --> 00:29:39,389
اون از زمان کالج بچه باهوشي بوده

276
00:29:40,485 --> 00:29:52,710
اما پدرش باعث شد که اون نتونه وارد سياست بشه

277
00:29:53,398 --> 00:29:55,866
به خاطر مجبور شد براي دونگ يون کار کنه

278
00:29:56,833 --> 00:30:01,200
هيرا هميشه دختر جونگ سئوک بوده

279
00:30:01,200 --> 00:30:12,021
از اونجاييکه نمي تونستي مستقيما وارد سياست بشي پشت دونگ يون قايم شدي

280
00:30:14,030 --> 00:30:16,473
اما اون...

281
00:30:19,721 --> 00:30:21,009
هيرا

282
00:30:22,129 --> 00:30:24,065
مي دونم چه حسي داري

283
00:30:24,942 --> 00:30:34,921
غم انگيز ترين نکته اين دنيا اينکه عمر ادم مي گذره حتي وقتي که به آرزوهات مي رسي

284
00:30:36,175 --> 00:30:43,845
چرا گذشته ها رو فراموش نمي کني و با ما کار نمي کني

285
00:30:43,845 --> 00:30:45,169
نمي تونم

286
00:30:47,873 --> 00:30:49,977
تسليم سرنوشت شدم

287
00:30:50,752 --> 00:30:52,056
هيرا؟

288
00:30:52,699 --> 00:30:54,032
اين برخلاف توافق ماست

289
00:30:54,080 --> 00:30:57,448
من مي خواهم کانگ رو رييس کنم

290
00:30:58,413 --> 00:31:04,552
نصف کاراشو به خاطر من تونسته انجام بده

291
00:31:06,609 --> 00:31:08,915
يادت نيست چرا از دادستاني انداختيمت بيرون؟

292
00:31:09,043 --> 00:31:10,760
اوضاع کارخونه آشفته است

293
00:31:11,199 --> 00:31:15,216
همه کارخونه ها اعتراف کردن که به پارک رشوه دادن تا اون اطلاعات رو فاش نکنه

294
00:31:15,856 --> 00:31:21,584
به خاطر دونگ يو امپراطوري 50 ساله پدرم در حال فروريختنه

295
00:31:22,011 --> 00:31:28,416
من قول دادم که هانوه رو از اين خطر دور نگه دارم

296
00:31:28,696 --> 00:31:34,184
پخش خبر تلفن پي کي حون تنها راه زنده موندنمونه

297
00:31:34,376 --> 00:31:37,711
تو هم اين طور فکر مي کني؟

298
00:31:38,059 --> 00:31:39,456
نه

299
00:31:39,690 --> 00:31:42,647
بذار اول گوش بديم

300
00:31:48,988 --> 00:31:52,064
من و تو چيز هاي متفاوتي مي خواهيم

301
00:31:53,426 --> 00:31:57,944
همونطور که قول دادم مراقبت هستم

302
00:31:58,813 --> 00:32:05,362
مي تونم از شر اين حرفا خلاصت کنم.يه تعقيب قانوني و پسرت در امان خواهد بود

303
00:32:09,725 --> 00:32:14,504
گذشته از اينا مي توني دخترت رو برگردوني

304
00:32:18,763 --> 00:32:20,080
يونگ ووک

305
00:32:20,080 --> 00:32:24,062
بگو برامون دسر هندونه بيارن

306
00:32:24,062 --> 00:32:24,900
پدر؟

307
00:32:24,900 --> 00:32:27,922
بهش بگو يخ زياد نذاره.باشه؟

308
00:32:40,824 --> 00:32:42,091
دسر لطفا؟

309
00:32:42,091 --> 00:32:43,852
لطفا يخش کم باشه

310
00:32:44,090 --> 00:32:45,161
باشه

311
00:33:05,478 --> 00:33:06,631
هيرا

312
00:33:08,861 --> 00:33:10,750
من بهت اعتماد ندارم

313
00:33:12,351 --> 00:33:14,166
پدرت هم همينطور

314
00:33:14,811 --> 00:33:17,615
ان الان به من نياز داره

315
00:33:43,342 --> 00:33:44,535
هيرا

316
00:33:45,086 --> 00:33:46,446
بله،نماينده

317
00:33:47,581 --> 00:33:48,647
برو بيرون

318
00:33:49,954 --> 00:33:54,999
تو من رو خيلي عصباني کردي

319
00:33:56,429 --> 00:33:58,398
من يه کم چايي گرفتم

320
00:33:59,398 --> 00:34:10,844
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

321
00:34:11,844 --> 00:34:16,982
ده سال پيش اولين انتخابات رويادته؟

322
00:34:18,069 --> 00:34:22,678
تا آخرش واقعا قابل پيش بيني نبود

323
00:34:23,678 --> 00:34:25,691
فکر کنم با 200 راي برديم؟

324
00:34:26,479 --> 00:34:29,431
من خودم شاهد شمارش ارا بودم

325
00:34:30,311 --> 00:34:38,990
مي دونم که برخلاف قوانينه اما يکيش رو براي خودم نگه داشتم

326
00:34:40,235 --> 00:34:46,405
تمام آرزوهاي ما از اين يک راي شروع شد

327
00:34:46,589 --> 00:34:47,645
حالا همش تموم شده

328
00:34:47,645 --> 00:34:48,939
اگر امسال در انتخابات پيروز بشي

329
00:34:48,939 --> 00:34:51,251
که امکانش نيست

330
00:34:53,817 --> 00:34:56,108
پس بذار بهت بگم

331
00:34:57,957 --> 00:35:01,547
من شماره تلفن پي کي جون رو دارم

332
00:35:03,012 --> 00:35:06,745
اگه اين شماره بيفته دست پليس

333
00:35:06,745 --> 00:35:08,237
برو به نقطه هدف

334
00:35:08,551 --> 00:35:10,081
من سرم شلوغه

335
00:35:12,096 --> 00:35:14,524
اينو نمي دمش به پليس

336
00:35:16,533 --> 00:35:19,100
حرفهاي دبير رو دريافت کردم

337
00:35:23,148 --> 00:35:25,373
دو تا چيز رو به من قول بده

338
00:35:26,420 --> 00:35:30,101
اول جلوي تشکيل جلسه رو بگير

339
00:35:30,773 --> 00:35:36,678
دوم بذار کانگ رييس بشه

340
00:35:38,964 --> 00:35:43,222
اين دزديه

341
00:35:44,293 --> 00:35:47,301
پيشنهاد خودت چيه؟

342
00:35:47,549 --> 00:35:50,262
تو هم مي توني دو تا چيزو بهش قول بدي

343
00:35:51,377 --> 00:36:00,026
اول اينکه مطمئن شي که پارک و هانوه هيچ ارتباطي به هم ندارند

344
00:36:01,090 --> 00:36:07,754
لطفا مراقب باش سئو يونگ ووک چيزي از تحقيقات نشنوه

345
00:36:08,753 --> 00:36:10,274
و دوم

346
00:36:13,298 --> 00:36:15,298
لطفا از زنت طلاق بگير

347
00:36:18,494 --> 00:36:23,559
ازش مي خواهي که زنش رو طلاق بده؟

348
00:36:24,432 --> 00:36:25,609
بله

349
00:36:26,473 --> 00:36:40,458
از اين مي ترسي که بعد از رييس شدن گروه رو منحل کنه

350
00:36:40,921 --> 00:36:43,465
هي نمي خواهد به من بگي که چي فکر مي کنم بهتره بگي که تو مخ خودت چي مي گذره

351
00:36:43,777 --> 00:36:50,307
اگه اونا طلاق بگيرن.کانگ ديگه ارتباطي با گروه نداره

352
00:36:51,440 --> 00:36:57,553
اون چند ماه پيش همه چيزش رو تقسيم کرد

353
00:36:58,465 --> 00:37:02,441
از همه اينا چي دستت رو مي گيره؟

354
00:37:02,550 --> 00:37:04,361
رييس کانگ دونگ يون

355
00:37:05,193 --> 00:37:09,103
و قدرت سايه که به اندازه نصف قدرت اون باقي مونده

356
00:37:12,291 --> 00:37:14,497
اين چيزي که من مي خواهم

357
00:37:15,661 --> 00:37:17,977
دبير پيشنهاد منو قبول کرده

358
00:37:19,737 --> 00:37:20,857
من روش فکر مي کنم

359
00:37:21,137 --> 00:37:25,833
فقط وقتي مي توني روش فکر کني که چند تا انخاب داشته باشي

360
00:37:26,945 --> 00:37:29,353
لطفا تا امشب تصميم بگير

361
00:37:30,353 --> 00:37:38,824
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

362
00:37:39,824 --> 00:37:41,192
هيرا..

363
00:37:45,913 --> 00:37:47,473
اينو نگو

364
00:37:48,296 --> 00:37:56,381
من تلفن رو نگه مي دارم تا وقتي که کاملا به آزومون برسيم

365
00:38:14,478 --> 00:38:15,848
تو کوهستان

366
00:38:18,561 --> 00:38:25,107
اون از کوه افتاد پايين

367
00:38:29,345 --> 00:38:33,746
من کيفم رو تو ماشين جا گذاشته بودم

368
00:38:34,024 --> 00:38:34,753
تو

369
00:38:34,753 --> 00:38:35,673
بله؟

370
00:38:35,905 --> 00:38:37,265
يه چيز خنک برام بيار

371
00:38:37,633 --> 00:38:38,460
هي

372
00:38:38,589 --> 00:38:40,108
يه دونه هم براي من بگير

373
00:38:40,297 --> 00:38:41,265
باشه

374
00:38:52,521 --> 00:38:53,873
کاراگاه چو

375
00:38:54,760 --> 00:38:55,889
اين اولين وظيفته

376
00:38:57,921 --> 00:38:58,785
باشه

377
00:39:01,181 --> 00:39:02,928
هوانگ ايل گوانگ رو بگير بيار پيش من

378
00:39:05,704 --> 00:39:06,535
چي؟

379
00:39:06,977 --> 00:39:08,297
پول ها رو دنبال کن

380
00:39:09,098 --> 00:39:10,545
اين پايه تمام تحقيقات ماست

381
00:39:14,444 --> 00:39:15,721
پدر

382
00:39:16,656 --> 00:39:21,721
من تا حالا درباره هيچ چيزي با شما مخالفت نکردم

383
00:39:23,009 --> 00:39:25,225
اما اين يکي رو نمي تونم بفهمم

384
00:39:26,134 --> 00:39:33,665
اون ديروز سعي کرد ما رو از مديريت بکشه پايين

385
00:39:34,057 --> 00:39:35,366
درسته

386
00:39:35,978 --> 00:39:37,763
هيرا تلفنش رو داره

387
00:39:38,054 --> 00:39:42,400
مي تونيم قانعش کنيم يا مجبورش کنيم تا اونو به ما بده

388
00:39:42,704 --> 00:39:49,025
اون داره براي زندگيش مي جنگه به اين راحتيا تسليم نمي شه

389
00:39:49,305 --> 00:39:50,289
پدر

390
00:39:50,513 --> 00:39:52,297
اما هنوز

391
00:39:52,365 --> 00:40:01,024
شايد من کسي ام که اون رو مي خواهم

392
00:40:02,669 --> 00:40:07,470
ما مي تونيم دخترت رو دوباره پيشت برگردونيم

393
00:40:23,916 --> 00:40:25,561
رييس

394
00:40:28,787 --> 00:40:32,816
اونا گفتن که اينجايي منم اومدم

395
00:40:33,033 --> 00:40:35,448
منم مي تون امتحان کنم

396
00:40:36,001 --> 00:40:39,136
يه ماهي مرکب خوشمزه

397
00:40:39,280 --> 00:40:41,497
از اون موقع خيلي گذشته

398
00:40:49,472 --> 00:40:50,961
کاراگاه چو

399
00:40:53,366 --> 00:40:55,454
همه چيز رو از ارشد شنيدم

400
00:40:55,701 --> 00:40:56,966
بخور

401
00:41:01,979 --> 00:41:03,415
من بايد برم

402
00:41:04,295 --> 00:41:05,877
بشين

403
00:41:06,366 --> 00:41:07,995
بعدا حرف مي زنيم

404
00:41:08,657 --> 00:41:10,147
هوانگ ايل گوانگ

405
00:41:11,152 --> 00:41:13,915
تو به خاطر رشوه خواري تحت فشاري

406
00:41:18,825 --> 00:41:20,235
بشين

407
00:41:21,444 --> 00:41:27,716
تا وقتي اين کاسه رو تموم کنم تو هنوز رييسمي

408
00:41:28,117 --> 00:41:32,620
وقتي که بلند شي باهات به عنوان يه  متخلف برخورد مي شه

409
00:41:33,672 --> 00:41:34,857
تو...

410
00:41:35,857 --> 00:41:51,108
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

411
00:41:52,108 --> 00:41:53,919
ادامه بده رييس

412
00:41:55,977 --> 00:41:58,640
فلفلا واقعا تندن نخورشون

413
00:42:15,466 --> 00:42:16,936
کاراگاه چو

414
00:42:17,515 --> 00:42:23,263
فکر مي کردم خط مشيت والاتر از خلاف کارا باشه

415
00:42:24,411 --> 00:42:25,657
مي دونم

416
00:42:28,183 --> 00:42:32,783
دست آخر مجبوري مهم ترين مدرک رو رو کني

417
00:42:33,163 --> 00:42:35,224
منم ميدونم

418
00:42:36,062 --> 00:42:39,204
نمي توني بيشتر از اين مشکوک بموني

419
00:42:39,472 --> 00:42:43,536
بايد به سوال پرسيدن ادامه بدي

420
00:42:43,721 --> 00:42:44,695
مي دونم

421
00:42:44,695 --> 00:42:46,325
اما هنوز

422
00:43:06,562 --> 00:43:08,493
اون نمي تونه اين کار رو انجام بده

423
00:43:10,918 --> 00:43:13,310
خودت مي توني ازم بازجويي کني

424
00:43:22,025 --> 00:43:23,781
اون چند ميليون دلار تو حسابت...

425
00:43:24,894 --> 00:43:27,813
مسدود شده

426
00:43:33,790 --> 00:43:35,609
من...

427
00:43:36,963 --> 00:43:42,392
تو اين سي سال زندگي همه جور آدمي ديدم

428
00:43:46,395 --> 00:43:52,414
بعضي از مظنونين بعد از رو شدن مدارک فقط مي خندن

429
00:43:53,711 --> 00:43:55,405
فکر کردم

430
00:43:55,573 --> 00:43:57,165
اونا ديوونه شدن؟

431
00:44:00,504 --> 00:44:05,037
حالا مي فهمم اونا چه حسي دارن

432
00:44:06,037 --> 00:44:11,513
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

433
00:44:12,513 --> 00:44:15,805
تا کي مي تونم کارامو لا پوشوني کنم؟

434
00:44:16,565 --> 00:44:18,053
بله

435
00:44:18,636 --> 00:44:20,902
همش خودمم

436
00:44:23,477 --> 00:44:29,373
مي تونم يه خواهشي ازت بکنم؟

437
00:44:31,317 --> 00:44:35,140
شنيدم در مورد هئونگ سوک تحقيق مي کني

438
00:44:36,826 --> 00:44:46,022
من تقاص کاراموپس مي دم اما حداقل مي تونم بهت کمک کنم؟

439
00:44:46,133 --> 00:44:47,406
نه

440
00:44:48,669 --> 00:44:49,719
تو مظنون به...

441
00:44:49,719 --> 00:44:50,954
من

442
00:44:52,092 --> 00:45:08,226
حتي بغد از تسليم شدن هم نتونستم مردي رو که دنبالم مي گشت رو براي خودم نگه دارم

443
00:45:10,056 --> 00:45:20,169
اون هنوز دنبال نجات زندگيش بود اما اونا بردنش

444
00:45:20,904 --> 00:45:22,209
هئونگ سئوک

445
00:45:23,369 --> 00:45:25,025
اون زنده است؟

446
00:45:29,456 --> 00:45:31,100
مطمئن نيستم

447
00:45:32,901 --> 00:45:39,355
اما مي دونم کي اون رو برده

448
00:45:50,869 --> 00:45:51,774
صبر کن

449
00:45:52,414 --> 00:45:53,590
برگرد

450
00:45:57,580 --> 00:45:58,798
خودشه

451
00:46:00,024 --> 00:46:03,295
کسي که به من پول داد و هئونگ سئوک رو برد

452
00:46:04,671 --> 00:46:06,214
الان مي يارمش تو

453
00:46:07,072 --> 00:46:08,783
حکم هنوز صادر نشده

454
00:46:14,739 --> 00:46:16,823
من بايد بفهمم زنده است يا نه

455
00:46:18,553 --> 00:46:20,575
و الان کجاست

456
00:46:21,839 --> 00:46:23,572
اگه واقعا زنده باشه

457
00:46:24,418 --> 00:46:28,620
هيرا خيلي زود حالش بهتر مي شه

458
00:46:29,093 --> 00:46:29,917
بله

459
00:46:30,827 --> 00:46:32,885
امشب جابه جا مي شه

460
00:46:33,447 --> 00:46:36,595
تا اون موقع خوب مراقبش باش

461
00:46:37,794 --> 00:46:43,780
اگه اون رو امضا کنه ما بايد پارک رو بگيريم؟

462
00:46:51,260 --> 00:46:53,050
ما بايد پارک رو خيلي زود پيدا کنيم

463
00:46:53,050 --> 00:46:54,477
هيرا و دونگ يون

464
00:46:54,596 --> 00:46:57,386
همه بيمارستان هاي مرتبط با هانوه رو برام پيدا کن

465
00:46:58,873 --> 00:47:03,489
من بايد تمام بيمارستاناي مرتبط با هيرا و وابستگانش رو چک کنم

466
00:47:03,674 --> 00:47:05,305
هنوز هيچي

467
00:47:06,193 --> 00:47:09,124
اونجا يه جراح هست

468
00:47:09,219 --> 00:47:10,107
چکش کن

469
00:47:10,194 --> 00:47:15,843
من همه بيمارستان هاي مرتبط با کانگ رو چک کردم اما تو هيچ کدوم نبود

470
00:47:16,147 --> 00:47:17,503
ديگه چيه؟

471
00:47:18,004 --> 00:47:21,043
يه بيمارستان ديگه هم هست

472
00:47:21,387 --> 00:47:22,646
اون يکي پس،

473
00:47:23,297 --> 00:47:25,451
اين يکي متخصص زنانه

474
00:47:26,491 --> 00:47:28,587
تو اين مجموعه نيست

475
00:47:28,977 --> 00:47:30,882
اين يکي حتي ميز عمل هم نداره

476
00:47:35,525 --> 00:47:37,438
هانوه هفت تا بيمارستان داره

477
00:47:37,711 --> 00:47:39,352
که همشون بخش هاي تخصصي دارن

478
00:47:39,719 --> 00:47:41,223
ما همشون رو چک مي کنيم

479
00:47:42,152 --> 00:47:45,192
نزديک ترينشون بيمارستان هانوه جيله

480
00:47:45,659 --> 00:47:46,655
اول برو اونجا

481
00:47:46,855 --> 00:47:48,919
تا 30 دقيقه ديگه با يه حکم مي رم اونجا

482
00:48:00,226 --> 00:48:01,300
کجايي؟

483
00:48:02,709 --> 00:48:05,868
الان نيومدم که با هم حرف بزنيم..

484
00:48:05,994 --> 00:48:08,692
خفه شو و بيا به دفترم

485
00:48:10,380 --> 00:48:11,140
هي

486
00:48:11,644 --> 00:48:16,557
تو هنوز بين هانوه و گزارشگري انتخاب نکردي؟

487
00:48:17,576 --> 00:48:19,052
قبل همه اينا آدم باش

488
00:48:19,390 --> 00:48:20,524
همين الان بيا

489
00:48:21,092 --> 00:48:21,893
مدير

490
00:48:22,125 --> 00:48:26,444
مدرکي هست که ميگه شين هيرا پارک هئونگ سئوک رو برده

491
00:48:27,059 --> 00:48:31,284
لطفا يه حکم براي بخش تخصصي بيمارستان هانوه صادر کن

492
00:48:34,927 --> 00:48:37,252
منظورت چيه که نمي توني؟

493
00:48:37,452 --> 00:48:39,669
به جاي اينکه اون رو پيدا کنيم بايد اينا رو بريزيم دور

494
00:48:39,948 --> 00:48:42,020
مدير!مدير!

495
00:48:43,020 --> 00:48:57,196
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

496
00:48:58,196 --> 00:49:00,044
کي شنيدي؟

497
00:49:00,524 --> 00:49:05,132
اونا پارک رو بردن

498
00:49:06,628 --> 00:49:07,717
خوبه

499
00:49:08,421 --> 00:49:09,932
وقت توضيح دادن نيست

500
00:49:11,900 --> 00:49:16,154
اگه اون دختر زنگ بزنه دکتر بايد به حرف ما گوش کنه درسته؟

501
00:49:17,196 --> 00:49:18,668
اينو فقط از من بپرس

502
00:49:18,912 --> 00:49:21,260
اون الان تو کدوم ساختمون و کدوم اتاقه؟

503
00:49:25,100 --> 00:49:36,666
ممکن نيست که خانواده من اين قدر دور رفته باشن

504
00:49:36,799 --> 00:49:38,290
تو تاييدش کن

505
00:49:39,674 --> 00:49:41,106
بذار بفهمم که چه طور اين قدر تغيير کرده

506
00:50:04,313 --> 00:50:06,225
دکتر ايشون سو جي وونه

507
00:50:07,778 --> 00:50:11,954
آيا ديشب کسي تو بخش ويژه بوده؟

508
00:50:18,215 --> 00:50:23,393
آي سي يو ؟

509
00:50:30,060 --> 00:50:31,298
کدوم بيمارستانه؟

510
00:50:35,178 --> 00:50:36,634
الان بايد چه کار کنم؟

511
00:50:36,742 --> 00:50:37,793
گزارشگر سو

512
00:50:37,973 --> 00:50:39,441
اجازه بده فردا تکميلش کنيم

513
00:50:39,706 --> 00:50:42,489
هفته ديگه مي تونيم افسوس بخوريم

514
00:50:43,090 --> 00:50:44,758
اما الان بايد جون پارک رو نجات بديم

515
00:50:45,472 --> 00:50:47,285
کدوم بيمارستانه؟

516
00:50:50,206 --> 00:50:51,829
مرکز پزشکي هانوه

517
00:51:00,047 --> 00:51:01,267
رييس هوانگ

518
00:51:01,555 --> 00:51:03,874
اينجا بخش ويژه مرکز پزشکي هانوهه

519
00:51:04,435 --> 00:51:05,419
تو اول برو

520
00:51:05,572 --> 00:51:07,203
من يه حکم مي گيرم و زود راه مي افتم

521
00:51:07,848 --> 00:51:08,807
بله

522
00:51:15,313 --> 00:51:16,233
رييس

523
00:51:16,467 --> 00:51:17,658
ما بيمارستان رو پيدا کرديم

524
00:51:17,986 --> 00:51:19,731
من همين حالا حکم رو گرفتم

525
00:51:40,114 --> 00:51:43,557
و حالا تمام چيزي که بايد از دست بدم تويي

526
00:51:43,663 --> 00:51:48,638
اگه يه ده سنتي بهم بدي اون وقت من يه ده سنتي دارم و اگه يه دلار بهم بدي يه دلار دارم براي انتخابات

527
00:51:49,577 --> 00:51:53,843
لطفا دوست من باش

528
00:51:54,129 --> 00:51:57,873
اگه کسي جلو راه نره کسي? هم نيست که پشت سرش بره

529
00:51:59,553 --> 00:52:02,169
کانگ دونگ يون انتخاب شده

530
00:52:08,848 --> 00:52:10,778
کاخ آبي فقط يه سنگ زير پاست

531
00:52:12,604 --> 00:52:22,057
من مي خواهم مقامي داشته باشم که مجبور نشم حسرت 5 10 يا 50 سال بعد رو بخورم

532
00:52:27,744 --> 00:52:30,491
مي توني يه دونه يا اون يکي رو انتخاب کني

533
00:52:32,071 --> 00:52:38,739
تو مي توني از زنت طلاق بگيري و رييس بشي يا با اون بري زندان

534
00:52:40,788 --> 00:52:43,393
همه مدارک آماده ان

535
00:52:45,293 --> 00:52:49,970
ما خيلي منتظر نمي مونيم

536
00:53:05,753 --> 00:53:07,035
دونگ يون

537
00:53:07,035 --> 00:53:08,029
هيرا کجاست؟

538
00:53:08,029 --> 00:53:09,115
تلفنش چه طور؟

539
00:53:09,115 --> 00:53:10,211
پدرم چي گفت؟

540
00:53:10,211 --> 00:53:11,909
اون کار مي کنه

541
00:53:12,909 --> 00:53:31,515
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

542
00:53:32,515 --> 00:53:34,160
اون پاهومه؟

543
00:53:34,433 --> 00:53:38,705
نويسنده کتابي که دفعه اول بهم دادي

544
00:53:39,239 --> 00:53:40,505
تولستوي

545
00:53:41,303 --> 00:53:44,168
يه مرد چقدر زمين نياز داره؟

546
00:53:44,672 --> 00:53:45,640
بله

547
00:53:46,256 --> 00:53:48,784
اون روز روز اول سفرمون بود درسته؟

548
00:53:52,704 --> 00:53:53,568
بله

549
00:53:55,137 --> 00:54:01,856
ماموراييکه بعد از دروغم دنبالم بودن رو يادمه

550
00:54:04,710 --> 00:54:06,651
ما همه چيز رو امتحان کرديم

551
00:54:09,395 --> 00:54:15,574
از اون روز به بعد براي مدت طولاني فرار کرديم

552
00:54:17,815 --> 00:54:19,174
دونگ يون

553
00:54:20,956 --> 00:54:24,850
يادته اون روز ي گفتم؟

554
00:54:27,120 --> 00:54:31,427
دستهات رو اين جوري نگه دار و تا آخرش بدو

555
00:54:35,950 --> 00:54:41,586
يه روز سرد بود

556
00:54:43,128 --> 00:54:44,707
واقعا جالب بود

557
00:54:45,431 --> 00:54:47,394
دستامون تو دست هم.با هم مي دويديم

558
00:54:51,791 --> 00:54:53,170
دست هاي تو

559
00:54:53,354 --> 00:54:54,757
خيلي خوب بودن

560
00:54:56,116 --> 00:55:01,658
تو روسري و ژاکتت رو دادي به من

561
00:55:04,304 --> 00:55:06,689
يه مرد خيلي خوب بودي

562
00:55:09,643 --> 00:55:11,586
اون پن کيک ها رو يادمه

563
00:55:12,665 --> 00:55:18,618
او زوج يه هو با هم دعواشون شد و شروع کردن به پرتاب پنکيک ها به هم

564
00:55:21,957 --> 00:55:25,562
اينو بعد از اينکه کتابي رو که بهم دادي خوندم.گفتم

565
00:55:27,039 --> 00:55:29,149
چرا بايد برگردم

566
00:55:30,106 --> 00:55:39,119
پاهوم وقتي که شنيد مي تونه زمين هاش رو حفظ کنه با سرعت هر چه تمام تر دويد

567
00:55:41,948 --> 00:55:45,463
اما ناگهان همونجاييکه شروع کرده بود از دنيا رفت

568
00:55:45,974 --> 00:55:47,077
درسته

569
00:55:48,466 --> 00:55:50,197
تو اينو گفتي

570
00:55:51,569 --> 00:55:53,933
تو مي توني بدوي

571
00:55:55,234 --> 00:55:57,116
و ديگه برنگردي

572
00:55:59,288 --> 00:56:00,429
بله

573
00:56:01,729 --> 00:56:04,117
اين زندگي توئه

574
00:56:06,628 --> 00:56:08,125
دونگ يون

575
00:56:10,094 --> 00:56:11,768
نمي خواهد منو آروم کني

576
00:56:11,904 --> 00:56:13,344
با من رو راست باش

577
00:56:13,764 --> 00:56:15,196
اون چيه؟

578
00:56:18,700 --> 00:56:20,516
من به پدرم مي گم

579
00:56:21,135 --> 00:56:24,186
من نمي ذارم تلفنش لو بره

580
00:56:25,044 --> 00:56:28,432
ازشون وقت مي گيرم

581
00:56:28,432 --> 00:56:29,333
ممکنه يه هو اون

582
00:56:29,333 --> 00:56:30,362
نگران اون نباش

583
00:56:30,679 --> 00:56:31,945
همه چيز تحت نظره

584
00:56:32,625 --> 00:56:33,706
انجام شد

585
00:56:34,299 --> 00:56:37,415
تا تموم شدن انتخابات به من کمک مي کنه

586
00:56:39,519 --> 00:56:43,602
بعضي موقع ها نگاهت من رو گيج مي کنه

587
00:56:44,578 --> 00:56:45,385
شروطت چيه؟

588
00:56:45,574 --> 00:56:51,849
اون ازم خواست تا تحقيقات ويژه رو متوقف کنم

589
00:56:54,419 --> 00:56:55,855
اوه خيالم راحت شد

590
00:56:58,490 --> 00:56:59,922
دونگ يون

591
00:57:01,492 --> 00:57:07,090
بيا همينجوري تا آخرش با هم باشيم

592
00:57:30,472 --> 00:57:31,882
بيمارستان پيدا شد

593
00:57:32,184 --> 00:57:33,922
من دوباره بازنگريش کردم

594
00:57:34,083 --> 00:57:36,191
چرا به من يه حکم نمي دي؟

595
00:57:37,855 --> 00:57:39,211
مدارک کافي نيست؟

596
00:57:39,430 --> 00:57:40,266
رييس

597
00:57:40,591 --> 00:57:41,391
رييس

598
00:57:48,039 --> 00:57:49,382
رييس هوانگ

599
00:57:50,367 --> 00:57:52,172
لطفا کمي بيشتر منتظر بمونيد

600
00:57:52,839 --> 00:57:57,191
من يه راهي براي نجاتش پيدا مي کنم

601
00:58:03,826 --> 00:58:05,278
خانم گزارشگر

602
00:58:06,598 --> 00:58:08,622
اين قدرت خانواده توئه

603
00:58:10,382 --> 00:58:11,854
ميشه ممنوعش کرد....

604
00:58:12,302 --> 00:58:13,794
تو وخانوادت

605
00:58:25,065 --> 00:58:26,706
آي سي يو

606
00:58:28,977 --> 00:58:30,713
من مي تونم وارد بخش بشم

607
00:58:36,023 --> 00:58:39,721
اگه تنها برم مي تونم

608
00:58:43,675 --> 00:58:45,386
من بايد چه کار کنم

609
00:58:46,771 --> 00:58:50,649
بايد نجاتش بديم

610
00:59:33,095 --> 00:59:36,505
از اينکه ايجاد نگراني کردم عذر مي خواهم

611
00:59:37,113 --> 00:59:43,073
اوه،فراموشش کن .پسرا بعضي وقتا دعوا مي کنن

612
00:59:47,114 --> 00:59:48,735
شروع کن

613
00:59:52,146 --> 01:00:03,033
دبير سو اجازه مي ده تا 12 نفر در گردهمايي مردم دهان شرکت کنن

614
01:00:05,123 --> 01:00:07,258
حمايت بيشتري نخواهد بود

615
01:00:11,026 --> 01:00:14,897
جانگ بيونگ هو داره فشار زيادي وارد مي کنه

616
01:00:16,009 --> 01:00:27,913
نماينده کانگ فشار تحقيقات رو کم مي کنه ونميذاره که سو رو از نظر قانوني فرا بخوان

617
01:00:30,238 --> 01:00:34,057
ارتباط پارک و هانوه هم از بين مي ره

618
01:00:37,849 --> 01:00:40,284
آماده اي؟

619
01:00:41,992 --> 01:00:45,138
رييس لي عصباني مي شه

620
01:00:45,710 --> 01:00:51,884
و اين رفتار غير وابستش خواهد بود

621
01:00:53,160 --> 01:00:59,054
من گذاشتم دزد اون چند ميليون فرار کنه و حالا اون به دردم مي خوره

622
01:01:07,216 --> 01:01:12,322
اينا مدارک طلاقن

623
01:01:13,598 --> 01:01:15,406
لطفا امضاش کن

624
01:01:18,170 --> 01:01:23,138
يه روز بعد از پايان انتخابات اثر خودش رو مي ذاره

625
01:01:39,799 --> 01:01:44,997
تا وقتي که انخابات تموم بشه اين مثل يه راز مي مونه

626
01:01:45,898 --> 01:01:52,806
براي اطمينان تحت نظر خواهد بود

627
01:01:54,755 --> 01:02:01,174
اينا مدارک طلاقن و در اين مورد اون از امضاشون سر باز زده

628
01:02:01,866 --> 01:02:10,541
اين ليست آدماييه که تو اين ده سال ديده  به همراه تمام اطلاعات شخصيشون

629
01:02:11,127 --> 01:02:17,333
از نظر قانون طلاق مانعي نداره

630
01:02:21,871 --> 01:02:28,374
تمام ا?ن اطلاعات توسط جانگ ب?ونگ هو نگه داري خواهد شد

631
01:02:39,208 --> 01:02:42,148
اکه اختلاف يا اشتباهي پيش بياد

632
01:02:46,397 --> 01:02:51,164
من تلفن پي کي رو نگه مي دارم

633
01:02:56,329 --> 01:02:57,861
دونگ يون

634
01:02:59,791 --> 01:03:05,570
من رو در جريان بذار که آيا همه چيز در کاخ آبي مهيا هست يا نه

635
01:03:08,619 --> 01:03:10,380
امضاش کن

636
01:03:14,583 --> 01:03:16,929
نماينده کانگ

637
01:03:55,680 --> 01:04:05,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site