1 00:00:00,001 --> 00:00:05,007 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,501 --> 00:00:20,401 (قسمت 107) 3 00:00:21,301 --> 00:00:22,300 ...سول آ 4 00:00:24,840 --> 00:00:27,741 امکان نداره 5 00:00:28,211 --> 00:00:29,541 غیرممکنه 6 00:00:30,410 --> 00:00:31,711 - !مادرجون - !گاب سون شی 7 00:00:32,910 --> 00:00:35,850 سول آ....چیکار کنم؟ 8 00:00:36,411 --> 00:00:40,251 گفت چند روزی با جون میره مسافرت 9 00:00:41,151 --> 00:00:42,890 گفت زود برمیگرده 10 00:00:43,420 --> 00:00:47,460 سون جونگ شی باید پیداش کنم 11 00:00:47,760 --> 00:00:51,430 !دخترم، سول آ !باید همین الان پیداش کنم 12 00:00:52,161 --> 00:00:53,761 - !گاب سون - !خانم ما 13 00:00:54,231 --> 00:00:55,231 حالت خوبه؟ 14 00:00:58,271 --> 00:01:00,500 نه...سول آ 15 00:01:00,771 --> 00:01:03,771 ...نه!اینکارو نکن 16 00:01:04,640 --> 00:01:05,640 نه 17 00:01:09,280 --> 00:01:13,581 اونی وقت آزمایشت فرداست نه؟ 18 00:01:14,290 --> 00:01:19,021 آره، عصر باید تنهایی فروشگاه رو بچرخونی 19 00:01:19,320 --> 00:01:22,090 ای بابا فروشگاه مهم نیست 20 00:01:22,161 --> 00:01:24,400 بیا فردا تعطیل کنیم من میبرمت بیمارستان 21 00:01:24,760 --> 00:01:26,831 چرا واسه همچین چیزی میخوای ببندی؟ چیز مهمی نیست 22 00:01:27,600 --> 00:01:29,400 چی؟ خیلی هم مهمه 23 00:01:29,430 --> 00:01:33,040 اونی هیچی مهمتر از سلامتیت نیست 24 00:01:33,040 --> 00:01:34,911 خودم میرم کارامو میکنم 25 00:01:35,641 --> 00:01:38,141 به بچه ها نگو پونگ گوم 26 00:01:38,141 --> 00:01:40,010 نمیخوام نگرانشون کنم 27 00:01:40,180 --> 00:01:42,051 از دست تو 28 00:01:42,381 --> 00:01:43,980 بچه ها باید بدونن 29 00:01:43,980 --> 00:01:44,980 پونگ گوم 30 00:01:45,551 --> 00:01:46,850 باشه باشه 31 00:01:50,790 --> 00:01:51,790 بیا بخوابیم 32 00:02:01,531 --> 00:02:03,430 سون هه دلش شکلات داغ خواسته؟ 33 00:02:03,771 --> 00:02:07,771 آره.خانومم شکلات داغ دوست داره 34 00:02:07,971 --> 00:02:09,411 چی؟ خانومم؟ 35 00:02:11,040 --> 00:02:12,381 گرفتم 36 00:02:14,111 --> 00:02:17,350 میگم کانگ ریم ...میخواستم بدونم که 37 00:02:17,950 --> 00:02:19,620 فردا وقت خالی داری؟ 38 00:02:20,350 --> 00:02:23,391 فردا؟ باید واسه دادگاه آماده بشم 39 00:02:23,391 --> 00:02:24,391 چرا میپرسی؟ 40 00:02:24,991 --> 00:02:27,361 ...چیزه،مامانت 41 00:02:27,991 --> 00:02:29,861 اه...ولش کن 42 00:02:30,491 --> 00:02:33,201 سون هه چی؟ فردا کار داره؟ 43 00:02:33,560 --> 00:02:36,101 باید فردا بره دانشگاه 44 00:02:36,370 --> 00:02:38,141 ...گفت بخاطر مرخصی که گرفته بود 45 00:02:38,141 --> 00:02:39,870 خیلی کار رو هم انباشته شده 46 00:02:41,310 --> 00:02:42,310 آها 47 00:02:43,710 --> 00:02:45,940 چرا میپرسی؟ کار فوری داری؟ 48 00:02:46,611 --> 00:02:47,710 نه چیزی نیست 49 00:02:48,180 --> 00:02:50,380 قبل از اینکه نوشیدنی خنک بشه باید بری تو اتاق 50 00:02:51,481 --> 00:02:53,220 اوه...درسته 51 00:02:54,321 --> 00:02:55,791 شب بخیر خاله 52 00:02:55,791 --> 00:02:56,791 توام همینطور 53 00:02:59,690 --> 00:03:01,560 - خواب خوب ببینی - شما هم همینطور 54 00:03:05,331 --> 00:03:06,460 چیکار کنم؟ 55 00:03:07,771 --> 00:03:11,701 نمیتونم بزارم اونی تنهایی بره بیمارستان 56 00:03:16,071 --> 00:03:18,180 میخوای مامان رو ببرم بیمارستان؟ 57 00:03:18,511 --> 00:03:21,150 ....آره، میخواستم باهاش برم ولی 58 00:03:21,150 --> 00:03:22,851 از دستم شاکی شد 59 00:03:22,851 --> 00:03:24,750 گفت حواسمو بدم به فروشگاه 60 00:03:25,921 --> 00:03:28,421 مادرجون باید بره بیمارستان؟چرا؟ 61 00:03:28,620 --> 00:03:29,620 وایسا 62 00:03:33,190 --> 00:03:35,660 ...حس بدی دارم که ازت اینو میخوام 63 00:03:36,491 --> 00:03:39,500 ولی کس دیگه ای بجز تو نیست 64 00:03:39,701 --> 00:03:41,530 کانگ ریم و سون هه چی؟ اونا میدونن؟ 65 00:03:42,130 --> 00:03:43,231 نه 66 00:03:44,201 --> 00:03:49,810 راستش مامانت بهم گفت بهتون چیزی نگم 67 00:03:50,470 --> 00:03:51,981 واقعاً؟ 68 00:03:52,680 --> 00:03:54,011 آره واقعاً 69 00:03:54,451 --> 00:03:56,851 ...میدونم که باید آزمایشاتش رو انجام بده 70 00:03:57,410 --> 00:04:01,951 ولی ما باید از دکترش بپرسیم مشکلش چیه 71 00:04:03,051 --> 00:04:06,321 ...کانگ ریم واسه دادگاه سرش شلوغه و 72 00:04:06,620 --> 00:04:09,060 سون هه هم باید به کارای معوقه اش برسه 73 00:04:09,430 --> 00:04:12,601 ....اگه از بوری بخوام باهاش بره 74 00:04:12,601 --> 00:04:14,101 واسه برگشتن به خونه خیلی اذیت میکنه 75 00:04:16,470 --> 00:04:19,440 دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ ....تو تنها کسی هستی 76 00:04:20,340 --> 00:04:21,970 که میتونم روش حساب کنم چوهی 77 00:04:22,671 --> 00:04:26,081 باشه...ببینم فردا چی میشه 78 00:04:26,310 --> 00:04:29,111 ببخشید.میدونم کلی کار داری 79 00:04:29,750 --> 00:04:32,481 اشکالی نداره.بعداً حرف میزنیم 80 00:04:33,250 --> 00:04:34,250 باشه 81 00:04:37,791 --> 00:04:40,591 مادرجون فردا باید بره بیمارستان؟ 82 00:04:41,390 --> 00:04:44,601 آره، واسه یسری آزمایش های اضافی باید بره 83 00:04:45,661 --> 00:04:47,560 مطمئنی وقت میکنی؟ 84 00:04:48,830 --> 00:04:51,541 ...فردا یه جلسه مهم دارم ولی 85 00:04:52,200 --> 00:04:53,770 ...میخوام با مامان برم اونجا 86 00:04:53,770 --> 00:04:55,711 پس یه فکری میکنم 87 00:04:58,380 --> 00:04:59,440 چطوره من برم؟ 88 00:04:59,440 --> 00:05:00,940 نمیخواد 89 00:05:01,211 --> 00:05:04,351 یجورایی برنامه میچینم باهاش میرم 90 00:05:04,820 --> 00:05:07,820 بیخیال.میخوای بزاری مسائل شخصیت روی کارت تاثیر بذاره؟ 91 00:05:07,820 --> 00:05:09,620 مدیر برنامه ریزی سو چوهی هیچوقت اینکارو نمیکنه 92 00:05:09,620 --> 00:05:12,820 برو سر جلسه و روی کارت تمرکز کن 93 00:05:14,260 --> 00:05:15,591 ...میدونم باید اینکارو بکنم ولی 94 00:05:16,731 --> 00:05:17,731 تو چی؟ 95 00:05:18,700 --> 00:05:20,101 میتونم یه شیفت کار کنم 96 00:05:20,101 --> 00:05:23,000 بعدشم من داماد بزرگشم 97 00:05:23,731 --> 00:05:26,171 باید فردا مادرجون رو ببرم 98 00:05:26,171 --> 00:05:27,940 میبرمش یه رستوران خوب 99 00:05:27,940 --> 00:05:30,171 مثل یه قرار. نظرت چیه؟ 100 00:05:31,711 --> 00:05:32,841 مطمئنی؟ 101 00:05:33,580 --> 00:05:35,911 حسودی نکن خانم سو چوهی 102 00:05:36,250 --> 00:05:37,481 ممنون عزیزم 103 00:05:37,481 --> 00:05:39,380 این چه حرفیه.چیزی نیست که 104 00:05:42,950 --> 00:05:44,721 وای خسته ام 105 00:05:44,721 --> 00:05:46,091 فردا با مادرجون چی بخورم؟ 106 00:05:46,760 --> 00:05:48,031 چقدر خوبه 107 00:05:49,031 --> 00:05:59,671 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 108 00:06:00,671 --> 00:06:01,870 عالی شد 109 00:06:03,111 --> 00:06:04,111 خوب شدم؟ 110 00:06:04,370 --> 00:06:05,380 عالی شدی 111 00:06:06,481 --> 00:06:08,351 خیلی خوش تیپ شدی 112 00:06:08,781 --> 00:06:10,450 نفسم بند اومد 113 00:06:11,010 --> 00:06:13,921 ...واقعاً؟ من قلبم میخواد بزنه بیرون 114 00:06:14,020 --> 00:06:15,390 از بس که تو خوشگلی 115 00:06:17,750 --> 00:06:19,221 کی میای خونه؟ 116 00:06:19,461 --> 00:06:23,291 خب...قبل شام تو چی؟ 117 00:06:23,760 --> 00:06:25,700 فکر کنم دیر بیام 118 00:06:25,700 --> 00:06:27,731 ولی واسه شام خونه ام 119 00:06:28,231 --> 00:06:31,541 گفتی دنبال یه کارآموز میگردی.چطور پیش میره؟ 120 00:06:32,500 --> 00:06:36,041 ...توی یه وبسایت درخواست شغل، پست کردم 121 00:06:36,041 --> 00:06:37,310 بزودی یکی پیدا میشه 122 00:06:38,041 --> 00:06:41,351 خوبه حالا باهم بریم عزیزم؟ 123 00:06:41,651 --> 00:06:43,051 بله خانومم 124 00:06:50,520 --> 00:06:54,221 (مخلفات مخصوص کودکان چهار بسته 10 دلار) 125 00:06:54,630 --> 00:06:55,661 ما دیگه میریم 126 00:06:55,661 --> 00:06:56,661 چی؟ 127 00:06:57,031 --> 00:06:59,130 - اومو - باهم میرید سرکار؟ 128 00:06:59,601 --> 00:07:02,330 آره امروز باید بره دانشگاه 129 00:07:02,830 --> 00:07:04,370 میبینمت مادرجون 130 00:07:04,841 --> 00:07:06,200 باشه مراقب باش 131 00:07:06,741 --> 00:07:09,111 باشه. میبینمت خاله جان 132 00:07:09,611 --> 00:07:13,440 باشه.روز خوبی داشته باشی سون هه یعنی عروس 133 00:07:14,950 --> 00:07:16,711 - شما هم همینطور - میبینمت 134 00:07:16,810 --> 00:07:19,520 - به سلامت - روز خوبی داشته باشید 135 00:07:19,950 --> 00:07:23,721 (مخلفات غذایی خواهران) 136 00:07:24,690 --> 00:07:29,291 آبجی حال نمیکنی اینطوری باهم میبینیشون؟ 137 00:07:29,531 --> 00:07:30,531 چرا 138 00:07:31,731 --> 00:07:33,330 باید موادغذایی امروز رو آماده کنیم 139 00:07:33,330 --> 00:07:36,070 اونی! نمیخواد 140 00:07:36,301 --> 00:07:37,401 برو آماده شو 141 00:07:37,830 --> 00:07:40,440 عصر باید برم کلی وقت هست تا اونموقع 142 00:07:42,940 --> 00:07:43,971 سلام چوهی 143 00:07:44,680 --> 00:07:47,911 سلام مامان ساعت 2 باید بری بیمارستان؟ 144 00:07:48,680 --> 00:07:51,320 چی؟ چجوری میدونستی؟ 145 00:07:51,781 --> 00:07:52,781 ...پونگ گوم 146 00:07:53,351 --> 00:07:54,351 ببخشید 147 00:07:54,750 --> 00:07:57,921 مامان از دست خاله عصبانی نشو 148 00:07:58,591 --> 00:08:01,390 اگه کسی بهم نمیگفت خیلی ناراحت میشدم 149 00:08:02,630 --> 00:08:06,101 ...به کانگ ریم و بوری چیزی نمیگم 150 00:08:06,101 --> 00:08:07,301 پس نگران نباش 151 00:08:07,801 --> 00:08:10,070 من تنهایی میرم 152 00:08:10,070 --> 00:08:13,341 نمیخوام بخاطر من به دردسر بیفتید 153 00:08:14,341 --> 00:08:17,341 نمیخواد...نام گو باهات میاد 154 00:08:17,741 --> 00:08:20,580 میخواد بعنوان داماد اینکارو برات انجام بده 155 00:08:21,080 --> 00:08:23,580 نمیخواد...اونم سرش شلوغه 156 00:08:24,450 --> 00:08:27,721 آیـــــگو واقعاً دلش اینو میخواد 157 00:08:27,721 --> 00:08:29,851 اجازه بده دیگه مامان خب؟ 158 00:08:32,390 --> 00:08:34,760 آره...بزار بیاد 159 00:08:35,330 --> 00:08:37,791 بزار دامادت باهات بیاد 160 00:08:38,231 --> 00:08:40,130 درهرصورت ساعت 1 آماده باش 161 00:08:40,130 --> 00:08:43,870 وقتی اومد دنبالت بهت زنگ میزنه 162 00:08:43,870 --> 00:08:44,870 باشه؟ 163 00:08:45,471 --> 00:08:46,601 بسیارخب 164 00:08:49,640 --> 00:08:51,780 چرا نمیتونی جلوی دهنت رو بگیری پونگ گوم؟ 165 00:08:51,780 --> 00:08:53,640 بچه ها نگران میشن 166 00:08:54,750 --> 00:08:57,010 توام نباید انقدر یک دنده باشی 167 00:08:57,010 --> 00:08:58,920 ...اگه میگفتی امروز تعطیل کنیم 168 00:08:58,920 --> 00:09:01,280 به چوهی چیزی نمیگفتم 169 00:09:02,591 --> 00:09:06,361 ولی خوشحالم که نام گو باهات میاد 170 00:09:06,920 --> 00:09:08,630 دیگه اینکارو نکن 171 00:09:08,931 --> 00:09:10,530 نام گو سرش شلوغه 172 00:09:11,331 --> 00:09:12,760 باشه 173 00:09:13,760 --> 00:09:20,341 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 174 00:09:21,341 --> 00:09:24,071 مدیر سو باید حرکت کنیم تا سروقت به جلسه برسیم 175 00:09:25,481 --> 00:09:27,441 چی؟ آره راست میگی 176 00:09:29,181 --> 00:09:32,120 ...این اولین جلسه ما توی دفتر مرکزیه 177 00:09:32,120 --> 00:09:33,420 پس حتماً طول میکشه 178 00:09:33,981 --> 00:09:36,221 حتماً تمام رسید ها رو بگیرید 179 00:09:36,221 --> 00:09:39,361 اگه مثل دفعه قبل بشه دردسر میشه 180 00:09:39,591 --> 00:09:41,390 باشه فهمیدم 181 00:09:42,061 --> 00:09:46,361 ای کیونگ چطوره تو راه واسه نهار ساندویچ بخوریم؟ 182 00:09:46,701 --> 00:09:50,231 خوبه من رژیمم پس باید نهار سبک بخورم 183 00:09:51,071 --> 00:09:53,270 بعد جلسه مستقیم میرید خونه؟ 184 00:09:53,270 --> 00:09:54,870 تا ببینم چی میشه 185 00:09:55,140 --> 00:09:56,941 باید اینکارو بکنم 186 00:09:56,941 --> 00:09:58,880 ولی اول باید بیام دفتر 187 00:09:59,841 --> 00:10:01,241 بریم ای کیونگ؟ 188 00:10:01,550 --> 00:10:03,351 آره آماده ام بریم 189 00:10:03,351 --> 00:10:04,981 - باشه - امیدوارم خوب پیش بره 190 00:10:05,681 --> 00:10:07,951 ممنون.میبینمتون 191 00:10:08,290 --> 00:10:09,920 مدیر سو رسیدها رو فراموش نکنید 192 00:10:09,991 --> 00:10:11,660 آیگو...باشه دیگه 193 00:10:15,231 --> 00:10:17,331 منم باید رژیم بگیرم 194 00:10:28,510 --> 00:10:32,941 تلفن خاموش است لطفاً بعد از صدای بوق پیغام بگذارید 195 00:10:35,880 --> 00:10:37,351 دختره عوضی 196 00:10:38,451 --> 00:10:39,920 دختره بدجنس 197 00:10:41,420 --> 00:10:42,821 ...سول آ چطور تونستی 198 00:10:43,790 --> 00:10:46,890 چطور تونستی اینجوری منو ول کنی؟ 199 00:10:48,530 --> 00:10:51,390 تو تمام چیزی هستی که دارم 200 00:10:55,300 --> 00:10:56,300 سول آ 201 00:10:57,370 --> 00:10:58,900 ببخشید 202 00:11:00,341 --> 00:11:03,010 خیلی معذرت میخوام سول آ 203 00:11:06,040 --> 00:11:08,351 ...سول آ 204 00:11:11,750 --> 00:11:13,250 سول آ 205 00:11:14,380 --> 00:11:16,120 (ساخت و ساز بانگ سو) 206 00:11:18,591 --> 00:11:21,731 بخاطر اینکه تو درست کردی انقدر خوشمزه شده 207 00:11:21,731 --> 00:11:23,191 ممنونم وُن جو 208 00:11:23,790 --> 00:11:26,831 من فقط آب رو به قهوه فوری اضافه کردم 209 00:11:27,130 --> 00:11:30,900 ...پدرجون اگه چیزی خواستید تردید نکنید حتماً 210 00:11:30,900 --> 00:11:33,770 "پدرجون؟" گفتم سرکار اینجوری صدام نزن 211 00:11:33,770 --> 00:11:35,170 به این زودی فراموش کردی؟ 212 00:11:36,040 --> 00:11:37,540 - ببخشید - هعی 213 00:11:38,540 --> 00:11:42,581 استاد کانگ گفتی امروز یه شیفت کار میکنی؟ 214 00:11:43,550 --> 00:11:45,581 ...بله امروز یه کاری دارم برای همین میخوام 215 00:11:45,581 --> 00:11:47,481 عصر مرخصی بگیرم 216 00:11:47,481 --> 00:11:49,191 که اینطور. خوبه 217 00:11:49,890 --> 00:11:52,591 امروز جلسه هیئت مدیره قرار برگزار بشه 218 00:11:52,821 --> 00:11:55,660 دوست دارم تو بجای من شرکت کنی 219 00:11:56,561 --> 00:11:58,561 بله؟ جلسه هیئت مدیره؟ 220 00:11:58,731 --> 00:11:59,731 بله 221 00:12:01,101 --> 00:12:06,140 آیگو...برد تو مطمئنی میتونه اینکارو بکنه؟ 222 00:12:06,140 --> 00:12:07,941 البته.چراکه نه؟ 223 00:12:07,941 --> 00:12:10,471 شرکت به کمک نیاز داره 224 00:12:11,071 --> 00:12:14,841 اوهو...میخوای بری جلسه هیئت مدیره 225 00:12:15,351 --> 00:12:17,081 دهنتو ببند عوضی 226 00:12:17,750 --> 00:12:21,181 چی؟ چه خبره؟ 227 00:12:21,920 --> 00:12:26,091 چرا شوهر چوهی باید بره جلسه هیئت مدیره؟ 228 00:12:26,691 --> 00:12:31,091 قربان، چه کمکی از بنده ی حقیر برمیاد؟ 229 00:12:32,931 --> 00:12:37,500 چی؟ حتی این بی عرضه هم میخواد وارد عمل بشه؟ 230 00:12:38,971 --> 00:12:40,170 تو؟ 231 00:12:40,670 --> 00:12:43,811 تو کار خودت رو درست انجام بده نمیخواد نگران کمک به بقیه باشی 232 00:12:43,811 --> 00:12:45,280 ... کلی ماشین دیدم که 233 00:12:45,280 --> 00:12:48,851 توی جای مناسب پارک نکردن و خط ها رو رعایت نکردن 234 00:12:49,150 --> 00:12:50,611 ...من دارم میگم که 235 00:12:50,611 --> 00:12:53,520 میشه برم جلسه هیئت مدیره؟ 236 00:12:53,520 --> 00:12:54,951 این سوال من بود 237 00:12:55,721 --> 00:12:57,650 کار تو پارکینگ از سرت هم زیاده 238 00:12:57,851 --> 00:13:00,290 چی؟ داری تبعیض میزاری 239 00:13:00,420 --> 00:13:03,130 باید باهمه یکسان برخورد کنی 240 00:13:03,130 --> 00:13:05,660 ! این شرکت اصلاً دموکراسی سرش نمیشه 241 00:13:05,660 --> 00:13:07,601 وای گوشم درد گرفت 242 00:13:08,370 --> 00:13:11,270 توی جلسه امروز ...میخوان درمورد توسعه پروژه ی 243 00:13:11,941 --> 00:13:14,900 هوانگسوک دونگ بحث کنن 244 00:13:15,211 --> 00:13:16,741 ...توی این جلسه شرکت کن و 245 00:13:16,741 --> 00:13:19,111 تجربیات و تخصصت رو دراختیارشون بزار 246 00:13:19,981 --> 00:13:23,311 مطمئن نیستم بتونم کمکی بکنم 247 00:13:23,311 --> 00:13:25,550 آیگو...همچین حرفی نزن 248 00:13:25,550 --> 00:13:27,721 من به هیئت مدیره اطلاع میدم 249 00:13:27,880 --> 00:13:30,091 ...وای..تو باید یه لباس 250 00:13:30,091 --> 00:13:32,561 درست و درمون بپوشی نام گو 251 00:13:32,721 --> 00:13:35,130 نمیتونی با این توی جلسه شرکت کنی 252 00:13:35,130 --> 00:13:36,530 چیکار میکنی؟ 253 00:13:37,331 --> 00:13:40,701 باید لباسمو عوض کنم؟ 254 00:13:42,831 --> 00:13:45,500 خیلی سمجن 255 00:13:45,870 --> 00:13:49,140 میبینم که باهم دستشون توی یه کاسه ست 256 00:13:49,811 --> 00:13:52,611 خوبه کی به لباست اهمیت میده؟ 257 00:13:52,611 --> 00:13:54,711 هیچکس نمیتونه از بالا بهت نگاه کنه 258 00:13:54,711 --> 00:13:56,811 کی میتونه یه استاد مهندسی شهرسازی بشه؟ 259 00:13:57,211 --> 00:13:59,721 جلسه زیاد طول نمیکشه نه؟ 260 00:13:59,721 --> 00:14:02,221 ...راستش من باید مادرخانومم رو ببرم 261 00:14:05,861 --> 00:14:07,591 ...فکر کنم امروز خیلی سرت شلوغه 262 00:14:07,591 --> 00:14:11,361 پس نمیتونی بری جلسه هیئت مدیره 263 00:14:12,760 --> 00:14:16,000 نه زیاد طول نمیکشه 264 00:14:16,000 --> 00:14:19,571 احتمالاً قبل وقت نهار تموم میشه 265 00:14:19,571 --> 00:14:22,270 آها.پس اینطوری خوبه 266 00:14:24,211 --> 00:14:27,981 بدجور احساس طردشدگی دارم 267 00:14:27,981 --> 00:14:29,650 دارن استثناء قائل میشن 268 00:14:29,650 --> 00:14:31,211 مگه نه زن داداش گانگنامی؟ 269 00:14:32,981 --> 00:14:33,981 فکر کنم 270 00:14:36,351 --> 00:14:38,150 نام گو امیدوارم جلسه خوب پیش بره 271 00:14:38,290 --> 00:14:41,020 توانایی هات رو به همه نشون بده خب؟ 272 00:14:42,290 --> 00:14:43,290 باشه مامان 273 00:14:53,101 --> 00:14:56,010 بودجه اش خیلی کمه 274 00:14:56,640 --> 00:14:58,341 باید بودجه رو بیشتر کنم؟ 275 00:15:03,811 --> 00:15:04,811 سلام عزیزم 276 00:15:06,750 --> 00:15:09,120 چی؟ داره میره جلسه هیئت مدیره؟ 277 00:15:09,691 --> 00:15:11,821 ...درسته.میدونی که 278 00:15:11,861 --> 00:15:14,120 پدرجون بدجور بهشون چسبیده و دوستشون داره 279 00:15:14,221 --> 00:15:18,630 یعنی همین چند لحظه پیش اینو بهم فهموند 280 00:15:22,071 --> 00:15:26,670 عزیزم ما نباید اجازه بدیم چیزی رومون تاثیر بگذاره 281 00:15:27,170 --> 00:15:30,540 این طرح تجاری که دارم مینویسم خیلی فوق العاده ست 282 00:15:31,611 --> 00:15:33,711 این دفعه میتونم بابامو شکست بدم مطمئنم 283 00:15:34,540 --> 00:15:35,550 باشه 284 00:15:35,910 --> 00:15:37,711 نگران نباش.تو خونه میبینمت 285 00:15:38,550 --> 00:15:39,550 باشه 286 00:15:50,861 --> 00:15:52,160 ...جلسه هیئت مدیره 287 00:15:54,461 --> 00:15:55,870 ...جلسه هیئت مدیره 288 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 ...جلسه هیئت مدیره 289 00:15:58,400 --> 00:16:04,640 (اتاق جلسه, ساخت و ساز بانگ سو) 290 00:16:07,510 --> 00:16:09,181 جلسه بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید 291 00:16:10,050 --> 00:16:12,721 میخوان بیخیال ناهار بشن؟ 292 00:16:13,181 --> 00:16:17,290 باید برم دنبال مادرجون..اینجوری نمیشه 293 00:16:18,290 --> 00:16:28,331 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 294 00:16:29,331 --> 00:16:30,971 سلام نام گو رسیدی؟ 295 00:16:31,231 --> 00:16:32,341 نه، نه هنوز 296 00:16:32,500 --> 00:16:34,071 که اینطور؟ 297 00:16:34,370 --> 00:16:36,241 شما الان رفتید بیرون؟ 298 00:16:36,571 --> 00:16:40,010 چی؟ نه میخواستم برم 299 00:16:42,181 --> 00:16:45,550 واقعاً؟ آها.کار مهمتره 300 00:16:46,351 --> 00:16:48,020 پس خودم مستقیم میرم بیمارستان 301 00:16:48,821 --> 00:16:50,890 باشه سوار یه اتوبوس میشم 302 00:16:51,191 --> 00:16:52,961 نمیخواد این همه راه بیای 303 00:16:53,491 --> 00:16:54,821 ببخشید مادرجون 304 00:16:54,991 --> 00:16:58,961 فکر کردم میتونم زود بیام ولی جلسه خیلی طول میکشه 305 00:16:59,361 --> 00:17:00,361 بله 306 00:17:01,701 --> 00:17:03,931 مشکلی ندارید؟ 307 00:17:04,630 --> 00:17:08,400 باشه،پس توی بیمارستان میبینمتون 308 00:17:08,870 --> 00:17:12,140 بسیارخب.میبینمتون 309 00:17:18,451 --> 00:17:21,451 تا وقتی برن سراغ آزمایش یکم زمان میبره 310 00:17:22,750 --> 00:17:24,250 تا اونموقع تمومه نه؟ 311 00:17:45,780 --> 00:17:49,411 راستش مامانم میخواد زود ازدواج کنم 312 00:17:50,310 --> 00:17:51,310 چی؟ 313 00:17:52,181 --> 00:17:53,181 ...برای همین 314 00:17:55,250 --> 00:17:56,250 ...منظورت اینکه 315 00:17:57,020 --> 00:17:59,691 میخواد برات قرار ترتیب بده؟ 316 00:18:36,431 --> 00:18:38,131 آقای یانگ اینجایی؟ 317 00:18:38,131 --> 00:18:39,131 قربان 318 00:18:39,300 --> 00:18:41,030 میتونیم حرف بزنیم؟ 319 00:18:41,030 --> 00:18:42,401 البته...بفرمایید 320 00:18:47,201 --> 00:18:48,671 ...چیزه 321 00:18:48,911 --> 00:18:52,610 میخواستم درمورد تصمیمات پرسنل باهات حرف بزنم 322 00:18:53,040 --> 00:18:56,211 درسته،یه تعداد ترفیع داریم 323 00:18:57,280 --> 00:18:59,421 برای همین میخواستم درمورد خانم سو حرف بزنم 324 00:18:59,421 --> 00:19:01,991 دفعه قبل نتونستیم ترفیع بدیم 325 00:19:01,991 --> 00:19:04,320 واسه همین نمیدونم این دفعه باید چیکار کنیم 326 00:19:04,320 --> 00:19:05,661 نظرت چیه؟ 327 00:19:06,621 --> 00:19:09,860 میدونم دفعه قبل بخاطر من نتونستید اینکارو بکنید 328 00:19:10,391 --> 00:19:14,100 خب...همش بخاطر تو نبود 329 00:19:14,100 --> 00:19:16,201 دلایل زیادی وجود داشت 330 00:19:17,100 --> 00:19:19,770 ولی همه چی روبه راهه؟ 331 00:19:20,201 --> 00:19:21,901 بنظر یکم گرفته ای 332 00:19:25,110 --> 00:19:29,681 نگران نباشید.یه مسئله ای هست که باید بهش رسیدگی کنم 333 00:19:30,451 --> 00:19:31,451 ها؟ 334 00:19:32,080 --> 00:19:33,550 بسیارخب 335 00:19:34,621 --> 00:19:38,451 درمورد ترفیع مدیر سو هم فکرام رو میکنم 336 00:19:40,520 --> 00:19:42,360 باشه ممنونم 337 00:19:47,060 --> 00:19:49,000 (بیمارستان سوریم) 338 00:19:56,770 --> 00:19:58,570 الان دیگه شروع میشه 339 00:19:58,941 --> 00:20:01,110 نام گو مشکلی براش پیش اومده؟ 340 00:20:03,310 --> 00:20:04,510 (بیمارستان سوریم) 341 00:20:04,510 --> 00:20:06,721 خانم اوه جانگ گوم لطفاً بفرمایید 342 00:20:06,820 --> 00:20:07,820 باشه 343 00:20:13,060 --> 00:20:14,320 (اتاق جلسه, ساخت و ساز بانگ سو) 344 00:20:17,691 --> 00:20:19,260 مشترک موردنظر دردسترس نمیباشد 345 00:20:19,260 --> 00:20:20,401 ...لطفاً بعد 346 00:20:20,461 --> 00:20:22,231 مادرجون چرا جواب نمیده؟ 347 00:20:27,570 --> 00:20:30,971 ازتون ممنونم امروز جلسه مثمرثمری داشتیم 348 00:20:32,110 --> 00:20:33,181 باعث افتخارمه 349 00:20:33,181 --> 00:20:34,181 واقعیته 350 00:20:34,181 --> 00:20:37,951 الان میفهمیم چرا آقای بانگ انقدر از شما تعریف میکرد 351 00:20:38,550 --> 00:20:40,721 ...برای همین میخوایم رسماً ازتون بعنوان 352 00:20:40,721 --> 00:20:42,721 مشاوره پروژه دعوت کنیم 353 00:20:43,221 --> 00:20:44,221 نظرتون چیه؟ 354 00:20:44,921 --> 00:20:47,421 - من؟ - چرا سوپرایز شدید؟ 355 00:20:47,421 --> 00:20:49,491 شما لیاقتش رو دارید 356 00:20:49,790 --> 00:20:52,330 ...خب...ولی 357 00:20:52,330 --> 00:20:53,961 ما میخوایم باهاتون کار کنیم 358 00:20:54,901 --> 00:20:58,500 ها..ما میخوایم باهم نهار بخوریم 359 00:20:58,500 --> 00:21:00,141 شما هم میاید درسته؟ 360 00:21:00,641 --> 00:21:04,010 ببخشید من یه کار مهم دارم 361 00:21:04,010 --> 00:21:05,641 دفعه بعدی باهاتون میام 362 00:21:06,580 --> 00:21:07,981 واقعاً؟ 363 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 بله 364 00:21:09,211 --> 00:21:10,911 باشه،پس دفعه بعد باهم نهار میخوریم 365 00:21:11,411 --> 00:21:12,651 بریم 366 00:21:12,651 --> 00:21:13,651 باشه 367 00:21:14,651 --> 00:21:20,991 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 368 00:21:21,991 --> 00:21:23,131 سلام نام گو 369 00:21:23,530 --> 00:21:25,391 کجایی مادرجان؟ 370 00:21:25,391 --> 00:21:28,231 دکتر رو دیدم الان میخوام برم چندتا آزمایش انجام بدم 371 00:21:28,631 --> 00:21:30,530 تو کجایی؟ اینجایی؟ 372 00:21:30,731 --> 00:21:32,270 ببخشید مادرجان 373 00:21:32,570 --> 00:21:33,941 جلسه تازه تموم شد 374 00:21:33,941 --> 00:21:35,570 الان میام 375 00:21:35,570 --> 00:21:37,941 نمیخواد.لازم نیست بیای 376 00:21:38,411 --> 00:21:40,911 بعدش مستقیم میرم خونه 377 00:21:41,381 --> 00:21:43,411 نه میام دنبالتون الان حرکت میکنم 378 00:21:43,411 --> 00:21:44,681 باشه 379 00:21:48,151 --> 00:21:51,221 جلسه خیلی خوب پیش رفت نظر شما چیه؟ 380 00:21:52,221 --> 00:21:54,891 آره کارت عالی بود ای کیونگ 381 00:21:54,891 --> 00:21:56,360 ممنونم 382 00:21:56,631 --> 00:21:58,931 همش به لطف شماست 383 00:22:00,360 --> 00:22:04,770 امیدوارم این دفعه بعنوان سرپرست ترفیع بگیرید 384 00:22:06,100 --> 00:22:07,871 ممنونم بابت این حرفت 385 00:22:11,570 --> 00:22:15,951 نمیدونم نام گو الان با مامانمه یا نه 386 00:22:17,610 --> 00:22:21,621 چی؟ کی گوشیم خاموش شده؟ 387 00:22:22,050 --> 00:22:23,421 فکر کنم شارژش تموم شده 388 00:22:23,721 --> 00:22:26,260 میخواید گوشیتون رو شارژ کنید؟ 389 00:22:26,921 --> 00:22:28,360 آره ممنونم 390 00:22:34,931 --> 00:22:38,731 بله مادرجون. من رسیدم بیمارستان کجایید؟ 391 00:22:40,340 --> 00:22:43,010 چی؟ به این زودی تموم شد؟ 392 00:22:44,340 --> 00:22:47,340 وای ببخشید خیلی معذرت میخوام مادرجان 393 00:22:47,580 --> 00:22:49,711 اشکالی نداره.من عذرمیخوام 394 00:22:50,250 --> 00:22:52,350 باید زودتر بهت زنگ میزدم 395 00:22:52,350 --> 00:22:54,381 نگرانِ من نباش باید برگردی سرکارت 396 00:22:55,280 --> 00:22:56,790 نه نمیخواد 397 00:22:56,790 --> 00:22:59,221 سوار اتوبوس میشم میرم خونه ام 398 00:22:59,520 --> 00:23:01,221 باشه...میبینمت 399 00:23:01,360 --> 00:23:02,860 باشه 400 00:23:03,560 --> 00:23:04,560 خدانگهدار 401 00:23:09,800 --> 00:23:11,770 خیلی حس بدی دارم 402 00:23:12,471 --> 00:23:14,600 امروز اصلاً روز من نیست 403 00:23:15,641 --> 00:23:16,871 خاک تو سرت نام گو 404 00:23:19,941 --> 00:23:22,651 درسته...گفت تو ایستگاه اتوبوسه 405 00:23:24,981 --> 00:23:25,981 آره 406 00:23:50,810 --> 00:23:51,810 چی؟ 407 00:23:56,850 --> 00:23:58,681 !مادرجان 408 00:23:59,080 --> 00:24:00,080 !مادرجان 409 00:24:00,921 --> 00:24:03,921 مادرجان حالتون خوبه؟ !چشمتون رو باز کنید 410 00:24:05,221 --> 00:24:07,491 !طاقت بیارید مادرجون 411 00:24:09,830 --> 00:24:10,830 سلام یوبو 412 00:24:11,891 --> 00:24:13,300 الان با مامانمی؟ 413 00:24:16,530 --> 00:24:17,530 چی؟ 414 00:24:18,871 --> 00:24:20,401 آره...باشه 415 00:24:23,540 --> 00:24:26,810 ای کیونگ باید تنهایی برگردی شرکت 416 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 چی؟ 417 00:24:28,141 --> 00:24:31,050 منو همینجا پیاده کن، تاکسی میگیرم 418 00:24:31,050 --> 00:24:33,550 کجا میخواید برید؟ من میرسونمتون 419 00:24:33,550 --> 00:24:35,520 نمیخواد پیاده ام کن 420 00:24:36,451 --> 00:24:37,520 چشم 421 00:24:42,691 --> 00:24:47,330 حالت چطوره آبجی؟ هنوز درد داری؟ 422 00:24:48,100 --> 00:24:51,330 مامان باید برگردی بیمارستان 423 00:24:51,901 --> 00:24:54,770 من تازه از بیمارستان اومدم چرا باید برگردم 424 00:24:55,340 --> 00:24:57,340 یه اتفاق کوچیک بود 425 00:24:57,340 --> 00:25:00,181 اه...چرا انقدر لجبازی؟ 426 00:25:00,181 --> 00:25:02,381 به این میگی کوچیک؟ 427 00:25:02,381 --> 00:25:04,451 خیلی حالم بده 428 00:25:07,250 --> 00:25:09,221 ببخشید مادرجون 429 00:25:10,651 --> 00:25:13,491 چرا عذرخواهی میکنی؟اینکارو نکن 430 00:25:17,931 --> 00:25:18,931 سلام 431 00:25:19,260 --> 00:25:22,901 مامان! بدجور آسیب دیدی؟ 432 00:25:23,530 --> 00:25:25,401 نه 433 00:25:26,770 --> 00:25:28,641 چیز خاصی نیست 434 00:25:28,901 --> 00:25:30,141 الکی دارن شلوغش میکنن 435 00:25:31,871 --> 00:25:35,850 توی ایستگاه اتوبوس روبه رو بیمارستان افتاده بود 436 00:25:36,510 --> 00:25:39,080 یذره روبه راه شد و اومد خونه 437 00:25:39,080 --> 00:25:41,750 میتونی مجبورش کنی بره بیمارستان؟ 438 00:25:44,221 --> 00:25:45,721 یوبو چیشده؟ 439 00:25:47,161 --> 00:25:50,931 بخاطر اینکه جلسه دیر شد نتونستم سروقت برسم 440 00:25:51,830 --> 00:25:52,830 چه جلسه ای؟ 441 00:25:54,500 --> 00:25:55,530 بعداً بهت توضیح میدم 442 00:25:55,530 --> 00:25:57,770 نام گو ...باید بهش خبر میدادی که 443 00:25:57,770 --> 00:26:00,441 !دیر میرسی 444 00:26:02,171 --> 00:26:06,381 بوری من بهش گفتم به کارش برسه و نیاد 445 00:26:06,810 --> 00:26:08,280 پس بس کن 446 00:26:09,911 --> 00:26:13,750 آره نام گو از قصد که دیر نکرد 447 00:26:15,250 --> 00:26:19,461 درسته از قصد اینکارو نکرد 448 00:26:20,360 --> 00:26:21,421 ...ولی بازم 449 00:26:43,780 --> 00:26:45,280 ببخشید یوبو 450 00:26:46,881 --> 00:26:49,421 اشکالی نداره حتماً توام بدجور ترسیدی 451 00:26:51,320 --> 00:26:53,121 ...اگه به جلسه هیئت مدیره نمیرفتم 452 00:26:54,621 --> 00:26:55,931 جلسه هیئت مدیره؟ 453 00:26:57,330 --> 00:26:58,860 منظورت چیه؟ 454 00:26:59,300 --> 00:27:01,401 چرا باید میرفتی جلسه هیئت مدیره؟ 455 00:27:01,931 --> 00:27:03,971 ...چی؟ خب 456 00:27:04,701 --> 00:27:09,241 آقای بانگ ازم خواست شرکت کنم 457 00:27:09,241 --> 00:27:10,241 ....برای همینم 458 00:27:13,711 --> 00:27:17,010 ...پس بخاطر این جلسه به قرارت 459 00:27:17,810 --> 00:27:20,350 با مامان دیر رسیدی؟ 460 00:27:21,181 --> 00:27:22,280 یوبو 461 00:27:23,951 --> 00:27:26,590 عزیزم بزار توضیح بدم 462 00:27:31,191 --> 00:27:32,191 چوهی 463 00:27:57,750 --> 00:27:59,921 (زن همه فن حریف) 464 00:27:59,921 --> 00:28:01,891 رئیس بانگ میخواد تو رو ببینه 465 00:28:01,891 --> 00:28:03,231 فکر میکنم یکم مشکوک بنظر میاد 466 00:28:03,231 --> 00:28:05,231 سول آ ولم کرده 467 00:28:05,231 --> 00:28:06,560 یکم ضیعف شده بودم 468 00:28:06,560 --> 00:28:09,000 بیهوشی شما منو خیلی دلواپس کرده 469 00:28:09,000 --> 00:28:10,201 چه اتفاقی واسه خانم اوه افتاده؟ 470 00:28:10,201 --> 00:28:13,871 ...میترسی داداشم چیزی که مال توعه 471 00:28:13,871 --> 00:28:15,171 رو بدزده؟ 472 00:28:15,171 --> 00:28:18,070 این اتفاق نمیفته !میدونم باهاشون چیکار کنم 473 00:28:20,709 --> 00:28:30,709 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site