1 00:00:00,000 --> 00:00:04,944 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,267 --> 00:00:19,797 (قسمت 101) 3 00:00:34,377 --> 00:00:35,377 مادرجون 4 00:00:35,746 --> 00:00:37,276 خوبی؟ 5 00:00:37,947 --> 00:00:39,147 سون هه 6 00:00:39,517 --> 00:00:41,316 اونی حالت خوبه؟ 7 00:00:41,956 --> 00:00:45,057 من چرا اینجام؟ 8 00:00:45,726 --> 00:00:46,857 چیشده؟ 9 00:00:47,757 --> 00:00:49,957 یهویی از حال رفتید 10 00:00:50,497 --> 00:00:52,527 یادتون نمیاد؟ 11 00:00:55,236 --> 00:00:56,236 !مامان 12 00:00:57,266 --> 00:00:58,967 - مامان - مامان 13 00:00:58,967 --> 00:01:00,166 مادرجون حالتون خوبه؟ 14 00:01:00,537 --> 00:01:02,876 ...نام گو، ای خدا ...چرا شماها 15 00:01:02,876 --> 00:01:05,347 - مامان - درازبکش مادرجون 16 00:01:06,147 --> 00:01:07,876 دکتر درمورد وضعیت مامان چی گفت؟ 17 00:01:08,277 --> 00:01:10,817 تو آزمایش خونش یسری چیرا کمتر از حدمعمول بود 18 00:01:11,046 --> 00:01:14,257 برای همین میخوان یه آزمایش دقیقتر انجام بدم 19 00:01:14,257 --> 00:01:15,387 آزمایش خون؟ 20 00:01:16,116 --> 00:01:17,116 آره 21 00:01:17,726 --> 00:01:21,257 من خوبم فقط یه لحظه سرم گیج رفت 22 00:01:22,257 --> 00:01:25,326 مامان انقدر نگو خوبم 23 00:01:25,326 --> 00:01:27,567 این دفعه باید تمام آزمایش ها رو انجام بدی 24 00:01:28,336 --> 00:01:30,537 آره باید اینکارو بکنید مادرجون 25 00:01:30,537 --> 00:01:33,136 شلوغش نکنید. چیز جدی نیست 26 00:01:33,136 --> 00:01:35,076 مامان دفعه قبلی هم از حال رفتی 27 00:01:35,076 --> 00:01:36,737 باید جدی بگیریم 28 00:01:38,276 --> 00:01:41,716 ،خداروشکر سون هه بود وگرنه معلوم نیست چی میشد 29 00:01:42,221 --> 00:01:45,361 ...وقتی یهویی بیهوش شدی 30 00:01:45,386 --> 00:01:47,916 ...نمیدونستم چیکار کنم 31 00:01:47,916 --> 00:01:51,957 ولی سون هه تمام راه مامانتون رو کول کرد 32 00:01:52,627 --> 00:01:55,427 سون هه اینکارو کرد؟ 33 00:01:57,726 --> 00:01:58,726 آره 34 00:01:58,966 --> 00:02:01,136 ...انقدر نگران مامانت بود که 35 00:02:01,136 --> 00:02:03,696 رنگ به رو نداشت 36 00:02:04,306 --> 00:02:07,136 با همه توانش مامانت رو کول کرد و دوید 37 00:02:09,237 --> 00:02:11,507 شما برید من خوبم 38 00:02:12,147 --> 00:02:14,817 سون هه میشه حرف بزنیم؟ 39 00:02:17,416 --> 00:02:18,416 حتماً 40 00:02:19,616 --> 00:02:22,556 بوری بیا بریم 41 00:02:23,116 --> 00:02:25,026 مامان باید استراحت کنه 42 00:02:26,602 --> 00:02:29,901 مادرجون من اینجا هستم 43 00:02:29,926 --> 00:02:31,067 زود خوب میشید 44 00:02:32,097 --> 00:02:33,926 ممنونم نام گو 45 00:02:34,937 --> 00:02:37,867 پونگ گوم باید زود برگردی 46 00:02:38,206 --> 00:02:40,706 خوب نیست فروشگاه همش بسته باشه 47 00:02:41,037 --> 00:02:44,446 تو این وضعیت آخه....باشه 48 00:02:45,106 --> 00:02:47,176 میخوای تنهاتون بذاریم 49 00:02:47,617 --> 00:02:48,817 باشه میذاریم 50 00:02:49,117 --> 00:02:51,217 بچه ها بیاید بریم.یالا 51 00:03:02,796 --> 00:03:04,926 (مرکز فوریت های پزشکی) 52 00:03:05,426 --> 00:03:07,396 (اتاق انتظار) 53 00:03:07,396 --> 00:03:09,467 من میمونم.نگران نباشید 54 00:03:09,467 --> 00:03:10,907 شما میتونید برید خونه 55 00:03:14,206 --> 00:03:17,546 آره،کانگ ریم و استاد چوی میتونن مراقب مادرجون باشن 56 00:03:17,747 --> 00:03:20,146 اینجوری مادرجون راحتتره 57 00:03:22,146 --> 00:03:24,717 آره راست میگه 58 00:03:25,747 --> 00:03:29,117 ...ای خدا...اگه هممون اینجا باشیم 59 00:03:30,057 --> 00:03:32,287 مامانتون اذیت میشه 60 00:03:32,886 --> 00:03:35,657 بوری بیا بریم خونه 61 00:03:35,997 --> 00:03:37,356 من میخوام بمونم 62 00:03:37,356 --> 00:03:39,196 نمیتونم مامان رو تنها بذارم و برم 63 00:03:39,367 --> 00:03:41,537 بوری این چیزیه که مامان میخواد 64 00:03:41,867 --> 00:03:44,166 پس بیا همینکارو بکنیم خب؟ 65 00:03:50,037 --> 00:03:51,146 مشکلی نداری؟ 66 00:03:51,277 --> 00:03:52,847 نگران نباش و برو خونه 67 00:03:53,476 --> 00:03:54,476 باشه 68 00:03:54,916 --> 00:03:56,377 بریم بریم خاله 69 00:03:56,377 --> 00:03:57,377 - بریم - باشه 70 00:03:57,516 --> 00:03:58,516 بریم 71 00:04:04,187 --> 00:04:05,187 موفق باشی 72 00:04:05,687 --> 00:04:06,687 ممنون نام گو 73 00:04:23,937 --> 00:04:25,007 مادرجون 74 00:04:33,687 --> 00:04:34,757 ...بابت امروز 75 00:04:37,057 --> 00:04:38,886 ممنونم سون هه 76 00:04:44,766 --> 00:04:46,567 ...آسون نخواهد بود 77 00:04:47,797 --> 00:04:49,437 ولی بیا سعیمون کنیم 78 00:04:51,237 --> 00:04:52,437 ...میخواستم 79 00:04:53,867 --> 00:04:55,977 اینو بهت بگم 80 00:05:00,646 --> 00:05:01,646 مادرجون 81 00:05:11,793 --> 00:05:31,793 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 82 00:05:37,076 --> 00:05:40,617 بقیه چیزا رو نمیدونم ولی رامیون رو خوب درست میکنی 83 00:05:40,917 --> 00:05:44,757 هی...من تو خیلی چیزا خوبم 84 00:05:45,057 --> 00:05:46,987 ...هیچوقت نمیخوام درموردش حرف بزنم 85 00:05:46,987 --> 00:05:48,757 ...ولی وقتی تو بولیوی زندگی میکردم 86 00:05:48,757 --> 00:05:50,966 یه مدت به عنوان سرآشپز کار میکردم 87 00:05:51,167 --> 00:05:54,596 ده ها آشپز رو تعلیم دادم 88 00:05:54,596 --> 00:05:56,336 تو هیچی درموردم نمیدونی 89 00:05:56,766 --> 00:06:00,766 عمو؛ مامان بزرگم مریضیش جدیه؟ 90 00:06:00,937 --> 00:06:03,937 الان خوبه ریان 91 00:06:04,107 --> 00:06:08,016 خانواده مادریت خیلی زجر زیادی کشیدن 92 00:06:08,516 --> 00:06:09,977 خانواده چوهی؟ چرا؟ 93 00:06:11,146 --> 00:06:12,917 فکر کن 94 00:06:13,346 --> 00:06:17,656 رومئو و ژولیت همینجوری که خون گریه میکنن فریاد میزنن 95 00:06:17,656 --> 00:06:19,987 دیدن همچین چیزی قلبت رو به درد نمیاره؟ 96 00:06:20,227 --> 00:06:22,456 وای...منم بودم از حال میرفتم 97 00:06:23,357 --> 00:06:25,997 این یعنی استاد سو با اون خانوم بهم میزنه؟ 98 00:06:27,096 --> 00:06:29,596 ای احمق مگه نمیدونی من کی ام؟ 99 00:06:30,297 --> 00:06:31,636 کی هستی؟ 100 00:06:31,937 --> 00:06:35,206 ...من درمواقع اورژانسی به زوج ها کمک میکنم 101 00:06:35,536 --> 00:06:38,477 تا بتونن پیش هم برگردن 102 00:06:38,477 --> 00:06:41,016 فرشته ی عشقی که اونا رو بهم میرسونه 103 00:06:41,216 --> 00:06:43,646 این منم 104 00:06:44,016 --> 00:06:46,786 اینو کسی داره میگه که از پس زندگی خودش هم برنیومده 105 00:06:46,786 --> 00:06:48,187 غیرممکنه 106 00:06:49,086 --> 00:06:51,127 ریان بیا قبل از اینکه خمیری بشه بخوریم 107 00:06:51,127 --> 00:06:52,187 باشه خاله 108 00:06:52,687 --> 00:06:54,896 هیا...چی گفتی؟ 109 00:06:54,896 --> 00:06:56,297 الان منو تحقیر کردی؟ 110 00:06:57,257 --> 00:06:58,266 !نمیتونی اینو بخوری 111 00:06:59,167 --> 00:07:00,167 !ای داغه 112 00:07:02,437 --> 00:07:04,167 اه...اصلاً نمیتونم تحملت کنم 113 00:07:09,377 --> 00:07:13,776 بیا برای خواب آماده بشیم خب؟ 114 00:07:17,477 --> 00:07:18,487 بانگ هیونگ دو 115 00:07:18,946 --> 00:07:20,086 چیه نو وُن جو؟ 116 00:07:20,617 --> 00:07:23,016 واقعاً برات مهم نیست؟ 117 00:07:23,557 --> 00:07:26,857 بیخیال. بابای ریان استاد مهندسی شهرسازیه 118 00:07:27,086 --> 00:07:30,997 بابام همیشه از کارشناس ها مشورت میگیره 119 00:07:31,096 --> 00:07:32,826 اینو میدونم 120 00:07:32,826 --> 00:07:33,896 ...مشکل اینکه 121 00:07:33,896 --> 00:07:37,636 بابای ریان، پسربزرگتر نامادریته 122 00:07:37,636 --> 00:07:39,336 ای خدا 123 00:07:40,307 --> 00:07:43,477 خیلی مشکل حیاتیه یوبو 124 00:07:43,477 --> 00:07:46,576 ...با این اوصاف جنگل پناوری به نام 125 00:07:46,576 --> 00:07:48,877 شرکت بانگ سو رو از دست میدیم 126 00:07:48,877 --> 00:07:51,716 آیگو.تروخدا چرت نگو 127 00:07:51,716 --> 00:07:52,716 بابام اینکارو باهامون نمیکنه 128 00:07:52,946 --> 00:07:55,456 تو خیلی توهمی هستی 129 00:07:56,317 --> 00:07:57,786 توهم بخوره تو سرت 130 00:07:57,886 --> 00:08:00,956 بعد اینکه همه چی رو از دست دادی پشیمون نشیا 131 00:08:04,257 --> 00:08:07,297 چطوره فردا باهم بریم سرکار؟ 132 00:08:07,997 --> 00:08:09,367 تو واقعاً زده به سرت؟ 133 00:08:09,367 --> 00:08:11,667 میخوای عصبانیت بابامو ببینی 134 00:08:12,307 --> 00:08:15,007 ...دارم رد میدم. باید خودت ببینی تا 135 00:08:15,007 --> 00:08:17,307 متوجه حساسیت موضوع بشی 136 00:08:17,906 --> 00:08:22,016 ...گوش کن..یه بهونه قابل باور میارم 137 00:08:22,346 --> 00:08:23,677 پس باهام بیا 138 00:08:23,946 --> 00:08:25,187 باشه؟ 139 00:08:25,716 --> 00:08:27,346 - تروخدا یوبو - نه.نمیخوام بیام 140 00:08:27,346 --> 00:08:30,286 باهام بیا عزیزم 141 00:08:32,586 --> 00:08:33,586 قول؟ 142 00:08:34,497 --> 00:08:35,656 خانم نا 143 00:08:36,357 --> 00:08:37,656 ...استاد کانگ 144 00:08:38,167 --> 00:08:40,966 یه مسئله مهم رو واسم حل کرد 145 00:08:41,766 --> 00:08:43,036 نام گو؟ 146 00:08:43,036 --> 00:08:44,167 آره 147 00:08:44,536 --> 00:08:49,177 اون مجسمه ساز مشهور رو یادته که میخواستیم باهاش کار کنیم ولی نتونستیم؟ 148 00:08:49,177 --> 00:08:51,146 اسمش بک جون ها ست 149 00:08:51,906 --> 00:08:53,607 خب چیه؟ 150 00:08:54,717 --> 00:08:58,386 ...استاد کانگ با ایده ای که داد 151 00:08:58,386 --> 00:09:01,316 کمکمون کرد متقاعدش کنیم 152 00:09:01,717 --> 00:09:02,717 واقعاً؟ 153 00:09:03,457 --> 00:09:05,926 پس نام گو کمکت کرد؟ 154 00:09:05,926 --> 00:09:08,526 آره...به بهترین نحوه 155 00:09:09,896 --> 00:09:14,197 همش بخاطر خوش شانسی منه که باهات آشنا شدم 156 00:09:15,396 --> 00:09:20,166 برد داری کلاسی چیزی میری؟ 157 00:09:20,867 --> 00:09:23,636 کلاس ؟ منظورت چیه؟ 158 00:09:24,377 --> 00:09:27,447 بخاطر این شیرین زبونیت میگم 159 00:09:28,347 --> 00:09:31,546 یا شاید معلم گرفتی؟ 160 00:09:31,786 --> 00:09:33,087 معلم؟ 161 00:09:34,316 --> 00:09:35,786 نه اصلاً 162 00:09:35,886 --> 00:09:39,686 همش به لطف قدرتِ عشقه 163 00:09:40,656 --> 00:09:43,026 آیگو بس کن 164 00:09:51,636 --> 00:09:52,636 کانگ ریم 165 00:09:52,906 --> 00:09:54,737 بله خاله 166 00:09:55,507 --> 00:09:59,077 ای داد...خیلی خسته بنظر میای 167 00:09:59,546 --> 00:10:00,947 مطمئنم اصلاً نخوابیدی 168 00:10:01,676 --> 00:10:02,776 خوبم 169 00:10:03,477 --> 00:10:04,477 مامان کجاست؟ 170 00:10:04,617 --> 00:10:06,987 داخله. داره صبحونه میخوره 171 00:10:20,896 --> 00:10:22,097 مزه اش خوبه؟ 172 00:10:23,097 --> 00:10:32,406 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 173 00:10:33,406 --> 00:10:36,276 تمام شب سون هه کنارش بود؟ 174 00:10:36,916 --> 00:10:37,916 آره 175 00:10:38,587 --> 00:10:40,747 بزار یکم تنها باشن 176 00:10:41,516 --> 00:10:44,316 این سوپ صدف رو بگیر بعداً بده به مامانت 177 00:10:45,026 --> 00:10:46,026 ممنونم 178 00:10:46,926 --> 00:10:49,327 دکتر گفت عصر میتونه مرخص بشه 179 00:10:50,457 --> 00:10:52,396 سون هه هم خسته شده 180 00:10:53,526 --> 00:10:56,737 مامانت بنظر الان بهتر شده 181 00:10:57,367 --> 00:10:58,367 آره 182 00:10:58,906 --> 00:11:01,337 فکر کنم الان خیلی بهتره 183 00:11:01,676 --> 00:11:04,676 پس ما برمیگردیم فروشگاه 184 00:11:05,046 --> 00:11:08,217 بعداً بیارش خونه 185 00:11:08,247 --> 00:11:09,247 باشه 186 00:11:09,847 --> 00:11:11,217 بریم..سخت نگیر 187 00:11:11,217 --> 00:11:12,217 میبینمت 188 00:11:17,757 --> 00:11:18,757 اوپا 189 00:11:20,127 --> 00:11:21,396 بله چیه؟ 190 00:11:23,056 --> 00:11:24,396 ...من تصمیم گرفتم 191 00:11:25,396 --> 00:11:27,566 بخاطر خاطراتم، به آقای چو اعتماد کنم 192 00:11:29,266 --> 00:11:32,107 - بوری - پس حقیقت رو پیدا کن 193 00:11:32,707 --> 00:11:35,036 یچیزی پیدا کن که ثابت کنه آقای چوی نبوده 194 00:11:35,577 --> 00:11:36,577 باشه؟ 195 00:11:38,107 --> 00:11:41,717 امیدوارم که نبوده باشه 196 00:11:45,646 --> 00:11:47,646 ...و اگه 197 00:11:47,947 --> 00:11:49,457 ...واقعاً اگه 198 00:11:50,156 --> 00:11:52,087 ...اگه واقعاً کار اون باشه 199 00:11:53,227 --> 00:11:54,457 ...همونطوری که گفتم 200 00:11:55,396 --> 00:11:58,666 میدونم سون هه کار اشتباهی نکرده 201 00:12:01,227 --> 00:12:03,036 باشه. فهمیدم 202 00:12:16,146 --> 00:12:18,087 (ساخت و ساز بانگ سو) 203 00:12:18,916 --> 00:12:20,546 قلبم بدجور داره میزنه 204 00:12:21,016 --> 00:12:22,857 بابا الان میاد اینجا. چیکار کنم؟ 205 00:12:23,087 --> 00:12:25,727 نقشه رو که یادته؟ 206 00:12:25,727 --> 00:12:26,987 ...اگه گیر افتادیم 207 00:12:26,987 --> 00:12:29,426 بهش بگو اومدی واسم ناهار بیاری خب؟ 208 00:12:29,656 --> 00:12:31,056 باشه فهمیدم 209 00:12:31,056 --> 00:12:33,827 ولی با موندن اینجا چی میتونم بفهمم؟ 210 00:12:34,296 --> 00:12:36,636 ...اینجا جاییه که پدرجون و بابای ریان 211 00:12:36,636 --> 00:12:39,036 قرارملاقات مخفیشون رو برگزار میکنن 212 00:12:39,166 --> 00:12:42,337 همنیجا درمورد ایده کسب و کار حرف زدن 213 00:12:42,337 --> 00:12:45,776 وایسا و ببین.امروز هم باهم قرارمخفی دارن 214 00:12:45,776 --> 00:12:48,217 پس مذاکره خوب پیش رفت؟ 215 00:12:48,217 --> 00:12:51,916 آره.خیلی ازت ممنونم استاد کانگ 216 00:12:52,686 --> 00:12:54,816 - یوبو - سریع بیا اینجا 217 00:12:58,127 --> 00:13:00,127 ای بابا. این چه حرفیه 218 00:13:00,186 --> 00:13:01,656 من فقط یه پیشنهاد بهتون دادم 219 00:13:01,656 --> 00:13:04,097 تمام کاراش رو شما و کارمندا انجام دادید 220 00:13:04,097 --> 00:13:07,566 بازم بدون ایده تو 221 00:13:07,566 --> 00:13:09,666 امکان پذیر نمیشد 222 00:13:10,396 --> 00:13:13,207 دوست دارم آدمی مثل تو رو توی شرکت داشته باشم 223 00:13:13,566 --> 00:13:16,077 چرا اینکارو نمیکنی؟ 224 00:13:16,477 --> 00:13:18,036 ممنونم از تعریفتون 225 00:13:18,406 --> 00:13:20,847 حقیقته هیونگ 226 00:13:21,007 --> 00:13:25,117 راستش این توی خونمون جاریه 227 00:13:25,117 --> 00:13:27,617 میدونید که ما از یه خانواده کارآفرین هستیم 228 00:13:27,617 --> 00:13:30,016 من خودم یه شرکت جهانی رو میگردوندم 229 00:13:32,487 --> 00:13:34,357 باشه تو راست میگی 230 00:13:34,796 --> 00:13:37,457 پس باید شام ببریش بیرون 231 00:13:37,457 --> 00:13:40,497 تشکر زبونی کافی نیست 232 00:13:40,497 --> 00:13:43,036 البته...اینجوری که نمیشه 233 00:13:43,497 --> 00:13:45,936 میدونی اون تبلیغی که چوهی درست کرده 234 00:13:45,936 --> 00:13:48,066 خیلی بازخورد خوبی داشته 235 00:13:48,066 --> 00:13:51,707 برای همین میخوام تو و چوهی رو دعوت کنم 236 00:13:51,906 --> 00:13:54,146 بیا یه روز مناسب واسش پیدا کنیم 237 00:13:54,607 --> 00:13:55,676 باشه...عالیه 238 00:13:55,717 --> 00:13:57,747 من چی؟ منم هستم دیگه؟ 239 00:13:58,186 --> 00:14:00,816 خب...ببینیم چی میشه 240 00:14:01,217 --> 00:14:03,156 چی؟ لعنتی 241 00:14:03,386 --> 00:14:07,587 اصلاً به کار تیمی اهمیت نمیدی نه؟ 242 00:14:13,526 --> 00:14:14,526 شنیدی نه؟ 243 00:14:15,436 --> 00:14:18,266 این یه شام زوجی بدون سوک گوعه 244 00:14:22,377 --> 00:14:23,507 ...سلام 245 00:14:23,936 --> 00:14:28,276 !اوه اونی خیلی خوشحالم که اومدی خونه 246 00:14:28,617 --> 00:14:30,877 ممنون کانگ ریم، سون هه 247 00:14:30,977 --> 00:14:31,987 خواهش میکنم 248 00:14:32,717 --> 00:14:34,816 مامان.الان خوبی؟ 249 00:14:35,386 --> 00:14:36,816 آره خوبم 250 00:14:37,357 --> 00:14:40,786 نمیخواد منو بگیرید بچه ها 251 00:14:40,786 --> 00:14:41,857 - چشم - چشم 252 00:14:44,697 --> 00:14:45,896 سون هه اونی 253 00:14:47,026 --> 00:14:48,066 بله بوری 254 00:14:49,997 --> 00:14:51,197 ممنونم 255 00:14:52,166 --> 00:14:54,406 من که کاری نکردم 256 00:14:56,536 --> 00:14:58,577 مامان بیا بریم بالا تا استراحت کنی 257 00:15:00,707 --> 00:15:01,717 بریم 258 00:15:02,416 --> 00:15:05,186 ...سون هه باید امروز استراحت کنی 259 00:15:05,587 --> 00:15:08,556 ولی هروقت تونستی بیا باهم شام بخوریم 260 00:15:10,056 --> 00:15:11,786 باشه مادرجون 261 00:15:13,186 --> 00:15:15,396 کانگ ریم.ببرش خونه 262 00:15:15,396 --> 00:15:17,526 اونی بیا بریم بالا 263 00:15:19,896 --> 00:15:20,896 مراقب باش 264 00:15:20,896 --> 00:15:22,497 میبینمت مادرجون 265 00:15:23,666 --> 00:15:25,007 - خداحافظ - خدانگهدار 266 00:15:26,636 --> 00:15:28,776 کانگ ریم تو باید بری دفتر 267 00:15:28,776 --> 00:15:29,877 من میتونم تنهایی برم 268 00:15:31,036 --> 00:15:32,507 باید باهم بریم 269 00:15:36,477 --> 00:15:38,386 (چایخانه سنتی) 270 00:15:42,457 --> 00:15:45,056 چرا میخواستی ما رو ببینی؟ 271 00:15:45,656 --> 00:15:49,627 میخواستم یچیزی رو با سون هه چک کنم 272 00:15:51,727 --> 00:15:56,237 سون هه میدونم این سوال ممکنه ناراحتت کنه 273 00:15:56,997 --> 00:16:00,766 ولی برای اینکه بدونم باید ازت بپرسم 274 00:16:02,507 --> 00:16:04,737 مشکلی نیست. بپرس 275 00:16:06,447 --> 00:16:07,447 ...خب 276 00:16:08,247 --> 00:16:10,747 ...یادت میاد که همون زمان که پدرم فوت شد 277 00:16:11,447 --> 00:16:15,117 خانواده شما پول زیاد یا دارایی بدست بیاره؟ 278 00:16:16,056 --> 00:16:19,556 مطمئن نیستم ولی تاجایی که یادمه نه 279 00:16:19,926 --> 00:16:22,227 آپارتمان با وام مسکن خریده شده بود 280 00:16:23,627 --> 00:16:27,296 پس بابات هیچ ارث و دارایی دیگه ای به جا نذاشته؟ 281 00:16:29,066 --> 00:16:32,507 ...یه حساب پس انداز بازنشستگی داشت ولی 282 00:16:33,136 --> 00:16:36,036 ولی این حساب یکم قبل از مرگش باز شده بود 283 00:16:36,036 --> 00:16:37,636 پس پول زیادی توش نبود 284 00:16:38,107 --> 00:16:41,107 ...براساس اون ورقه ای که مامان سول آ بهمون داده 285 00:16:41,546 --> 00:16:44,516 بابات پول زیادی دریافت میکنه 286 00:16:45,087 --> 00:16:48,247 مطمئنی هیچی نداشته؟ 287 00:16:48,987 --> 00:16:52,327 در این مورد خبری ندارم 288 00:16:54,227 --> 00:16:55,426 دیدی؟ 289 00:16:55,827 --> 00:16:59,227 هرچقدر فکر میکنم با عقل جور درنمیاد 290 00:16:59,497 --> 00:17:02,896 پس هیچ مدرکی نیست که نشون بده آقای چوی پول زیادی دریافت کرده باشه 291 00:17:03,566 --> 00:17:06,237 ...و این یعنی یه چیزی اون موقع اتفاق افتاده 292 00:17:06,566 --> 00:17:10,776 که ما درموردش هیچی نمیدونیم 293 00:17:11,337 --> 00:17:12,806 توام اینجوری فکر میکنی؟ 294 00:17:13,806 --> 00:17:15,276 منم همینطور 295 00:17:16,016 --> 00:17:19,717 ...اگه کسی رو پیدا کنیم که بدونه اونموقع چیشده 296 00:17:20,816 --> 00:17:24,356 ممکنه بتونیم حقیقت رو فاش کنیم 297 00:17:24,887 --> 00:17:28,727 مشکل همینکه چجوری پیدا کنیم 298 00:17:32,326 --> 00:17:36,336 ...سون هه میتونی بگردی ببینی میتونی چیزی رو پیدا کنی 299 00:17:36,336 --> 00:17:38,137 که بهمون کمکی بکنه؟ 300 00:17:38,467 --> 00:17:39,536 ...به عنوان مثال 301 00:17:39,707 --> 00:17:43,677 یادداشت، شماره موبایل یا تلفنی که بابات داشته 302 00:17:44,776 --> 00:17:47,007 باشه. دوباره میگردم 303 00:17:47,846 --> 00:17:51,276 خوبه. بیا سعی خودمون رو بکنیم 304 00:18:05,897 --> 00:18:07,326 مامان چطوره؟ 305 00:18:07,997 --> 00:18:09,866 بعد شام سریع خوابش برد 306 00:18:10,336 --> 00:18:11,437 آها 307 00:18:12,167 --> 00:18:14,336 ولی چرا اینجوری شد؟ 308 00:18:14,467 --> 00:18:15,836 نمیدونم 309 00:18:16,536 --> 00:18:18,376 دکتر باید آزمایش رو با دقت بررسی کنه 310 00:18:19,376 --> 00:18:27,816 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 311 00:18:28,816 --> 00:18:30,016 سلام جه مین 312 00:18:32,757 --> 00:18:33,757 الان؟ 313 00:18:42,536 --> 00:18:44,397 چون کنجکاو بودم خواستم ببینمت 314 00:18:45,266 --> 00:18:49,806 قول بده بهم راستش رو بگی 315 00:18:52,376 --> 00:18:54,276 باشه میگم 316 00:18:55,516 --> 00:18:57,546 ...وقتی مامانم رو دیدی 317 00:18:58,276 --> 00:18:59,887 ...چیزی بهت گفت 318 00:19:01,687 --> 00:19:03,417 که زیاده روی بوده باشه؟ 319 00:19:05,157 --> 00:19:08,596 جه مین منظورت چیه؟ 320 00:19:08,596 --> 00:19:10,257 گفت یا نگفت؟ 321 00:19:12,326 --> 00:19:15,237 چرا باید اینکارو بکنه؟ 322 00:19:15,237 --> 00:19:17,137 دلیلی واسه این کار نداره 323 00:19:17,497 --> 00:19:18,707 ...ولی اون گفت 324 00:19:19,407 --> 00:19:21,507 قبلاً به تو همه چی رو گفته 325 00:19:22,276 --> 00:19:25,707 چی؟ درمورد چی؟ 326 00:19:30,647 --> 00:19:31,887 جه مین 327 00:19:33,247 --> 00:19:36,487 تو خونه اتفاقی افتاده؟ 328 00:19:37,816 --> 00:19:40,586 چون دوست دخترم بودی تو رو بهش معرفی کردم 329 00:19:42,026 --> 00:19:43,326 ...ولی اون 330 00:19:44,657 --> 00:19:46,296 باهات مخالفت کرد 331 00:19:48,126 --> 00:19:49,137 ..و گفت 332 00:19:50,836 --> 00:19:53,467 قبلاً باهات سنگاشو وا کرده 333 00:19:55,137 --> 00:19:56,437 ...برای همین یکم 334 00:19:57,576 --> 00:19:58,576 با مامانم بحث کردم 335 00:20:06,786 --> 00:20:07,786 ببخشید 336 00:20:09,616 --> 00:20:11,286 بخاطر من اذیت شدی 337 00:20:12,387 --> 00:20:13,687 خیلی معذرت میخوام 338 00:20:14,856 --> 00:20:19,397 نه نخواه. من کاملاً متوجه احساس مامانت هستم 339 00:20:20,167 --> 00:20:24,437 همه موافقن که من واست مناسب نیستم 340 00:20:24,437 --> 00:20:25,507 بوری 341 00:20:26,407 --> 00:20:28,036 اینو نگو 342 00:20:28,036 --> 00:20:30,036 منظورت چیه که واسم مناسب نیستی؟ 343 00:20:30,437 --> 00:20:32,007 اشتباه برداشت نکن 344 00:20:32,407 --> 00:20:35,717 نمیگم که بیخیالت میشم 345 00:20:36,116 --> 00:20:40,786 ...منظورم اینکه تمام تلاشمو میکنم تا 346 00:20:40,786 --> 00:20:42,687 لایق شخصی مثل تو باشم 347 00:20:43,286 --> 00:20:44,417 بوری 348 00:20:45,487 --> 00:20:46,727 تمام تلاشمو میکنم 349 00:20:47,356 --> 00:20:49,157 واقعاً تمام تلاشمو میکنم 350 00:21:08,407 --> 00:21:11,147 این دفترچه بابامه 351 00:21:14,046 --> 00:21:15,657 میتونم نگاه کنم؟ 352 00:21:16,957 --> 00:21:17,957 آره 353 00:21:22,856 --> 00:21:25,697 شماره کارمنداش اینجاست 354 00:21:26,626 --> 00:21:28,566 خیلی وقته گذشته 355 00:21:28,566 --> 00:21:32,066 نمیدونم هنوز شماره هاشون همینه یا نه 356 00:21:33,066 --> 00:21:42,816 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 357 00:21:43,816 --> 00:21:44,816 چیشد؟ 358 00:21:46,147 --> 00:21:49,417 این روزی گرفته شده که بابات شرکت رو تاسیس کرده 359 00:21:50,616 --> 00:21:53,157 ...این عکسِ بابای من، بابای تو و 360 00:21:55,056 --> 00:22:00,066 یه مرد دیگه ست . احتمالاً بابای سول آه ـست 361 00:22:04,467 --> 00:22:08,606 سون هه میتونم این عکس و دفترچه رو ببرم؟ 362 00:22:09,907 --> 00:22:12,707 باشه ولی مطمئن نیستم کمکی کنه 363 00:22:12,707 --> 00:22:14,207 مطمئنم فایده دارن 364 00:22:20,016 --> 00:22:21,016 بیا تو 365 00:22:21,747 --> 00:22:22,917 (دفترحقوقی سو کانگ ریم) 366 00:22:22,917 --> 00:22:23,917 سلام نونا 367 00:22:24,586 --> 00:22:26,126 گفتی خیلی مهمه 368 00:22:26,126 --> 00:22:27,427 چیشده؟ 369 00:22:27,687 --> 00:22:28,697 بشین 370 00:22:29,227 --> 00:22:30,227 باشه 371 00:22:33,766 --> 00:22:36,997 ...میدونی نتونستم اطلاعات زیادی 372 00:22:36,997 --> 00:22:38,866 از افرادی که اونجا مشغول بودن پیدا کنم 373 00:22:39,167 --> 00:22:42,306 چون مال خیلی وقت پیشه فهمیدنش آسون نیست 374 00:22:42,907 --> 00:22:44,237 درسته..میفهمم 375 00:22:44,637 --> 00:22:46,647 باید اینو ببینی 376 00:22:50,846 --> 00:22:52,187 چیه؟ 377 00:22:52,187 --> 00:22:53,447 دفترچه آقای چوی 378 00:22:53,687 --> 00:22:56,957 شماره کسی که توی شرکت بابا ...حسابدار بوده رو پیدا کردم 379 00:22:57,157 --> 00:22:59,126 و تونستم باهاش حرف بزنم 380 00:22:59,126 --> 00:23:00,187 واقعاً؟ 381 00:23:04,596 --> 00:23:06,927 ...پس این عکس 382 00:23:09,967 --> 00:23:11,897 ...احیاناً این مرد 383 00:23:12,806 --> 00:23:13,806 آره 384 00:23:14,137 --> 00:23:18,477 یه چیز عجیب از حسابدار درمورد بابای سول آ شنیدم 385 00:23:19,447 --> 00:23:20,707 مثل چی؟ 386 00:23:21,147 --> 00:23:22,816 ظاهراً مشکلات زیادی داشته 387 00:23:23,076 --> 00:23:26,947 وقتی میرفته قماربازی تا چند روز خبری ازش نبوده 388 00:23:27,447 --> 00:23:28,616 قمار؟ 389 00:23:30,356 --> 00:23:34,356 این شرکت خیلی زود ورشکست شد پس مطمئن نیستم که میتونسته وسع مالی داشته باشه 390 00:23:34,856 --> 00:23:36,526 از کجا پول واسه قمار می آورده؟ 391 00:23:37,096 --> 00:23:40,167 دقیقاً.فکر میکنم خیلی مشکوکه 392 00:23:46,667 --> 00:23:49,306 !یک،دو،سه 393 00:23:50,376 --> 00:23:51,376 - بندازش - !برو 394 00:23:51,376 --> 00:23:53,447 وای نه! مامانت رو زدی 395 00:23:54,147 --> 00:23:55,376 - جون - چرا منو زدی؟ 396 00:23:55,376 --> 00:23:59,387 اون مرده تو کاراگاه تحقیقاتی گفت امروز بهم خبر میده 397 00:23:59,846 --> 00:24:02,056 چرا هنوز پیام نداده؟ 398 00:24:02,616 --> 00:24:04,586 ...پیدا کردن شکل و قیافه ی چوی هیونگ نام 399 00:24:04,816 --> 00:24:06,427 مگه چقدر سخته؟ 400 00:24:09,497 --> 00:24:11,957 - آفرین - ایول 401 00:24:12,326 --> 00:24:13,626 با مامان بازی کن 402 00:24:13,626 --> 00:24:14,626 - باشه - خوبه 403 00:24:14,697 --> 00:24:15,967 میخوای یکبار دیگه امتحانش کنی؟ 404 00:24:16,967 --> 00:24:18,266 حتماً سردتونه 405 00:24:18,437 --> 00:24:19,967 برم یه نوشیدنی گرم براتون بگیرم؟ 406 00:24:20,766 --> 00:24:21,836 دونگ ها 407 00:24:22,637 --> 00:24:23,637 بله مادرجون 408 00:24:24,036 --> 00:24:27,647 ...اگه اتفاقی برای سول آ بیفته؛ تو 409 00:24:27,907 --> 00:24:30,616 مثل الان، تا همیشه کنارش میمونی؟ 410 00:24:31,346 --> 00:24:32,546 منظورتون چیه؟ 411 00:24:33,147 --> 00:24:34,447 نگران چیزی هستید؟ 412 00:24:35,516 --> 00:24:37,957 ...نه فقط کنجکاو بودم که 413 00:24:38,957 --> 00:24:43,526 به اندازه ای دوسش داری که ازش محافظت کنی؟ 414 00:24:44,197 --> 00:24:47,126 معلومه.من همیشه کنارش میمونم 415 00:24:47,126 --> 00:24:48,326 در هر صورت 416 00:24:49,336 --> 00:24:50,336 واقعاً؟ 417 00:24:50,967 --> 00:24:51,967 ممنونم 418 00:25:00,346 --> 00:25:01,346 دونگ ها 419 00:25:01,707 --> 00:25:05,116 شماها بیشتر بمونید و بازی کنید 420 00:25:05,947 --> 00:25:09,257 من خسته شدم میرم خونه 421 00:25:09,687 --> 00:25:10,687 باشه 422 00:25:14,286 --> 00:25:15,286 به سلامت 423 00:25:48,356 --> 00:25:50,927 چوی هیونگ نام سئول به دنیا اومده؟ 424 00:25:52,467 --> 00:25:53,967 ...اگه قدش 180 سانتی متر بوده 425 00:25:54,126 --> 00:25:56,366 صد در صد کوتاه نبوده 426 00:25:59,007 --> 00:26:00,066 حالا چیکار کنم؟ 427 00:26:15,917 --> 00:26:17,616 چرا دوباره بهم زنگ زدی؟ 428 00:26:18,987 --> 00:26:19,987 گوش کن 429 00:26:20,526 --> 00:26:24,657 بهم گفتی چوی هیونگ نام لهجه بوسانی داشته 430 00:26:25,096 --> 00:26:26,096 آره 431 00:26:27,326 --> 00:26:29,596 مطمئنی که سئولی نبوده؟ 432 00:26:30,366 --> 00:26:33,106 آره.چند بار باید بهت بگم؟ 433 00:26:33,806 --> 00:26:37,376 پس هنوز میتونی چوی هیونگ نام رو تشخیص بدی؟ 434 00:26:39,046 --> 00:26:40,276 ...اگه مشکلی نداره میخوام 435 00:26:40,546 --> 00:26:42,477 برای آخرین بار بررسیش کنی 436 00:26:43,116 --> 00:26:44,116 وایسا 437 00:26:52,987 --> 00:26:55,427 الان عکس رو فرستادم یه نگاهی بنداز 438 00:26:58,096 --> 00:27:01,667 بله خودشه 439 00:27:04,937 --> 00:27:06,806 ولی 22 سال گذشته 440 00:27:07,407 --> 00:27:09,477 چطور میتونی مطمئن بشی؟ 441 00:27:09,876 --> 00:27:13,007 بله چوی هیونگ نامه این مرد چوی هیونگ نامه 442 00:27:20,717 --> 00:27:21,987 ...من براش 443 00:27:22,917 --> 00:27:24,917 عکس شوهرمو فرستادم 444 00:27:26,856 --> 00:27:27,856 ...پس 445 00:27:29,596 --> 00:27:33,197 شوهر خودم دزد بوده؟ 446 00:27:58,286 --> 00:28:00,326 (زن همه فن حریف) 447 00:28:00,326 --> 00:28:01,387 ...فقط یه چیز وجود داره 448 00:28:01,387 --> 00:28:03,257 -که میتونیم انجام بدیم - چی؟ 449 00:28:03,257 --> 00:28:04,596 فکر کردی نمیتونم پیدات کنم؟ 450 00:28:04,596 --> 00:28:06,967 از خانواده اش برای تهدید من استفاده نکن 451 00:28:07,497 --> 00:28:08,997 داری چیکار میکنی؟ 452 00:28:08,997 --> 00:28:11,197 میتونم داداشت رو ببینم؟ 453 00:28:11,197 --> 00:28:13,207 میتونیم اون کارمند رو ببینیم؟ 454 00:28:13,207 --> 00:28:15,066 !اونا رو نبین 455 00:28:15,066 --> 00:28:17,336 استرس دادم که میخوایم ببینیمش 456 00:28:17,336 --> 00:28:18,407 بیا بریم داخل 457 00:28:21,574 --> 00:28:31,574 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site