1 00:00:00,008 --> 00:00:05,063 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,668 --> 00:00:20,238 (قسمت 95) 3 00:00:23,138 --> 00:00:24,237 ...مامانت 4 00:00:25,008 --> 00:00:27,338 به ندرت به خودش مرخصی میده 5 00:00:28,178 --> 00:00:29,777 ...انقدر ناراحته که 6 00:00:30,178 --> 00:00:32,148 دست و دلش به کار نمیره 7 00:00:33,377 --> 00:00:36,217 میدونم. حتی منم ناراحتم 8 00:00:36,487 --> 00:00:38,217 مامان حتماً بدجوری دلش شکسته 9 00:00:40,717 --> 00:00:43,728 - آیگو - سلام فامیلای عزیز 10 00:00:43,728 --> 00:00:45,658 اوه سوک گو 11 00:00:46,257 --> 00:00:49,598 اینجا چیکار میکنی سوک گو؟ 12 00:00:49,768 --> 00:00:52,198 اومدم دیدن فامیلِ وکیلم 13 00:00:53,397 --> 00:00:56,268 ولی چه خبره؟ 14 00:00:56,367 --> 00:00:58,878 شبیه کدو تنبل هایی هستید که تگرگ خرابشون کرده 15 00:00:59,077 --> 00:01:00,077 چی؟ 16 00:01:01,507 --> 00:01:03,407 "کدو تنبلی که تگرگ خراب کرده؟" 17 00:01:03,808 --> 00:01:07,378 اشتباه از من بود. از دهنم در رفت 18 00:01:09,617 --> 00:01:11,488 چرا اینجاست؟ 19 00:01:12,018 --> 00:01:13,818 چجوری بدونم؟ 20 00:01:18,458 --> 00:01:19,727 انتخابی نداره؟ 21 00:01:20,327 --> 00:01:21,628 منظورت چیه؟ 22 00:01:21,867 --> 00:01:22,867 ...چیزه 23 00:01:23,867 --> 00:01:25,037 چیزه...مامان 24 00:01:25,037 --> 00:01:26,197 چیه؟ بهم بگو 25 00:01:26,438 --> 00:01:28,807 بین شما دوتا چه خبره؟ 26 00:01:31,678 --> 00:01:32,678 مامان 27 00:01:33,477 --> 00:01:35,348 تو نباید دخالت کنی 28 00:01:36,147 --> 00:01:37,917 این بین ماست 29 00:01:38,018 --> 00:01:41,518 نه،شما دوتا قرار بود ازدواج کنید 30 00:01:41,548 --> 00:01:43,587 و این یعنی فقط مربوط به خودتون نیست 31 00:01:43,587 --> 00:01:46,617 الان به منم ربط داره مربوط به خانواده ماست 32 00:01:46,917 --> 00:01:48,887 ...مردم بعد از نامزدی عروسی رو بهم میزنن 33 00:01:48,887 --> 00:01:51,358 بعضی ها هم با وجود بچه طلاق میگیرن 34 00:01:52,227 --> 00:01:53,458 ...مهم نیست چه تصمیمی بگیریم 35 00:01:53,997 --> 00:01:55,497 بزار خودمون انجامش بدیم 36 00:01:55,727 --> 00:01:57,527 چطور میتونی اینو بگی؟ 37 00:01:58,037 --> 00:02:01,238 باورم نمیشه که داری جوری اینو !میگی که انگار برات مهم نیست 38 00:02:02,637 --> 00:02:04,807 من حواسم هست پس شما میتونید بیخیال بشید 39 00:02:05,208 --> 00:02:06,208 !کانگ ریم 40 00:02:09,848 --> 00:02:12,117 سلام، فامیل من اومدم 41 00:02:12,678 --> 00:02:15,147 سلام خانم اوه 42 00:02:16,617 --> 00:02:20,018 اوه...بنظر خیلی ناراحت میاید 43 00:02:21,358 --> 00:02:22,928 سلام سوک گو 44 00:02:23,488 --> 00:02:25,057 این موقع اینجا چیکار میکنی؟ 45 00:02:25,057 --> 00:02:27,057 خودت چی فکر میکنی؟ 46 00:02:27,097 --> 00:02:30,198 چون خیلی نگرانت بودم اومدم دیدنت 47 00:02:38,078 --> 00:02:41,277 چجوری تونستی بدون خداحافظی بزاری بری؟ 48 00:02:41,548 --> 00:02:43,948 خیلی نگران بودم 49 00:02:44,877 --> 00:02:47,478 الان بهتری؟ کاملا حالت خوبه؟ 50 00:02:48,347 --> 00:02:51,958 بلند شو روی تختم نشستی 51 00:02:52,587 --> 00:02:55,788 بیخیال بابا. داریم جدی باهم حرف میزنیم 52 00:02:55,788 --> 00:02:58,798 نمیخوام ایستاده حرف بزنم 53 00:02:58,798 --> 00:03:01,228 من و تو حرف مهمی نداریم که بزنیم 54 00:03:01,768 --> 00:03:02,867 لطفاً برو 55 00:03:03,367 --> 00:03:06,337 وای داری بدجور قلبم رو میشکنی 56 00:03:06,567 --> 00:03:09,567 چون نگرانت بودم مرخصی ساعتی گرفتم 57 00:03:09,967 --> 00:03:12,478 من که نخواستم نگرانم باشی 58 00:03:13,538 --> 00:03:16,747 ...باشه. احتمالاً الان خیلی بهم ریختی 59 00:03:16,747 --> 00:03:18,777 پس میفهمم که چرا بداخلاقی 60 00:03:21,518 --> 00:03:24,988 ...حالا آروم باش و بهم بگو 61 00:03:24,988 --> 00:03:26,587 که چرا بهم زدید 62 00:03:26,918 --> 00:03:27,928 چی؟ 63 00:03:28,328 --> 00:03:29,828 ...لازمه بدونم چیشده تا 64 00:03:29,828 --> 00:03:33,358 حالت رو بهتر کنم یا کمک کنم بهم برگردید 65 00:03:33,358 --> 00:03:34,597 آقای کانگ سوک گو 66 00:03:35,298 --> 00:03:38,238 ...تو توی جدایی زوج های متاهل مهارت داری 67 00:03:38,467 --> 00:03:42,108 ولی مهارت من توی بهم برگردوندن زوج هاست 68 00:03:44,008 --> 00:03:47,538 اول بهم بگو سر چی دعوا کردید 69 00:03:47,948 --> 00:03:51,117 ....ها و برای این که بدونی 70 00:03:51,377 --> 00:03:54,217 اسم مستعارم سیریشه 71 00:03:54,518 --> 00:03:55,988 اَبَر سیریش 72 00:04:00,888 --> 00:04:02,087 چیزه 73 00:04:02,428 --> 00:04:06,758 آره! بگو من سراپا گوشم 74 00:04:07,867 --> 00:04:10,567 پات رو از رو تختم بردار خب؟ 75 00:04:13,238 --> 00:04:17,208 زنا نمیتونن آدم وسواسی مثل تو رو تحمل کنن 76 00:04:17,837 --> 00:04:20,307 استاد چوی خیلی زجر می کشیده 77 00:04:21,307 --> 00:04:29,117 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 78 00:04:30,117 --> 00:04:33,957 توی چهارراه سامگاکجی 79 00:04:34,488 --> 00:04:39,298 باران شدیدی میباره 80 00:04:40,228 --> 00:04:42,627 گمشده ی من 81 00:04:42,627 --> 00:04:45,598 رئیس کی کلاه جدید گرفتی؟ 82 00:04:45,997 --> 00:04:47,908 چرا؟ بهم نمیاد؟ 83 00:04:48,608 --> 00:04:51,507 نه اصلاً 84 00:04:51,877 --> 00:04:54,947 قرمز بیشتر بهت میاد 85 00:04:56,947 --> 00:04:57,947 مامانِ سول آ 86 00:04:58,317 --> 00:04:59,848 بهت گفتم دیگه نیای اینجا 87 00:04:59,848 --> 00:05:01,317 چرا دوباره اومدی و بهم استرس میدی؟ 88 00:05:02,387 --> 00:05:03,548 اوه اونجاست 89 00:05:07,617 --> 00:05:09,358 خب تکون نخور 90 00:05:09,358 --> 00:05:10,358 چی؟ 91 00:05:12,697 --> 00:05:13,697 !بیا 92 00:05:13,957 --> 00:05:15,867 الان چیکار کردی؟ 93 00:05:16,398 --> 00:05:19,767 دیدی؟ اینجوری صورتت درخشانتر میشه 94 00:05:19,767 --> 00:05:21,307 الان مثل خورشید میدرخشی 95 00:05:22,637 --> 00:05:24,367 چی؟ واقعاً؟ 96 00:05:25,178 --> 00:05:26,707 آره والا 97 00:05:30,307 --> 00:05:33,117 چطور شدم؟ بهم میاد؟ 98 00:05:34,488 --> 00:05:36,148 چرا تو پوشیدیش؟ 99 00:05:36,617 --> 00:05:37,687 همین الان برش گردون 100 00:05:38,358 --> 00:05:40,088 وایسا 101 00:05:40,317 --> 00:05:41,327 نظرت چیه؟ 102 00:05:41,528 --> 00:05:44,728 قرمز برای سون جونگ و سبز برای گاب سون 103 00:05:45,158 --> 00:05:48,028 الان شبیه یه زوج شدیم نظرت چیه؟ 104 00:05:48,398 --> 00:05:50,398 زوج؟ ما؟ چرا؟ 105 00:05:52,367 --> 00:05:55,807 چطوره عکس بگیریم و این لحظه رو ثبت کنیم؟ 106 00:05:56,707 --> 00:05:59,538 ولش کن. درش بیار 107 00:05:59,608 --> 00:06:00,908 من اینو هدیه گرفتم 108 00:06:01,707 --> 00:06:04,247 هدیه؟ از کی؟ 109 00:06:04,548 --> 00:06:07,947 ...آقای سیبیلو من اومدم لباسام رو پس بگیرم 110 00:06:08,887 --> 00:06:10,288 خانم مخلفاتی 111 00:06:12,057 --> 00:06:13,988 آقای سیبیلو 112 00:06:14,928 --> 00:06:18,428 چرا...چرا اینو پوشیده؟ 113 00:06:18,957 --> 00:06:21,497 چطوریم؟ خیلی بهم میایم نه؟ 114 00:06:24,197 --> 00:06:25,867 ...آقای سیبیلو نگو که 115 00:06:26,098 --> 00:06:29,867 بهم اینو هدیه داد 116 00:06:31,937 --> 00:06:34,278 خانم مخلفاتی سوءتفاهم نشه 117 00:06:34,408 --> 00:06:36,307 ...من بهش ندادم. خودش ازم 118 00:06:36,307 --> 00:06:39,017 حسادت میکنی نه؟ 119 00:06:39,978 --> 00:06:41,048 چی گفتی؟ 120 00:06:41,117 --> 00:06:42,488 ...اگه حسودیت میشه 121 00:06:42,488 --> 00:06:45,117 برو یکی واسه خودت بخر 122 00:06:45,117 --> 00:06:46,117 ...خب 123 00:06:46,617 --> 00:06:49,228 آره، زرد خیلی بهت میاد 124 00:06:49,887 --> 00:06:53,658 وایسا. قرمز،سبز و زرد؟ 125 00:06:54,428 --> 00:06:57,627 الان چی میشیم؟ چراغ راهنمایی ؟ 126 00:07:00,067 --> 00:07:01,207 باورم نمیشه 127 00:07:01,908 --> 00:07:04,577 !خانم مخلفاتی لطفاً اشتباه برداشت نکن 128 00:07:05,108 --> 00:07:06,377 (خشکشویی درجه یک) 129 00:07:06,377 --> 00:07:07,877 باورم نمیشه 130 00:07:07,877 --> 00:07:09,148 - خانم مخلفاتی - اومومو 131 00:07:09,608 --> 00:07:10,908 ولم کن 132 00:07:10,908 --> 00:07:12,517 سوءتفاهم شده 133 00:07:13,077 --> 00:07:14,148 سوءتفاهم؟ 134 00:07:14,848 --> 00:07:18,418 من برات اون کلاه رو خریدم چطور میتونی بدی به اون؟ 135 00:07:18,687 --> 00:07:20,658 گفتم که من بهش ندادم 136 00:07:20,658 --> 00:07:22,627 نمیخوام چیزی بشنوم آقای سیبیلو 137 00:07:22,627 --> 00:07:26,598 دیگه بسه .فهمیدی؟ 138 00:07:27,798 --> 00:07:30,697 (مخلفات غذایی خواهران) 139 00:07:33,898 --> 00:07:36,067 وای خیلی بهم میاد 140 00:07:36,307 --> 00:07:37,637 عالیه 141 00:07:39,738 --> 00:07:43,108 نمیدونم دونگ ها حواسش به جون هست یا نه 142 00:07:44,077 --> 00:07:46,377 دیگه داری دیوونه ام میکنی 143 00:07:47,747 --> 00:07:49,548 خدایی چرا اینکارو باهام میکنی؟ 144 00:07:49,947 --> 00:07:51,687 یجور احساس بد نسبت به من داری؟ 145 00:07:51,687 --> 00:07:53,788 احساس؟ معلومه که دارم 146 00:07:53,788 --> 00:07:54,988 نمیدونستی؟ 147 00:07:55,528 --> 00:07:58,057 چی؟ چجور احساسی؟ 148 00:07:58,827 --> 00:08:00,028 ... واقعاً 149 00:08:01,057 --> 00:08:02,327 نمیدونی؟ 150 00:08:02,898 --> 00:08:04,838 چی؟ چرا اینجوری میکنی؟ 151 00:08:05,098 --> 00:08:07,538 ...رئیس میدونی 152 00:08:08,767 --> 00:08:10,307 ...من واقعاً 153 00:08:12,478 --> 00:08:13,478 چی؟ 154 00:08:13,707 --> 00:08:15,648 خیلی مدیون شما هستم 155 00:08:15,908 --> 00:08:16,908 چی؟ 156 00:08:18,148 --> 00:08:21,017 ...تو کمکم کردی که تو این محله 157 00:08:21,017 --> 00:08:23,048 جا گیر بشم 158 00:08:23,817 --> 00:08:26,218 ....و بخاطر تو هم نمیتونم 159 00:08:26,557 --> 00:08:27,887 از اینجا برم 160 00:08:28,557 --> 00:08:31,057 چرا اینجوری میکنی؟ داری گیجم میکنی 161 00:08:34,997 --> 00:08:37,127 ببخشید چند دقیقه 162 00:08:42,437 --> 00:08:46,137 (خشکشویی درجه یک) 163 00:08:50,947 --> 00:08:52,717 فکرشو نمیکردم خبری ازت بشه 164 00:08:52,717 --> 00:08:54,447 میبینم بلاخره زنگ زدی 165 00:08:55,087 --> 00:08:57,687 آپارتمان رو فروختم امروز قرارداد فروش رو امضا میکنم 166 00:08:58,418 --> 00:09:00,357 اول بیعانه رو برات میفرستم 167 00:09:01,487 --> 00:09:04,428 گرفتن بقیه اش یکم طول میکشه 168 00:09:04,998 --> 00:09:06,957 اول بیعانه رو میفرستی؟ 169 00:09:07,857 --> 00:09:10,567 آره میریزم به حسابتون 170 00:09:11,837 --> 00:09:12,837 ...ولی 171 00:09:13,498 --> 00:09:16,807 لطفاً سر قولتون بمونید 172 00:09:17,837 --> 00:09:19,837 نگران این نباش 173 00:09:19,837 --> 00:09:21,878 پول رو سریعتر واسم بفرست 174 00:09:23,347 --> 00:09:24,347 باشه 175 00:09:30,947 --> 00:09:35,327 (مخلفات غذایی خواهران) 176 00:09:38,457 --> 00:09:42,168 (مخلفات غذایی خواهران) 177 00:09:45,398 --> 00:09:48,737 حتی اگه ازم بخواد بهشون بگم هم نمیتونم 178 00:09:49,038 --> 00:09:52,437 اگه همه چی رو بگم چوی سون هه بهم پول نمیده 179 00:09:52,937 --> 00:09:55,178 ...اگه بعد گرفتن پول بگم 180 00:09:55,178 --> 00:09:57,477 اونا سهمشون رو میخوان 181 00:09:57,748 --> 00:10:01,817 پس هیچ جوره نمیتونم بگم 182 00:10:03,888 --> 00:10:06,457 (مخلفات غذایی خواهران) 183 00:10:09,128 --> 00:10:10,957 (خشکشویی درجه یک) 184 00:10:11,957 --> 00:10:19,597 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 185 00:10:20,597 --> 00:10:22,467 تازه تمیز کردی. چرا دوباره دستمال میکشی؟ 186 00:10:23,737 --> 00:10:24,737 همینجوری 187 00:10:25,237 --> 00:10:28,008 کی میدونه شاید دوباره کثیف شده 188 00:10:29,548 --> 00:10:32,248 فکر کردم رفتی لباسا رو از خشکشویی بیاری 189 00:10:32,248 --> 00:10:33,378 هنوز آماده نیستن؟ 190 00:10:35,388 --> 00:10:36,487 نمیدونم 191 00:10:36,717 --> 00:10:39,758 آقا سیبیلو اصلاً حواسش به خشکشویی نیست 192 00:10:44,227 --> 00:10:45,857 ولش کن آبجی 193 00:10:46,898 --> 00:10:48,597 تنهام بزار لطفاً 194 00:10:53,498 --> 00:10:55,437 (کامتام) 195 00:10:55,638 --> 00:10:58,707 پس فیلمبرداری تبلیغاتی شرکت بانگ سو خوب پیش میره؟ 196 00:10:59,607 --> 00:11:03,508 بله. هر وقت نسخه اولیه آماده بشه 197 00:11:03,977 --> 00:11:06,548 اول به کارمندا نشونش میدیم 198 00:11:07,447 --> 00:11:09,648 نظرتون چیه؟ فکر می کنید عالیه؟ 199 00:11:10,148 --> 00:11:11,658 مطمئنم که خوب پیش میره قربان 200 00:11:12,687 --> 00:11:14,758 خوب شد یادم انداختید 201 00:11:15,258 --> 00:11:16,957 یه خواهشی ازتون داشتم 202 00:11:18,028 --> 00:11:19,028 خواهش؟ 203 00:11:20,298 --> 00:11:21,697 چیه؟ 204 00:11:21,998 --> 00:11:23,868 ...اگه نتیجه خوب شد 205 00:11:24,097 --> 00:11:25,197 ...میشه تیمِ من 206 00:11:26,097 --> 00:11:29,837 از تغییرات معاف بشه؟ 207 00:11:31,778 --> 00:11:32,778 ...خب 208 00:11:34,038 --> 00:11:36,077 فقط تیم شما؟ 209 00:11:37,148 --> 00:11:38,148 بله 210 00:11:38,148 --> 00:11:40,748 مدیر سو فکر میکنید ممکنه؟ 211 00:11:41,018 --> 00:11:44,717 کل شرکت تحت تاثیر قرار میگیره نمیشه یه تیم مستثنی باشه 212 00:11:45,487 --> 00:11:46,957 ...البته 213 00:11:47,288 --> 00:11:51,557 میفهمم که تیم های دیگه ممکنه فکر کنن ناعادلانه ست 214 00:11:52,428 --> 00:11:54,727 ...ولی تمام اعضای تیم من 215 00:11:55,298 --> 00:11:57,298 تو تمام لحظات خوب و بد باهم بودن 216 00:11:57,498 --> 00:12:00,237 شما که خیلی وقته تو شرکت هستید باید بهتر بدونید 217 00:12:01,967 --> 00:12:03,538 میفهمم مدیر سو 218 00:12:04,107 --> 00:12:06,508 ...ولی برنامه از قبل چیده شده 219 00:12:06,508 --> 00:12:08,447 برای همین میترسم نتونیم اینکارو بکنیم 220 00:12:10,748 --> 00:12:12,018 معلومه نمیتونیم 221 00:12:12,248 --> 00:12:16,018 اینجوری نیست که منم بخوام تیمم رو از دست بدم 222 00:12:17,518 --> 00:12:19,018 اهم 223 00:12:19,217 --> 00:12:23,388 ...بخاطر تیم یک ممکنه بتونیم توی تبلیغات دیگه 224 00:12:23,528 --> 00:12:25,827 شرکت بانگ سو کار کنیم 225 00:12:25,928 --> 00:12:29,727 آقای کو ما با آغوش باز از بقیه استقبال میکنیم 226 00:12:30,227 --> 00:12:31,768 ولی لطفاً ما رو استثنا قرار بدید 227 00:12:32,837 --> 00:12:36,607 پس چطوره منتظر بمونیم و ببینیم تبلیغات چطور پیش میره؟ 228 00:12:37,138 --> 00:12:39,977 اونموقع دوباره باهم حرف میزنیم 229 00:12:40,908 --> 00:12:41,977 نظر تو چیه آقای یانگ؟ 230 00:12:43,008 --> 00:12:45,248 فکر میکنم ایده خوبی باشه 231 00:12:45,778 --> 00:12:47,817 برای شما خوبه؟ 232 00:12:49,447 --> 00:12:50,447 بله 233 00:12:50,888 --> 00:12:52,288 ممنونم قربان 234 00:12:52,587 --> 00:12:54,518 تمام تلاشم رو میکنم 235 00:12:55,487 --> 00:12:57,628 باشه، همینجوری ادامه بده 236 00:12:58,028 --> 00:12:59,128 چشم 237 00:13:05,237 --> 00:13:06,237 چی؟ 238 00:13:06,337 --> 00:13:09,437 کی میدونست آخرش توی یه شرکت باهم کار کنیم؟ 239 00:13:09,607 --> 00:13:11,467 اذیتت نمیکنه؟ 240 00:13:11,467 --> 00:13:13,237 چی داری میگی؟ 241 00:13:13,237 --> 00:13:16,678 خیلی خوشحالم که با پسرام کار میکنم 242 00:13:18,947 --> 00:13:23,388 چی؟ وُن جو وسط تمیزکاری کجا گذاشته رفته؟ 243 00:13:25,288 --> 00:13:29,288 نمیتونه همینجوری اینا رو بزاره بره سد راهه 244 00:13:30,557 --> 00:13:32,357 من انجام میدم مامان 245 00:13:32,357 --> 00:13:33,357 - باشه - خب 246 00:13:38,768 --> 00:13:40,168 کارت سخته؟ 247 00:13:40,538 --> 00:13:42,268 نه اصلاً 248 00:13:42,268 --> 00:13:44,268 خوبه که یه کار جدید شروع کنی حال میده 249 00:13:44,268 --> 00:13:45,737 ولی بازم 250 00:13:45,977 --> 00:13:47,878 قبلاً همش پشت میز بودی 251 00:13:47,878 --> 00:13:51,107 حتماً خسته کننده ست که یهو کار فیزیکی کنی 252 00:13:51,408 --> 00:13:53,817 بیخیال مامان. تو و سونک گو 253 00:13:53,817 --> 00:13:56,918 آقای بانگ و حتی مامان سارانگ کارتون رو خوب انجام میدید 254 00:13:56,918 --> 00:13:58,518 منم تمام تلاشمو واسه این میکنم 255 00:13:58,518 --> 00:14:01,758 ببین پسرت قوی و سالمه 256 00:14:02,587 --> 00:14:06,597 باشه...نمیتونم جلوت رو بگیرم ،ممکنه لذت ببری 257 00:14:07,197 --> 00:14:09,727 خیلی چیزا یاد میگیری 258 00:14:10,597 --> 00:14:13,398 من بیشتر نگران توام 259 00:14:14,038 --> 00:14:15,638 دیگه کار نکن مامان 260 00:14:15,837 --> 00:14:17,138 اینو نگو 261 00:14:17,567 --> 00:14:20,378 من واقعاً کارم رو دوست دارم 262 00:14:20,807 --> 00:14:23,248 از اینکه تو خونه بمونم و همش منتظر برد باشم خیلی بهتره 263 00:14:23,248 --> 00:14:26,477 اینجا میتونم همکارام رو ببینم و باهاشون غذا بخورم 264 00:14:26,477 --> 00:14:27,847 خیلی خوبه 265 00:14:28,788 --> 00:14:31,487 آگو برد منتظره تو برو 266 00:14:31,987 --> 00:14:33,457 - من دیگه میرم - باشه برو 267 00:14:33,457 --> 00:14:35,288 - !میبینمت مامان - مواظب خودت باش 268 00:14:35,388 --> 00:14:36,928 آیگو 269 00:14:42,567 --> 00:14:45,197 درمورد چی پچ پچ میکردن؟ 270 00:14:48,707 --> 00:14:50,408 وقتی سرکاریم اینکارو نکن 271 00:14:50,408 --> 00:14:52,107 اوهـــــوع 272 00:14:53,107 --> 00:14:54,737 ....چطوره ما 273 00:14:54,737 --> 00:14:56,678 نه...بچه که نیستیم 274 00:14:58,178 --> 00:15:00,518 گل ختمی 275 00:15:00,518 --> 00:15:01,847 - شکوفه داده - شکوفه داده 276 00:15:03,317 --> 00:15:05,888 دیدیمت...بیا بیرون 277 00:15:16,398 --> 00:15:17,567 (مسئول پارکینگ) 278 00:15:17,567 --> 00:15:20,368 اومو نمیدونستم اینجایید 279 00:15:20,368 --> 00:15:24,107 ...واسه چی انقدر کنجکاوی که مثل توله سگ کوچولو 280 00:15:24,107 --> 00:15:25,307 افتادی دنبال ما؟ 281 00:15:26,178 --> 00:15:27,737 دنبال شما افتادم؟ 282 00:15:28,237 --> 00:15:29,778 کی؟ من؟ 283 00:15:29,847 --> 00:15:32,248 نه بابا پدرجون 284 00:15:34,947 --> 00:15:36,018 درسته 285 00:15:36,217 --> 00:15:40,187 نباید سرکار اینجوری صداتون کنم 286 00:15:41,687 --> 00:15:43,587 ...اگه حرفی داری منتظر بمون و 287 00:15:43,587 --> 00:15:44,888 تو خونه بهم بگو 288 00:15:44,888 --> 00:15:46,697 الان سرکاریم 289 00:15:46,697 --> 00:15:48,898 ....اگه فکر میکنی با این طرز فکر میتونی پول دربیاری 290 00:15:48,898 --> 00:15:50,498 بهتره همین الان بری 291 00:15:50,668 --> 00:15:53,498 من دارم کلی کار میکنم 292 00:15:53,737 --> 00:15:56,467 ...داشتم یه سر میرفتم دستشویی پدرجو 293 00:15:58,107 --> 00:15:59,908 راست میگه 294 00:16:00,378 --> 00:16:03,248 وُن جو خیلی زحمت میکشه 295 00:16:03,748 --> 00:16:06,477 بخاطر اونه که من میتونم یکم استراحت کنم 296 00:16:07,118 --> 00:16:08,487 راست میگی؟ 297 00:16:08,687 --> 00:16:09,987 آره 298 00:16:10,248 --> 00:16:11,248 ...باشه پس 299 00:16:12,248 --> 00:16:22,327 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 300 00:16:23,327 --> 00:16:24,697 ...قبلاً وسیله هامو جمع کردم 301 00:16:24,697 --> 00:16:26,837 برای همین نمیتونم واست چایی بیارم 302 00:16:29,707 --> 00:16:30,837 اشکالی نداره 303 00:16:31,778 --> 00:16:34,977 میخواستم شخصاً باهات حرف بزنم 304 00:16:36,008 --> 00:16:37,008 که اینطور 305 00:16:40,447 --> 00:16:43,618 مامان سول آ همه چی رو بهم گفت 306 00:16:44,947 --> 00:16:46,717 ...که داری آپارتمان رو میفروشی تا 307 00:16:47,687 --> 00:16:49,357 پولش رو برگردونی 308 00:16:54,857 --> 00:16:57,498 واقعاً میخوای همچین کاری کنی؟ 309 00:16:58,937 --> 00:17:03,408 ...این دربرار کارایی که مامانت واسه من 310 00:17:03,408 --> 00:17:05,237 انجام داده چیزی نیست 311 00:17:06,778 --> 00:17:08,008 ...نمیخوام مادرجون 312 00:17:08,508 --> 00:17:10,807 چیزی بفهمه چوهی 313 00:17:15,388 --> 00:17:16,447 ...بعدشم 314 00:17:17,148 --> 00:17:21,288 میخوام چیزی که خانواده سول آ از سرگذروندن رو براشون جبران کنم 315 00:17:23,058 --> 00:17:25,058 ...اگه بابای من اینکارو نکرده بود 316 00:17:25,697 --> 00:17:29,297 اونا انقدر زجر نمیکشیدن 317 00:17:31,668 --> 00:17:33,537 ...بازم این 318 00:17:33,838 --> 00:17:34,838 راستی 319 00:17:35,638 --> 00:17:38,437 آپارتمان رو فروختم 320 00:17:39,838 --> 00:17:43,777 ولی یکم طول میکشه تا خریدار بقیه پول رو بده 321 00:17:45,547 --> 00:17:47,247 ...برای همین میخواستم بگم 322 00:17:48,078 --> 00:17:50,888 میشه بقیه اش رو دستت بدم؟ 323 00:17:52,088 --> 00:17:53,088 دست من بدی؟ 324 00:17:53,487 --> 00:17:54,487 آره 325 00:17:55,058 --> 00:17:57,558 ...وقتی بیعانه رو گرفتم میشه اونو بدی 326 00:17:57,757 --> 00:17:59,797 به خانواده سول آ؟ 327 00:18:01,297 --> 00:18:02,467 سون هه 328 00:18:03,568 --> 00:18:04,628 ...ببخشید که 329 00:18:05,368 --> 00:18:06,898 ازت میخوام اینکارو کنی 330 00:18:13,338 --> 00:18:14,338 پس 331 00:18:15,348 --> 00:18:16,908 کِی میخوای بری؟ 332 00:18:18,918 --> 00:18:19,918 ...من 333 00:18:20,818 --> 00:18:22,418 امشب میرم 334 00:18:23,618 --> 00:18:24,717 امشب؟ 335 00:18:25,717 --> 00:18:27,888 آره، آخر شب 336 00:18:29,328 --> 00:18:31,227 ....بخاطر بقیه هم که شده 337 00:18:31,898 --> 00:18:34,858 باید زود برم برای همین واسه پرواز عجله کردم 338 00:18:37,027 --> 00:18:38,027 چوهی 339 00:18:40,797 --> 00:18:41,797 ...من 340 00:18:42,537 --> 00:18:44,138 ...خیلی خوشحالم که 341 00:18:45,207 --> 00:18:46,678 دوستی مثل تو دارم 342 00:18:49,747 --> 00:18:51,777 ...واقعاً بابت همه چی ازت ممنونم 343 00:18:53,118 --> 00:18:54,118 و عذرمیخوام 344 00:18:55,118 --> 00:19:06,997 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 345 00:19:07,997 --> 00:19:09,168 کجات درد میکنه؟ 346 00:19:09,168 --> 00:19:11,197 بلند شو. بزار چسب تسکین درد بزنم واست 347 00:19:11,197 --> 00:19:12,537 - بلند شو - کمکم کن 348 00:19:12,537 --> 00:19:14,338 - نمیتونم بلند بشم - !چقدر سنگینی 349 00:19:15,037 --> 00:19:17,737 - ای خدا - !مراقب باش یوبو 350 00:19:17,737 --> 00:19:18,977 آیگو. بزار ببینم 351 00:19:20,178 --> 00:19:22,348 چیه؟ چیشد؟ 352 00:19:22,947 --> 00:19:24,108 - یوبو؟ - ها؟ 353 00:19:25,148 --> 00:19:26,447 نمیتونم گردنم رو تکون بدم 354 00:19:27,017 --> 00:19:29,418 چی؟چرا نمیتونی؟ 355 00:19:30,547 --> 00:19:32,318 چیکار کنم؟ 356 00:19:32,918 --> 00:19:34,588 نمیتونم تکونش بدم 357 00:19:34,918 --> 00:19:38,658 چی؟ ای وای. اینجات گرفته؟ همینجاست؟ 358 00:19:38,658 --> 00:19:40,098 نه، بالاتر 359 00:19:40,098 --> 00:19:41,858 - بالاتر؟ اینجا؟ - آره دقیقاً همینجا 360 00:19:42,267 --> 00:19:43,428 - آیگو - ای وای 361 00:19:43,428 --> 00:19:44,967 گفتم تا جایی که میتونی کم کار کن 362 00:19:44,967 --> 00:19:48,598 مگه میخوای کشور نجات بدی که داری خودتو به کشتن میدی؟ 363 00:19:48,937 --> 00:19:51,937 !واسه کشور نجات دادن لازم نبود انقدر جون بکنم 364 00:19:52,078 --> 00:19:56,608 دارم از جنگلمون و خانواده ام محافظت میکنم 365 00:19:56,608 --> 00:19:59,477 - آیگو - وای گردنم 366 00:19:59,477 --> 00:20:00,717 بیا این چسب تسکین درد رو بگیر 367 00:20:01,178 --> 00:20:03,318 خانم نا داد به من 368 00:20:03,318 --> 00:20:05,717 وقتی دیدیش باید تشکر کنی 369 00:20:06,418 --> 00:20:07,858 مامان بزرگ ریان؟ 370 00:20:07,858 --> 00:20:08,858 آره 371 00:20:09,027 --> 00:20:11,487 صبح که دیدیش ازش تشکر کن 372 00:20:11,687 --> 00:20:12,697 خب؟ 373 00:20:13,328 --> 00:20:15,628 ولش کن. چرا باید تشکر کنم؟ 374 00:20:16,568 --> 00:20:18,937 - ای خدا - یالا، بچسبونش 375 00:20:19,098 --> 00:20:21,068 اول باید گرفتگی رو از بین ببری بزار ببینم 376 00:20:21,297 --> 00:20:23,507 - !هی، بانگ هیونگ دو - یا خدا 377 00:20:35,618 --> 00:20:38,217 امشب دارم میرم 378 00:20:54,668 --> 00:20:56,967 سلام کانگ ریم منم 379 00:20:58,037 --> 00:20:59,207 کجایی؟ 380 00:20:59,737 --> 00:21:01,037 میشه همو ببینیم؟ 381 00:21:02,578 --> 00:21:04,608 نه من میام پیشت 382 00:21:15,388 --> 00:21:19,727 (دفتر حقوقی سو کانگ ریم) 383 00:21:19,727 --> 00:21:27,737 (وکیل سو کانگ ریم) 384 00:21:28,638 --> 00:21:29,638 بفرمایید 385 00:21:33,237 --> 00:21:34,338 سلام 386 00:21:35,808 --> 00:21:37,178 شام خوردی؟ 387 00:21:38,378 --> 00:21:39,378 گرسنه نیستم 388 00:21:41,047 --> 00:21:43,818 پس میتونم بشینم و حرف بزنیم؟ 389 00:21:44,717 --> 00:21:45,918 آره بشین 390 00:21:46,918 --> 00:21:57,898 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 391 00:21:58,898 --> 00:21:59,967 ...برای آخرین بار 392 00:22:00,937 --> 00:22:03,207 میخوام ازت یه سوالی رو بپرسم 393 00:22:04,668 --> 00:22:05,678 آخرین بار؟ 394 00:22:07,838 --> 00:22:08,848 ...میتونی 395 00:22:10,547 --> 00:22:13,348 سون هه رو فراموش کنی و به زندگی ادامه بدی؟ 396 00:22:15,848 --> 00:22:17,187 سون هه رو فراموش کنم؟ 397 00:22:23,987 --> 00:22:25,598 معلومه که نمیتونم 398 00:22:27,628 --> 00:22:28,797 پس چی؟ 399 00:22:31,197 --> 00:22:33,197 فقط باید تحمل کنم و از پسش بربیام 400 00:22:35,138 --> 00:22:37,437 ...این تنها راهیه که میتونم از سون هه و 401 00:22:38,467 --> 00:22:40,037 خانواده ام محافظت کنم 402 00:22:43,378 --> 00:22:46,378 ...نمیتونم ببینم شخصی که دوستش دارم بخاطر اینکه 403 00:22:47,477 --> 00:22:48,918 انتخاب کرده باهام بمونه اذیت بشه 404 00:22:54,687 --> 00:22:55,687 ...پس 405 00:22:58,058 --> 00:22:59,128 بیخیالش میشم 406 00:23:06,467 --> 00:23:07,467 کانگ ریم 407 00:23:10,568 --> 00:23:11,568 ...سون هه 408 00:23:13,578 --> 00:23:14,838 امشب میره 409 00:23:16,348 --> 00:23:17,348 چی؟ 410 00:23:17,707 --> 00:23:19,148 پروازش آخر شبه 411 00:23:21,178 --> 00:23:22,487 ...ممکنه الان 412 00:23:23,648 --> 00:23:25,658 تو راه فرودگاه باشه 413 00:24:12,898 --> 00:24:13,898 ممنونم 414 00:24:25,007 --> 00:24:26,178 (سون هه) 415 00:24:26,178 --> 00:24:27,918 (سون هه) 416 00:24:28,418 --> 00:24:31,047 مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی باشد 417 00:24:31,588 --> 00:24:33,558 لطفاً شماره رو بررسی و دوباره تماس بگیرید 418 00:24:34,517 --> 00:24:35,517 چوی سون هه 419 00:25:16,497 --> 00:25:17,497 کانگ ریم 420 00:25:18,128 --> 00:25:19,437 الان دیگه میگیرم 421 00:25:20,668 --> 00:25:22,568 ...یک،دو 422 00:25:30,007 --> 00:25:32,007 قشنگ بخند نونا 423 00:26:49,687 --> 00:26:50,687 سون هه 424 00:26:53,398 --> 00:26:54,398 کانگ ریم 425 00:27:00,437 --> 00:27:01,568 ولم کن 426 00:27:03,937 --> 00:27:04,937 ...من 427 00:27:06,608 --> 00:27:08,507 نمیزارم دوباره بری 428 00:27:09,908 --> 00:27:11,078 بدون تو 429 00:27:12,348 --> 00:27:13,648 زندگی برام بی معنیه 430 00:27:17,717 --> 00:27:18,717 کانگ ریم 431 00:27:21,558 --> 00:27:22,558 دوستت دارم 432 00:27:59,158 --> 00:28:01,158 (زن همه فن حریف) 433 00:28:01,158 --> 00:28:03,727 همه شواهد به بابام اشاره میکنه 434 00:28:03,727 --> 00:28:04,928 بیا تلاشمونو بکنیم 435 00:28:04,928 --> 00:28:07,398 میدونی که ممکنه همه چی رو بدتر کنه؟ 436 00:28:07,398 --> 00:28:09,937 "اطلاعات اخذ مدرک وکالت در آمریکا؟" 437 00:28:09,937 --> 00:28:11,608 میخوان با همدیگه برن؟ 438 00:28:11,608 --> 00:28:13,007 پسرتون داره میره آمریکا؟ 439 00:28:13,007 --> 00:28:14,838 سرت به کار خودت باشه لطفاً 440 00:28:14,838 --> 00:28:16,378 نباید بزاری باهم ازدواج کنن 441 00:28:16,378 --> 00:28:19,178 چوی سون هه نمیتونه عروس شما بشه