1 00:00:00,001 --> 00:00:05,023 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,616 --> 00:00:20,215 (قسمت 92) 3 00:00:20,686 --> 00:00:22,286 باید داروهای جون رو بدم 4 00:00:24,255 --> 00:00:26,485 مامان امروز دارو جون رو دادی ؟ 5 00:00:27,026 --> 00:00:29,295 آره دادم 6 00:00:35,036 --> 00:00:36,965 چی؟ تموم شده 7 00:00:38,665 --> 00:00:40,435 مطمئنم یجا داشتیم 8 00:01:10,035 --> 00:01:12,336 چی؟ این پولا چیه؟ 9 00:01:14,506 --> 00:01:15,506 امکان نداره 10 00:01:17,006 --> 00:01:18,105 ...مامان 11 00:01:26,815 --> 00:01:30,615 (دانشکده حقوق هانکانگ) 12 00:01:47,675 --> 00:01:48,936 سول آ؟ 13 00:01:51,776 --> 00:01:54,675 اومدم این پول رو برگردونم 14 00:01:56,445 --> 00:01:57,445 ببرش 15 00:01:58,085 --> 00:02:00,716 اینو به مادرت ندادم که بعداً پس بگیرم 16 00:02:01,416 --> 00:02:05,126 ...نه، ما نمیتونیم این پول رو قبول کنیم 17 00:02:06,085 --> 00:02:07,626 دلیلی واسه اینکار نداریم 18 00:02:08,556 --> 00:02:13,195 سول آ این بین من و مامانته 19 00:02:13,195 --> 00:02:15,166 به منم مربوطه استاد چوی 20 00:02:18,606 --> 00:02:19,606 ...ضمناً 21 00:02:20,505 --> 00:02:24,475 دیگه به مامانم همچین پول هایی رو ندید 22 00:02:52,206 --> 00:02:54,005 - مامان - سلام کانگ ریم 23 00:02:54,706 --> 00:02:55,975 هنوز بیداری؟ 24 00:02:56,376 --> 00:02:57,505 الان دارم میرم بخوابم 25 00:02:58,345 --> 00:02:59,646 امروز خیلی دیر اومدی 26 00:03:00,445 --> 00:03:01,445 آره 27 00:03:01,945 --> 00:03:03,415 پیش سون هه بودی؟ 28 00:03:06,716 --> 00:03:08,456 ...راستی، فکر کنم الان 29 00:03:08,716 --> 00:03:11,825 مامان آقای یانگ رابطه ـشون رو تایید کرده 30 00:03:13,626 --> 00:03:14,695 عالیه 31 00:03:15,225 --> 00:03:16,295 آره 32 00:03:17,255 --> 00:03:20,396 بخاطر شما تمام استرس هام از بین رفته 33 00:03:21,195 --> 00:03:23,966 وقتی به این فکر میکنم که تو و سون هه ... قراره بزودی ازدواج کنید 34 00:03:23,966 --> 00:03:27,135 و باهم خوشبخت بشید خیلی خوشحال میشم 35 00:03:29,706 --> 00:03:32,505 دلم برای سون هه تنگ شده. بیارش اینجا 36 00:03:32,776 --> 00:03:34,415 وقتشه برنامه عروسی رو بچینید 37 00:03:35,475 --> 00:03:36,475 باشه 38 00:04:02,806 --> 00:04:04,135 اجازه چیه؟ 39 00:04:04,975 --> 00:04:07,406 !میدونی از کی منتظر این روز هستم 40 00:04:10,216 --> 00:04:11,216 سوون هه 41 00:04:13,116 --> 00:04:14,385 خیلی ازت ممنونم 42 00:04:15,456 --> 00:04:16,815 ...که به کانگ ریم 43 00:04:17,755 --> 00:04:21,225 پایبند بودی و بیخیالش نشدی 44 00:04:22,725 --> 00:04:23,896 مادرجون 45 00:04:27,265 --> 00:04:28,496 ...سون هه ،میدونستم 46 00:04:29,836 --> 00:04:30,866 ...یه روز ما 47 00:04:32,505 --> 00:04:34,536 به همچین خانواده ای تبدیل میشیم 48 00:04:35,135 --> 00:04:38,705 بابای توام خیلی به ما نزدیک بود 49 00:04:54,955 --> 00:04:56,955 واقعاً کانگ ریم اینو گفت؟ 50 00:04:59,226 --> 00:05:00,226 آره 51 00:05:01,366 --> 00:05:04,866 فکرنکنم کانگ ریم بیخیال سون هه بشه 52 00:05:06,065 --> 00:05:09,405 ازم خواست اگه میتونم پیش خودم نگهش دارم 53 00:05:11,905 --> 00:05:14,205 حتماً انقدر داغون شده که اینو گفته 54 00:05:17,246 --> 00:05:19,846 اون منطقی تر از هرکسیه که میشناسم 55 00:05:21,255 --> 00:05:22,755 اینجوری دیدنش نگرانم میکنه 56 00:05:25,085 --> 00:05:27,955 وقتی عاشق همن کی میتونه منطقی باشه؟ 57 00:05:28,726 --> 00:05:30,556 فقط آدمی که دوسش داری رو میبینی 58 00:05:30,895 --> 00:05:32,025 عشق همینه 59 00:05:33,496 --> 00:05:36,496 ولی نمیتونم بزارم ازدواج کنن و از مامان مخفی کنم 60 00:05:37,536 --> 00:05:39,205 ...اگه اینجوری ازدواج کنن 61 00:05:39,205 --> 00:05:41,275 با کلی مشکل مواجه میشن 62 00:05:44,306 --> 00:05:45,846 نمیدونم چی بگم 63 00:05:46,705 --> 00:05:48,546 ...اگه بهم بزنن 64 00:05:50,445 --> 00:05:53,515 تا آخر عمرشون با دلخوری زندگی میکنن 65 00:05:54,786 --> 00:05:55,786 راست میگی 66 00:05:57,416 --> 00:05:59,385 ای کاش هیچوقت نمی فهمیدیم 67 00:06:00,025 --> 00:06:01,556 اینجوری بهتر بود 68 00:06:07,649 --> 00:06:27,649 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 69 00:06:31,226 --> 00:06:32,226 پولام 70 00:06:32,755 --> 00:06:34,056 پولام کجاست؟ 71 00:06:36,825 --> 00:06:37,895 اومدم 72 00:06:39,366 --> 00:06:42,065 سول آ با پولایی که اینجا بودن کاری کردی؟ 73 00:06:44,366 --> 00:06:47,366 دونگ ها میشه تنهامون بزاری؟ 74 00:06:47,976 --> 00:06:49,376 حتماً 75 00:06:58,416 --> 00:07:00,645 با پولم چیکار کردی؟ چیکارشون کردی؟ 76 00:07:00,945 --> 00:07:03,515 پول تو نیست! پول استاد چویه 77 00:07:03,815 --> 00:07:04,825 چی؟ 78 00:07:05,455 --> 00:07:07,085 ...پول رو بهش برگردوندم و 79 00:07:07,325 --> 00:07:09,695 بهش گفتم دیگه بهت پولی نده 80 00:07:10,226 --> 00:07:12,296 !به چه حقی 81 00:07:12,726 --> 00:07:16,166 از پشت به مامانت خنجر زدی 82 00:07:16,796 --> 00:07:19,236 میدونی اون پولا واسه چی بود؟ 83 00:07:19,236 --> 00:07:22,036 با تهدید، اون پول رو از استاد چوی گرفتی 84 00:07:22,106 --> 00:07:23,905 ...التماس کردم اینکارو نکنی 85 00:07:23,905 --> 00:07:26,376 !ولی بهم دروغ گفتی و ازش گرفتی 86 00:07:26,746 --> 00:07:30,176 !اونو واسه جبران مرگ بابات بهمون داد 87 00:07:30,575 --> 00:07:32,585 مهم نیست چجوری گرفتمش 88 00:07:32,945 --> 00:07:34,755 اون پول حق منه 89 00:07:34,755 --> 00:07:37,155 !من لایق بیشتر از اینام 90 00:07:38,655 --> 00:07:41,556 پس تو دخالتی نکن 91 00:07:41,556 --> 00:07:43,395 !برمیگردم و پول رو پس میگیرم 92 00:07:50,436 --> 00:07:51,505 برو کنار 93 00:07:52,065 --> 00:07:53,166 نمیتونم 94 00:07:54,236 --> 00:07:56,575 ...اگه بری اونجا و پول رو پس بگیری 95 00:07:57,106 --> 00:07:58,806 بخدا خودمو میکشم 96 00:07:59,746 --> 00:08:01,476 ...چطور میتونی 97 00:08:01,976 --> 00:08:03,715 پس تصمیم با تو 98 00:08:04,416 --> 00:08:06,246 منو انتخاب میکنی یا پول؟ 99 00:08:09,786 --> 00:08:11,226 فقط حرف نمی زنم 100 00:08:12,686 --> 00:08:14,926 !بهتره نری پول رو پس بگیری 101 00:08:18,496 --> 00:08:19,726 ...دختره 102 00:08:31,346 --> 00:08:32,606 بوری 103 00:08:32,705 --> 00:08:34,945 امروز با آقای یانگ نمیری بیرون؟ 104 00:08:35,075 --> 00:08:37,416 تمام روز داری درس میخونی 105 00:08:37,476 --> 00:08:38,486 آره 106 00:08:39,246 --> 00:08:42,885 جه مین عزیزم گفت امروز سرش شلوغه،تمام روز جلسه داره 107 00:08:44,056 --> 00:08:45,585 جه مین عزیزت؟ 108 00:08:46,626 --> 00:08:48,856 ...آره. تو الان موافقت مامانش رو هم داری 109 00:08:48,856 --> 00:08:51,055 خیلی ناراحت کننده ست که نتونی هر روز ببینیش 110 00:08:51,496 --> 00:08:52,496 درسته 111 00:08:52,925 --> 00:08:56,096 امروز میخوام همش درس بخونم 112 00:08:57,066 --> 00:08:59,736 آقای یانگ باورنکردنیه 113 00:09:00,165 --> 00:09:01,935 بخاطر اون یه آدم دیگه شدی 114 00:09:04,946 --> 00:09:06,545 (مخلفات غذایی خواهران) 115 00:09:10,316 --> 00:09:12,415 فکر کنم مامان جون امروز نیومده 116 00:09:16,755 --> 00:09:20,425 آبجی من یه سر میرم خشکشویی 117 00:09:21,356 --> 00:09:23,226 میخوای لباست رو ببری؟ 118 00:09:24,025 --> 00:09:25,126 اون چیه؟ 119 00:09:26,866 --> 00:09:27,866 این؟ 120 00:09:28,135 --> 00:09:30,295 یکم تغییر میخواد 121 00:09:30,435 --> 00:09:31,736 باید تنگ بشه 122 00:09:37,175 --> 00:09:38,446 خاله چش شده؟ 123 00:09:39,275 --> 00:09:40,376 .نمیدونم والا 124 00:09:41,376 --> 00:09:47,116 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 125 00:09:48,116 --> 00:09:50,015 چجوری همه رو امروز تموم کنم؟ 126 00:09:51,486 --> 00:09:53,126 ...میدونم خودم گفتم دیگه نیاد 127 00:09:53,655 --> 00:09:54,726 ولی الان پشیمون شدم 128 00:09:57,096 --> 00:09:59,925 زنگ بزنم بگم برگرده؟ 129 00:10:02,096 --> 00:10:04,035 سلام آقا سیبیلو میبینم تنهایی 130 00:10:04,295 --> 00:10:06,635 سلام خانم مخلفاتی لباساتون رو آوردید؟ 131 00:10:09,805 --> 00:10:10,905 این چیه؟ 132 00:10:11,305 --> 00:10:14,246 اشتباهی یه چیزی رو آنلاین سفارش دادم 133 00:10:14,446 --> 00:10:16,275 برگردوندنش خیلی عذاب آوره 134 00:10:16,446 --> 00:10:19,145 تو تنها کسی هستی که فکر کردم مناسبشه 135 00:10:19,285 --> 00:10:20,986 چرا چیزی که میخوای پس بدی رو میدی به من؟ 136 00:10:21,885 --> 00:10:22,885 نه ممنونم 137 00:10:23,816 --> 00:10:25,086 پسش بده 138 00:10:25,925 --> 00:10:28,456 بیخیال، بگیرش 139 00:10:30,925 --> 00:10:31,925 باشه 140 00:10:32,425 --> 00:10:35,035 اگه تو نمیتونی خودم برش میگردونم 141 00:10:36,696 --> 00:10:38,035 از کجا گرفتیش؟ 142 00:10:43,135 --> 00:10:45,305 ...چی؟ این 143 00:10:46,576 --> 00:10:47,576 خانم مخلفاتی 144 00:10:48,415 --> 00:10:50,216 خب، نگران برگردوندنش نباش 145 00:10:50,216 --> 00:10:52,185 استفاده کن و استایلت رو تغییر بده 146 00:10:53,216 --> 00:10:55,655 خانم مخلفاتی این چه معنی میده؟ 147 00:10:56,716 --> 00:10:58,356 چی؟ معنی خاصی نمیده 148 00:10:58,356 --> 00:11:00,555 فقط یه چیزی رو به همسایه ام میدم 149 00:11:01,326 --> 00:11:03,025 ولی چرا بین این همه رنگ،سبز؟ 150 00:11:04,196 --> 00:11:06,996 ...نگو که این یعنی 151 00:11:07,696 --> 00:11:08,795 چراغ سبز 152 00:11:08,996 --> 00:11:11,935 اِوا، چی داری میگی؟ 153 00:11:12,706 --> 00:11:13,765 چراغ سبز 154 00:11:13,905 --> 00:11:17,336 ...مثل یه سیگنال بین زن و مرد میمونه که علاقه 155 00:11:17,336 --> 00:11:19,675 ...وای...نه...این 156 00:11:21,576 --> 00:11:22,576 آها 157 00:11:23,645 --> 00:11:25,915 ...رد شدن از چراغ قرمز خطرناکه 158 00:11:27,216 --> 00:11:29,956 پس فقط باید از چراغ سبز عبور کرد معنیش اینه 159 00:11:31,385 --> 00:11:32,425 آها 160 00:11:32,425 --> 00:11:35,525 ...پس یعنی باید مراقب زنای خطرناک باشم و 161 00:11:36,155 --> 00:11:39,395 برای امنیت خودمم شده فقط به تو نگاه کنم؟ 162 00:11:39,395 --> 00:11:41,635 اومومو. چی داری میگی؟ 163 00:11:42,096 --> 00:11:44,395 به هرحال از دستش نده 164 00:11:48,405 --> 00:11:50,576 چراغ قرمز و چراغ سبز 165 00:11:52,246 --> 00:11:54,145 ازم میخواد چیکار کنم؟ 166 00:12:00,746 --> 00:12:01,816 این باکس غذا چیه؟ 167 00:12:02,616 --> 00:12:05,555 ...خانم نا میخواست ببره سرکار 168 00:12:06,126 --> 00:12:08,055 ولی من عوضش کردم 169 00:12:08,226 --> 00:12:10,925 با غذا همچین شوخی خرکی کردی؟ چقدر بچه ای 170 00:12:11,096 --> 00:12:13,326 اگه بابام بفهمه،دوباره سرت داد میزنه 171 00:12:13,326 --> 00:12:15,135 اینجوری نیست که میخواستم انجامش بدم 172 00:12:15,135 --> 00:12:17,836 فقط واسه دیدنشون یه بهونه میخواستم 173 00:12:18,505 --> 00:12:20,206 چرا میخوای بری اونجا؟ 174 00:12:20,706 --> 00:12:22,005 تو فکر میکنی چرا؟ 175 00:12:22,005 --> 00:12:24,076 باید بفهمیم چه خبره 176 00:12:24,076 --> 00:12:26,706 ...باید بفهمیم که خانم نا واقعاً اونجا کار میکنه 177 00:12:26,706 --> 00:12:28,576 ...یا اینکه بخاطر یه انگیزه درونی 178 00:12:28,946 --> 00:12:30,515 اونجا میره 179 00:12:31,915 --> 00:12:35,116 وقتی بحث همچین چیزایه خیلی باهوش میشی 180 00:12:35,785 --> 00:12:39,856 اگه این هوشت رو واسه درس میذاشتی الان موفق تر بودی 181 00:12:40,586 --> 00:12:41,795 تو نگران نباش 182 00:12:41,795 --> 00:12:45,596 از الان از مغزم فقط واسه کمک به تو و سارانگ استفاده میکنم 183 00:12:49,035 --> 00:12:50,035 بهم اعتماد کن 184 00:12:50,096 --> 00:12:51,336 حرف نداریا 185 00:12:54,905 --> 00:12:56,435 میخوای بری دیدن مادرجون؟ 186 00:12:56,775 --> 00:12:59,145 آره، گفت برم اتاق کارکنانِ محل کارش 187 00:12:59,145 --> 00:13:00,545 میخواد باهام ناهار بخوره 188 00:13:01,275 --> 00:13:02,476 واقعاً؟ 189 00:13:02,816 --> 00:13:05,545 پس باید ببریش بیرون و یه ناهار خوب مهمونش کنی 190 00:13:05,785 --> 00:13:07,946 گفت کلی غذا از خونه آورده 191 00:13:08,116 --> 00:13:09,555 احتمالاً باهم میخوریم 192 00:13:11,015 --> 00:13:12,025 آها 193 00:13:12,456 --> 00:13:14,486 باشه، بعداً میبینمت 194 00:13:19,626 --> 00:13:21,566 (ساخت و ساز بانگ سو) 195 00:13:21,836 --> 00:13:23,836 خیلی خوبه که میبینمت نام گو 196 00:13:23,836 --> 00:13:25,836 خیلی وقت بود ندیدمت 197 00:13:26,466 --> 00:13:27,606 منم همینطور مامان 198 00:13:27,935 --> 00:13:29,876 آقای بانگ حسابی تو عشق غرقت کرده 199 00:13:29,876 --> 00:13:31,275 خیلی سرحال شدی 200 00:13:32,576 --> 00:13:34,446 من خوبم 201 00:13:34,446 --> 00:13:36,076 فقط نگران توام نام گو 202 00:13:38,716 --> 00:13:41,486 خب؟ پس الان دنبال کاری؟ 203 00:13:42,116 --> 00:13:44,555 بله...دنبال کارم 204 00:13:44,555 --> 00:13:46,726 ولی کار زیادی نیست که بتونم انجام بدم 205 00:13:46,726 --> 00:13:49,295 ...میخوام خودم رو به چالش بکشم و امتحان کنم 206 00:13:49,596 --> 00:13:50,755 با این فرصتی که پیش اومده 207 00:13:50,755 --> 00:13:53,596 خوبه. این روحیه رو دوست دارم 208 00:13:55,035 --> 00:13:57,765 چطوره به عنوان مسئول پارکینگ کار کنی؟ 209 00:13:59,035 --> 00:14:00,035 مسئول پارکینگ؟ 210 00:14:02,935 --> 00:14:06,305 درسته. یجورایی من میشم رئیست 211 00:14:06,305 --> 00:14:08,175 تو میشی دستیارِ دستیارِ پارکینگ 212 00:14:08,876 --> 00:14:12,586 هی، اون داداش بزرگترته. نمیشه زیر دست تو کار کنه 213 00:14:13,185 --> 00:14:16,385 ای بابا.این مهمه؟ کار کاره 214 00:14:16,885 --> 00:14:20,626 این روزا از بس ماشینا میان و میرن سرم حسابی شلوغه 215 00:14:20,626 --> 00:14:23,996 آقای بانگ اینجوری من از شدت کار از حال میرم 216 00:14:23,996 --> 00:14:27,765 عجب، من که هر وقت دیدم داشتی تنبلی میکردی 217 00:14:27,765 --> 00:14:29,736 هیچوقت سرگرم کار نبودی 218 00:14:30,066 --> 00:14:31,905 !من خیلی سرم شلوغه 219 00:14:31,905 --> 00:14:33,706 ...خیلی سخته که خودم تنهایی 220 00:14:33,706 --> 00:14:36,106 بخوام نظم رو توی پارکینگ به این بزرگی برقرار کنم 221 00:14:36,106 --> 00:14:38,946 آیگو خب؟ علاقه داری؟ 222 00:14:39,446 --> 00:14:40,675 بله البته 223 00:14:40,805 --> 00:14:44,116 هرکاری باشه انجام میدم و تمام تلاشم رو میکنم 224 00:14:44,116 --> 00:14:46,846 باشه. حتی اگه دستیارِ دستیار پارکینگ هم باشی 225 00:14:46,846 --> 00:14:48,856 باید مصاحبه بشه ازت خب؟ 226 00:14:49,486 --> 00:14:51,555 البته 227 00:14:51,826 --> 00:14:54,055 ...اگه کار رو میخواد نباید مصاحبه رو بیخیال بشه 228 00:14:54,400 --> 00:14:57,201 ....من این مصاحبه رو انجام دادم و 229 00:14:57,226 --> 00:14:59,126 تونستم وارد این شرکت بشم 230 00:15:00,395 --> 00:15:01,395 اینجوریه؟ 231 00:15:01,395 --> 00:15:02,866 نام گو 232 00:15:03,165 --> 00:15:05,066 مشکلی نیست 233 00:15:05,165 --> 00:15:08,805 ازش بعنوان یه بهونه واسه 6 ماه دیدنت استفاده میکنم 234 00:15:09,376 --> 00:15:11,876 ...ولی بازم 235 00:15:12,275 --> 00:15:14,976 مامان مثبت فکر کن 236 00:15:15,045 --> 00:15:16,175 چقدر میتونه خوب باشه؟ 237 00:15:16,446 --> 00:15:18,645 ...همینجوری که پول درمیاری، شوهرت 238 00:15:18,645 --> 00:15:20,645 و دوتا پسرات رو میبینی 239 00:15:21,486 --> 00:15:23,885 آره، چقدر خوب،خیلی خوبه 240 00:15:23,885 --> 00:15:25,925 آیگو بیاید غذا بخوریم 241 00:15:25,925 --> 00:15:27,086 حتماً خیلی گرسنه ای 242 00:15:27,086 --> 00:15:28,856 آره دارم میمیرم از گرسنگی 243 00:15:28,856 --> 00:15:30,096 صبر کنید 244 00:15:33,066 --> 00:15:35,466 - وای اون باکس غذا رو ببین - امروز ناهار چی داریم؟ 245 00:15:40,035 --> 00:15:43,736 اوه، چیشده؟ 246 00:15:44,606 --> 00:15:47,076 چی؟ امروز قراره سبزی خام بخوریم؟ 247 00:15:47,076 --> 00:15:49,175 نه، معلومه که نه 248 00:15:49,675 --> 00:15:53,015 قسم میخورم مخلفات و سوپ رو بسته بندی کردم 249 00:15:55,285 --> 00:15:58,456 ...سلام! پدرجون، مادرجون،سوک گو 250 00:16:00,185 --> 00:16:03,155 - سلام - حالتون خوبه؟ 251 00:16:03,626 --> 00:16:06,295 واسه چی اومدید اینجا؟ 252 00:16:06,895 --> 00:16:09,736 ای بابا. اومدنش به اینجا که ممنوع نیست 253 00:16:10,665 --> 00:16:12,135 ..میدونم ولی 254 00:16:12,135 --> 00:16:13,905 انتظار نداشتم امروز اینجا ببینمشون 255 00:16:13,905 --> 00:16:15,505 برای همین یکم غافلگیر شدم 256 00:16:15,836 --> 00:16:17,405 منم غافلگیر شدم 257 00:16:17,405 --> 00:16:19,946 فکر نمی کردم این همه راه بیای ما رو ببینی 258 00:16:20,405 --> 00:16:22,015 ...ها،اومدم چونکه 259 00:16:22,576 --> 00:16:26,045 مادرجون جعبه اشتباهی رو برده بود 260 00:16:27,486 --> 00:16:28,856 ...من 261 00:16:29,885 --> 00:16:31,586 باکس اشتباهی رو آوردم؟ 262 00:16:31,586 --> 00:16:34,126 ...آره، من مواد غذایی ها رو واسه شام امشب 263 00:16:34,126 --> 00:16:36,525 خرد کرده بودم و توی ظرف گذاشته بودم 264 00:16:36,525 --> 00:16:38,326 ظروفشون مثل همه 265 00:16:38,326 --> 00:16:39,696 برای همین گیج شدید 266 00:16:40,366 --> 00:16:42,795 واقعاً؟ 267 00:16:43,566 --> 00:16:45,665 بله واقعاً 268 00:16:47,165 --> 00:16:49,076 خب...بیاید بخوریم 269 00:16:49,435 --> 00:16:50,435 باشه 270 00:16:51,206 --> 00:16:52,376 بسیارخب 271 00:16:53,145 --> 00:16:55,005 - بشینید - باشه 272 00:16:55,005 --> 00:16:56,175 بشین اینجا 273 00:17:03,785 --> 00:17:05,525 این خانواده چه مرگشونه؟ 274 00:17:05,525 --> 00:17:06,956 انگلی چیزین؟ 275 00:17:07,925 --> 00:17:09,055 بالا رفتن 276 00:17:09,096 --> 00:17:10,096 خیلی عصبانی ام 277 00:17:10,155 --> 00:17:11,496 درها درحال باز شدن 278 00:17:14,126 --> 00:17:15,336 سلام وُن جو 279 00:17:15,696 --> 00:17:19,165 !یوبو تو وضعیت اضطراری هستیم 280 00:17:19,165 --> 00:17:20,836 دیگه چیه؟ 281 00:17:21,566 --> 00:17:25,006 شوهر چوهی توی شرکت پدرجونه 282 00:17:26,205 --> 00:17:28,445 با پدرجون ناهار خورد 283 00:17:28,445 --> 00:17:29,675 فقط همین نیست 284 00:17:30,046 --> 00:17:31,985 ...میخواد تو شرکتمون و زیر دست 285 00:17:31,985 --> 00:17:33,985 پدرجون کار کنه 286 00:17:34,586 --> 00:17:36,586 کل خانوادشون میخوان ما رو تلکه کنن؟ 287 00:17:36,586 --> 00:17:37,655 مشکلشون چیه؟ 288 00:17:39,955 --> 00:17:41,056 باورم نمیشه 289 00:17:41,056 --> 00:17:43,626 ...با اون قیافه ساده لوحش 290 00:17:43,995 --> 00:17:46,495 چجوری میتونه اینکارو بکنه؟ 291 00:17:47,195 --> 00:17:49,935 خانم نا نمیخواد حرفاشو بشنوی 292 00:17:50,266 --> 00:17:51,635 نمیدونم 293 00:17:52,006 --> 00:17:54,735 ظاهراً این نیم سال مرخصی داره 294 00:17:55,106 --> 00:17:57,475 ولی کی میدونه؟ شاید دروغ میگه 295 00:17:57,475 --> 00:17:59,376 ....از استادی استعفا داده 296 00:17:59,376 --> 00:18:01,205 ...تا پدرجون رو گول بزنه 297 00:18:01,205 --> 00:18:02,675 به پول گنده ازش بِکَنه 298 00:18:03,376 --> 00:18:05,546 به هرحال بعداً بهت زنگ میزنم 299 00:18:05,915 --> 00:18:09,086 باید ببینم این خانواده چطور پدرجون رو گول میزنه 300 00:18:09,485 --> 00:18:11,116 باید چشمم بهشون باشه 301 00:18:17,725 --> 00:18:18,866 پدرجون 302 00:18:23,566 --> 00:18:26,435 (ساخت و ساز بانگ سو، کمپانی ساخت و ساز شماره یک) 303 00:18:26,635 --> 00:18:29,405 وای نه،چه غلطی کنم؟ 304 00:18:30,276 --> 00:18:31,635 فکر کنم همه چی رو شنیدن 305 00:18:32,106 --> 00:18:33,606 چیکار کنم؟ 306 00:18:34,376 --> 00:18:35,945 چیکار کنم؟ 307 00:18:36,376 --> 00:18:39,985 (وکیل سو کانگ ریم) 308 00:18:45,586 --> 00:18:46,655 بله وکیل سو 309 00:18:47,086 --> 00:18:49,725 لطفاً تمام قرارملاقات های امروز با موکل ها رو کنسل کن 310 00:18:50,356 --> 00:18:52,626 و فعلاً هیچ قراری رو نزار 311 00:18:53,526 --> 00:18:54,526 بله؟ 312 00:18:54,826 --> 00:18:55,836 ...و 313 00:18:57,566 --> 00:18:59,266 چند روزی نمیام سرکار 314 00:18:59,665 --> 00:19:00,665 لطفاً حواست باشه 315 00:19:02,705 --> 00:19:03,705 ...ولی 316 00:19:12,346 --> 00:19:14,245 (وکیل سو کانگ ریم) 317 00:19:26,669 --> 00:19:46,669 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 318 00:19:48,756 --> 00:19:49,756 نونا 319 00:20:10,606 --> 00:20:12,106 اگه حرفی داری بگو 320 00:20:12,276 --> 00:20:13,276 سرم شلوغه 321 00:20:15,675 --> 00:20:17,376 مطمئنم اصلاً نخوابیدی 322 00:20:19,116 --> 00:20:20,786 ضعیف شدی 323 00:20:24,516 --> 00:20:27,056 اگه حرفی نداری میرم 324 00:20:28,425 --> 00:20:29,955 نمی تونیم اینکارو بکنیم؟ 325 00:20:33,566 --> 00:20:36,735 نمیشه جوری زندگی کنیم که انگار نمیدونیم؟ 326 00:20:37,665 --> 00:20:40,536 ...تا وقتی چوهی و مامان سول آ چیزی نگن 327 00:20:40,536 --> 00:20:41,536 کانگ ریم 328 00:20:42,975 --> 00:20:44,836 بنظرت منطقیه؟ 329 00:20:46,046 --> 00:20:47,445 ...فکر میکنی اگه اینو به هیچکس نگن 330 00:20:47,806 --> 00:20:49,745 تا همیشه این راز پنهون میمونه؟ 331 00:20:52,346 --> 00:20:53,346 فراموشش کن 332 00:20:54,116 --> 00:20:56,586 امروز به حرف من گوش کن 333 00:20:59,626 --> 00:21:00,626 کانگ ریم 334 00:21:01,756 --> 00:21:04,725 اگه با تو بمونم، تا آخر عمر پشیمونم و عذاب وجدان دارم 335 00:21:05,126 --> 00:21:06,695 و من اینو نمیخوام 336 00:21:08,195 --> 00:21:10,336 - نونا - میتونم بیخیال چیزی که میخوام بشم 337 00:21:11,695 --> 00:21:14,435 ولی نمیتونم هروقت که میبینمت احساس گناه داشته باشم 338 00:21:15,905 --> 00:21:16,905 ...ببخشید ولی 339 00:21:17,935 --> 00:21:19,106 نمیخوام اینجوری زندگی کنم 340 00:21:20,245 --> 00:21:21,245 ...پس 341 00:21:22,776 --> 00:21:24,245 میتونی باهام بهم بزنی؟ 342 00:21:26,586 --> 00:21:28,185 مشکلی با بهم زدن نداری؟ 343 00:21:33,086 --> 00:21:34,086 ...من 344 00:21:35,425 --> 00:21:36,596 ...دیگه حسی بهت ندارم 345 00:21:37,225 --> 00:21:38,895 - ...پس - دروغ میگی 346 00:21:40,665 --> 00:21:41,965 میدونم داری دروغ میگی 347 00:21:44,766 --> 00:21:47,935 اگه اینجوری دروغ بگی تا منو از خودت برونی 348 00:21:50,106 --> 00:21:51,675 قلبت رو میشکنی 349 00:21:57,616 --> 00:22:00,215 بیا دیگه همو نبینیم 350 00:22:02,116 --> 00:22:04,756 هر وقت میبینمت اذیت میشم 351 00:22:05,985 --> 00:22:06,985 خدانگهدار 352 00:22:07,485 --> 00:22:08,485 نونا 353 00:22:14,192 --> 00:22:34,192 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 354 00:22:42,556 --> 00:22:44,296 آفرین وُن جو 355 00:22:44,296 --> 00:22:45,495 براوو 356 00:22:46,596 --> 00:22:48,326 بس کن خب؟ 357 00:22:48,425 --> 00:22:51,536 قلبم داره وایمیسته 358 00:22:51,796 --> 00:22:54,735 خب چرا اینکارو کردی و خودت رو انداختی تو دردسر؟ 359 00:22:55,735 --> 00:22:58,405 فکر کردی خودت بی گناهی؟ 360 00:22:58,635 --> 00:23:00,905 اگه من تو دردسر بیفتم یعنی توام تو دردسر افتادی 361 00:23:01,245 --> 00:23:02,546 ...اگه شوهر چوهی تمام وقت توی 362 00:23:02,546 --> 00:23:05,215 شرکت بخواد کار کنه چیکار میکنی؟ 363 00:23:05,445 --> 00:23:06,945 الان مسئول پارکینگه 364 00:23:08,346 --> 00:23:10,185 آره...فعلاً 365 00:23:10,185 --> 00:23:13,185 ولی با این اوصاف پدرجون رو گول میزنه و همه چی رو میگیره 366 00:23:13,385 --> 00:23:16,296 اگه دفتر رئیس مال اون بشه چی؟ 367 00:23:16,296 --> 00:23:18,425 بعدش چیکار میکنی؟ 368 00:23:18,425 --> 00:23:19,796 ...هیچکاری به غیر اینکه 369 00:23:19,796 --> 00:23:21,665 دو دستی همه چی رو 370 00:23:21,665 --> 00:23:23,796 تقدیمش کنی نداری؟ 371 00:23:23,965 --> 00:23:26,066 داری رمان مینویسی؟ 372 00:23:26,165 --> 00:23:28,266 هنوز بابای منو نشناختی؟ 373 00:23:29,276 --> 00:23:30,905 باید یه راه حل پیدا کنم 374 00:23:31,905 --> 00:23:32,905 راه حل 375 00:23:34,546 --> 00:23:36,546 - چیکار کنم؟ - پروردگارا 376 00:23:36,975 --> 00:23:39,316 هیچکاری نکن. همیشه فقط دردسر داری 377 00:23:39,316 --> 00:23:41,086 این دفعه واقعیه 378 00:23:45,256 --> 00:23:46,385 مادرجون 379 00:23:48,925 --> 00:23:51,225 چیزی لازم دارید؟ 380 00:23:52,026 --> 00:23:53,026 ندارم 381 00:23:54,566 --> 00:23:56,366 براتون چایی درست کنم؟ 382 00:23:57,596 --> 00:23:59,836 چرا باید نصفه شبی چایی بخورم؟ 383 00:24:00,836 --> 00:24:03,135 اگه بخورم، شب باید برم دستشویی 384 00:24:03,935 --> 00:24:05,405 درسته 385 00:24:05,705 --> 00:24:07,546 پس میوه چطوره؟ 386 00:24:11,816 --> 00:24:12,945 مامان سارانگ 387 00:24:14,586 --> 00:24:16,816 بله مادرجون بفرمایید 388 00:24:17,116 --> 00:24:19,685 این دفعه بهت هشدار میدم 389 00:24:23,056 --> 00:24:24,056 بله؟ 390 00:24:24,096 --> 00:24:26,965 ...تو خودت مادری پس مطمئنم 391 00:24:27,266 --> 00:24:28,935 خوب میفهمی 392 00:24:30,336 --> 00:24:32,366 ...یه مادر میتونه از همه چی بگذره 393 00:24:33,705 --> 00:24:38,675 بجز کسی که داره سر به سر بچه اش میذاره 394 00:24:39,145 --> 00:24:40,145 درسته؟ 395 00:24:41,905 --> 00:24:44,316 بله درسته 396 00:24:50,655 --> 00:24:52,185 ...اگه کاری کنی 397 00:24:52,985 --> 00:24:57,756 ...که باعث اذیت شدن پسرام و عروسم بشه 398 00:24:58,756 --> 00:25:01,465 من همینجوری نمیشینم و تماشا کنم 399 00:25:02,895 --> 00:25:05,395 از اونجایی که دیدی میدونی چه اخلاقی دارم 400 00:25:06,566 --> 00:25:07,566 درسته؟ 401 00:25:08,975 --> 00:25:10,276 بله البته که میدونم 402 00:25:11,235 --> 00:25:13,705 کف گرگی و لگد زدن 403 00:25:18,415 --> 00:25:21,616 ...میدونی که میخوام خوب باشم 404 00:25:21,846 --> 00:25:24,455 پس بهتره حواست رو جمع کنی 405 00:25:24,685 --> 00:25:29,195 مراقب کاریی که میکنی باش 406 00:25:42,776 --> 00:25:45,106 بلاخره داره چهره واقعیش رو نشون میده 407 00:25:45,905 --> 00:25:49,046 وای باید ضبطش میکردم 408 00:25:50,516 --> 00:25:51,846 خیلی ترسناک بود 409 00:25:52,415 --> 00:25:54,215 مو به تنم سیخ شد 410 00:26:50,576 --> 00:26:51,576 چی؟ 411 00:26:52,076 --> 00:26:54,006 میخوای مسئول پارکینگ بشی؟ 412 00:26:54,576 --> 00:26:57,346 درستشو بگم میشه دستیارِ مسئول پارکینگ 413 00:26:57,576 --> 00:26:59,516 دستیار سوک گوام 414 00:27:01,215 --> 00:27:03,856 مطمئنی میتونی اینکارو بکنی؟ 415 00:27:04,385 --> 00:27:07,185 آره بابا 416 00:27:07,856 --> 00:27:10,296 گرچه بخاطر زیردست سوک گو بودن هیجان زده نیستم 417 00:27:16,366 --> 00:27:17,435 کانگ ریمه 418 00:27:19,866 --> 00:27:20,965 سلام کانگ ریم 419 00:27:23,735 --> 00:27:27,145 بله؟ من خواهر سو کانگ ریمم 420 00:27:30,745 --> 00:27:32,885 چی؟ کانگ ریم؟ 421 00:27:57,806 --> 00:27:59,876 (زن همه فن حریف) 422 00:27:59,876 --> 00:28:01,645 کانگ ریم خونه توعه؟ 423 00:28:01,645 --> 00:28:03,415 ...یادت میاد که دیروز 424 00:28:03,415 --> 00:28:04,616 - چه اتفاقی افتاد؟ - ببخشید 425 00:28:04,616 --> 00:28:06,215 هرکاری بتونم انجام میدم تمام تلاشمو میکنم 426 00:28:06,215 --> 00:28:07,645 !این درست نیست 427 00:28:07,645 --> 00:28:09,816 - کار رو گرفت؟ - این وُن جو نیست؟ 428 00:28:09,816 --> 00:28:11,586 حلقه ای که دادی بهش نیست؟ 429 00:28:11,586 --> 00:28:13,326 با داداشم بهم نزن 430 00:28:13,326 --> 00:28:14,455 اتفاقی افتاده؟ 431 00:28:14,455 --> 00:28:16,995 شاید رازی وجود داشته باشه که شما نمی دونید 432 00:28:16,995 --> 00:28:18,725 بیاید حرف بزنیم 433 00:28:22,683 --> 00:28:32,683 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site