1 00:00:00,016 --> 00:00:04,992 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,518 --> 00:00:20,119 (قسمت 87) 3 00:00:20,148 --> 00:00:21,148 ...من 4 00:00:22,849 --> 00:00:24,858 نمیتونم با کانگ ریم ازدواج کنم 5 00:00:27,588 --> 00:00:28,588 چی؟ 6 00:00:29,488 --> 00:00:30,488 چوهی 7 00:00:32,799 --> 00:00:34,199 ...درمورد 8 00:00:35,168 --> 00:00:37,699 ...اون تجارت لوازم آرایشی که بابای تو و 9 00:00:38,469 --> 00:00:40,039 پدر مین سول آ میگردوندن میدونی ؟ 10 00:00:41,069 --> 00:00:43,909 آره، چطور؟ 11 00:00:44,708 --> 00:00:45,708 ....شخصی که 12 00:00:46,809 --> 00:00:49,608 ...مخفیانه تکنولوژی ثبت شده شرکت رو فروخت و 13 00:00:51,579 --> 00:00:54,388 ...باعث شد شرکت بابات ورشکست بشه 14 00:00:58,288 --> 00:00:59,288 ...اون شخص 15 00:01:01,629 --> 00:01:02,888 پدر من بود 16 00:01:09,568 --> 00:01:11,498 همش تقصیر پدر من بوده 17 00:01:12,138 --> 00:01:13,498 سون هه 18 00:01:16,168 --> 00:01:17,168 ببخشید 19 00:01:18,839 --> 00:01:20,608 وایسا 20 00:01:21,208 --> 00:01:22,378 صبر کن سون هه 21 00:01:23,209 --> 00:01:26,718 الان اصلاً متوجه نمیشم که چی داری میگی 22 00:01:27,748 --> 00:01:29,589 ...منظورت چیه که بخاطر 23 00:01:30,759 --> 00:01:33,018 بابای تو کسب و کار بابام ورشکست شده؟ 24 00:01:34,229 --> 00:01:36,789 نه امکان نداره 25 00:01:36,789 --> 00:01:38,998 مطمئنم اشتباه کردی 26 00:01:38,998 --> 00:01:40,028 درسته 27 00:01:40,599 --> 00:01:42,328 اولش منم باور نکردم 28 00:01:44,239 --> 00:01:46,839 چون فکر میکردم بابام اصلاً همچین کاری نمیکنه 29 00:01:50,339 --> 00:01:51,539 ...ولی چند روز پیش 30 00:01:52,778 --> 00:01:57,278 مامان هان سول آ با تمام مدارک اومد دیدن من 31 00:01:59,248 --> 00:02:00,548 مامان هان سول آ؟ 32 00:02:01,918 --> 00:02:03,949 آره درسته 33 00:02:06,089 --> 00:02:07,358 سون هه 34 00:02:07,989 --> 00:02:10,959 ...نمیدونم چه مدارکی رو دیدی ولی 35 00:02:11,158 --> 00:02:15,369 مامان هان سول آ زیاد آدم قابل اعتمادی نیست 36 00:02:15,369 --> 00:02:18,239 ...بیا اول بررسی کنیم. بعد اینکه 37 00:02:18,239 --> 00:02:21,039 نه، من مطمئن شدم 38 00:02:22,869 --> 00:02:24,278 ...حقیقت داره که 39 00:02:25,639 --> 00:02:26,839 کار بابای من بوده 40 00:02:31,079 --> 00:02:32,079 ببخشید 41 00:02:33,818 --> 00:02:35,149 ...بخاطر بابام 42 00:02:36,619 --> 00:02:38,459 واقعاً عذرمیخوام چوهی 43 00:03:02,049 --> 00:03:05,119 ..ولی باید بگم همش بخاطر اون کلاهبرداریه 44 00:03:05,348 --> 00:03:08,318 ....که هم زندگی شما و هم 45 00:03:08,519 --> 00:03:10,549 زندگی من رو نابود کرد 46 00:03:10,919 --> 00:03:12,559 عوضی حال بهم زن 47 00:03:20,399 --> 00:03:22,669 ....اون کلاهبرداری که باعث مشکلات ما شد 48 00:03:23,998 --> 00:03:25,568 بابای سون هه بوده؟ 49 00:03:27,809 --> 00:03:28,938 یا خدا 50 00:03:30,938 --> 00:03:33,239 نمیتونم باورش کنم 51 00:03:39,619 --> 00:03:41,519 چقدر مدنظرتونه؟ 52 00:03:43,519 --> 00:03:46,089 چقدر؟ منظورت چیه؟ 53 00:03:47,589 --> 00:03:49,389 بیخیال. خودتونو به نادونی نزنید 54 00:03:49,688 --> 00:03:52,098 ...نگید که با رئیس شرکت بانگ به سو 55 00:03:52,098 --> 00:03:55,098 بدون انتظار چیزی ازدواج کردید 56 00:03:55,528 --> 00:03:58,438 پس بگید چقدر میخواید؟ 57 00:04:00,538 --> 00:04:01,639 وُن جو 58 00:04:02,068 --> 00:04:05,239 ...من تصمیم گرفتم با برد ازدواج کنم چون 59 00:04:05,239 --> 00:04:08,248 عاشق خودشم نه پولاش 60 00:04:10,179 --> 00:04:13,049 بیخیال اینجوری نباش ما هردوتامون یک طرفیم 61 00:04:13,818 --> 00:04:16,649 خانم نا من خوب میشناسمت 62 00:04:18,158 --> 00:04:21,559 اگه فکر میکردید فقط یه مسئول پارکینگه 63 00:04:22,258 --> 00:04:24,929 انقدر با عجله باهاش ازدواج نمیکردید 64 00:04:24,929 --> 00:04:26,059 اشتباه میگم؟ 65 00:04:27,769 --> 00:04:28,829 چی گفتی؟ 66 00:04:30,299 --> 00:04:34,099 باشه، بیاید بگیم تنها دلیل ازدواجتون علاقه شما بوده 67 00:04:34,809 --> 00:04:38,109 پس باید واسمون ثابتش کنید 68 00:04:39,578 --> 00:04:41,479 چیو ثابت کنم؟چجوری؟ 69 00:04:42,078 --> 00:04:46,119 بعدش چرا باید عشقم رو به تو ثابت کنم؟ 70 00:04:47,378 --> 00:04:49,789 الان دارید شونه خالی میکنید 71 00:04:53,419 --> 00:04:57,128 باشه فقط با من رو راست باش 72 00:04:57,698 --> 00:05:00,969 کی میدونه؟ شاید بتونم کمکت کنم 73 00:05:02,568 --> 00:05:04,869 هی خودمو به نشنیدن میزنم هی بدتر میکنه 74 00:05:06,299 --> 00:05:08,309 ببین وُن جو 75 00:05:08,539 --> 00:05:10,169 میدونستم 76 00:05:10,169 --> 00:05:12,578 بلاخره دارید چهره واقعیتون رو نشون میدید 77 00:05:12,878 --> 00:05:16,248 ...پس بیاید زیاد طفره نریم و 78 00:05:16,448 --> 00:05:18,148 مستقیم بریم سر اصل مطلب 79 00:05:18,448 --> 00:05:20,919 بهم بگو چقدر میخواید؟ 80 00:05:21,349 --> 00:05:22,349 پس 81 00:05:23,489 --> 00:05:25,559 باید کتباً بنویسمش؟ 82 00:05:27,188 --> 00:05:29,688 چی؟ کتباً؟ 83 00:05:32,029 --> 00:05:33,198 جدی هستید؟ 84 00:05:33,198 --> 00:05:34,299 !بله 85 00:05:34,898 --> 00:05:36,128 ...کتباً مینویسم که من 86 00:05:36,128 --> 00:05:39,568 یه پول سیاه هم از برد نمیخوام 87 00:05:39,898 --> 00:05:42,909 ....اگه اینجوری عشقم ثابت میشه، از خدامه بنویسمش 88 00:05:43,338 --> 00:05:45,138 و صدها بار امضاش کنم 89 00:05:46,078 --> 00:05:49,078 باشه! پس بیاید کتباً بنویسیمش 90 00:05:51,049 --> 00:05:52,049 صبر کنید 91 00:05:52,378 --> 00:05:57,119 بهتره در این مورد چیزی به پدرجون گفته نشه 92 00:05:59,258 --> 00:06:02,289 خدای من. تو منو چی فرض کردی؟ 93 00:06:03,529 --> 00:06:08,068 نگران هیچی نباش دهن من قرصِ قرصه 94 00:06:15,369 --> 00:06:17,338 (کامتام) 95 00:06:35,559 --> 00:06:36,559 (رزومه) 96 00:06:44,128 --> 00:06:47,299 از کی همه چی انقدر درهم شد چجوری ممکنه؟ 97 00:06:48,969 --> 00:06:51,779 چرا این اتفاق واسه ما افتاد؟ 98 00:06:53,809 --> 00:06:55,679 ....پس سون هه و کانگ ریم 99 00:07:02,049 --> 00:07:04,049 مدیر سو یه نگاهی به این می اندازید؟ 100 00:07:05,188 --> 00:07:06,188 چی؟ 101 00:07:07,258 --> 00:07:08,258 باشه 102 00:07:08,859 --> 00:07:12,458 من و سوهیون فکرامون رو هم ریختیم و به این ایده رسیدیم 103 00:07:12,458 --> 00:07:14,669 میخواستیم نظر شما رو هم بدونیم 104 00:07:16,229 --> 00:07:17,369 واقعاً؟ 105 00:07:18,539 --> 00:07:21,039 ببخشید ولی میشه بعداً یه نگاهی بهش بندازم؟ 106 00:07:22,109 --> 00:07:23,109 بله؟ 107 00:07:23,438 --> 00:07:24,578 بعداً بهش نگاه میندازم 108 00:07:25,338 --> 00:07:27,708 باید برم یجایی 109 00:07:28,349 --> 00:07:29,349 چی؟ 110 00:07:29,479 --> 00:07:31,219 آها باشه 111 00:07:32,219 --> 00:07:46,758 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 112 00:07:47,758 --> 00:07:50,898 (مخلفات فروشی خواهران) 113 00:07:53,568 --> 00:07:55,438 (مخلفات فروشی خواهران) 114 00:08:01,349 --> 00:08:02,378 مامان 115 00:08:03,578 --> 00:08:05,549 این ساعت اونم بدون خبر اینجا چیکار میکنی؟ 116 00:08:06,219 --> 00:08:07,219 الان نباید سرکار باشی؟ 117 00:08:08,919 --> 00:08:12,719 یهویی دلم خواست ببینمت برای همین اومدم 118 00:08:13,219 --> 00:08:14,359 دختره لوس 119 00:08:14,888 --> 00:08:17,059 برات نوشیدنی میارم. چایی میخوری؟ 120 00:08:17,828 --> 00:08:19,429 نه نمیخوام 121 00:08:20,599 --> 00:08:23,229 بشین مامان 122 00:08:23,929 --> 00:08:24,938 باشه 123 00:08:35,708 --> 00:08:38,849 چیشده چوهی؟ 124 00:08:41,849 --> 00:08:44,758 درمورد بابا 125 00:08:45,388 --> 00:08:46,419 بابات؟ 126 00:08:46,989 --> 00:08:48,559 چرا یهویی درمورد بابات میخوای حرف بزنی؟ 127 00:08:49,958 --> 00:08:55,169 ...از وقتی که درمورد کسب و کار بابا از مامان جون شنیدم 128 00:08:55,999 --> 00:08:57,769 همینجوری دارم بهش فکر میکنم 129 00:08:58,269 --> 00:09:00,868 توام به بابا فکر میکنی؟ 130 00:09:02,639 --> 00:09:04,578 اگه بگم نه دروغ گفتم 131 00:09:05,208 --> 00:09:08,078 ...از وقتی فهمیدم مامان جون کیه 132 00:09:09,108 --> 00:09:10,779 ...همش به اون اتفاق فکر میکنم 133 00:09:11,179 --> 00:09:12,749 و شبا خوابم نمیبره 134 00:09:15,649 --> 00:09:16,649 صد البته 135 00:09:17,618 --> 00:09:19,759 واسه تو حتماً بدتر بوده 136 00:09:20,588 --> 00:09:24,159 ...اگه اونجوری از دستش نداده بودیم 137 00:09:24,629 --> 00:09:27,198 شما بچه ها راحتر بزرگ میشدید و 138 00:09:28,129 --> 00:09:32,169 مهم تر از همه یه پدر فوق العاده داشتید 139 00:09:35,639 --> 00:09:38,679 هر روز خدا کار میکرد 140 00:09:39,938 --> 00:09:42,279 بعدش یه روز اینجوری از دستش دادیم 141 00:09:44,309 --> 00:09:46,348 هر از چندگاهی دلم ازش میگرفت 142 00:09:46,749 --> 00:09:48,749 ...ولی وقتی فکر میکردم که 143 00:09:48,749 --> 00:09:50,249 شما رو بجا گذاشته و رفته 144 00:09:50,549 --> 00:09:51,889 خیلی دلم براش میسوخت 145 00:09:53,458 --> 00:09:54,458 مامان 146 00:09:55,029 --> 00:09:56,728 ....تو و کانگ ریم 147 00:09:58,059 --> 00:10:01,269 تو دوران بلوغ با مشکلات زیادی مواجه شدید 148 00:10:02,828 --> 00:10:04,399 ...بوری اونموقع خیلی کوچیک بود 149 00:10:05,039 --> 00:10:07,169 هیچوقت عشق پدری رو تجربه نکرده 150 00:10:07,938 --> 00:10:11,879 درسته. واسه اون ناراحت کننده تره 151 00:10:13,039 --> 00:10:16,249 ...آره. وقتی دبستان میرفت 152 00:10:16,948 --> 00:10:18,818 ....خیلی اوقات با گریه میومد خونه و 153 00:10:18,818 --> 00:10:21,118 میگفت دوستاش مسخره اش میکنن که بابا نداره 154 00:10:26,059 --> 00:10:27,789 ...هر وقت این اتفاق میفتاد من خیلی 155 00:10:32,899 --> 00:10:34,399 منم یادمه 156 00:10:35,468 --> 00:10:37,368 ...بعد اینکه میومد خونه ساعت ها 157 00:10:37,868 --> 00:10:40,299 گریه میکرد و ازمون میپرسید که چرا بابا نداره 158 00:10:41,938 --> 00:10:42,938 ... من صبحای زود 159 00:10:44,009 --> 00:10:46,139 میرفتم مواد اولیه رو میخریدم 160 00:10:47,338 --> 00:10:49,279 ...بعدش تمام صبح غذا میپختم 161 00:10:49,848 --> 00:10:51,578 ...و تا شب کار میکردم 162 00:10:52,679 --> 00:10:55,519 برای همین وقت واسه آروم کردن یا به آغوش کشیدن بوری نداشتم 163 00:10:58,718 --> 00:11:00,488 ...هروقت به اون موقع فکر میکنم 164 00:11:01,858 --> 00:11:04,958 قلبم هزار تیکه میشه 165 00:11:06,328 --> 00:11:08,169 اگه اونجوری پدرتون رو از دست نداده بودیم 166 00:11:09,899 --> 00:11:11,899 هیچ کدوم از این مشکلات رو نداشتیم 167 00:11:16,539 --> 00:11:17,539 مامان 168 00:11:23,649 --> 00:11:24,649 خجالت آورم 169 00:11:27,179 --> 00:11:29,348 باورم نمیشه اینا رو دارم به تو میگم 170 00:11:29,348 --> 00:11:31,019 دیگه دارم پیر میشم 171 00:11:32,659 --> 00:11:33,718 نه 172 00:11:34,218 --> 00:11:37,488 تو هنوز جوون و خیلی خوشگلی مامان 173 00:11:39,858 --> 00:11:41,629 حتی اگه الکی هم گفتی ممنونم 174 00:11:43,568 --> 00:11:44,999 ...خداروشکر اونموقع 175 00:11:45,899 --> 00:11:49,409 بابای سون هه رو داشتیم 176 00:11:51,309 --> 00:11:55,279 خیلی کمکمون کرد و جای خالی بابات رو پر کرد 177 00:12:01,389 --> 00:12:03,289 هنوزم ازش ممنونم 178 00:12:07,357 --> 00:12:27,357 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 179 00:12:29,478 --> 00:12:30,879 برگشتی عزیزم؟ 180 00:12:44,259 --> 00:12:45,259 یوبو 181 00:12:49,368 --> 00:12:50,929 چیشده؟ 182 00:12:57,438 --> 00:12:58,438 یوبو 183 00:13:10,618 --> 00:13:13,688 یوبو امروز اتفاقی واست افتاده؟ 184 00:13:18,129 --> 00:13:20,328 چطور یکی میتونسته همچین کاری بکنه؟ 185 00:13:20,999 --> 00:13:22,328 ....منظورم اینکه چطور 186 00:13:24,838 --> 00:13:26,299 تونست به بابام خیانت کنه و 187 00:13:27,039 --> 00:13:29,409 بعد بابام بخاطر اون بمیره و 188 00:13:30,039 --> 00:13:32,039 جوری رفتار کنه انگار بهمون کمک میکنه 189 00:13:32,438 --> 00:13:34,309 چطور تونست اینکارو بکنه؟ 190 00:13:35,249 --> 00:13:37,809 چوهی چیشده؟ 191 00:13:39,718 --> 00:13:41,149 خودمم نمیدونم 192 00:13:43,348 --> 00:13:44,919 ....فکر میکردم خیلی مهربونه و 193 00:13:46,389 --> 00:13:49,129 خیلی ازش ممنون بودم 194 00:14:07,879 --> 00:14:09,848 (دفتر حقوقی سو کانگ ریم) 195 00:14:15,218 --> 00:14:18,318 میخواید از دارایی قانونی صرف نظر کنید؟ 196 00:14:20,088 --> 00:14:21,088 بله 197 00:14:21,559 --> 00:14:25,098 شما تنها وکیل مورداعتمادم بودید 198 00:14:25,559 --> 00:14:26,958 لطفاً اینکار رو برام بکنید 199 00:14:27,698 --> 00:14:29,929 میتونستیم بریم پیش وکیلی که من میشناختم 200 00:14:30,198 --> 00:14:31,198 ولی اصرار کردی بیایم اینجا 201 00:14:31,429 --> 00:14:34,169 چجوری به وکیلی که میشناختی اعتماد میکردم؟ 202 00:14:38,108 --> 00:14:39,909 همینکارو بکنید 203 00:14:40,938 --> 00:14:41,948 بله؟ 204 00:14:43,049 --> 00:14:45,249 برید با وکیلی که میشناسید مشورت کنید 205 00:14:45,718 --> 00:14:47,049 من ردش میکنم 206 00:14:47,848 --> 00:14:50,049 لطفاً فامیل 207 00:14:50,448 --> 00:14:51,789 نه مشکلی نیست 208 00:14:52,358 --> 00:14:54,458 یعنی شما هم وکیلی پس 209 00:14:55,129 --> 00:14:57,029 مطمئنم گولم نمیزنید 210 00:14:58,228 --> 00:15:00,858 بیاید همینجا محضریش کنیم خانم نا 211 00:15:04,828 --> 00:15:08,438 سول آ میشه فرم تایید رسمی رو بیاری؟ 212 00:15:08,769 --> 00:15:09,769 بله 213 00:15:10,769 --> 00:15:16,649 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 214 00:15:17,649 --> 00:15:18,649 ممنون 215 00:15:27,889 --> 00:15:30,059 چرا زل زدی به من؟ 216 00:15:30,889 --> 00:15:32,328 چیزی رو صورتمه؟ 217 00:15:33,228 --> 00:15:36,468 نه، داشتم فکر میکردم کجا دیدمتون، خیلی آَشنایید 218 00:15:37,328 --> 00:15:40,868 هه. من که هیچوقت ندیدمت 219 00:15:41,338 --> 00:15:43,409 بله عذرمیخوام 220 00:15:49,309 --> 00:15:51,978 لطفاً اینو پرش کنید 221 00:15:53,249 --> 00:15:55,448 باشه ممنونم 222 00:16:15,039 --> 00:16:17,139 !امروز باید یه درس درست حسابی بهتون بدم 223 00:16:26,519 --> 00:16:28,649 (سلب مسئولیت از دارایی ها) 224 00:16:28,649 --> 00:16:33,519 "...من، نا سون دوک قول میدم هیچوقت به دنبال سود مالی" 225 00:16:33,858 --> 00:16:36,088 "...از امول بانگ به سو" 226 00:16:36,088 --> 00:16:38,429 "....در طول ازدواجم با اون و" 227 00:16:38,828 --> 00:16:42,098 "تا بعد از مرگش نباشم" 228 00:16:43,429 --> 00:16:44,598 چه ساده و عالی 229 00:16:45,238 --> 00:16:46,738 ممنونم خانم نا 230 00:16:47,899 --> 00:16:50,108 الان خوشحالی؟ 231 00:16:50,838 --> 00:16:52,738 آره، خوبه 232 00:16:52,738 --> 00:16:55,009 (دفتر حقوقی سو کانگ ریم) 233 00:16:55,009 --> 00:16:56,409 لطفاً واسمون ثبتش کنید 234 00:17:00,578 --> 00:17:03,348 هیچکدوم اعتراضی ندارید درسته؟ 235 00:17:03,519 --> 00:17:04,519 درسته 236 00:17:06,118 --> 00:17:07,259 چند لحظه منتظر باشید 237 00:17:08,458 --> 00:17:11,458 (وکیل سو کانگ ریم) 238 00:17:17,269 --> 00:17:20,098 خیلی وقت پیش باید اینکارو میکردیم مگه نه؟ 239 00:17:36,719 --> 00:17:38,959 ...وقتی اینو مینوشتم نمیدونستم 240 00:17:40,158 --> 00:17:42,858 ..."ولی دیدن کلمه "مرگ 241 00:17:45,428 --> 00:17:47,459 قلبم رو به درد میاره 242 00:17:49,928 --> 00:17:50,928 برد 243 00:17:52,039 --> 00:17:55,868 باید سالهای سال کنارم باشه 244 00:17:57,368 --> 00:17:59,408 ....باید سالهای سال کنار هم با 245 00:18:00,078 --> 00:18:01,309 ...شادی و 246 00:18:02,678 --> 00:18:04,549 سلامتی زندگی کنیم 247 00:18:06,949 --> 00:18:09,249 خانم نا! من اومدم 248 00:18:13,959 --> 00:18:15,088 خانم نا 249 00:18:16,428 --> 00:18:20,128 شنیدم امروز با عروسم رفتی بیرون 250 00:18:20,459 --> 00:18:21,459 چی؟ 251 00:18:21,658 --> 00:18:23,828 آره 252 00:18:24,729 --> 00:18:28,809 هیونگ دو گفت بنظر شما دوتا دوستای صمیمی شدید 253 00:18:29,068 --> 00:18:30,539 کجا رفته بودید؟ 254 00:18:30,739 --> 00:18:34,309 باهم رفتیم بیرون یه هوایی عوض کنیم 255 00:18:35,749 --> 00:18:38,378 ...حسودیم میشه وقتی میبینم 256 00:18:38,378 --> 00:18:40,049 با عروست رفتی بیرون 257 00:18:41,418 --> 00:18:43,289 حسودی چیه 258 00:18:43,289 --> 00:18:45,318 ...باید تمام تلاشمو بکنم تا با 259 00:18:45,318 --> 00:18:48,019 وُن جو کنار بیام تا تو خوشحال بشی 260 00:18:50,628 --> 00:18:55,598 خانم نای عزیزم خیلی باملاحظه ای 261 00:18:56,199 --> 00:18:57,529 بیا اینجا 262 00:18:57,529 --> 00:18:58,939 اه، چرا اینجوری میکنی؟ 263 00:18:58,939 --> 00:19:00,299 این چه سوالیه؟ 264 00:19:00,299 --> 00:19:03,568 فقط میخوام همسر عزیزم رو بغل کنم 265 00:19:03,568 --> 00:19:05,608 اِوا اگه کسی بیاد تو چی؟ 266 00:19:05,608 --> 00:19:08,549 اگه اینجوری شد زیر پتو قایم میشیم 267 00:19:08,549 --> 00:19:09,549 !ای وای 268 00:19:11,108 --> 00:19:13,148 - !نه - وایسا. این چیه؟ 269 00:19:13,148 --> 00:19:16,189 چیز خاصی نیست 270 00:19:16,189 --> 00:19:17,418 وایسا ببینم 271 00:19:20,918 --> 00:19:23,388 این دیگه واسه چیه؟ 272 00:19:24,358 --> 00:19:26,598 بزار توضیح بدم 273 00:19:26,598 --> 00:19:27,699 پس 274 00:19:28,128 --> 00:19:30,898 ...یعنی تو و عروسم با هم رفتید بیرون تا 275 00:19:30,898 --> 00:19:33,598 تو این سلب مسئولیت از دارایی رو امضا کنی؟ 276 00:19:34,368 --> 00:19:37,009 ...خب این 277 00:19:38,539 --> 00:19:39,678 !به چه حقی 278 00:19:44,108 --> 00:19:46,118 !برد! وایسا! برد 279 00:19:48,749 --> 00:19:49,888 !اینو ببین 280 00:19:49,888 --> 00:19:53,289 به زنت افتخار نمیکنی؟ 281 00:19:54,918 --> 00:19:57,789 ...خانم نا رو مجبور کردی اینو بنویسه و امضا کنه 282 00:19:57,789 --> 00:19:59,898 حتی محضریش هم کردید؟ 283 00:19:59,898 --> 00:20:02,699 نه. من مجبورش نکردم 284 00:20:02,699 --> 00:20:05,769 اون خودش اول اینو پیشنهاد داد 285 00:20:06,199 --> 00:20:07,868 از دست تو 286 00:20:08,299 --> 00:20:09,769 هرچی دهنتو ببند 287 00:20:09,769 --> 00:20:13,239 ...اگه فقط زبونی قول میداد میتونست زیرش بزنه 288 00:20:13,239 --> 00:20:15,408 ...ولی این رسمی و محضریه 289 00:20:15,408 --> 00:20:17,348 پس اگرم بخواد نمیتونه حرفشو پس بگیره 290 00:20:17,408 --> 00:20:19,618 ...پس اولین حرکت دفاعیمون 291 00:20:20,178 --> 00:20:21,318 موفقیت آمیز بود 292 00:20:22,588 --> 00:20:24,088 با خودت چی فکر میکنی؟ 293 00:20:24,088 --> 00:20:26,059 اگه بابام بفهمه میخوای چیکار کنی؟ 294 00:20:27,318 --> 00:20:28,318 بهت گفتم که 295 00:20:28,418 --> 00:20:30,459 پیشنهاد من نبود 296 00:20:30,459 --> 00:20:33,828 اون اول پیشنهاد داد کتباً بنویسه 297 00:20:33,828 --> 00:20:37,999 وقتی خودش پیشنهاد داده حتماً به پدرجون نمیگه 298 00:20:38,868 --> 00:20:41,338 ولی این دیگه زیادی نیست؟ 299 00:20:42,009 --> 00:20:43,068 !هیونگ دو 300 00:20:44,168 --> 00:20:47,279 !واقعاً اینو باور نمیکنم 301 00:20:48,138 --> 00:20:49,148 - پدرجون - بابا 302 00:20:49,148 --> 00:20:50,148 !هی 303 00:20:50,779 --> 00:20:52,578 این کاغذه چیه؟ 304 00:20:53,178 --> 00:20:55,019 و اونی که تو دستته چیه؟ 305 00:20:55,818 --> 00:20:57,949 این؟...یاخدا 306 00:20:59,418 --> 00:21:01,158 - یوبو - بابا 307 00:21:01,289 --> 00:21:02,529 ...هیونگ دو...تو 308 00:21:04,888 --> 00:21:05,898 بابا 309 00:21:10,598 --> 00:21:11,868 !دنبالم بیاید 310 00:21:16,039 --> 00:21:17,039 وای نه 311 00:21:17,039 --> 00:21:19,608 (سلب مسئولیت از دارایی ها) 312 00:21:19,608 --> 00:21:22,749 چطور تونستید همچین کاری بکنید؟ 313 00:21:22,749 --> 00:21:24,279 برد 314 00:21:24,578 --> 00:21:26,279 اشتباه متوجه شدی 315 00:21:26,519 --> 00:21:28,078 من پیشنهاد این کار رو دادم 316 00:21:28,078 --> 00:21:30,449 ایده مامان سارانگ نبود 317 00:21:30,449 --> 00:21:32,689 برای همینم خیلی عصبانیم 318 00:21:32,789 --> 00:21:36,628 چرا فکر میکنید خانم نا باید پیشنهاد اینکارو بده؟ 319 00:21:37,828 --> 00:21:39,428 ببخشید بابا 320 00:21:39,999 --> 00:21:42,868 تو چرا باید عذرخواهی کنی؟ ...خانم نا باید پیشنهاد 321 00:21:48,838 --> 00:21:49,939 برد 322 00:21:53,078 --> 00:21:54,578 ....من واضح توضیح دادم بهتون که 323 00:21:55,078 --> 00:21:58,108 اگه به اینکار ادامه بدید با دست خالی میندازمتون بیرون 324 00:21:58,848 --> 00:21:59,979 - پدرجون - بابا 325 00:22:00,618 --> 00:22:01,949 این چیزیه که میخواید؟ 326 00:22:02,588 --> 00:22:04,689 نه اینجوری نیست 327 00:22:04,848 --> 00:22:07,959 مطمئنم دوتاتون میدونید من سر حرفم میمونم 328 00:22:09,189 --> 00:22:11,088 - بابا - پدرجون 329 00:22:11,088 --> 00:22:13,229 برد 330 00:22:13,229 --> 00:22:15,368 گفتم که مامان سارانگ کار اشتباهی نکرده 331 00:22:15,368 --> 00:22:17,068 چرا اینجوری میکنی؟ 332 00:22:17,499 --> 00:22:22,239 من به یسری چیزا رسیدگی نکردم برای همینم اوضاعمون اینجوریه 333 00:22:22,939 --> 00:22:24,068 ...این اتفاق بخاطر اینکه ما 334 00:22:24,568 --> 00:22:28,039 ازدواجمون رو ثبت نکردیم افتاد 335 00:22:29,309 --> 00:22:31,608 میخواید ازدواجتون رو ثبت کنید؟ 336 00:22:31,848 --> 00:22:34,378 برد 337 00:22:35,178 --> 00:22:37,449 و شما دوتا 338 00:22:37,449 --> 00:22:41,489 از الان به بعد بهتره سرتون به کار خودتون باشه 339 00:22:41,818 --> 00:22:43,928 اگه اینکارو نکنید من باهاتون زندگی نمیکنم 340 00:22:44,229 --> 00:22:45,398 متوجه شدید؟ 341 00:22:46,398 --> 00:22:48,299 - بله بابا - بله پدرجون 342 00:22:54,299 --> 00:22:55,299 حالا چیکار کنیم؟ 343 00:22:57,539 --> 00:22:58,539 برد 344 00:22:59,439 --> 00:23:00,439 ...من نمیخواستم 345 00:23:01,309 --> 00:23:03,809 نسبت به نیتم سوءبرداشت کنه 346 00:23:04,108 --> 00:23:05,148 ....برای همین 347 00:23:05,519 --> 00:23:07,749 ...من و تو باید بدونیم که تو چرا خواستی 348 00:23:08,178 --> 00:23:09,449 باهام ازدواج کنی 349 00:23:09,449 --> 00:23:11,289 سوءبرداشت هیچکس مهم نیست 350 00:23:12,219 --> 00:23:14,059 ...میدونی که ازدواجمون 351 00:23:14,189 --> 00:23:16,628 فقط مربوط به خودمون نیست 352 00:23:16,628 --> 00:23:19,128 به بچه هامون هم مربوط میشه 353 00:23:19,128 --> 00:23:21,799 ما که میدونستیم اینجوری میشه 354 00:23:21,799 --> 00:23:23,229 یوبو...خانم نا 355 00:23:23,229 --> 00:23:27,098 این چیزی بود که بلاخره باید باهاش روبه رو می شدیم 356 00:23:28,638 --> 00:23:32,078 ...برای برقراری صلح توی خانواده ام حاضرم 357 00:23:32,309 --> 00:23:34,678 صدها تا از اینا رو امضا کنم 358 00:23:34,678 --> 00:23:39,648 خانم نا بزودی عروسیمون قانونی میشه 359 00:23:39,949 --> 00:23:41,019 این یعنی چی؟ 360 00:23:42,348 --> 00:23:43,348 بهم بگو 361 00:23:44,588 --> 00:23:47,888 بعنوان یه زوج متاهل ...باید سر اینجوری چیزا بحث کنیم و 362 00:23:47,888 --> 00:23:49,529 باهم اینجور چیزا رو از سر بگذرونیم 363 00:23:51,628 --> 00:23:52,628 اشتباه میگم؟ 364 00:23:52,759 --> 00:23:55,469 ...پس اگه دوباره این اتفاق افتاد 365 00:23:55,499 --> 00:23:57,568 زیاد دلواپس نشو 366 00:23:57,668 --> 00:24:00,939 اول بیا به خودم بگو باشه؟ 367 00:24:03,239 --> 00:24:04,439 باشه 368 00:24:05,838 --> 00:24:10,209 قول میدم دیگه اجازه ندم اینجور چیزا ناراحتت کنه 369 00:24:10,749 --> 00:24:13,418 ...بیا ازدواجمون رو ثبت کنیم 370 00:24:14,519 --> 00:24:16,088 تو یکی از همین روزا 371 00:24:24,158 --> 00:24:25,158 آیگو 372 00:24:26,499 --> 00:24:28,529 ببخشید خانم نا 373 00:24:48,989 --> 00:24:50,489 هی سول آ 374 00:24:52,219 --> 00:24:53,219 چیه مامان؟ 375 00:24:55,088 --> 00:24:57,489 هیچی ولش کن 376 00:25:05,769 --> 00:25:08,368 مامان تروخدا اینکارو نکن 377 00:25:08,568 --> 00:25:11,108 راستش استاد چوی کار اشتباهی نکرده 378 00:25:11,568 --> 00:25:14,408 مامان لطفاً بس کن 379 00:25:14,908 --> 00:25:16,908 ...کل شب درموردش فکر کردم 380 00:25:17,408 --> 00:25:18,479 کار اشتباهیه 381 00:25:19,918 --> 00:25:20,918 درسته 382 00:25:21,618 --> 00:25:23,749 همیشه بحث میکنیم و آخر برمیگردیم سر پله اول 383 00:25:24,148 --> 00:25:25,918 چرا باید الکی بحث کنیم؟ 384 00:25:26,959 --> 00:25:29,628 باید ازش پنهون نگه دارم تا نگران نشه 385 00:25:40,739 --> 00:25:41,739 سول آ 386 00:25:42,739 --> 00:25:44,539 داشتم به یچیزی فکر میکردم 387 00:25:45,739 --> 00:25:46,739 چی؟ 388 00:25:47,578 --> 00:25:49,279 فکر کنم راست گفتی 389 00:25:50,348 --> 00:25:52,949 سرزنش کردن کسی که مرده چه فایده داره؟ 390 00:25:53,648 --> 00:25:56,449 شوهر مرده منو که برنمیگردونه 391 00:25:58,148 --> 00:25:59,219 مامان 392 00:26:00,989 --> 00:26:05,128 اولش میخواستم به اندازه ما درد بکشن 393 00:26:06,328 --> 00:26:08,158 ولی فکر میکنم بی فایده ست 394 00:26:09,598 --> 00:26:12,068 مامان داری جدی اینا رو میگی؟ 395 00:26:13,168 --> 00:26:14,898 آره جدی میگم 396 00:26:16,039 --> 00:26:18,368 مطمئن نیستم که بتونم بهش فکر نکنم 397 00:26:20,078 --> 00:26:23,848 ولی همونجوری که گفتی تقصیر چوی سون هه نبوده 398 00:26:24,949 --> 00:26:27,219 از یه طرف خودمم یه مادرم 399 00:26:37,729 --> 00:26:38,729 مامان 400 00:26:39,858 --> 00:26:40,858 ممنونم 401 00:26:42,098 --> 00:26:44,729 ...از الان بیشتر کار میکنم تا 402 00:26:45,199 --> 00:26:46,999 ...تمام سختی هایی که کشیدی رو 403 00:26:47,499 --> 00:26:49,068 برات جبران کنم 404 00:26:52,678 --> 00:26:53,678 باشه 405 00:26:57,009 --> 00:26:58,908 ممنون که نظرت رو عوض کردی 406 00:26:59,678 --> 00:27:01,148 واقعاً ازت ممنونم مامان 407 00:27:05,289 --> 00:27:09,189 من اینکارو بخاطر تو و جون انجام میدم 408 00:27:10,489 --> 00:27:12,259 ...لطفاً اگه در آینده 409 00:27:12,959 --> 00:27:15,328 همه چی رو فهمیدی ازم بدت نیاد سول آ 410 00:27:20,269 --> 00:27:21,269 مامان 411 00:27:23,209 --> 00:27:24,209 باشه 412 00:27:57,408 --> 00:27:59,479 (زن همه فن حریف) 413 00:27:59,479 --> 00:28:02,078 اخیراً وصیتنامه ام رو عوض کردم 414 00:28:02,078 --> 00:28:03,979 میخوای درمورد چیزی باهام حرف بزنی؟ 415 00:28:03,979 --> 00:28:06,949 مطمئنم مامان بزرگ ریان میدونه 416 00:28:06,949 --> 00:28:08,378 این دفعه میخوای چیکار کنی؟ 417 00:28:08,378 --> 00:28:10,818 سون هه واسه تو چه معنی داره؟ 418 00:28:10,818 --> 00:28:13,759 دیگه نمیتونم زندگی بدون سون هه رو تصور کنم 419 00:28:13,759 --> 00:28:15,588 وقتشه که اینو بهت بگم 420 00:28:15,588 --> 00:28:17,358 به خانواده ام چیزی نگو 421 00:28:17,358 --> 00:28:18,358 چوهی 422 00:28:21,851 --> 00:28:31,851 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site