1 00:00:00,008 --> 00:00:05,103 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,835 --> 00:00:20,505 (قسمت 81) 3 00:00:21,875 --> 00:00:22,875 جهیزیه؟ 4 00:00:23,644 --> 00:00:24,945 چی داری میگی؟ 5 00:00:25,574 --> 00:00:28,884 ...احیاناً شما و آقای بانگ درمورد 6 00:00:29,015 --> 00:00:30,955 جهیزیه حرفی زده بودید؟ 7 00:00:31,515 --> 00:00:32,584 نه نزدیم 8 00:00:33,015 --> 00:00:34,824 ....ما درمورد ماه عسل حرف زدیم 9 00:00:34,824 --> 00:00:36,925 اصلاً حرف جهیزیه رو نزدیم 10 00:00:37,824 --> 00:00:41,864 یوبو؛ مامان سارانگ اول حرف جهیزیه رو پیش کشید؟ 11 00:00:43,265 --> 00:00:45,594 آره. پس من باید پیش میکشیدم؟ 12 00:00:46,164 --> 00:00:47,664 عجبا 13 00:00:48,004 --> 00:00:49,535 اینا که پولشون از پارو بالا میره 14 00:00:49,535 --> 00:00:51,574 جهیزیه چرا میخوان؟ 15 00:00:51,874 --> 00:00:54,644 بعدشم؛ اینا کلی مامانمو اذیت کردن 16 00:00:54,644 --> 00:00:57,074 اونا باید فکر کنن چه کاری در حق مامان باید بکنن 17 00:00:58,675 --> 00:01:01,044 مردم وضعیت متفاوتی دارن 18 00:01:01,044 --> 00:01:02,715 ...وقتی تو ازدواج کردی 19 00:01:02,715 --> 00:01:05,715 همین مشکلات رو داشتی یادت نیست؟ 20 00:01:06,184 --> 00:01:09,785 عروسی من نسبت به تو خیلی ساده تر بود 21 00:01:11,754 --> 00:01:13,124 ...چوهی هر چی بیشتر بهش فکر میکنم 22 00:01:13,124 --> 00:01:14,925 بیشتر میفهمم بهت عذرخواهی بدهکارم 23 00:01:15,764 --> 00:01:17,364 منظورت چیه مادرجون؟ 24 00:01:17,934 --> 00:01:19,694 ...من بخاطر جهیزیه موقع ازدواجتون به تو 25 00:01:19,694 --> 00:01:21,904 و نام گو خیلی سخت گرفتم 26 00:01:22,934 --> 00:01:24,874 الان که فکر میکنم، چیز خاصی هم نبود 27 00:01:25,275 --> 00:01:27,074 ...نمیدونم چرا فکر میکردم این غرورم رو حفظ میکنه 28 00:01:27,074 --> 00:01:29,305 و نشون میده جایگاه خانوادمون عالیه 29 00:01:29,505 --> 00:01:31,044 پشیمونم که همچین کاری کردم 30 00:01:32,514 --> 00:01:35,844 وقتی میبینمت شرمنده میشم چوهی 31 00:01:37,915 --> 00:01:39,514 اشکالی نداره مادرجون 32 00:01:39,855 --> 00:01:43,454 آخرش شما گذاشتید عروسیمون رو همونجوری که میخوایم بگیریم 33 00:01:43,855 --> 00:01:46,154 به هرحال لازم نیست جهیزیه آماده کنید 34 00:01:46,555 --> 00:01:48,395 ما میخوایم کنار هم شاد زندگی کنیم همینم فقط مهمه 35 00:01:48,395 --> 00:01:49,995 نیاز به همچین چیزایی نداریم 36 00:01:50,564 --> 00:01:54,034 بازم داری رسماً ازدواج میکنی 37 00:01:54,434 --> 00:01:56,105 حتی اگه ساده هم بگیریم باید یچیزی آماده کنیم 38 00:01:56,665 --> 00:01:59,475 ...درسته . اگه چیزی آماده نکنیم 39 00:01:59,704 --> 00:02:02,874 عروس آقای بانگ تا همیشه حرفشو میزنه 40 00:02:02,874 --> 00:02:04,514 ...خودت قبلاً گفتی که یه 41 00:02:04,514 --> 00:02:06,344 جهیزیه ناکافی میتونه زندگی عروس رو سخت کنه 42 00:02:08,585 --> 00:02:10,684 سوک گو دهنتو ببند و غذاتو بخور 43 00:02:10,684 --> 00:02:12,085 دوتاتون ساکت 44 00:02:12,915 --> 00:02:15,085 من با برد درمورد جهیزیه حرف میزنم 45 00:02:15,355 --> 00:02:16,684 شما ها نمیخواد نگران باشید 46 00:02:17,025 --> 00:02:19,195 چوهی توام دیگه نگران این نباش 47 00:02:19,954 --> 00:02:21,264 ولی بازم 48 00:02:21,264 --> 00:02:22,564 گفتم نمیخواد 49 00:02:36,104 --> 00:02:38,115 - پدرجون - بله 50 00:02:38,115 --> 00:02:40,145 یه فنجون چای و میوه آوردم براتون 51 00:02:40,944 --> 00:02:43,215 آیگو خیلی ممنونم 52 00:02:45,254 --> 00:02:48,124 - ...پدرجون،میدونید، جهیزیه - اوه راستی 53 00:02:48,854 --> 00:02:51,724 میخواستم در همین مورد یچیزی بهت بگم 54 00:02:52,325 --> 00:02:53,455 بله پدرجون 55 00:02:54,154 --> 00:02:56,525 مطمئنم هیچوقت این اتفاق نمیفته 56 00:02:57,865 --> 00:02:58,865 منظورتون چیه؟ 57 00:02:59,235 --> 00:03:00,694 ولی به هرحال بهت میگم 58 00:03:02,835 --> 00:03:06,275 ...هیچوقت نباید با حرف زدن درمورد جهیزیه و اینا 59 00:03:06,275 --> 00:03:09,245 به خانواده خانم نا بی ادبی کنی 60 00:03:10,444 --> 00:03:13,115 خب پدرجون من بهش نمیگم جهیزیه 61 00:03:13,115 --> 00:03:15,684 ولی ما باید رسم و رسومات عروسی رو انجام بدیم 62 00:03:15,684 --> 00:03:17,284 ...برای همین میتونیم آسون 63 00:03:17,545 --> 00:03:19,284 میتونیم آسون چی؟ 64 00:03:21,184 --> 00:03:22,784 یعنی نباید ازشون اینو بخوایم 65 00:03:23,585 --> 00:03:24,594 معلومه که نه 66 00:03:25,224 --> 00:03:27,025 اصلاً نیاز نیست 67 00:03:27,154 --> 00:03:28,525 پول هدر دادنه 68 00:03:28,825 --> 00:03:30,365 منم همینو میگم 69 00:03:30,365 --> 00:03:34,335 عروس عزیزم بلاخره داره منطقی فکر میکنه 70 00:03:37,564 --> 00:03:39,904 ....برای همینم وقتی تو و هیونگ دو 71 00:03:40,205 --> 00:03:41,645 ...ازدواج کردید گفتم که 72 00:03:41,645 --> 00:03:44,914 نمیخواد چیزی آماده کنی ،مستقیم بیا پیشش 73 00:03:46,145 --> 00:03:48,085 بله درسته 74 00:03:48,085 --> 00:03:50,645 بابت اینم خیلی ممنون بودم 75 00:03:51,955 --> 00:03:55,384 ...و وقتی من و خانم نا ازدواج کردیم 76 00:03:55,384 --> 00:03:58,025 میرم خونه قدیمیم 77 00:03:58,295 --> 00:03:59,295 گفتم که بدونی 78 00:04:00,094 --> 00:04:03,325 میرید خونه قدیمی؟ 79 00:04:03,325 --> 00:04:04,325 آره 80 00:04:05,164 --> 00:04:06,895 ولی... نه نمیتونید اینکارو بکنید 81 00:04:07,564 --> 00:04:09,534 نباید برید پدرجون 82 00:04:09,965 --> 00:04:10,965 نباید برم؟ 83 00:04:11,575 --> 00:04:12,874 منظورت چیه؟ 84 00:04:12,874 --> 00:04:15,245 چرا نباید برم خونه خودم؟ 85 00:04:15,444 --> 00:04:17,404 خب...منظورم این نیست 86 00:04:17,645 --> 00:04:20,175 باید مثل یه خانواده کنار هم زندگی کنیم 87 00:04:20,175 --> 00:04:21,914 ...اینجوری دور هم غذا میخوریم و 88 00:04:22,314 --> 00:04:23,615 ...توی یه خونه شلوغ زیر یه سقف 89 00:04:23,914 --> 00:04:25,215 باهم زندگی میکنیم 90 00:04:26,985 --> 00:04:28,085 آیگو 91 00:04:28,724 --> 00:04:31,854 چرا میخوای جلوم رو بگیری که برنگردم خونه قبلیم؟ 92 00:04:31,854 --> 00:04:35,094 من بخاطر راحتی تو این تصمیم رو گرفتم 93 00:04:35,364 --> 00:04:37,935 من همینجوری هم راحتم پدرجون 94 00:04:37,935 --> 00:04:41,135 ...بعدشم سارانگ عاشق اینکه با 95 00:04:41,135 --> 00:04:43,435 پدربزرگش زندگی کنه 96 00:04:43,435 --> 00:04:45,575 ...اگه شما برید و جدای از ما 97 00:04:45,575 --> 00:04:47,875 وای. اصلاً نمیتونم تصورش کنم 98 00:04:48,804 --> 00:04:50,904 از ته دلت میگی؟ 99 00:04:51,275 --> 00:04:54,315 آره. قول میدم با دوتاتون خوب رفتار کنم 100 00:04:54,544 --> 00:04:57,585 ها، شما و خانم نا میتونید از اتاق خواب اصلی استفاده کنید 101 00:04:57,585 --> 00:05:00,185 ...اتاق رو مناسب یه زوج تازه عروس و داماد تزئین میکنم 102 00:05:00,185 --> 00:05:01,585 تمام مبلمان رو هم عوض میکنم 103 00:05:01,585 --> 00:05:02,984 عروس 104 00:05:03,724 --> 00:05:06,554 ....جوری رفتار نکن که من یه پدرشوهر 105 00:05:06,994 --> 00:05:09,094 بی رحم و غیرمنطقی بنظر بیام 106 00:05:09,494 --> 00:05:12,094 ...من هیچوقت نمیخوام از اتاقی که پسرم و 107 00:05:12,094 --> 00:05:14,734 زنش دارن استفاده میکنن،استفاده کنم اصلاً کار درستی نیست 108 00:05:16,965 --> 00:05:20,835 میخوام هرکاری میتونم واسه شما انجام بدم 109 00:05:22,645 --> 00:05:26,674 تو خیلی باهام خوبی. ممنونم همین واسم کافیه 110 00:05:29,145 --> 00:05:30,145 آیگو 111 00:05:31,145 --> 00:05:39,455 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 112 00:05:40,455 --> 00:05:41,794 نوش جان پدرجون 113 00:05:42,195 --> 00:05:43,195 چی؟ 114 00:05:43,625 --> 00:05:45,794 میخوای با بابا و خانوم نا زندگی کنی؟ 115 00:05:46,094 --> 00:05:47,094 آره 116 00:05:48,364 --> 00:05:50,935 وُن جو جدی میگی؟ 117 00:05:51,674 --> 00:05:53,135 انتخابی ندارم 118 00:05:53,135 --> 00:05:55,474 بعد ازدواجشون باید باهاشون زندگی کنیم 119 00:05:55,844 --> 00:05:58,645 چی..هی حالت خوب نیست؟ 120 00:06:00,015 --> 00:06:02,945 تو گفتی واسه دیدن جنگل نباید فقط به درختا نگاه کنم 121 00:06:04,114 --> 00:06:06,015 ...اگه پدرجون بره 122 00:06:06,015 --> 00:06:09,784 خانم پاگومجانگ سعی میکنه اونو بگیره تو مشتش 123 00:06:10,025 --> 00:06:12,895 اگه راضیش کنه تمام دارایی هاش رو بهش بده چی؟ 124 00:06:13,195 --> 00:06:14,525 چیکار میخوای بکنی؟ 125 00:06:14,965 --> 00:06:19,395 فهمیدم. میخوای باهاشون زندگی کنی تا نزدیک نگهشون داری 126 00:06:19,765 --> 00:06:21,094 درسته 127 00:06:21,734 --> 00:06:25,474 یوبو، از الان باید هوشیار باشیم 128 00:06:25,474 --> 00:06:28,544 هر روز مثل یه نبرده فهمیدی؟ 129 00:06:34,275 --> 00:06:36,244 یه فکر خوب دارم 130 00:06:37,284 --> 00:06:38,585 (مخلفات غذایی خواهران) 131 00:06:39,614 --> 00:06:41,685 (مخلفات غذایی خواهران) 132 00:06:41,685 --> 00:06:42,955 سلام 133 00:06:43,755 --> 00:06:45,325 سلام سول آ 134 00:06:45,325 --> 00:06:46,325 سلام 135 00:06:46,594 --> 00:06:47,854 دیر اومدم؟ 136 00:06:47,854 --> 00:06:49,695 تعطیل کردید؟ 137 00:06:49,794 --> 00:06:52,164 ما... اومدی مخلفات بخری؟ 138 00:06:53,065 --> 00:06:54,065 آره 139 00:06:54,635 --> 00:06:56,164 چند دقیقه صبر کن 140 00:06:57,664 --> 00:07:00,575 ببخشید که دیر وقت مزاحم شدم 141 00:07:03,875 --> 00:07:06,275 این چه حرفیه.... بیا 142 00:07:08,614 --> 00:07:12,114 خیلی زیاده. چقدر میشه؟ 143 00:07:12,114 --> 00:07:13,554 لازم نیست پولی بدی 144 00:07:13,554 --> 00:07:16,025 مطمئنم مامانت درمورد خودمون بهت گفته نه؟ 145 00:07:16,284 --> 00:07:17,284 بله؟ 146 00:07:17,484 --> 00:07:20,224 ها اون...آره بهم گفته 147 00:07:20,224 --> 00:07:22,424 تعجبی نداره چرا از اولین باری که دیدمت آشنا بنظر میومدی 148 00:07:22,424 --> 00:07:24,664 خیلی جالبه که بعد این همه سال همو دیدیم 149 00:07:25,765 --> 00:07:28,164 ...دقیقاً.کی فکرشو میکرد 150 00:07:28,164 --> 00:07:31,734 سول آ دختر آقای هان نام سوب باشه 151 00:07:33,075 --> 00:07:34,304 سول آ 152 00:07:34,645 --> 00:07:36,505 یه روز واسه شام بیاید 153 00:07:36,505 --> 00:07:38,544 مامانت و جون رو بیار خب؟ 154 00:07:39,474 --> 00:07:41,145 ممنونم خانم اوه 155 00:07:42,085 --> 00:07:46,414 راسش حس بدی دارم که همیشه بهم انقدر لطف میکنید 156 00:07:46,414 --> 00:07:47,984 ...اینو قبول کن و وقتی موفق شدی 157 00:07:47,984 --> 00:07:51,424 مشتری ثابت ما بشو باشه؟ 158 00:07:51,594 --> 00:07:55,065 ...و اینم واسه جونه پس 159 00:07:55,065 --> 00:07:56,294 لازم نیست حس بدی داشته باشی 160 00:07:59,695 --> 00:08:02,705 ممنونم. پس من دیگه میرم 161 00:08:03,864 --> 00:08:05,104 به سلامت 162 00:08:06,075 --> 00:08:08,344 باشه. شب خوبی داشته باشید 163 00:08:09,804 --> 00:08:10,804 حدانگهدار 164 00:08:11,804 --> 00:08:18,054 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 165 00:08:19,054 --> 00:08:20,354 ...الان که درمورد باباش شنیدم 166 00:08:20,354 --> 00:08:22,255 وقتی میبینمش حس متفاوتی دارم 167 00:08:22,984 --> 00:08:25,494 ....فکر میکردم بخاطر فقرش انقدر 168 00:08:25,494 --> 00:08:27,955 گستاخ و بی شرمه 169 00:08:27,955 --> 00:08:29,664 - اینجوری فکر میکردی؟ - آره 170 00:08:29,924 --> 00:08:31,994 ولی الان دلم واسش میسوزه 171 00:08:32,195 --> 00:08:35,205 فکر میکنم الان بخاطر خرج روزانه هر روز انقدر زحمت میکشه 172 00:08:41,474 --> 00:08:44,914 رئیس مخلفات فروشی اینا رو مجانی بهت داد؟ 173 00:08:45,744 --> 00:08:48,414 آره، غذاهایی رو بهم داد که بتونم به جون بدم 174 00:08:48,645 --> 00:08:52,185 من و تو و جون رو واسه غذا دعوت کرد 175 00:08:52,915 --> 00:08:54,884 چه آدم خوبی 176 00:08:55,185 --> 00:08:57,724 خیلی با مهربونی بهمون کمک میکنه 177 00:08:58,524 --> 00:08:59,925 حس بدی دارم 178 00:09:01,155 --> 00:09:02,165 مامان 179 00:09:02,864 --> 00:09:04,935 امروز جون گریه و ناله نکرد؟ 180 00:09:05,864 --> 00:09:08,104 نه امروز خیلی خوب بود 181 00:09:10,264 --> 00:09:11,264 سول آ 182 00:09:11,504 --> 00:09:15,274 این فرصت رو از دست نده قلب آقای وکیل رو بدست بیار 183 00:09:15,504 --> 00:09:16,575 مامان 184 00:09:17,474 --> 00:09:20,744 فکر میکنم یه دلیلی بوده که گذرتون بهم افتاده 185 00:09:20,945 --> 00:09:23,945 برای همینم باید از این فرصت استفاده کنی 186 00:09:24,315 --> 00:09:26,285 ...بهش بگو فکر میکنی سرنوشت همید و 187 00:09:26,614 --> 00:09:28,484 کاری کن باور کنه نظرت چیه؟ 188 00:09:30,254 --> 00:09:31,254 چی؟ 189 00:09:33,024 --> 00:09:35,925 ...ازدواج با استادت که از روی بزرگی کمکت کرده 190 00:09:36,494 --> 00:09:38,894 مخالف قانون نیست بازداشتت که نمیکنن 191 00:09:38,894 --> 00:09:41,264 - بیخیال مامان - اشتباه میگم؟ 192 00:09:41,604 --> 00:09:42,604 مامان 193 00:09:43,504 --> 00:09:46,774 راستش،من یکی دیگه رو دوست دارم 194 00:09:48,104 --> 00:09:49,104 کی؟ 195 00:09:49,405 --> 00:09:51,774 نگو که کیم دونگ هاست 196 00:09:56,744 --> 00:09:58,715 ای احمق خاک تو سر 197 00:09:58,715 --> 00:10:00,715 چرا دنبال دردسری؟ 198 00:10:00,715 --> 00:10:02,955 وضعیت مالی خودت رو نمیبینی؟ 199 00:10:02,955 --> 00:10:04,325 این مهم نیست 200 00:10:04,655 --> 00:10:07,854 من وضعیتم بدتر از اونه 201 00:10:08,124 --> 00:10:09,695 ...ولی دونگ ها 202 00:10:09,994 --> 00:10:12,565 با اینکه همه چی رو میدونه دوستم داره 203 00:10:12,935 --> 00:10:15,335 من حتی لیاقتش رو ندارم 204 00:10:15,935 --> 00:10:18,504 انقدر ساده و احمق نباش 205 00:10:18,705 --> 00:10:21,504 ...واقعاً میخوای اینجوری قلبت رو به مردی که 206 00:10:21,504 --> 00:10:23,504 دوستت داره بدی؟ 207 00:10:23,874 --> 00:10:25,514 ...بعد چیزی که تجربه کردی هنوز 208 00:10:25,514 --> 00:10:26,974 درس عبرت نگرفتی؟ 209 00:10:28,344 --> 00:10:31,085 مامان چطور میتونی اینو بهم بگی؟ 210 00:10:32,055 --> 00:10:34,415 باشه. بیا بگیم تو راست میگی 211 00:10:34,415 --> 00:10:36,524 بیا بگیم اون باهات خوبه 212 00:10:36,524 --> 00:10:38,224 خانواده اش چی؟ 213 00:10:38,224 --> 00:10:41,795 فکر میکنی اونا راضی میشن تو رو بعنوان عضوی از خانواده ـشون قبول کنن؟ 214 00:10:41,795 --> 00:10:45,435 ...همونجوری که گفتی ازش فقیرتری و 215 00:10:45,435 --> 00:10:47,465 حتی یه بچه داری 216 00:10:48,335 --> 00:10:50,004 به خودت بیا 217 00:10:50,004 --> 00:10:51,634 آخرش بازم آسیب میبینی 218 00:10:52,474 --> 00:10:54,075 ...یادت باشه یکبار اشتباه کردی ولی 219 00:10:54,075 --> 00:10:55,675 دو بار شکست خوردی 220 00:10:56,644 --> 00:10:59,344 ...این دفعه یه مرد شایسته پیدا کن که 221 00:10:59,344 --> 00:11:01,415 توی زندگیت کمکت کنه 222 00:11:03,144 --> 00:11:04,215 مامان 223 00:11:06,514 --> 00:11:07,685 خیلی ناراحتم 224 00:11:08,785 --> 00:11:11,494 بخاطر خودت دارم این نصیحت رو بهت میکنم 225 00:11:11,925 --> 00:11:12,994 فهمیدی؟ 226 00:11:16,224 --> 00:11:17,465 اه. 227 00:11:20,035 --> 00:11:21,394 واقعاً ناراحتم 228 00:11:27,504 --> 00:11:29,274 کارت های عروسیشون آماده ست؟ 229 00:11:30,175 --> 00:11:31,844 ...روی هم رفته 230 00:11:31,844 --> 00:11:34,144 فکرشو نمیکردم بتونن ازدواج کنن 231 00:11:34,144 --> 00:11:35,884 ولی ظاهراً همه چی سریع و راحت پیش رفت 232 00:11:36,844 --> 00:11:40,484 بنظرم این نشون میده چقدر میخوان باهم باشن 233 00:11:41,185 --> 00:11:43,955 ...منظورم اینکه زندگی کردن با یکی اونم هر روز 234 00:11:43,955 --> 00:11:47,854 خیلی با سر قرار رفتن فرق داره 235 00:11:48,894 --> 00:11:49,965 توام اینجوری فکر میکنی؟ 236 00:11:50,295 --> 00:11:52,734 بله؟ منظورت چیه؟ 237 00:11:52,965 --> 00:11:54,695 درمورد تقسیم کردن هر روز زندگیت 238 00:11:55,405 --> 00:11:57,535 تا حالا فکر نکردی ممکنه راحت نباشه؟ 239 00:11:58,805 --> 00:12:00,134 ...گذروندن روزای زندگیم با 240 00:12:00,134 --> 00:12:02,504 مردی که دوسش دارم منو خوشحال میکنه 241 00:12:03,075 --> 00:12:05,415 ...داشتن کسی که بتونی توی هر روز 242 00:12:05,844 --> 00:12:08,644 ...زندگی غم و غصه و شادیت رو باهاش تقسیم کنی 243 00:12:08,644 --> 00:12:09,884 خیلی خوبه 244 00:12:14,185 --> 00:12:17,325 تا حالا اینجوری فکر نکردی؟ 245 00:12:19,394 --> 00:12:23,124 نمیدونم. هیچوقت تصورش نکردم 246 00:12:26,665 --> 00:12:30,165 ...ولی فکر میکنم بهتر از اینکه تنهایی گریه کنی 247 00:12:30,705 --> 00:12:32,474 یا تنهایی بخندی 248 00:12:39,545 --> 00:12:42,945 وای زمان از دستم در رفت باید برم 249 00:12:43,185 --> 00:12:44,955 باشه. تا ماشین میام دنبالت 250 00:12:56,825 --> 00:12:57,894 برگرد تو 251 00:12:58,094 --> 00:13:00,065 بیرون سرده. ممکنه سرما بخوری 252 00:13:00,734 --> 00:13:01,805 اشکالی نداره 253 00:13:04,134 --> 00:13:05,205 خوب بخوابی 254 00:13:06,134 --> 00:13:07,935 ممنون. توام همینطور 255 00:13:09,045 --> 00:13:10,175 الان دیگه برو 256 00:13:11,144 --> 00:13:13,474 باشه. خدانگهدار 257 00:13:13,575 --> 00:13:14,575 خداحافظ 258 00:13:52,815 --> 00:13:54,315 خدای من 259 00:13:55,685 --> 00:13:57,384 خیلی خوشگلن 260 00:14:04,264 --> 00:14:05,594 اوه؛ مادرجون 261 00:14:06,394 --> 00:14:08,405 فکر کنم این خیلی بهتون میاد 262 00:14:08,665 --> 00:14:10,205 نظرت چیه مادرجون؟ 263 00:14:11,104 --> 00:14:13,734 خب... از لباس عروس چیزی سر در نمیارم 264 00:14:15,104 --> 00:14:18,545 هر لباس عروسی به خانم نا میاد 265 00:14:19,844 --> 00:14:21,685 نظر تو چیه عروس؟ 266 00:14:21,945 --> 00:14:22,945 بله؟ 267 00:14:24,715 --> 00:14:28,155 فکر میکنم عالیه خیلی بهش میاد 268 00:14:29,024 --> 00:14:30,655 البته 269 00:14:31,655 --> 00:14:43,565 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 270 00:14:44,565 --> 00:14:47,134 چرا استرس گرفتم؟ 271 00:15:19,734 --> 00:15:21,874 وای این دیگه کیه؟ 272 00:15:22,004 --> 00:15:25,175 شبیه یه فرشته از بهشت شدی 273 00:15:26,774 --> 00:15:29,915 مادرجون خیلی جذاب شدی 274 00:15:30,415 --> 00:15:31,614 خوب شدم؟ 275 00:15:31,915 --> 00:15:34,315 خیلی خجالت میکشم 276 00:15:37,185 --> 00:15:41,224 ولی این لباس خیلی لختیه 277 00:15:41,325 --> 00:15:43,594 ممکنه بعد مراسم عروسی سرما بخورید 278 00:15:43,795 --> 00:15:46,234 یه عروس باید برازنده به نظر بیاد 279 00:15:46,234 --> 00:15:47,234 چند لحظه 280 00:15:50,864 --> 00:15:52,035 این یکی هم خوبه 281 00:15:54,305 --> 00:15:55,474 اینم امتحان کنید 282 00:15:58,644 --> 00:16:01,114 درسته مادرجون. امتحانش کنید 283 00:16:01,244 --> 00:16:03,785 وقتی لباس عروسی رو بپوشید معلوم میشه 284 00:16:03,785 --> 00:16:05,585 پس امتحانش کنم؟ 285 00:16:23,905 --> 00:16:25,504 معرکه ست 286 00:16:25,504 --> 00:16:27,705 این برای زمستون هم مناسب تره 287 00:16:27,705 --> 00:16:28,945 نظرتون چیه پدرجون؟ 288 00:16:28,945 --> 00:16:31,045 از اون یکی برازنده تر نیست؟ 289 00:16:31,344 --> 00:16:34,374 ...تو هر لباسی خوشگل میشه ولی 290 00:16:34,715 --> 00:16:36,014 این یکی خیلی تنگه 291 00:16:36,014 --> 00:16:38,854 خانم نا نمیتونه نفس بکشه 292 00:16:40,185 --> 00:16:42,254 خوب و برازنده بنظر میاد ولی 293 00:16:42,685 --> 00:16:45,655 فکر میکنم یکم ساده و سنتیه 294 00:16:45,925 --> 00:16:48,055 دنبال لباس واسه عروسیش میگردیم 295 00:16:48,394 --> 00:16:51,195 فکر کنم باید یه لباس درخشانتر رو امتحان کنه 296 00:16:51,325 --> 00:16:53,394 چطوره یکی دیگه رو امتحان کنید مادرجون؟ 297 00:16:53,764 --> 00:16:55,435 درسته. درسته 298 00:17:00,075 --> 00:17:02,805 چته؟ این که بهش میومد 299 00:17:03,004 --> 00:17:05,514 جوری رفتار نکن انگار عروسی خودته 300 00:17:06,815 --> 00:17:08,715 ...دارم تلاش میکنم با دقت انجام بدم 301 00:17:08,844 --> 00:17:11,085 چون عروسی خودم نیست خب؟ 302 00:17:12,085 --> 00:17:27,965 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 303 00:17:28,965 --> 00:17:32,074 پدرجون خیلی محشر شدید 304 00:17:33,435 --> 00:17:36,274 وای مادرجون خیلی خوشگل شدی 305 00:17:36,274 --> 00:17:38,504 خیلی خوش شانسم که خانم نا رو دارم 306 00:17:38,504 --> 00:17:41,314 خانم نا انگار یه آدم دیگه شدی 307 00:17:41,984 --> 00:17:43,445 دوسش داری؟ 308 00:17:43,845 --> 00:17:46,215 من این یکی رو دوست دارم 309 00:17:46,215 --> 00:17:47,984 منم خوشم اومد 310 00:17:47,984 --> 00:17:49,655 ...اگه تو خوشت بیاد 311 00:17:49,655 --> 00:17:51,484 منم خوشم میاد 312 00:17:52,724 --> 00:17:55,054 چطوره همین الان و همینجا عروسی کنیم؟ 313 00:17:55,695 --> 00:17:57,165 - آیگو - بسه 314 00:17:58,165 --> 00:18:02,034 مادرجون، آقای بانگ بزارید یه عکس بگیرم ازتون 315 00:18:02,234 --> 00:18:04,435 عالیه بیا عکس بگیریم 316 00:18:05,435 --> 00:18:06,435 اینجا رو نگاه کنید 317 00:18:07,135 --> 00:18:09,345 یک دو سه 318 00:18:10,645 --> 00:18:11,645 یکبار دیگه 319 00:18:11,774 --> 00:18:15,115 یک دو سه، لبخند 320 00:18:15,615 --> 00:18:17,185 من تو عکس گرفتن بهتر از اونم 321 00:18:18,544 --> 00:18:22,224 "یک دو سه "دوستت دارم 322 00:18:28,994 --> 00:18:30,524 مزون لباس عروس خوش گذشت؟ 323 00:18:30,524 --> 00:18:33,564 نپرس. الان داغونم 324 00:18:33,695 --> 00:18:37,534 چرا وقتی میفهمی خسته میشی میری؟ 325 00:18:39,534 --> 00:18:41,534 چون شنیدم سو چوهی میره 326 00:18:41,534 --> 00:18:43,004 ... چون عروسِ عروس داشت میرفت پس 327 00:18:43,004 --> 00:18:44,574 ...منم باید بعنوان عروسِ داماد 328 00:18:44,574 --> 00:18:46,814 اونجا میرفتم 329 00:18:47,415 --> 00:18:50,514 چرا همه چی رو انقدر پیچیده میکنی؟ 330 00:18:51,215 --> 00:18:54,685 باید صورت بابات رو توی فروشگاه میدیدی 331 00:18:54,685 --> 00:18:58,284 ...خانم پاگومجانگ همینجوری که با لباس عروس راه میرفت 332 00:18:58,524 --> 00:19:01,724 پدرجون همینجوری لبخند میزد و خوشحال بود 333 00:19:01,895 --> 00:19:05,125 تا حالا ندیده بودم اینجوری بخنده 334 00:19:06,165 --> 00:19:07,695 از دست تو 335 00:19:08,965 --> 00:19:11,974 وای خیلی خسته ام میتونی پاهام رو ماساژ بدی؟ 336 00:19:13,605 --> 00:19:15,905 ای خدا. چقدر خوبه 337 00:19:16,044 --> 00:19:18,074 اوه . خیلی راه رفتی 338 00:19:18,074 --> 00:19:20,375 پات خیلی بو میده 339 00:19:20,375 --> 00:19:21,875 ...اگه نمیخوای با همین پاهام شوتت کنم بیرون 340 00:19:21,875 --> 00:19:23,814 پاهام رو خوب ماساژ بده 341 00:19:23,814 --> 00:19:25,554 (کامتام) 342 00:19:25,885 --> 00:19:26,955 سلام مامان 343 00:19:27,984 --> 00:19:29,554 آره همه چی آماده ست 344 00:19:30,724 --> 00:19:33,224 باشه. دوباره چک میکنم 345 00:19:34,224 --> 00:19:35,994 پس فردا تو مراسم عروسی میبینمت 346 00:19:39,435 --> 00:19:42,665 مدیر سو، فردا عروسی مادرشوهرتونه؟ 347 00:19:43,605 --> 00:19:46,605 آره. ای کیونگ ممنونم ازت 348 00:19:46,605 --> 00:19:48,774 بخاطر تو تونست یه لباس خوب پیدا کنه 349 00:19:49,274 --> 00:19:51,945 این یعنی دیگه با مادرشوهرتون زندگی نمیکنید؟ 350 00:19:51,945 --> 00:19:53,645 این چیزیه که باید بخاطرش تبریک گفت 351 00:19:53,645 --> 00:19:55,215 اگه اینجوریه 352 00:19:55,215 --> 00:19:57,584 خیلی ناراحت میشم 353 00:19:58,145 --> 00:20:01,754 اینی که دیگه قرار نیست باهاش زندگی کنم 354 00:20:01,754 --> 00:20:03,584 جدی میگید؟ 355 00:20:03,584 --> 00:20:05,324 آره جدی ام 356 00:20:05,925 --> 00:20:07,595 واقعاً ناراحتم 357 00:20:07,595 --> 00:20:09,625 به هرحال تبریک میگم مدیر سو 358 00:20:10,324 --> 00:20:11,625 منم تبریک میگم 359 00:20:11,625 --> 00:20:14,294 حتماً احساس میکنید دختر خودتون رو عروس کردید 360 00:20:14,294 --> 00:20:17,905 دقیقاً اینجوری حس میگم 361 00:20:18,264 --> 00:20:20,974 فردا بهتون خوش بگذره مدیر سو 362 00:20:21,105 --> 00:20:24,044 ممنونم از همگی. ممنونم که بهم تبریک گفتید 363 00:20:26,415 --> 00:20:27,474 مدیر سو 364 00:20:29,044 --> 00:20:30,984 اینجا چیکار میکنید آقای کو؟ 365 00:20:31,314 --> 00:20:33,415 شنیدم مادرشوهرتون داره ازدواج میکنه 366 00:20:35,254 --> 00:20:37,625 بیا. این هدیه عروسی از طرف من واسه مادرشوهرتون 367 00:20:39,024 --> 00:20:40,455 اوه آقای کو 368 00:20:41,754 --> 00:20:44,195 ...درمورد روابط شخصی زیادی شنیدم ولی 369 00:20:44,465 --> 00:20:46,465 ...هیچوقت به کارمندم عروسی مادرشوهرش رو 370 00:20:46,465 --> 00:20:47,534 تبریک نگفته بودم 371 00:20:49,004 --> 00:20:52,405 اومدید دفتر که اینو بهم بدید؟ 372 00:20:53,274 --> 00:20:54,974 ممنونم آقای کو 373 00:20:54,974 --> 00:20:58,675 آقای کو هیچکدوم از شرکتا انقدر به کارمنداشون اهمیت نمیدن 374 00:20:59,445 --> 00:21:01,845 واقعاً اینجوریه؟ 375 00:21:02,084 --> 00:21:03,645 ناامید کننده ست 376 00:21:04,215 --> 00:21:06,054 باید بیشتر تلاش کنم 377 00:21:07,215 --> 00:21:10,754 راستی. وقتی اوک سو هیون و لی مه ری ازدواج کردن 378 00:21:10,754 --> 00:21:12,625 بیشتر حواسم هست 379 00:21:12,625 --> 00:21:16,365 بله؟ ممنون قربان تمام تلاشمو میکنم این اتفاق بیفته 380 00:21:16,425 --> 00:21:20,334 آقای کو اشتباه برداشت کردید 381 00:21:20,334 --> 00:21:22,635 بله؟ منظورت چیه؟ 382 00:21:23,004 --> 00:21:25,834 هیچی بین ما نیست. ما قرار نمیذاریم 383 00:21:26,504 --> 00:21:30,905 منظورم اینکه هرکدوم جداگونه ازدواج کنید 384 00:21:30,905 --> 00:21:33,014 سوءتفاهم نشه 385 00:21:33,244 --> 00:21:36,645 آها متوجه شدم. ببخشید 386 00:21:37,845 --> 00:21:40,584 سوهیون فقط روی زندگی عشقیت تمرکز نکن 387 00:21:40,584 --> 00:21:42,254 کار هم باید بکنی میدونی که؟ 388 00:21:42,254 --> 00:21:44,385 معلومه که میدونم 389 00:21:45,084 --> 00:21:46,155 مگه نه مه ری؟ 390 00:21:46,794 --> 00:21:49,925 بله؟خب...چی گفتید؟ 391 00:21:50,925 --> 00:21:58,175 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 392 00:21:59,175 --> 00:22:03,804 امروز مخلفاتی که مادرجون دوست داره رو درست کردم 393 00:22:04,205 --> 00:22:05,645 امیدوارم لذت ببرید 394 00:22:06,115 --> 00:22:07,974 ممنونم. حتماً خوشمزه ست 395 00:22:08,574 --> 00:22:09,744 ممنونم ازت چوهی 396 00:22:11,885 --> 00:22:13,554 ...این آخرین غذاییه که 397 00:22:14,115 --> 00:22:15,724 میتونیم همگی باهم بخوریم 398 00:22:17,084 --> 00:22:18,955 چرا همچین چیزی رو میگی؟ 399 00:22:19,224 --> 00:22:22,294 کشور خارجی که نمیرم 400 00:22:22,564 --> 00:22:26,734 راست میگه. میتونه بیاد هرازگاهی ما رو ببینه مگه نه؟ 401 00:22:26,734 --> 00:22:28,695 معلومه که میام میبینمتون 402 00:22:31,865 --> 00:22:35,675 پاران نگفتی یه هدیه براش آماده کردی؟ 403 00:22:36,205 --> 00:22:37,274 راست میگی 404 00:22:37,905 --> 00:22:40,645 خاله، یچیزی آوردم که میتونی توی ماه عسلت بپوشی 405 00:22:40,814 --> 00:22:42,845 تحت تاثیر قرار گرفتم چی به سرت اومده؟ 406 00:22:42,845 --> 00:22:44,715 نسبت به من باملاحظه تر شدی 407 00:22:45,584 --> 00:22:48,254 اینو بده به خاله 408 00:22:48,254 --> 00:22:49,824 باشه. بده بیاد 409 00:22:54,024 --> 00:22:56,465 خدای من. این چیه؟ 410 00:22:56,895 --> 00:22:59,764 بیخیال. نمیتونم همچین چیزی بپوشم 411 00:22:59,865 --> 00:23:02,804 باید مثل یه تازه عروس لباس بپوشید 412 00:23:03,004 --> 00:23:05,905 لباس خواب کاپلی گرفتم این روزا خیلی مشهوره 413 00:23:06,304 --> 00:23:09,544 ولی بازم فکر نکنم بتونم بپوشم 414 00:23:09,544 --> 00:23:11,605 چرا نه؟ خیلی بامزه ست 415 00:23:11,774 --> 00:23:15,044 تو و آقای بانگ خیلی کیوت میشید 416 00:23:15,074 --> 00:23:16,084 واقعاً؟ 417 00:23:16,484 --> 00:23:17,885 به هرحال ممنونم 418 00:23:18,185 --> 00:23:19,415 راستی پاران 419 00:23:20,215 --> 00:23:23,385 ...حتماً اون موقع که مخلفات رو گرفتی و 420 00:23:23,385 --> 00:23:24,925 پنهونشون کردی خیلی اذیت شدی 421 00:23:26,254 --> 00:23:28,595 خوشحالم که میدونی چقدر سخت بود 422 00:23:28,855 --> 00:23:31,095 ...پس باید باهاش خوشبخت بشی تا این زحماتم 423 00:23:31,095 --> 00:23:32,635 به باد فنا نره 424 00:23:33,095 --> 00:23:36,064 مامان بزرگ منم یه چیزی واست دارم 425 00:23:37,365 --> 00:23:38,365 بفرمایید 426 00:23:43,044 --> 00:23:45,544 خیلی ممنونم ریان 427 00:23:45,875 --> 00:23:48,645 ...اینو روی میز نزدیک تخت خوابم میزارم تا 428 00:23:48,645 --> 00:23:51,244 هر وقت میبینمش یاد تو بیفتم 429 00:23:51,244 --> 00:23:52,254 باشه 430 00:23:53,885 --> 00:23:56,724 الان که همه هدیه هاشونو دادن 431 00:23:56,724 --> 00:23:58,054 بیاید غذا بخوریم 432 00:23:58,224 --> 00:24:00,425 مثل یه خرس گشنمه 433 00:24:02,365 --> 00:24:04,625 باشه. بیاید بخوریم 434 00:24:08,635 --> 00:24:10,004 مامان، بولگوگی بخور 435 00:24:10,004 --> 00:24:12,105 باشه میخورم. شما هم بخورید 436 00:24:12,105 --> 00:24:14,504 چوهی خودش درست کرده 437 00:24:14,504 --> 00:24:15,675 مامانش نبوده 438 00:24:23,185 --> 00:24:26,284 باورم نمیشه بلاخره این روز رسید 439 00:24:29,425 --> 00:24:32,294 یوبو، میتونم بفهمم که ناراحتی 440 00:24:34,054 --> 00:24:35,524 حس عجیبیه 441 00:24:35,994 --> 00:24:38,195 ...نمیدونم وقتی ریان هم ازدواج کنه 442 00:24:38,724 --> 00:24:39,994 همچین حسی دارم یا نه 443 00:24:41,465 --> 00:24:44,435 نمیدونم. شاید اینجوری باشه 444 00:24:46,274 --> 00:24:49,774 ...وقتی داشتم تدارک عروسی مادرجون رو میدادم 445 00:24:50,474 --> 00:24:54,715 حس میکردم عروسی ریانه 446 00:24:58,584 --> 00:25:00,185 اوه، بالشتمو یادم رفت 447 00:25:01,385 --> 00:25:02,385 چرا؟ 448 00:25:03,185 --> 00:25:05,925 امشب بدون من بخواب 449 00:25:06,324 --> 00:25:07,524 کجا میخوای بری؟ 450 00:25:08,224 --> 00:25:10,465 سوک گو رو میفرستم 451 00:25:11,224 --> 00:25:12,895 ...سوک گو؟ چرا 452 00:25:13,895 --> 00:25:14,895 چرا سوک گو باید اینجا بخوابه؟ 453 00:25:18,865 --> 00:25:19,875 ...چی 454 00:25:26,145 --> 00:25:27,145 چوهی 455 00:25:31,915 --> 00:25:35,655 ...اگه در قلبم رو زودتر به روت باز میکردم 456 00:25:36,625 --> 00:25:39,054 کلی خاطره خوب باهم میساختیم 457 00:25:41,724 --> 00:25:43,294 ...الان که به گذشته نگاه میکنم 458 00:25:43,625 --> 00:25:46,435 میتونستم تو خیلی چیزا متفاوت رفتار کنم 459 00:25:47,865 --> 00:25:48,965 مادرجون 460 00:25:49,734 --> 00:25:50,734 ...ای کاش 461 00:25:51,435 --> 00:25:54,334 مادرشوهر بالغ تری بودم 462 00:25:55,675 --> 00:25:56,744 بابت همه چی عذرمیخوام 463 00:25:58,905 --> 00:26:00,675 اینو نگید 464 00:26:01,145 --> 00:26:04,345 منم هیچوقت عروس خوبی براتون نبودم 465 00:26:05,014 --> 00:26:07,355 منم فقط از شما خاطرات خوب دارم 466 00:26:10,385 --> 00:26:11,484 ...پس 467 00:26:11,784 --> 00:26:15,625 باید تمام خاطرات بد و دردناک رو فراموش کنید 468 00:26:15,965 --> 00:26:19,024 ...خاطرات خوبتون رو با آقای بانگ شروع کنید و 469 00:26:19,264 --> 00:26:20,794 باهاش خوشبخت بشید 470 00:26:21,734 --> 00:26:22,734 هر جوری که شده 471 00:26:23,804 --> 00:26:24,804 باشه 472 00:26:27,105 --> 00:26:30,744 و میخوام یه قولی بهم بدید 473 00:26:31,574 --> 00:26:32,974 حتما. چیه؟ 474 00:26:35,215 --> 00:26:36,385 از الان به بعد 475 00:26:37,185 --> 00:26:40,115 فکر کنید اینجا خونه والدینتونه 476 00:26:45,895 --> 00:26:48,494 ...هروقت خواستید با یکی حرف بزنید 477 00:26:48,494 --> 00:26:50,625 اولین نفر به من زنگ بزنید 478 00:26:50,925 --> 00:26:52,794 ...من بعنوان مادرتون هرجوری شده 479 00:26:52,794 --> 00:26:54,834 طرف شما هستم 480 00:26:55,935 --> 00:26:57,504 میتونید بهم این قول رو بدید؟ 481 00:26:59,175 --> 00:27:01,534 آره. اینکارو میکنم 482 00:27:02,474 --> 00:27:04,345 بهت قول میدم 483 00:27:14,484 --> 00:27:19,595 مادرجون. بخاطر تمام کارایی که برامون انجام دادی ممنونم 484 00:27:57,895 --> 00:27:59,965 (زن همه فن حریف) 485 00:27:59,965 --> 00:28:02,834 - خیالم راحته پدرجون - پدرجون؟ 486 00:28:02,834 --> 00:28:05,804 پدر و مادرت میدونن منو میبینی؟ 487 00:28:05,804 --> 00:28:07,474 میخوان ازدواج کنن؟ 488 00:28:07,474 --> 00:28:08,705 با سون هه دارم قرار میذارم 489 00:28:08,705 --> 00:28:11,175 میخوام هر روز باهاش باشم 490 00:28:11,175 --> 00:28:14,574 سو کانگ ریم از مونگیل دونگ یه داستان برامون فرستاده 491 00:28:14,574 --> 00:28:16,615 بنظر میخواید یچیز مهم رو بگید 492 00:28:16,615 --> 00:28:19,314 بلاخره خانواده اون کلاهبردار رو پیدا کردم