1 00:00:00,000 --> 00:00:05,100 "زن همه فن حریف" 2 00:00:18,654 --> 00:00:20,355 (قسمت 19) 3 00:00:41,125 --> 00:00:45,026 نه!این واقعیت نداره. لعنتی 4 00:00:47,865 --> 00:00:49,125 چوهی هیچوقت اینکارو نمیکنه 5 00:00:49,396 --> 00:00:51,195 هیچوقت اینکارو باهام نمیکنه. امکان نداره 6 00:00:52,096 --> 00:00:53,096 وایسا 7 00:00:54,036 --> 00:00:55,235 گوشیم کجاست؟ 8 00:00:56,066 --> 00:00:57,835 چی؟ گوشیم؟ 9 00:00:58,475 --> 00:00:59,475 کجا رفته؟ 10 00:00:59,805 --> 00:01:02,975 ....لعنتی! گوشیم 11 00:01:05,315 --> 00:01:06,375 وای 12 00:01:16,256 --> 00:01:17,256 !خاله 13 00:01:17,996 --> 00:01:19,826 کجاست؟کدوم اتاقه؟ 14 00:01:19,826 --> 00:01:20,996 طبقه 16 ام 15 00:01:20,996 --> 00:01:21,996 طبقه 16؟ 16 00:01:22,966 --> 00:01:25,235 گفتی دیدیش؟ باید جلوشو میگرفتی 17 00:01:25,235 --> 00:01:26,565 دیدیش ولی کاری نکردی؟ 18 00:01:26,565 --> 00:01:29,106 شوکه شده بودم 19 00:01:29,106 --> 00:01:30,875 خیلی سریع هم اتفاق افتاد 20 00:01:30,875 --> 00:01:32,875 نتونستم اصلا فکر کنم 21 00:01:33,675 --> 00:01:34,675 راست میگه 22 00:01:35,746 --> 00:01:38,545 !میدونم چیکارشون کنم 23 00:01:42,315 --> 00:01:44,586 !چطور تونستی به پسرم خیانت کنی؟ 24 00:01:44,586 --> 00:01:45,985 چطور تونستی بری با یکی دیگه؟ 25 00:01:45,985 --> 00:01:47,315 شما باید ببینید 26 00:01:47,315 --> 00:01:49,586 !امروز حسابشو میرسم 27 00:01:52,556 --> 00:01:53,625 کجا دارید می رید؟ 28 00:01:54,026 --> 00:01:55,026 کجا میرم؟ 29 00:01:55,226 --> 00:01:58,095 عروسم داره خیانت میکنه. میخوام برم موهاشو بکشم 30 00:02:00,265 --> 00:02:01,265 نه نمی تونید 31 00:02:01,735 --> 00:02:03,666 چرا؟ مشکلت چیه؟ 32 00:02:03,806 --> 00:02:06,875 اگه میخواید کسی رو ببینید اول تماس بگیرید باهاش 33 00:02:07,446 --> 00:02:11,316 ببین. اون با یکی دیگه اس میخوام مچشو بگیرم 34 00:02:11,316 --> 00:02:13,376 اول تماس بگیرم؟ داری مسخره میکنی منو؟ 35 00:02:15,346 --> 00:02:17,085 هی پاران. باهاش حرف بزن 36 00:02:17,085 --> 00:02:19,955 و عکسایی که ازشون گرفتی رو نشونش بده 37 00:02:19,955 --> 00:02:21,055 !سریع باش 38 00:02:21,525 --> 00:02:22,686 عکسا اینجاست 39 00:02:22,826 --> 00:02:24,696 !ببین! ببین 40 00:02:26,726 --> 00:02:29,196 از مهمان ما مخفیانه عکس گرفتید 41 00:02:30,025 --> 00:02:32,166 پاکشون میکنم 42 00:02:32,265 --> 00:02:34,066 - !وای وای - آجوشی 43 00:02:34,166 --> 00:02:37,536 کی هستی که بخوای پاک کنی؟ این غیرقانونیه 44 00:02:37,936 --> 00:02:39,406 پس به پلیس زنگ میزنم 45 00:02:40,136 --> 00:02:43,506 اگه لجبازی کنید و به کارتون ادامه بدید 46 00:02:43,846 --> 00:02:45,545 به پلیس گزارشتون رو میدم 47 00:02:47,076 --> 00:02:48,485 پلیس؟ 48 00:02:49,316 --> 00:02:50,316 بله 49 00:02:50,886 --> 00:02:52,686 بخاطر اختلال در کسب و کار گزارشتون رو میدم 50 00:02:53,115 --> 00:02:54,386 پاران من میرم 51 00:02:54,386 --> 00:02:55,686 !چی؟ هی 52 00:02:58,356 --> 00:02:59,395 چی میگید؟ 53 00:03:00,295 --> 00:03:03,265 بدون سرو صدا تشریف میبرید خونه؟ 54 00:03:03,425 --> 00:03:06,395 یا ترجیح میدید پلیس رو وارد قضیه کنیم؟ 55 00:03:07,235 --> 00:03:11,076 خاله، با این اوضاع کارمون به ایستگاه پلیس میکشه 56 00:03:11,606 --> 00:03:13,506 فعلا باید عقب نشینی کنیم 57 00:03:13,936 --> 00:03:14,946 ...خب 58 00:03:15,346 --> 00:03:17,376 !آروم میرم. خیلی بی سروصدا 59 00:03:17,376 --> 00:03:18,715 ....بزار برم . میخوام برم ببینم 60 00:03:18,715 --> 00:03:19,775 - ببریدش بیرون - !ولم کنید 61 00:03:19,775 --> 00:03:22,085 !باید با چشای خودم ببینم!ولم کنید باید برم 62 00:03:22,085 --> 00:03:23,686 ولم کنید! باید حسابشو برسم 63 00:03:23,686 --> 00:03:25,416 ولم کن آجوشی! باید برم 64 00:03:25,416 --> 00:03:29,756 پاران تو برو اونجا! برو ببین چه خبره 65 00:03:29,756 --> 00:03:32,126 (ویلا هانبیت) 66 00:03:36,765 --> 00:03:37,895 عجب 67 00:03:39,765 --> 00:03:43,606 بیا آب بخور و آروم باش 68 00:03:47,235 --> 00:03:49,205 ...این موش های کثیف 69 00:03:49,446 --> 00:03:51,115 میخوای چیکار کنی؟ 70 00:03:51,645 --> 00:03:54,816 !به پسرم میگم. باید بدونه 71 00:03:55,245 --> 00:03:58,015 وای. خیلی عصبیم 72 00:03:58,715 --> 00:04:02,085 پسر بیچاره ام . نام گو. چیکار کنه؟ 73 00:04:02,555 --> 00:04:03,555 راه حلش ساده اس 74 00:04:03,786 --> 00:04:07,226 میتونه یه زن دیگه رو ببینه و دوباره ازدواج کنه 75 00:04:08,096 --> 00:04:09,826 چی؟ ازدواج دوباره؟ 76 00:04:10,726 --> 00:04:12,335 یعنی طلاق بگیره و با یکی دیگه ازدواج کنه؟ 77 00:04:13,166 --> 00:04:16,465 منظورم اینه. بعد اینا چجوری با چوهی میخواد بمونه؟ 78 00:04:17,035 --> 00:04:18,176 پس ریان چی؟ 79 00:04:18,275 --> 00:04:19,905 نگران نباش 80 00:04:20,105 --> 00:04:23,546 دختر باهوشیه, سریع با نامادریش کنار میاد 81 00:04:24,345 --> 00:04:27,886 ولی نمیخوام زیر دست نامادری بزرگ بشه 82 00:04:28,785 --> 00:04:32,186 پس چی؟ خودت بزرگش میکنی و مراقب نام گویی؟ 83 00:04:33,415 --> 00:04:34,686 ...خب 84 00:04:35,085 --> 00:04:37,725 دقیقا. کار درست اینکه ازدواج کنه 85 00:04:39,496 --> 00:04:42,366 راست میگی.چرا که نه؟ 86 00:04:42,796 --> 00:04:44,535 من دوتا پسر بزرگ کردم 87 00:04:44,535 --> 00:04:46,796 !پس میتونم نوه ام رو هم بزرگ کردم 88 00:04:47,366 --> 00:04:48,405 کجا داری میری؟ 89 00:04:48,835 --> 00:04:52,306 طبقه پایین. باید به نام گو بگم 90 00:04:54,246 --> 00:04:56,506 حالا میره پایین همه رو غافلگیر میکنه 91 00:05:05,155 --> 00:05:07,926 باورم نمیشه. چرا یبارم زنگ نزده؟ 92 00:05:10,155 --> 00:05:12,296 نه غیرممکنه 93 00:05:12,996 --> 00:05:14,465 چوهی هیچوقت همچین کاری نمیکنه 94 00:05:14,796 --> 00:05:16,366 اون همچین آدمی نیست 95 00:05:21,366 --> 00:05:22,366 !چوهی 96 00:05:24,475 --> 00:05:25,475 ...چوهی 97 00:05:26,035 --> 00:05:27,035 چی؟ 98 00:05:28,475 --> 00:05:29,705 مامان 99 00:05:30,405 --> 00:05:31,616 چوهی هنوز خونه نیومده نه؟ 100 00:05:32,446 --> 00:05:33,515 نه نیومده 101 00:05:33,876 --> 00:05:36,446 گفته امروز دیر میاد. سرش شلوغه 102 00:05:37,186 --> 00:05:39,616 پس گفته ممکنه نیاد؟ خودش بهت گفته؟ 103 00:05:40,116 --> 00:05:41,926 بله. چی؟ 104 00:05:43,386 --> 00:05:44,655 ...اون عجوزه 105 00:05:45,626 --> 00:05:47,256 مامان چی داری میگی؟ 106 00:05:48,496 --> 00:05:49,866 میخوای دست رو دست بذاری؟ 107 00:05:51,535 --> 00:05:52,936 چیکار کنم؟ 108 00:05:53,736 --> 00:05:56,066 ازش طلاق بگیر 109 00:05:57,205 --> 00:05:58,936 چی داری میگی؟ 110 00:05:58,936 --> 00:06:01,806 این شوخی نیست. ریان میشنوه 111 00:06:02,306 --> 00:06:04,715 واقعا؟ بخاطر ریان نمیخوای طلاق بگیری؟ 112 00:06:05,345 --> 00:06:07,645 من خودم بزرگش میکنم 113 00:06:07,886 --> 00:06:09,285 وای چرا داری اینجوری میکنی؟ 114 00:06:09,285 --> 00:06:12,415 ما خوشبختیم. چرا میخوای بینمون بهم بخوره؟ 115 00:06:12,756 --> 00:06:15,386 خوشبختی؟ به این میگی خوشبختی؟ 116 00:06:15,886 --> 00:06:18,395 وای چقدر تو احمقی 117 00:06:18,395 --> 00:06:21,996 ...اصلا میدونی زنت داره چیکار میکنه؟ اون 118 00:06:22,366 --> 00:06:24,696 هی، خودت اول ببین 119 00:06:24,696 --> 00:06:26,595 اه مامان 120 00:06:27,335 --> 00:06:30,965 چوهی دو روز سرش حسابی شلوغه 121 00:06:30,965 --> 00:06:33,775 درمورد این قضیه بهم گفته 122 00:06:34,546 --> 00:06:35,975 پس دیگه همچین چیزی نگو 123 00:06:37,076 --> 00:06:38,616 دروغ تحویلم نده 124 00:06:38,876 --> 00:06:41,946 فکر کردی همه چیو بهت گفته؟ عمراً 125 00:06:42,616 --> 00:06:44,116 حقیقته مامان 126 00:06:44,556 --> 00:06:47,215 من نمیتونم چوهی رو ول کنم 127 00:06:47,515 --> 00:06:49,455 میدونی که بدون اون نمیتونم زندگی کنم 128 00:06:50,926 --> 00:06:51,926 چی؟ 129 00:06:52,395 --> 00:06:56,566 لطفا مامان.خودم میفهمم چیکار میکنه باشه؟ 130 00:06:59,535 --> 00:07:00,636 آیگو 131 00:07:02,006 --> 00:07:03,035 ای خدا 132 00:07:03,806 --> 00:07:04,806 آیگو 133 00:07:05,806 --> 00:07:21,426 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 134 00:07:22,426 --> 00:07:23,725 (لابی هتل کالوشیا 88 دلار) 135 00:07:23,725 --> 00:07:25,225 (تاکسی درجه یک هانسونگ 42 دلار, دکتر مو سونگ جون 200 دلار) 136 00:07:25,225 --> 00:07:26,696 یه پیام جدبد دارید 137 00:07:26,696 --> 00:07:31,696 اهوع. خانم گونگ زرت و زرت داره کارت میکشه 138 00:07:32,366 --> 00:07:35,636 ولی به پای وُن جو نمیرسه 139 00:07:36,905 --> 00:07:38,076 عجیبه 140 00:07:38,376 --> 00:07:40,105 این مال رستوران ژاپنیه اینچئونه 141 00:07:40,105 --> 00:07:41,845 چرا این رسید تو جیب توعه؟ 142 00:07:43,046 --> 00:07:45,046 ...ها، این 143 00:07:45,275 --> 00:07:46,876 با دوستام رفتم اونجا 144 00:07:46,876 --> 00:07:51,186 خدایا! این همه راه رفتی اینچئون که سوشی بخوری؟ 145 00:07:51,186 --> 00:07:53,715 تو با من نمیای بریم رستورانای اونور خیابون 146 00:07:53,855 --> 00:07:55,486 میدونی که عاشق سوشی ام 147 00:07:55,955 --> 00:07:59,225 اگه مراقب نباشی ممکنه بخاطر سوشی عفونت انگلی بگیری 148 00:07:59,696 --> 00:08:00,855 هر چی 149 00:08:01,265 --> 00:08:03,196 پیام جدید دارید 150 00:08:05,296 --> 00:08:06,496 گوشی توعه؟ 151 00:08:07,436 --> 00:08:08,436 واقعا؟ 152 00:08:10,506 --> 00:08:11,576 نباید پیامتو چک کنی؟ 153 00:08:12,275 --> 00:08:13,806 بعدا میکنم 154 00:08:17,676 --> 00:08:19,116 چی؟ چیه؟ 155 00:08:19,876 --> 00:08:22,816 راستش این رسید خیلی مشکوکه 156 00:08:23,116 --> 00:08:25,056 پس بهتره مراقب کارات باشی 157 00:08:25,355 --> 00:08:28,285 اگه کار بدی کنی و گیر بیفتی خودت میدونی چی میشه 158 00:08:29,025 --> 00:08:31,796 زنت اصلا زن صبوری نیست 159 00:08:32,095 --> 00:08:33,095 فهمیدی؟ 160 00:08:40,196 --> 00:08:43,605 آقای بانگ، از کارتتون خیلی استفاده کردم نه؟ 161 00:08:43,605 --> 00:08:45,475 معذرت میخوام. از طرف جو آ 162 00:08:46,536 --> 00:08:49,005 وای خیلی بامزه اس 163 00:09:04,326 --> 00:09:05,326 سلام سول آ 164 00:09:05,926 --> 00:09:07,225 اوه. استاد سو 165 00:09:08,725 --> 00:09:09,995 کتاب رو برگردوندم 166 00:09:10,595 --> 00:09:12,266 باشه. چند لحظه 167 00:09:12,696 --> 00:09:15,936 روش هم هیچ یادداشتی نیست نگران نباش 168 00:09:18,436 --> 00:09:22,345 میگم، کمک هزینه دانشجویی تحصیل و کار چقدره؟ 169 00:09:23,745 --> 00:09:26,676 - بله؟ - احتمالا پس انداز کردن آسون نیست 170 00:09:26,776 --> 00:09:27,776 درسته؟ 171 00:09:28,046 --> 00:09:30,286 نه خوبه 172 00:09:31,556 --> 00:09:32,686 خداروشکر 173 00:09:37,926 --> 00:09:38,926 ...خب 174 00:09:39,196 --> 00:09:41,796 کارتون تموم شد، می تونید برید 175 00:09:42,426 --> 00:09:44,896 بسیار خب، باشه. فعلا 176 00:09:44,896 --> 00:09:46,936 (امانت و عودت کتاب ها) 177 00:09:54,436 --> 00:09:57,375 باشه. یه نگاهی بهشون میندازم 178 00:09:57,946 --> 00:09:58,946 بسیارخب 179 00:10:02,345 --> 00:10:03,345 بفرمایید 180 00:10:06,016 --> 00:10:07,016 سرت شلوغه؟ 181 00:10:07,385 --> 00:10:10,755 خوب شد اومدی. میخواستم بیام دفترت 182 00:10:11,595 --> 00:10:12,595 چرا؟ 183 00:10:13,196 --> 00:10:16,326 درمورد استاد کانگ نام گوعه. امروز کلاسشو کنسل کرده 184 00:10:16,465 --> 00:10:17,465 دامادمون؟ 185 00:10:17,666 --> 00:10:20,465 آره. بدون اینکه اطلاع بده نیومده 186 00:10:21,806 --> 00:10:23,766 حتما اتفاق بدی افتاده براش 187 00:10:24,835 --> 00:10:27,436 نکنه هوس کرده بره ماهگیری؟ 188 00:10:27,875 --> 00:10:30,446 هی، چه وقت اینکاراست 189 00:10:30,845 --> 00:10:33,245 سعی کردم به چوهی زنگ بزنم ولی در دسترس نیست 190 00:10:33,416 --> 00:10:35,186 حتما سرش شلوغه.همش میگه خط مشغوله 191 00:10:35,946 --> 00:10:38,585 حس خیلی بدی دارم 192 00:10:38,855 --> 00:10:41,016 (چهاردهمین انجمن بین المللی حقوق بشر) 193 00:10:42,026 --> 00:10:45,156 چرا وقتی داری میری خونه یه سر بهش نمیزنی؟ 194 00:10:50,766 --> 00:10:53,036 (مخلفات غذایی خواهران) 195 00:10:54,266 --> 00:10:55,906 کجان؟ 196 00:10:56,365 --> 00:10:58,235 دارم از گشنگی میمیرم 197 00:10:58,235 --> 00:11:00,005 (مخلفات غذایی خواهران) 198 00:11:00,906 --> 00:11:01,975 دارید جایی میرید؟ 199 00:11:01,975 --> 00:11:03,176 خونه چوهی 200 00:11:04,245 --> 00:11:06,546 می خواید اینا رو بهش بدید؟ 201 00:11:06,546 --> 00:11:09,646 زمان خوبی اومدی. بیا کمک بده 202 00:11:10,115 --> 00:11:11,355 منم باهاتون بیام؟ 203 00:11:12,615 --> 00:11:13,786 !یالا، سریع باش 204 00:11:14,625 --> 00:11:16,926 نه من باهاتون نمیام 205 00:11:17,186 --> 00:11:22,095 میترسم اگه چوهی رو ببینم یچیزی لو بدم 206 00:11:22,865 --> 00:11:24,526 !میبینمتون 207 00:11:24,666 --> 00:11:26,465 چی؟ واقعانکه 208 00:11:26,465 --> 00:11:29,266 این دختره پررو همیشه بهونه میاره 209 00:11:30,005 --> 00:11:31,235 سریع باش آماده شو 210 00:11:31,536 --> 00:11:33,505 یه اعلان بزار رو در که امروز تعطیلیم 211 00:11:33,806 --> 00:11:36,605 وای . تو همیشه منو به کار میگیری 212 00:11:36,605 --> 00:11:38,975 مگه من کنیز توام؟ 213 00:11:43,946 --> 00:11:46,416 (هتل کالوشیا) 214 00:11:47,416 --> 00:11:56,526 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 215 00:11:57,526 --> 00:11:59,666 کارتون عالی بود. فردا میبینمتون 216 00:12:01,036 --> 00:12:03,365 اگه فردا رو تعطیل کنیم بده؟ 217 00:12:03,365 --> 00:12:05,205 مه ری ، تازه کاری؟ 218 00:12:05,635 --> 00:12:06,635 نه 219 00:12:06,635 --> 00:12:09,646 منم دوست دارم فردا مرخصی بگیرم 220 00:12:10,745 --> 00:12:12,276 اگه قرارداد رو بگیریم 221 00:12:12,276 --> 00:12:14,845 به تیم یه روز مرخصی میدم 222 00:12:14,845 --> 00:12:18,985 عالیه! آقای کانگ شما بهترینید 223 00:12:20,016 --> 00:12:21,286 عالیه. معرکه اس 224 00:12:21,485 --> 00:12:22,485 باید بریم 225 00:12:22,485 --> 00:12:26,095 راست میگی. ما دیگه میریم.ای کیونگ بیا بریم 226 00:12:26,355 --> 00:12:27,625 چی؟ باشه 227 00:12:28,296 --> 00:12:29,365 - فردا میبینمتون - میبینمتون 228 00:12:29,365 --> 00:12:31,495 - !به امید دیدار - شوهرم گوشی رو برنمیداره 229 00:12:31,495 --> 00:12:33,865 - چیکار کنم؟ - شاید گوشیشو گم کرده 230 00:12:33,865 --> 00:12:35,865 میخوای ایستگاه مترو پیاده ات کنم؟ 231 00:12:35,865 --> 00:12:36,865 آره 232 00:12:37,806 --> 00:12:39,975 میرسونمتون خونه خانم سو 233 00:12:41,875 --> 00:12:44,776 نه ممنون. برمیگردم دفتر 234 00:12:45,176 --> 00:12:46,276 برمی گردید شرکت؟ 235 00:12:46,845 --> 00:12:49,946 باید یسری چیزا رو جمع بندی کنم. شما برید خونه 236 00:12:50,516 --> 00:12:53,786 نه نمیتونم. منم کمکتون میدم 237 00:12:55,855 --> 00:12:59,125 پس قبل رفتن من یه تماس باید بگیرم 238 00:12:59,396 --> 00:13:02,865 بله البته. من ماشینو میارم دم در 239 00:13:10,036 --> 00:13:12,135 بفرمایید. سیم کارت همونه 240 00:13:13,176 --> 00:13:14,176 ممنونم 241 00:13:14,536 --> 00:13:15,946 الان میتونم تماس بگیرم؟ 242 00:13:15,946 --> 00:13:17,276 بله می تونید 243 00:13:18,276 --> 00:13:19,276 (عشقم چوهی) 244 00:13:25,355 --> 00:13:26,355 الو؟ 245 00:13:27,656 --> 00:13:28,656 سلام یوبو 246 00:13:30,026 --> 00:13:31,656 ورکشاپمون تموم شد 247 00:13:32,725 --> 00:13:36,225 اما یسری چیزا مونده دارم میرم شرکت 248 00:13:37,225 --> 00:13:38,235 ورکشاپ؟ 249 00:13:38,896 --> 00:13:40,835 با ماشین اون مرده کجا رفتی؟ 250 00:13:42,166 --> 00:13:43,865 چی داری میگی؟ 251 00:13:44,936 --> 00:13:46,235 حق نداری بهم دروغ بگی 252 00:13:46,235 --> 00:13:48,245 !با چشای خودم همه چیو دیدم 253 00:13:53,446 --> 00:13:57,215 چرا داد میزنی؟ چی دیدی؟ 254 00:13:59,615 --> 00:14:00,916 (آقای کانگ جه مین) 255 00:14:01,725 --> 00:14:05,056 یوبو. من باید برگردم شرکت. بهت زنگ میزنم 256 00:14:06,796 --> 00:14:08,056 سلام آقای یانگ 257 00:14:09,396 --> 00:14:11,225 !یوبو. چوهی 258 00:14:12,465 --> 00:14:13,896 چی؟ عجب 259 00:14:16,005 --> 00:14:18,776 - الو؟ - ...خط مشغول است لطفا 260 00:14:20,705 --> 00:14:23,875 سو چوهی. میخوای همینجوری ادامه بدی؟ 261 00:14:25,946 --> 00:14:26,946 !لعنتی 262 00:14:27,946 --> 00:14:34,786 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 263 00:14:35,786 --> 00:14:37,186 بیاید بریم سراغ وقت اضافه بازی 264 00:14:39,056 --> 00:14:40,125 ممنونم 265 00:14:46,635 --> 00:14:47,635 ماشین مرد؟ 266 00:14:52,276 --> 00:14:53,276 امکان نداره 267 00:15:13,656 --> 00:15:14,656 !استاد کانگ 268 00:15:16,026 --> 00:15:17,766 داری چیکار میکنی؟ 269 00:15:22,306 --> 00:15:25,475 ببخشید مامان. خیلی معذرت میخوام 270 00:15:26,906 --> 00:15:30,975 چرا تو عذرخواهی میکنی؟ زنت کسیه که خیانت کرده 271 00:15:32,375 --> 00:15:34,845 میدونی چیه؟ باید ببینی 272 00:15:50,166 --> 00:15:52,465 هنوز میخوای طرفشو بگیری؟ 273 00:15:54,135 --> 00:15:55,465 بعد از دیدن این 274 00:15:55,465 --> 00:15:57,865 میخوای بگی بدون اون نمیتونی زندگی کنی؟ 275 00:16:16,385 --> 00:16:17,385 ببخشید 276 00:16:26,666 --> 00:16:27,666 !ممنونم 277 00:16:28,436 --> 00:16:29,436 ای وای 278 00:16:32,576 --> 00:16:36,605 اشکال نداره بدون اطلاع بریم خونشون؟ 279 00:16:37,776 --> 00:16:39,245 مطمئنم کسی خونه نیست 280 00:16:39,245 --> 00:16:41,446 چوهی هر روز تا دیر وقت سرکاره 281 00:16:41,615 --> 00:16:44,146 میذارمشون دم در و میریم 282 00:16:45,316 --> 00:16:47,416 !وای صبر کن 283 00:16:48,585 --> 00:16:51,725 ای وای. چرا انقدر چیز میز آوردی؟ 284 00:16:51,725 --> 00:16:55,396 (ویلا هانبیت) 285 00:16:57,465 --> 00:17:00,335 اونی بنظر یکی خونه اس 286 00:17:00,595 --> 00:17:01,936 یه سر بزنیم بعد بریم؟ 287 00:17:03,066 --> 00:17:04,605 خانم نا اومده خونه؟ 288 00:17:06,206 --> 00:17:08,845 این همه راه اومدیم. حداقل یه سلام بکنیم 289 00:17:09,076 --> 00:17:11,006 بیا بریم یه سلامی کنیم بهش 290 00:17:12,046 --> 00:17:13,046 باشه پس 291 00:17:14,046 --> 00:17:21,885 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 292 00:17:22,885 --> 00:17:25,425 به موقع اومدید 293 00:17:29,266 --> 00:17:31,496 ای وای. سلام 294 00:17:35,835 --> 00:17:38,776 خانم نا اینجایید؟ 295 00:17:39,635 --> 00:17:42,105 بلاخره برگشتید؟ 296 00:17:43,046 --> 00:17:44,276 سلام مادرجون 297 00:17:45,776 --> 00:17:49,615 سلام پسرم. بنظر نوشیدنی خوردی 298 00:17:50,085 --> 00:17:53,316 آره. ولی هنوز عصره 299 00:17:54,256 --> 00:17:57,355 درمورد یه موضوعی ناراحت بودم 300 00:17:59,355 --> 00:18:02,466 خانم نا یکم براتون مخلفات آوردیم 301 00:18:02,665 --> 00:18:04,665 باید اول زنگ میزدیم و میگفتیم که داریم میایم 302 00:18:05,365 --> 00:18:07,165 راستی؛ چوهی کجاست؟ 303 00:18:08,095 --> 00:18:09,105 اینجا نیست 304 00:18:10,006 --> 00:18:12,905 آها. فکر کنم تا دیر وقت سرکاره 305 00:18:16,605 --> 00:18:20,945 پس ما اینا رو میذازیم و رفع زحمت میکنیم 306 00:18:21,885 --> 00:18:25,685 وقتی چوهی اومد بگید بزارتشون تو یخچال 307 00:18:27,655 --> 00:18:29,355 برشون گردونید 308 00:18:29,726 --> 00:18:30,726 بله؟ 309 00:18:31,996 --> 00:18:33,226 نشنیدی چی گفتم؟ 310 00:18:34,155 --> 00:18:36,425 نمیتونم بخورمشون چون چندش آوردن 311 00:18:36,695 --> 00:18:40,365 پس برشون دارید و برگردید خونتون 312 00:18:41,466 --> 00:18:45,335 خانم نا مراقب حرف زدنتون باشید 313 00:18:45,506 --> 00:18:48,076 خواهرم کلی تلاش کرد تا درستشون کنه 314 00:18:48,076 --> 00:18:49,706 چطور می تونید بگید حال بهم زن؟ 315 00:18:50,546 --> 00:18:52,345 برام مهم نیست چقدر زحمت کشیده درست کرده 316 00:18:52,345 --> 00:18:56,615 نمیخوام با هیچکدوم از اعضای خانوادتون ارتباطی داشته باشم 317 00:18:56,615 --> 00:18:58,786 پس جمع کنید برید 318 00:19:01,726 --> 00:19:06,595 وای من. چطور میتونید با خانواده عروستون اینجوری رفتار کنید؟ 319 00:19:07,855 --> 00:19:09,966 ساکت باش پون گوم 320 00:19:12,095 --> 00:19:16,536 نام گو بیا بگیرشون 321 00:19:16,665 --> 00:19:18,635 باشه. بدینش من مادرجون 322 00:19:18,635 --> 00:19:21,236 چرا این آشغالا رو قبول میکنی؟ 323 00:19:21,375 --> 00:19:23,605 - !ای وای - خانم نا 324 00:19:23,605 --> 00:19:25,976 !مامان 325 00:19:27,046 --> 00:19:28,685 حق ندارید اینجوری صدام بزنید 326 00:19:29,845 --> 00:19:32,456 تو به دخترت یاد دادی به شوهرش خیانت کنه 327 00:19:32,756 --> 00:19:34,615 چطور جرات میکنی منو فامیل خودت بدونی؟ 328 00:19:36,526 --> 00:19:39,595 خانم نا. چی دارید می گید؟ 329 00:19:39,956 --> 00:19:42,266 منظورتون چیه من خیانت رو بهش یاد دادم؟ 330 00:19:43,395 --> 00:19:47,435 باشه. الان دیگه باید راز رو برملا کنیم 331 00:19:48,036 --> 00:19:51,405 دخترت با یکی رابطه داره 332 00:19:51,405 --> 00:19:53,175 ....وقتایی که نمیاد خونه پیش 333 00:19:53,175 --> 00:19:54,976 یه مرد دیگه وقت میگذرونه 334 00:19:55,105 --> 00:19:56,175 فهمیدید؟ 335 00:19:58,675 --> 00:20:01,016 مادرت چی میگه نام گو؟ 336 00:20:05,486 --> 00:20:10,226 خانم نا حتما سوءتفاهمی شده 337 00:20:10,486 --> 00:20:13,095 چو هی هیچوقت همچین کاری نمیکنه 338 00:20:13,996 --> 00:20:16,095 حتی اگه ازش بدتون هم میاد 339 00:20:16,095 --> 00:20:19,766 حق ندارید بهش تهمت خیانت بزنید 340 00:20:19,766 --> 00:20:23,835 من دخترم رو خیانتکار بزرگ نکردم 341 00:20:24,105 --> 00:20:26,076 عه نه بابا؟ 342 00:20:26,935 --> 00:20:28,746 خیانتکار بزرگش نکردی؟ 343 00:20:30,175 --> 00:20:32,246 پس این چیه؟ 344 00:20:33,276 --> 00:20:35,216 - بیا ببین - وای نه 345 00:20:35,216 --> 00:20:36,516 - !ولم کن - ای وای 346 00:20:36,516 --> 00:20:38,445 !اونا هم باید بدونن 347 00:20:38,685 --> 00:20:40,415 بیا ببینید 348 00:20:45,056 --> 00:20:47,655 وای. اونی چیکار کنیم؟ 349 00:20:49,395 --> 00:20:50,566 ....این عکس 350 00:20:52,066 --> 00:20:53,665 این چیه؟ 351 00:20:55,206 --> 00:20:57,566 دختر شما تو عکسه. نمی شناسیدش؟ 352 00:20:57,966 --> 00:21:01,776 ببین، با یه مرد جوون رفته هتل 353 00:21:04,405 --> 00:21:06,915 !وای اونی 354 00:21:07,246 --> 00:21:08,246 ای وای 355 00:21:08,816 --> 00:21:11,845 برای همینه که میگن 356 00:21:12,085 --> 00:21:14,286 "حواست باشه با کی ازدواج می کنی" 357 00:21:14,286 --> 00:21:15,986 می دونستم همچین اتفاقی میفته 358 00:21:17,556 --> 00:21:20,625 ...بعدشم ، از مادری که مجرده و تنهایی 359 00:21:20,625 --> 00:21:23,566 یه مغازه مخلفاتی رو می گردونه چه انتظاری میره؟ 360 00:21:24,066 --> 00:21:25,635 !مامان، لطفا بس کن 361 00:21:25,635 --> 00:21:27,365 تو ساکت باش! دور بمون 362 00:21:30,736 --> 00:21:34,236 خانم اوه. چرا ساکت شدید؟ 363 00:21:35,675 --> 00:21:39,316 چرا بهمون نمی گید دخترتونو چجوری بزرگ کردید؟ 364 00:21:51,577 --> 00:22:11,577 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 365 00:22:26,425 --> 00:22:27,925 من اومدم 366 00:22:29,125 --> 00:22:30,695 !اوه مامان 367 00:22:31,326 --> 00:22:32,335 خاله 368 00:22:33,835 --> 00:22:36,435 مامان کی اومدی؟ بهم زنگ نزدی 369 00:22:40,175 --> 00:22:41,536 مادرجون 370 00:22:41,776 --> 00:22:42,776 اونی 371 00:22:44,746 --> 00:22:45,746 مامان 372 00:22:46,115 --> 00:22:47,816 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 373 00:22:48,115 --> 00:22:49,516 چطور؟ 374 00:22:50,585 --> 00:22:52,585 چرا منو زدی؟ 375 00:22:52,786 --> 00:22:54,516 چیکار کردم؟ 376 00:22:54,516 --> 00:22:55,685 نمیدونی؟ 377 00:22:56,226 --> 00:22:58,526 نمیدونم! برای همین می پرسم 378 00:22:59,695 --> 00:23:01,895 آره، خودتو بزن به خریت 379 00:23:02,165 --> 00:23:06,036 برای همینه مدارکو جمع کردم. بیا 380 00:23:07,266 --> 00:23:08,835 خودت ببین 381 00:23:09,236 --> 00:23:11,236 حالا که دیدی چی میخوای بگی؟ 382 00:23:14,511 --> 00:23:16,221 ...مادرجون این 383 00:23:16,246 --> 00:23:17,306 چی میخوای بگی؟ 384 00:23:17,576 --> 00:23:21,445 مطمئنم فکر نمیکردی گیرت بندازیم 385 00:23:24,746 --> 00:23:28,216 مادرجون، منو تعقیب می کنید؟ 386 00:23:28,925 --> 00:23:31,456 اومومومو. اگه کرده باشم چی میشه؟ 387 00:23:31,456 --> 00:23:33,296 جواب منو بدید! منو تعقیب کردید؟ 388 00:23:33,595 --> 00:23:36,326 !اینکارو کردم چون تو یه دلیل دستم دادی 389 00:23:36,826 --> 00:23:39,365 ببینید؟ هیچ خجالتی نمیکشه. کسی که خیانت کرده اونه 390 00:23:39,365 --> 00:23:42,435 !ولی واسه مادرشوهرش اینجوری چشم درمیاره 391 00:23:46,635 --> 00:23:47,875 - !مامان - اونی 392 00:23:47,875 --> 00:23:48,875 اونی کجا میری؟ 393 00:23:48,875 --> 00:23:50,246 - !مادرجون - ای وای 394 00:23:56,685 --> 00:23:58,316 یوبو، توام باور کردی؟ 395 00:24:37,456 --> 00:24:38,625 من باید برم؟ 396 00:24:39,326 --> 00:24:40,395 چرا من؟ 397 00:24:40,826 --> 00:24:42,796 چرا من برم وقتی کاری نکردم؟ 398 00:24:42,796 --> 00:24:45,226 تو واقعا شرم نداریا 399 00:24:48,296 --> 00:24:49,966 یوبو، چرا چیزی نمیگی؟ 400 00:24:50,306 --> 00:24:52,036 !یه چیزی بگو 401 00:24:55,306 --> 00:24:58,675 نکنه توام باور کردی 402 00:24:59,415 --> 00:25:00,576 !یوبو 403 00:25:07,516 --> 00:25:11,185 مادرجون، اشتباه برداشت کردید 404 00:25:11,685 --> 00:25:13,395 توضیح میدم 405 00:25:13,395 --> 00:25:15,526 - ...بزارید توضیح بدم - چه توضیحی؟ 406 00:25:15,726 --> 00:25:17,826 این دفعه میخوای چه دروغی تحویلمون بدی؟ 407 00:25:17,826 --> 00:25:20,835 نمیخوام چیزی بشنوم. همین الان از اینجا برو 408 00:25:21,835 --> 00:25:23,335 نمیخوای بری؟ 409 00:25:24,236 --> 00:25:26,536 پس باید بندازمت بیرون؟ 410 00:25:26,635 --> 00:25:29,945 ای. خانم نا لطفا 411 00:25:29,945 --> 00:25:33,845 بیخیال چوهی بیا بریم بیرون 412 00:25:33,845 --> 00:25:34,976 عجبا 413 00:25:35,276 --> 00:25:36,445 چوهی، یوبو 414 00:25:49,165 --> 00:25:51,326 باورم نمیشه 415 00:25:52,365 --> 00:25:54,466 چه خبره؟ 416 00:25:54,695 --> 00:25:56,865 تو . با خودت چی فکر کردی؟ 417 00:25:58,466 --> 00:26:01,076 خاله توام باور کردی؟ 418 00:26:01,605 --> 00:26:02,945 فکر میکنی به نام گو خیانت کردم؟ 419 00:26:04,546 --> 00:26:05,945 اینجوری نیست 420 00:26:07,516 --> 00:26:10,716 اما همه شک میکنن. تو که عکسو دیدی؟ 421 00:26:10,915 --> 00:26:14,016 !رفتم اونجا برای کار. تمام شب اونجا کار کردم 422 00:26:14,016 --> 00:26:16,355 چرا اون موقع شب رفتی هتل؟ اونم با یه مرد؟ 423 00:26:17,256 --> 00:26:19,056 فقط ما دوتا نبودیم 424 00:26:19,056 --> 00:26:21,826 تمام اعضای تیمم بودن 425 00:26:21,925 --> 00:26:23,796 وای دارم دیوونه میشم 426 00:26:28,665 --> 00:26:31,466 مامان کجا رفت؟ چیکار کنم؟ 427 00:26:31,466 --> 00:26:33,175 حتما شوکه شده 428 00:26:34,905 --> 00:26:36,845 وای. آره حتما 429 00:26:37,845 --> 00:26:38,915 رفته؟ 430 00:26:40,175 --> 00:26:43,585 خاله برو پیداش کن و پیشش باش 431 00:26:43,585 --> 00:26:44,585 پس تو چی؟ 432 00:26:46,056 --> 00:26:48,415 باید برم تو 433 00:26:49,756 --> 00:26:53,056 نه. اگه بری یچیزی بهت میگه 434 00:26:53,425 --> 00:26:56,066 با من بیا بریم خونه باشه؟ 435 00:26:56,066 --> 00:26:58,195 نه، نمیخوام 436 00:26:58,195 --> 00:26:59,566 !چو هی 437 00:26:59,996 --> 00:27:02,335 مطمئنم الان مامان نمیخواد منو ببینه 438 00:27:03,335 --> 00:27:06,236 نگران من نباش و برو 439 00:27:10,145 --> 00:27:12,345 تنهایی میری کجا؟ 440 00:27:14,316 --> 00:27:17,115 میرم خونه سون هه 441 00:27:21,115 --> 00:27:22,115 باشه 442 00:27:22,986 --> 00:27:26,855 هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن باشه؟ 443 00:27:28,526 --> 00:27:29,526 باشه خاله 444 00:27:58,956 --> 00:28:00,996 (زن همه فن حریف) 445 00:28:00,996 --> 00:28:03,395 اگه بخوای اینجوری کنی من چیکار کنم؟ 446 00:28:03,395 --> 00:28:05,665 از کی همه چی داره خراب میشه؟ 447 00:28:05,665 --> 00:28:06,796 چیزی درموردش میدونی؟ 448 00:28:06,796 --> 00:28:09,365 برات مهم نیست تو خانواده چه اتفاقی بیفته 449 00:28:09,365 --> 00:28:10,935 چوهی هیچوقت اینکارو نمیکنه 450 00:28:10,935 --> 00:28:12,266 اون دیگه دختر من نیست 451 00:28:12,266 --> 00:28:13,605 استعفا بده 452 00:28:13,605 --> 00:28:14,706 الان کجاست؟ 453 00:28:14,706 --> 00:28:17,506 همه جا رو گشتم ولی آب شده رفته تو زمین 454 00:28:17,506 --> 00:28:19,415 چیکار کنم؟ 455 00:28:25,216 --> 00:28:27,486 (زن همه فن حریف)