1 00:00:00,016 --> 00:00:05,016 "زن همه فن حریف" 2 00:00:37,818 --> 00:00:39,447 (قسمت 6) 3 00:00:44,358 --> 00:00:45,358 ریان 4 00:00:47,797 --> 00:00:50,397 ای وای. چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 5 00:00:50,697 --> 00:00:51,697 مامان 6 00:00:54,438 --> 00:00:55,438 ریان 7 00:01:00,407 --> 00:01:03,607 کجا بودی؟ خیلی نگرانت بودم 8 00:01:03,878 --> 00:01:07,648 ببخشید. باید میرفتم دستشویی برای همین رفتم بیرون 9 00:01:09,548 --> 00:01:12,317 اینو نگو. من باید معذرت خواهی کنم 10 00:01:13,317 --> 00:01:16,628 تو منو ببخش که دیر اومدم 11 00:01:16,628 --> 00:01:17,787 اشکالی نداره 12 00:01:19,028 --> 00:01:21,598 میدونم سرت شلوغه 13 00:01:23,368 --> 00:01:24,368 ریان 14 00:01:26,798 --> 00:01:29,168 میتونستم خودم با اتوبوس بیام خونه 15 00:01:29,668 --> 00:01:31,868 اما چون گفتی منتظرم باش میام ، منتظر موندم 16 00:01:32,168 --> 00:01:34,107 من دیگه بچه نیستم مامان 17 00:01:35,308 --> 00:01:36,478 اوخدا 18 00:01:38,548 --> 00:01:41,717 درسته. تو دیگه بچه نیستی 19 00:01:43,987 --> 00:01:45,318 بیا بریم خونه 20 00:01:45,318 --> 00:01:46,318 باشه 21 00:01:49,157 --> 00:01:51,558 آموزشگاه جدید چطور بود؟ 22 00:01:51,857 --> 00:01:52,987 خوش گذشت 23 00:01:53,497 --> 00:01:56,428 خیلی چیزا بود که نمیدونستم،و این بهم انگیز داد که تمرکز کنم 24 00:01:56,967 --> 00:01:57,967 که اینطور 25 00:02:01,937 --> 00:02:03,708 (کانگ نام گو منو ببر گانگنام گو) 26 00:02:06,877 --> 00:02:07,877 (کانگ نام گو منو ببر گانگنام گو) 27 00:02:11,347 --> 00:02:12,347 بریم 28 00:02:14,478 --> 00:02:17,088 - چرا برنمیداره؟ -...مشترک موردنظر در دسترس نمی 29 00:02:17,448 --> 00:02:19,418 ریان رو پیدا کرده یا نه؟ 30 00:02:21,058 --> 00:02:23,758 لعنتی. حتما زده بود به سرم این وسایل ماهیگیری لعنتی 31 00:02:24,627 --> 00:02:26,258 وای . دیگه دارم رد میدم 32 00:02:26,258 --> 00:02:28,827 یا همه پیامبرا؛ این چه کوفیته؟ 33 00:02:28,827 --> 00:02:32,297 ای خدای بزرگ. پروردگارا 34 00:02:32,297 --> 00:02:34,137 خدایا، خودت بهم کمک کن 35 00:02:34,137 --> 00:02:35,198 - ای وای - مامان 36 00:02:36,398 --> 00:02:38,637 نمیخواستم بشنوم چو هی دوباره به جونم نق بزنه 37 00:02:38,637 --> 00:02:40,308 ...برای همین اومدم مخلفات غذایی باقی مونده رو 38 00:02:40,308 --> 00:02:41,978 توی ظرفای کوچیکتر بزارم و بعد ظرفا رو بشورم 39 00:02:41,978 --> 00:02:45,447 اما بعدش این چیز وحشدناک رو توی ظرف پیدا کردم 40 00:02:45,447 --> 00:02:48,847 امکان نداره. چو هی اینو نذاشته این تو 41 00:02:48,847 --> 00:02:50,947 پس کی گذاشته؟ ارواح؟ 42 00:02:51,988 --> 00:02:54,717 چرا همچین کاری میکنه؟ اون واقعا برعکس منه 43 00:02:54,717 --> 00:02:58,088 خوب میدونه چقدر از اینجور چیزا بدم میاد 44 00:02:58,687 --> 00:02:59,997 خب...مامان 45 00:03:00,697 --> 00:03:04,227 مطمئنم از قصد اینکارو کرده تا منو بترسونه 46 00:03:05,167 --> 00:03:06,167 مطمئنم 47 00:03:12,467 --> 00:03:20,048 (رفت و برگشت روستا, از هانبیت تا ایستگاه اینهوانگ) 48 00:03:29,118 --> 00:03:30,127 گرسنه ای نه؟ 49 00:03:30,627 --> 00:03:33,358 وقتی رسیدیم خونه برات شام درست میکنم 50 00:03:34,358 --> 00:03:35,458 اشکالی نداره 51 00:03:36,028 --> 00:03:38,967 شبا خوراکی خوردن باعث میشه خواب آلود بشم 52 00:03:40,798 --> 00:03:43,507 بخاطر درسای زبانت شبا نمیتونی درست غذا بخوری 53 00:03:43,838 --> 00:03:45,537 خیلی نگرانم 54 00:03:46,708 --> 00:03:49,678 بقیه بچه ها هم برای شام فقط یه تُست میخورن 55 00:03:50,578 --> 00:03:52,178 پس لازم نیست نگران باشی مامان 56 00:03:52,977 --> 00:03:55,578 درسته، دختر خوشگل من 57 00:04:06,458 --> 00:04:08,358 - ما اومدیم - ما اومدیم 58 00:04:08,358 --> 00:04:09,358 سلام ریان 59 00:04:11,768 --> 00:04:12,768 اومدی؟ 60 00:04:15,067 --> 00:04:17,537 هی، این چیه؟ 61 00:04:21,238 --> 00:04:23,108 ...ها، این....چرا اینجاست 62 00:04:24,507 --> 00:04:27,377 فکر کنم تو گذاشتیش توی کابینت 63 00:04:32,247 --> 00:04:34,287 ریان، برو تو اتاقت مشقاتو بنویس 64 00:04:34,717 --> 00:04:35,717 باشه مامان 65 00:04:42,257 --> 00:04:44,727 تو نبودی مگه نه یوبو؟ تو اینو نذاشتی اونجا نه؟ 66 00:04:49,497 --> 00:04:51,338 من بودم. من گذاشتمش 67 00:04:52,508 --> 00:04:54,438 درسته، من بودم 68 00:04:55,737 --> 00:04:58,208 ...خدای من، باورم نمیشه همچین چیز 69 00:04:58,208 --> 00:04:59,677 چیز چندش آوری توی خونمه 70 00:05:00,117 --> 00:05:02,177 میترسم کسی از این قضیه بو ببره 71 00:05:02,177 --> 00:05:05,047 هی، با دستای خودت بندازش بیرون. فهمیدی؟ 72 00:05:05,248 --> 00:05:07,458 نه. نمیتونم بندازمش بیرون 73 00:05:07,458 --> 00:05:08,458 هی 74 00:05:09,717 --> 00:05:13,328 یوبو، این چیه؟ چرا همچین کار عجیبی رو انجام دادی؟ 75 00:05:14,698 --> 00:05:15,828 چرا؟ 76 00:05:16,227 --> 00:05:18,828 اینکارو کردم چون این میتونه همه چی رو برام درست کنه 77 00:05:19,367 --> 00:05:21,498 میتونه باعث بشه پول بیشتری دربیارم، خونه بخرم و ترفیع بگیرم 78 00:05:21,698 --> 00:05:23,438 و ریان موفق بشه 79 00:05:23,907 --> 00:05:26,878 و مادرجون بتونه یه عمر طولانی همراه با سلامتی داشته باشه 80 00:05:26,878 --> 00:05:28,177 بخاطر همین اینکارو کردم 81 00:05:29,177 --> 00:05:30,807 دست بردار. مگه تو احمقی؟ 82 00:05:30,807 --> 00:05:32,578 تو یه آدم تحصیل کرده ای 83 00:05:33,818 --> 00:05:35,417 نمیدونی چرا اینکارو کردم؟ 84 00:05:35,818 --> 00:05:37,688 ...انقدر ناامید و درمونده بودم که 85 00:05:37,688 --> 00:05:40,357 مثل یه احمق رفتم سراغ فالگیر 86 00:05:40,787 --> 00:05:42,717 ولی فکرشو نمیکردی نه؟ 87 00:05:43,088 --> 00:05:46,958 چشمم روشن.در جایگاهی نیستی که بخوای صداتو براش بلند کنی 88 00:05:49,227 --> 00:05:51,698 نمیگم اینکارو کردم چون کار درستیه 89 00:05:52,828 --> 00:05:56,768 درسته.ممکنه تو چشم شما به اندازه کافی خوب نباشه مادرجون 90 00:05:56,768 --> 00:06:00,508 ...اما میدونید که دارم تمام تلاشمو برای بهتر کردن زندگیمون میکنم 91 00:06:00,878 --> 00:06:03,708 میشه گاهی وقتا دلتون واسم بسوزه؟ 92 00:06:04,078 --> 00:06:07,347 من باید اینو بگم. نمیشه دلت برام بسوزه؟ 93 00:06:07,717 --> 00:06:09,847 ...وقتی میخواستم بمیرم و برم پیش شوهر خدابیامرزم 94 00:06:09,847 --> 00:06:11,518 کلیسا منو نجات داد 95 00:06:11,518 --> 00:06:14,417 ایمان و اعتقاد من بهم این قدرت رو میده که ادامه بدم 96 00:06:14,917 --> 00:06:17,328 ....اما تو، کسی که به قول استاد کانگ خیلی باهوشه 97 00:06:17,328 --> 00:06:19,787 ببین چیکار کرده. چه نادون 98 00:06:21,258 --> 00:06:22,258 خب؟ 99 00:06:22,528 --> 00:06:25,727 شما همیشه به پسرت میگی استاد کانگ 100 00:06:26,097 --> 00:06:27,898 ...اما بخاطر همین پسر باهوش شماست که من 101 00:06:27,898 --> 00:06:31,037 جون میکَنم تا بدهی به اون بزرگی رو پرداخت کنم خبر ندارید؟ 102 00:06:31,367 --> 00:06:35,578 چی...چجوری میتونی با مادرشوهرت انقدر گستاخانه حرف بزنی؟ 103 00:06:36,977 --> 00:06:40,318 برای همین مخالف ازدواجت باهاش بودم 104 00:06:40,717 --> 00:06:42,847 ...از یه زن مجردی که یه رستوران رو میگردونه 105 00:06:42,847 --> 00:06:44,847 انتظار چه تربیتی داری؟ 106 00:06:44,847 --> 00:06:47,417 مامان،کافیه. این چه حرفیه داری میزنی؟ 107 00:06:48,357 --> 00:06:50,157 چیه؟ نباید میگفتم؟ 108 00:06:51,888 --> 00:06:55,458 مادرجون، میتونید هر چیزی بهم بگید ولی 109 00:06:55,927 --> 00:06:57,898 حق ندارید به مادرم توهین کنید 110 00:06:57,898 --> 00:07:01,797 ...مامانم هیچوقت پولاشو خرج نیازهاش یا چیزایی که میخواست نمیکرد 111 00:07:01,797 --> 00:07:05,167 همیشه ترجیح میداد اونا رو خرج من و خواهر و برادرم کنه 112 00:07:05,167 --> 00:07:08,037 ...اما دختری که واسه بزرگ کردنش تلاش کرده 113 00:07:08,037 --> 00:07:09,477 ...الان مراقب شما 114 00:07:09,477 --> 00:07:11,948 پسر عزیزتونه 115 00:07:12,378 --> 00:07:16,677 وای وای، ببین هر چی از دهنش درمیاد میگه 116 00:07:17,088 --> 00:07:19,987 ...حتما برات سخت بوده که در ازای مراقب از ما 117 00:07:19,987 --> 00:07:21,717 هیج سودی نبردی 118 00:07:22,958 --> 00:07:25,557 مامان بس کن. چو هی بیا بریم توی اتاقمون حرف بزنیم. یالا 119 00:07:25,557 --> 00:07:26,657 معذرت میخوام مامان 120 00:07:27,157 --> 00:07:28,157 بیا بریم تو 121 00:07:29,157 --> 00:07:36,967 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 122 00:07:37,967 --> 00:07:40,307 ای خدای بزرگ. لعنتی 123 00:07:42,508 --> 00:07:45,708 اه ولش کن،پروردگارا، لطفا کمکم کن 124 00:07:45,708 --> 00:07:46,818 اوف 125 00:07:47,818 --> 00:07:49,047 نگو که ازش عذرخواهی کنم 126 00:07:49,047 --> 00:07:51,188 هی، نباید اینجوری با مامانم حرف بزنی 127 00:07:51,188 --> 00:07:53,717 یعنی اشکال نداره مامانت بهم این حرفا رو بزنه؟ 128 00:07:54,787 --> 00:07:56,888 منظورم این نیست 129 00:07:57,157 --> 00:07:58,787 تو که اخلاقشو میدونی 130 00:07:58,787 --> 00:08:01,657 خب؟ حتی اگه اشتباه بود باید تحملش کنم؟ 131 00:08:01,657 --> 00:08:03,028 مگه کیسه بوکس این خانواده ام؟ 132 00:08:03,028 --> 00:08:05,427 چرا باید همه چی رو تحمل کنم؟ 133 00:08:07,268 --> 00:08:08,268 درسته 134 00:08:09,264 --> 00:08:13,465 میدونم بخاطر اینکه نرفتم دنبال ریان ناراحتی 135 00:08:13,778 --> 00:08:15,807 دیگه همچین اتفاقی نمیفته. من خیلی دوستت دارم 136 00:08:15,807 --> 00:08:16,807 بسه 137 00:08:17,748 --> 00:08:21,518 تو هیچ اهمیتی به آیندمون و تحصیل ریان نمیدی 138 00:08:21,847 --> 00:08:23,487 فقط به راحتی خودت اهمیت میدی 139 00:08:24,987 --> 00:08:27,018 میرم به ریان تو درساش کمک کنم 140 00:08:36,028 --> 00:08:37,297 دارم دیوونه میشم 141 00:08:38,467 --> 00:08:39,998 اه، واقعانکه 142 00:08:53,047 --> 00:08:55,117 جلوی بدبختی رو میگیره؟ چه مسخره 143 00:09:04,688 --> 00:09:06,857 آموزشگاهِ نمره عالی. مردود 144 00:09:07,458 --> 00:09:10,028 آموزشگاهِ های فکوس مردود 145 00:09:11,297 --> 00:09:12,297 بانگ سا رانگ 146 00:09:13,427 --> 00:09:15,238 ...بین این همه آموزشگاه 147 00:09:15,238 --> 00:09:17,768 هیچکدومو نمیتونی بری 148 00:09:18,407 --> 00:09:22,978 مامان، نمیشه برم آموزشگاه نزدیک خونه؟ 149 00:09:22,978 --> 00:09:25,547 راست میگه. بزار بره همین آموزشگاه 150 00:09:25,547 --> 00:09:27,547 کلی آموزشگاه نزدیک خونمون هست 151 00:09:28,177 --> 00:09:29,878 اگه همینجوری بری یه آموزشگاه 152 00:09:29,878 --> 00:09:32,518 نمیتونی توی نمراتت پیشرفت کنی 153 00:09:32,518 --> 00:09:33,817 برو تو اتاقت درس بخون 154 00:09:34,079 --> 00:09:36,710 فردا هم، برای آموزشگاه تاپ برین آزمون داری 155 00:09:37,228 --> 00:09:39,388 این یکی رو دیگه باید بگیری. فهمیدی؟ 156 00:09:39,388 --> 00:09:41,327 ازت بدم میاد مامان. واقعا بدم میاد 157 00:09:47,837 --> 00:09:50,307 یوبو. انقدر بهش سخت نگیر 158 00:09:50,307 --> 00:09:52,707 اینکه مجبورش کنی تا درس بخونی نمراتشو بهتر نمیکنه 159 00:09:53,138 --> 00:09:56,608 مگه اینکه تو کمکش کنی وارد آموزشگاه توی دچی دونگ بشه 160 00:09:56,608 --> 00:09:57,978 پس سرت به کار خودت باشه 161 00:09:58,307 --> 00:10:01,148 منظورم اینکه، آزمون پذیرش دانشگاه نیست که 162 00:10:01,148 --> 00:10:04,287 چرا برای ورود به آموزشگاه برای بچه های کوچیک انقدر سخت میگیرن؟ 163 00:10:07,157 --> 00:10:08,457 اه، واقعانکه 164 00:10:11,358 --> 00:10:13,697 فقط تو سرمایه گذاری رو املاک استعداد داره 165 00:10:13,697 --> 00:10:16,457 وقتی حرف تحصیل بچه اش میشه هیچ کاری نمیتونه بکنه 166 00:10:17,457 --> 00:10:27,138 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 167 00:10:28,138 --> 00:10:29,138 فردا؟ 168 00:10:30,008 --> 00:10:33,207 نمیدونم. فردا سرم خیلی شلوغه 169 00:10:33,547 --> 00:10:34,648 پس فردا هم همینطور 170 00:10:37,018 --> 00:10:38,718 خیلی کنفرانس باید شرکت کنم 171 00:10:39,339 --> 00:10:41,749 وقتی فرصتشو داشتم بهت خبر میدم 172 00:10:43,557 --> 00:10:46,157 باشه وُن جو . بهت زنگ میزنم 173 00:10:49,128 --> 00:10:52,028 چرا همش ازم درمورد تحصیل بچه اش مشاوره میخواد؟ 174 00:10:54,437 --> 00:10:56,098 (کامتام) 175 00:10:56,098 --> 00:10:59,108 چجوری میتونن همچین کاری کنن؟ 176 00:10:59,207 --> 00:11:01,707 ...بنظر دوتا تیم توی شرکتمون برای استخدام 177 00:11:01,707 --> 00:11:04,378 موکبانگ کینگ دارن رقابت میکنن 178 00:11:04,378 --> 00:11:05,807 (مدیرعامل شرکت کو سانگ مان) 179 00:11:06,278 --> 00:11:09,648 میدونم. همه چی حسابی بهم ریخته 180 00:11:10,587 --> 00:11:14,087 ...کاملا مشخصه که آقای مون اینکارو از قصد انجام داده 181 00:11:14,087 --> 00:11:15,557 تا منو بندازه تو دردسر 182 00:11:15,858 --> 00:11:17,087 ای بابا خانم سو 183 00:11:17,457 --> 00:11:21,098 ولی بازم تیم من برنده مناقصه ی مرغ بونگسام شد 184 00:11:21,457 --> 00:11:23,557 پس به آقای مون بگید خودشو بکشه کنار 185 00:11:24,427 --> 00:11:25,427 ...اما مشکل اینکه 186 00:11:26,128 --> 00:11:28,738 ...موکبانگ کینگ تصمیم گرفته با یه برند 187 00:11:28,738 --> 00:11:30,537 دیگه قرارداد رو امضا کنه 188 00:11:33,008 --> 00:11:35,307 کی گفته؟ موکبانگ کینگ گفته؟ 189 00:11:36,738 --> 00:11:37,807 این از قهوه شما 190 00:11:37,807 --> 00:11:39,047 - ممنونم - خواهش میکنم 191 00:11:39,278 --> 00:11:41,947 متقاعد کردن موکبانگ کینک حرکت معرکه ای بود 192 00:11:42,317 --> 00:11:43,917 چجوری اینکارو کردید؟ 193 00:11:44,348 --> 00:11:46,118 - میخوای بدونی؟ - آره 194 00:11:48,057 --> 00:11:49,888 قول دادم که پول زیادی میگیره 195 00:11:50,258 --> 00:11:51,327 آها 196 00:11:51,327 --> 00:11:53,057 ...کی میتونه فرصتی رو که در ازاش 197 00:11:53,057 --> 00:11:55,957 پول زیادی میگیره رو رد کنه؟ 198 00:11:56,098 --> 00:11:57,327 درست میگید 199 00:11:57,927 --> 00:12:01,098 کی از پول بدش میاد؟ شما خودتونم عاشق پول اید 200 00:12:05,638 --> 00:12:06,638 بله آقای کو 201 00:12:07,537 --> 00:12:08,537 الان؟ 202 00:12:10,008 --> 00:12:11,807 بله قربان. الان میرسم خدمتتون 203 00:12:13,008 --> 00:12:14,118 چرا؟ چیه؟ 204 00:12:14,118 --> 00:12:15,917 - چرا؟ -همه چی درهم برهم شده 205 00:12:17,488 --> 00:12:19,618 خیلی مهیجه 206 00:12:20,218 --> 00:12:21,988 خودتو برای یه مهمونی با اعضای تیممون آماده کن فهمیدی؟ 207 00:12:22,587 --> 00:12:23,587 بله قربان 208 00:12:25,057 --> 00:12:27,927 خیلی مهیجه 209 00:12:29,898 --> 00:12:30,898 نه،نمیتونم 210 00:12:31,268 --> 00:12:32,667 درمورد اخلاق کسب و کار چیزی شنیدید؟ 211 00:12:32,927 --> 00:12:36,037 تیم من اول با موکبانگ کینگ تماس گرفته 212 00:12:36,037 --> 00:12:38,567 نمیدونم یعنی نمیخوام که بدونم 213 00:12:38,707 --> 00:12:40,778 بعلاوه، ممکنه توی یه ساختمون کار کنیم ولی 214 00:12:40,778 --> 00:12:43,077 هیچوقت درمورد کار چیزی رو مطرح یا گفت و گو نمیکنیم 215 00:12:43,077 --> 00:12:46,177 بیاید همون روش گذشته رو پیش بگیریم 216 00:12:46,177 --> 00:12:47,348 آقای مون 217 00:12:47,917 --> 00:12:48,978 آروم باشید 218 00:12:50,148 --> 00:12:51,748 ...اگه یک کلمه به بیرون درز کنه که ما 219 00:12:51,748 --> 00:12:55,457 یه مدل رو برای دوتا برند توی یه صنعت استخدام کردیم 220 00:12:55,618 --> 00:12:58,087 به وجهه شرکتمون خیلی آسیب میزنه 221 00:12:59,187 --> 00:13:02,557 ممکنه بخاطر عقد قرارداد دوگانه ازمون شکایت بشه 222 00:13:02,728 --> 00:13:05,827 پس فکر کنم باید بین شما دوتا تیم یکی رو انتخاب کنم 223 00:13:05,968 --> 00:13:07,268 حق با شماست آقای یانگ 224 00:13:07,567 --> 00:13:10,707 توی این وضعیت، تصمیم موکبانگ کینگ خیلی مهمه 225 00:13:11,008 --> 00:13:13,468 غیرمنطقی بودن کمکی نمیکنه 226 00:13:14,707 --> 00:13:18,177 هر تصمیمی که بگیره شما قبول می کنید؟ 227 00:13:19,707 --> 00:13:20,917 مطمئن نیستم 228 00:13:21,547 --> 00:13:25,618 فکر کنم شما باید خودتونو برای عقب نشینی آماده کنید 229 00:13:33,388 --> 00:13:36,398 همونطور که توافق کردیم میتونیم کار مرغ بونگسام رو انجام بدیم؟ 230 00:13:36,398 --> 00:13:38,197 بله، البته 231 00:13:38,567 --> 00:13:41,197 یه شاخ مجازی در سطح جهانی با ویدیو های موکبانگ مثل من 232 00:13:41,197 --> 00:13:44,368 یه قرارداد انحصاری 6 ماهه بسته اونم با 3 هزارتا 233 00:13:44,937 --> 00:13:48,337 میدونید که این عملا یه سرقته درسته؟ 234 00:13:49,077 --> 00:13:52,108 به هرحال، چون بهتون اعتماد دارم قبول میکنم 235 00:13:52,778 --> 00:13:56,978 ممنونم. تمام تلاشمو میکنم آقای بیون دوک سم 236 00:13:57,218 --> 00:14:00,148 ای بابا، گفتم منو با اسم واقعیم صدا نکن 237 00:14:01,148 --> 00:14:06,297 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 238 00:14:07,297 --> 00:14:10,468 میدونید که از نظر قانونی یه قرارداد شفاهی هم لازم الاجراست درسته؟ 239 00:14:10,697 --> 00:14:13,167 واو، خانوم سو نمیدونستم انقدر دقیق ـید 240 00:14:13,297 --> 00:14:15,468 ...باورم نمیشه مکالمه رو ضبط کردید . یعنی 241 00:14:16,667 --> 00:14:18,868 ضبط مکالمه بدون رضایت طرف غیرقانونی نیست؟ 242 00:14:18,868 --> 00:14:21,177 اگه ایشون یه طرف مکالمه باشه غیرقانونی نیست 243 00:14:21,778 --> 00:14:22,837 حالا چیکار کنیم؟ 244 00:14:23,677 --> 00:14:26,207 به موکبانگ کینگ زنگ می زنید؟ 245 00:14:28,317 --> 00:14:30,018 میدونستم 246 00:14:40,657 --> 00:14:42,258 دیر نکنیا اوپا، باشه؟ 247 00:14:43,157 --> 00:14:45,128 یکی از دوستای خیلی صمیمی منه 248 00:14:45,498 --> 00:14:48,197 توی یه خانواده پولدار بزرگ شده، پس باهاش خوب رفتار کن 249 00:14:48,667 --> 00:14:49,667 منظورمو میفهمی دیگه؟ 250 00:14:50,067 --> 00:14:51,837 باشه. میبینمت 251 00:14:52,807 --> 00:14:53,907 قضیه چیه؟ 252 00:14:54,407 --> 00:14:56,638 دوستت میخواد طلاق بگیره؟ 253 00:14:56,638 --> 00:14:58,707 خنگ بازی درنیار. معلومه که نه 254 00:14:58,707 --> 00:15:01,978 بو ری، میخوای بفرستیش سر قرار از پیش تعیین شده؟ 255 00:15:03,118 --> 00:15:04,118 ...نگو که 256 00:15:05,187 --> 00:15:08,018 به داداشت دروغ گفتی که موکلشه 257 00:15:08,018 --> 00:15:09,518 این اصلا مهم نیست 258 00:15:09,518 --> 00:15:12,758 مهم اینکه بتونم بفرستم دختره رو ببینه 259 00:15:14,258 --> 00:15:16,398 حسابی عصبانی میشه 260 00:15:16,858 --> 00:15:18,067 نگران نباش مامان 261 00:15:18,067 --> 00:15:19,898 ...من با درنظر گفتن ظاهر و تمامی شرایط 262 00:15:19,898 --> 00:15:22,667 با دقت کسی رو انتخاب کردم که معیارهای بالای اونو برآورده میکنه 263 00:15:23,067 --> 00:15:24,667 امکان نداره ازش خوشش نیاد 264 00:15:24,667 --> 00:15:27,677 بازم، نباید قبل از اینکه بره اونجا واقعیتو بهش بگی؟ 265 00:15:28,037 --> 00:15:30,008 ...مامان، فکر میکنی اگه بهش واقعیتو 266 00:15:30,008 --> 00:15:31,748 بگم با رضایت میره دیدنش؟ 267 00:15:32,207 --> 00:15:34,478 بهم اعتماد کن. با اجازه 268 00:15:34,917 --> 00:15:36,547 بهتون میگم چطور پیش رفت 269 00:15:36,547 --> 00:15:39,018 - یادت نره ما رو درجریان بذاری - باشه 270 00:15:39,248 --> 00:15:40,248 عالیه 271 00:15:40,657 --> 00:15:42,417 درموردش مطمئن نیستم 272 00:15:48,398 --> 00:15:49,398 استاد سو 273 00:15:53,167 --> 00:15:54,238 چیه؟ 274 00:15:58,567 --> 00:16:02,177 درمورد قراداد استخدام یه سوال داشتم 275 00:16:03,077 --> 00:16:05,947 مطمئنم امروز مفصل درموردش توضیح دادم 276 00:16:06,108 --> 00:16:07,317 مگه گوش ندادی؟ 277 00:16:07,947 --> 00:16:11,488 نه اینجوری نیست. من همیشه سر کلاس شما گوش میدم 278 00:16:11,848 --> 00:16:13,888 راستش، من کار پاره وقت دارم و 279 00:16:13,888 --> 00:16:16,157 هفته قبل چندساعت اضافه کاری داشتم 280 00:16:16,657 --> 00:16:18,927 ...میشه لطفا کمک کنید حق الزحمه ام 281 00:16:18,927 --> 00:16:21,057 رو حساب کنم؟ 282 00:16:21,827 --> 00:16:22,827 من؟ 283 00:16:24,728 --> 00:16:27,667 ...آخه میدونید من توی ریاضی افتضاحم و 284 00:16:27,667 --> 00:16:30,337 نمیدونم چجوری اضافه کاری رو حساب کنم 285 00:16:31,167 --> 00:16:35,407 مقدار اضافه کاری که من چندین بار کار کردم ، نرخش باید 1.5 برابر بشه 286 00:16:35,407 --> 00:16:36,407 درسته؟ 287 00:16:36,978 --> 00:16:40,108 بله، درسته. میشه 124 دلار و 26 سنت 288 00:16:40,108 --> 00:16:41,118 هان سول آ 289 00:16:41,917 --> 00:16:43,547 پات هنوز خوب نشده؟ 290 00:16:44,018 --> 00:16:46,287 هی، نمیتونم با این پای گچ گرفته برم سرکار؟ 291 00:16:46,287 --> 00:16:48,488 شنیدم میتونی یه مدت مرخصی بگیری تا خوب بشی 292 00:16:48,488 --> 00:16:52,187 میدونم. اما یه نفر خواسته امروز شیفتشو وایستم 293 00:16:52,287 --> 00:16:54,598 بهم پول خوبی هم میده 294 00:16:55,728 --> 00:16:58,368 ای بابا. نگران نباش. خوبم 295 00:17:11,547 --> 00:17:12,677 استاد سو 296 00:17:13,978 --> 00:17:14,978 استاد سو 297 00:17:15,848 --> 00:17:18,218 ها. سوال دیگه ای نداری؟ 298 00:17:18,488 --> 00:17:19,947 جلسه بعد میبینمت 299 00:17:24,187 --> 00:17:26,787 این دختره ی توپی خیلی رو اعصابه ها 300 00:17:27,758 --> 00:17:30,498 چرا همیشه خودشو نشون میده و همه چی رو خراب میکنه؟ 301 00:17:48,680 --> 00:18:08,680 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 302 00:18:09,837 --> 00:18:12,367 عالیه فکر کنم یه عضو درجه یکه 303 00:18:35,758 --> 00:18:36,928 سلام. کجایی؟ 304 00:18:37,357 --> 00:18:41,137 اوپا معذرت میخوام آهنگساز یهویی بهم زنگ زد 305 00:18:41,738 --> 00:18:43,897 به دوستم گفتم دیر میام 306 00:18:44,268 --> 00:18:47,238 دنبال یه دختر با لباس سفید و موهای بلند باش گرفتی؟ 307 00:18:48,037 --> 00:18:49,037 هی 308 00:18:50,278 --> 00:18:51,607 چشه؟ 309 00:19:11,827 --> 00:19:13,827 موی بلند و لباس سفید 310 00:19:14,668 --> 00:19:15,668 اوکی 311 00:19:20,468 --> 00:19:23,208 ببخشید. خانم ها می ران؟ 312 00:19:23,607 --> 00:19:25,307 - بله، خودمم. سلام - سلام 313 00:19:29,218 --> 00:19:30,817 من وکیل سو کانگ ریم هستم 314 00:19:38,528 --> 00:19:39,528 مامان 315 00:19:40,387 --> 00:19:41,458 خیلی محشره 316 00:19:41,998 --> 00:19:44,168 بنظر خیلی لاکچری میاد 317 00:19:44,968 --> 00:19:45,968 اوپا؟ 318 00:19:46,367 --> 00:19:48,198 مطمئنم خوشش میاد 319 00:19:48,567 --> 00:19:50,367 اگه از همچین دختری خوشش نیاد 320 00:19:50,367 --> 00:19:52,768 معلومه که یه مشکلی داره 321 00:20:09,658 --> 00:20:10,928 چی دوست دارید سفارش بدید؟ 322 00:20:10,928 --> 00:20:11,928 بله 323 00:20:12,387 --> 00:20:13,387 هی 324 00:20:14,127 --> 00:20:15,127 اوه 325 00:20:15,897 --> 00:20:17,428 سلام استاد سو 326 00:20:17,768 --> 00:20:20,668 سلام. امروز توی این رستوران کار میکنی؟ 327 00:20:21,897 --> 00:20:24,637 فکر نمیکنم کار درستی باشه با این وضعیت کار کنی 328 00:20:24,968 --> 00:20:26,008 من خوبم 329 00:20:27,067 --> 00:20:28,178 کاملا خوب شدم 330 00:20:30,708 --> 00:20:32,807 ست منو برای ناهار خوبه؟ 331 00:20:32,807 --> 00:20:33,807 بله 332 00:20:35,117 --> 00:20:37,278 - ست اِی رو بیار - چشم 333 00:20:44,258 --> 00:20:46,057 فکر کنم آشنا شما باشن 334 00:20:47,897 --> 00:20:48,897 آها 335 00:20:49,597 --> 00:20:51,768 من توی دانشگاه تدریس میکنم 336 00:20:51,768 --> 00:20:52,968 ایشون دانشجوی منه 337 00:20:54,567 --> 00:20:57,367 اوپا، عجله دارم. داره دیرم میشه 338 00:20:58,708 --> 00:21:01,537 آها، مدرس دانشگاه هم هستید؟ عالیه 339 00:21:11,847 --> 00:21:16,658 از الان به بعد نباید هیچ رازی رو ازم پنهون کنید 340 00:21:17,158 --> 00:21:18,228 راز؟ 341 00:21:19,327 --> 00:21:21,827 البته نگران نباشید 342 00:21:40,877 --> 00:21:43,147 وقتی ازدواج کرد ازش چی بخوام؟ 343 00:21:43,147 --> 00:21:47,047 ..اول ازش میخوام یه طراح واسم بگیره که بتونه 344 00:21:47,047 --> 00:21:48,488 من بی نقص کنه 345 00:21:53,087 --> 00:21:55,097 گفتم ازدواج 346 00:21:55,097 --> 00:21:56,658 مگه برای همین نیست؟ 347 00:21:57,728 --> 00:21:59,968 فکر کنم اشتباه متوجه شدید 348 00:21:59,968 --> 00:22:03,367 من وکیل طلاقم. ازدواج تو تخصص من نیست 349 00:22:05,107 --> 00:22:06,168 چی گفتید؟ 350 00:22:06,637 --> 00:22:08,178 صبر کنید. یه دقیقه 351 00:22:12,708 --> 00:22:14,347 ..ای سو بو ری ِ 352 00:22:17,990 --> 00:22:37,990 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 353 00:22:43,238 --> 00:22:44,238 چی؟ 354 00:22:45,577 --> 00:22:47,948 چیشد؟ چرا تنها اومد بیرون؟ 355 00:22:51,448 --> 00:22:52,887 یه وکیل استخدام کن 356 00:22:53,448 --> 00:22:56,258 میخوام بخاطر استفاده از اطلاعات شخصیم ازت شکایت کنم 357 00:22:57,458 --> 00:22:59,228 - شکایت؟ - آره 358 00:22:59,557 --> 00:23:01,998 اطلاعات منو بدون رضایتم دادی به آژانس 359 00:23:01,998 --> 00:23:03,327 البته که شکایت میکنم 360 00:23:04,158 --> 00:23:05,297 چی داری میگی؟ 361 00:23:07,968 --> 00:23:10,137 باشه. شکایت کن 362 00:23:10,367 --> 00:23:14,438 اما از مامان و خاله هم باید شکایت کنی 363 00:23:14,607 --> 00:23:15,607 چی؟ 364 00:23:15,607 --> 00:23:17,137 نقشه هر سه تامون بود 365 00:23:17,137 --> 00:23:19,347 الان، میخوای چیکار کنی؟ 366 00:23:19,577 --> 00:23:20,778 چیکار میکنی؟ 367 00:23:26,418 --> 00:23:32,127 (مخلفات غذایی خواهران) 368 00:23:33,188 --> 00:23:36,158 هی بو ری، قرارشون چی شد؟ 369 00:23:36,728 --> 00:23:38,728 نمیدونم. وقتی اومد از خودش بپرسید 370 00:23:39,028 --> 00:23:41,597 چی؟چرا؟ خوب پیش نرفت؟ 371 00:23:42,168 --> 00:23:44,738 - گفت میخواد شکایت کنه - از کی؟ 372 00:23:45,438 --> 00:23:46,738 از سه تامون 373 00:23:46,738 --> 00:23:49,208 گفت اونو تیتر اول روزنامه میکنه 374 00:23:50,637 --> 00:23:51,647 کی گفته؟ 375 00:23:52,077 --> 00:23:55,077 کی میخوای باشه؟ خودش الان میاد 376 00:23:56,418 --> 00:23:57,448 من اومدم 377 00:23:59,087 --> 00:24:00,147 برگشتی 378 00:24:00,918 --> 00:24:01,918 بله 379 00:24:11,668 --> 00:24:14,067 ...شما هم موافق بودی که منو توی این سرویس همسریابی 380 00:24:14,067 --> 00:24:15,668 اونم بدون اجازم ثبت نام کنن؟ 381 00:24:16,367 --> 00:24:19,037 آره، من گفتم اینکارو بکنن 382 00:24:19,607 --> 00:24:23,137 میخواستم قبل از اینکه دیر بشه تو لباس دومادی ببینمت 383 00:24:24,847 --> 00:24:25,847 مامان 384 00:24:26,908 --> 00:24:29,448 من با زندگی مجردیم مشکلی ندارم 385 00:24:29,817 --> 00:24:32,317 چرا انقدر زندگی مجردی رو دوست داری؟ 386 00:24:32,317 --> 00:24:33,718 چند سال شده 387 00:24:34,047 --> 00:24:35,988 بعد کار هیچوقت از اتاق بیرون نمیای 388 00:24:35,988 --> 00:24:37,958 آخر هفته ها هم اصلا نمیری دیدن دوستات 389 00:24:40,557 --> 00:24:41,557 کانگ ریم 390 00:24:42,428 --> 00:24:45,297 برای هر کاری یه زمان مناسبی هست 391 00:24:45,867 --> 00:24:48,438 پول خوب درآوردن و موفق شدن خوبه 392 00:24:48,938 --> 00:24:52,008 ...ولی نمیخوای ازدواج کنی و بچه دار شی 393 00:24:52,567 --> 00:24:55,208 و از یه زندگی عادی لذت ببری؟ 394 00:24:56,837 --> 00:24:58,077 هیچوقت ازدواج نمیکنم 395 00:24:58,678 --> 00:25:00,208 میخوام برای همیشه مجرد بمونم 396 00:25:00,508 --> 00:25:01,518 چی؟ 397 00:25:02,847 --> 00:25:04,377 اگه خیلی سخته که منو اینجوری ببینی 398 00:25:04,817 --> 00:25:06,418 از اینجا میرم 399 00:25:07,918 --> 00:25:12,028 هی، منظورم این نبود، کانگ ریم صبر کن 400 00:25:27,008 --> 00:25:29,137 ریان بیا یکم میوه بخور 401 00:25:29,178 --> 00:25:30,178 چشم 402 00:25:34,718 --> 00:25:36,817 ولی بازم شام درست حسابی نخوردی 403 00:25:36,817 --> 00:25:38,518 آموزشگاه خیلی بهمون مشق داده 404 00:25:39,647 --> 00:25:40,887 باید اول اینا رو تموم کنم 405 00:25:48,228 --> 00:25:49,797 ای وای من 406 00:25:55,067 --> 00:25:58,537 ریان, خیلی داره از بینی ـت خون میاد سرتو بگیر بالا 407 00:25:58,537 --> 00:25:59,668 اشکالی نداره 408 00:26:02,877 --> 00:26:06,047 رسیدن به گانگنام حتما خیلی سخته 409 00:26:06,877 --> 00:26:08,577 سخت هست ولی 410 00:26:09,518 --> 00:26:10,948 باید ادامه بدم 411 00:26:11,547 --> 00:26:13,188 نگران نباش مامان 412 00:26:18,287 --> 00:26:20,787 - خیلی بامزه اس. چجوری اینکارو میکنه؟ - چیکار داری میکنی؟ 413 00:26:20,787 --> 00:26:23,198 هم بامزه اس هم خوشتیپه 414 00:26:23,198 --> 00:26:26,097 خیلی باحاله، ای خدا دیوونه شدم 415 00:26:26,097 --> 00:26:27,297 معرکه اس 416 00:26:27,498 --> 00:26:29,397 - مگه نه؟ - نگاش کن 417 00:26:29,567 --> 00:26:31,367 هی، بیا بخور 418 00:26:31,807 --> 00:26:32,807 ممنون 419 00:26:33,867 --> 00:26:37,278 وای خیلی باحاله همش منو میخندونه 420 00:26:37,478 --> 00:26:39,508 ای کاش میتونستم شخصا ببینمش 421 00:26:39,508 --> 00:26:42,178 - چجوری اینکارو میکنه؟ - نمیدونم چطور اینجوری بنظر میرسه 422 00:26:43,547 --> 00:26:46,518 منظورم اینکه همزمان هم خوشتیپه هم بامزه 423 00:27:08,508 --> 00:27:09,508 یوبو 424 00:27:18,488 --> 00:27:21,817 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 425 00:27:23,158 --> 00:27:24,357 آقای کانگ نام گو 426 00:27:25,587 --> 00:27:27,057 بله چو هی 427 00:27:28,057 --> 00:27:29,057 ...بیا 428 00:27:30,327 --> 00:27:31,397 طلاق بگیریم 429 00:27:32,498 --> 00:27:34,127 طلـ....طلاق؟ 430 00:27:58,428 --> 00:28:00,357 (زن همه فن حریف) 431 00:28:00,357 --> 00:28:01,958 برای ارائه گروهی بهت اِی پلاس داده؟ 432 00:28:01,958 --> 00:28:04,357 آره، بهم اِی پلاس داد 433 00:28:04,357 --> 00:28:06,728 باید یه مسئله ازش درست کنیم 434 00:28:06,728 --> 00:28:08,837 فکر کنم کانگ ریم واقعا اینکارو بکنه 435 00:28:08,837 --> 00:28:10,968 - واقعا میخوای اینکارو بکنی؟ - بیاید بریم تو 436 00:28:10,968 --> 00:28:13,708 دیدی که پول بخوام و با خشونت رفتار کنم؟ 437 00:28:13,708 --> 00:28:15,807 مطمئنم توی دادگاه شانس دفاع از خودتون رو دارید 438 00:28:15,807 --> 00:28:17,408 میخوای بخاطر یه خونه طلاق بگیری؟ 439 00:28:17,408 --> 00:28:20,047 اگه بخوام به دخترم کمک کنم،طلاق برام چیز مهمی نیست