1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:20,050 --> 00:00:23,630
[2004]

3
00:01:02,390 --> 00:01:03,720
می نویسی یا نه؟

4
00:01:04,030 --> 00:01:04,910
مینویسم

5
00:01:05,550 --> 00:01:06,270
مینویسم

6
00:01:06,310 --> 00:01:07,640
می نویسی یا نه؟

7
00:01:07,670 --> 00:01:09,830
مینویسم

8
00:01:09,860 --> 00:01:10,910
بنویس

9
00:01:12,070 --> 00:01:13,130
تموم شد

10
00:01:13,630 --> 00:01:14,190
بگیرش

11
00:01:20,430 --> 00:01:21,160
این چیه؟

12
00:01:23,900 --> 00:01:24,910
شانس تو راهه

13
00:01:25,470 --> 00:01:26,400
فال نیکه

14
00:01:29,670 --> 00:01:31,000
ادرسو بلدی؟

15
00:01:32,030 --> 00:01:32,759
بفرستش

16
00:01:34,150 --> 00:01:34,880
فهمیدم

17
00:02:48,120 --> 00:02:48,640
رئیس

18
00:02:52,790 --> 00:02:53,390
انجام شد

19
00:02:59,500 --> 00:03:00,020
باشه

20
00:04:42,230 --> 00:04:46,350
[به هیچکس نگو]

21
00:04:47,330 --> 00:04:49,390
[قسمت دوازدهم]

22
00:05:06,310 --> 00:05:06,990
رئیس لی

23
00:07:35,271 --> 00:07:55,271
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

24
00:08:24,220 --> 00:08:25,180
دختر جون

25
00:08:35,289 --> 00:08:36,679
اشکالی نداره عمو لی

26
00:08:40,750 --> 00:08:42,230
بذار بابامو ببینم

27
00:08:43,350 --> 00:08:44,550
میتونم تحملش کنم

28
00:09:39,070 --> 00:09:39,790
جیادونگ

29
00:09:40,990 --> 00:09:42,520
این اولین گلوله ای بود که

30
00:09:42,540 --> 00:09:44,630
بعد از اینکه افسر پلیس شدم شلیک کردم

31
00:09:44,630 --> 00:09:46,030
خیلی وقته که دارمش

32
00:09:46,070 --> 00:09:47,030
میدونم که

33
00:09:47,030 --> 00:09:48,630
خیلی وقته میخواستیش

34
00:09:48,950 --> 00:09:49,590
امروز

35
00:09:49,750 --> 00:09:51,280
به عنوان هدیه ورود به دانشگاه

36
00:09:51,390 --> 00:09:53,790
بهت میدمش

37
00:09:54,190 --> 00:09:54,870
نمیشه

38
00:09:55,970 --> 00:09:57,550
خیلی چیزمهمیه

39
00:09:57,550 --> 00:09:58,190
بابا

40
00:09:58,550 --> 00:09:59,710
میدیش به جیادونگ

41
00:09:59,710 --> 00:10:01,310
حتی منم نداشتمش

42
00:10:01,680 --> 00:10:02,550
این بچه

43
00:10:03,120 --> 00:10:04,480
بدش به من

44
00:10:05,000 --> 00:10:05,730
بدش من

45
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
ولش کن

46
00:10:07,470 --> 00:10:09,070
عمو جنگ دادتش به من

47
00:10:09,220 --> 00:10:10,550
ممنون عمو جنگ

48
00:10:10,860 --> 00:10:11,590
جیادونگ

49
00:10:12,310 --> 00:10:13,470
این گلوله

50
00:10:13,830 --> 00:10:14,760
خیلی خاصه

51
00:10:15,630 --> 00:10:16,670
چون برای من

52
00:10:16,950 --> 00:10:18,280
نشون دهنده عدالته

53
00:10:18,910 --> 00:10:19,830
امیدوارم بتونی

54
00:10:19,850 --> 00:10:21,610
تبدیل به یه فرد عادل و شجاع بشی

55
00:10:21,790 --> 00:10:24,270
یه مرد واقعی

56
00:10:24,760 --> 00:10:25,950
پس میندازمش

57
00:10:30,997 --> 00:10:50,997
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

58
00:11:03,510 --> 00:11:04,070
بابا

59
00:11:05,840 --> 00:11:07,060
همیشه تو خوابم بهم میگفتی

60
00:11:07,060 --> 00:11:08,520
که سردته و خیسه

61
00:11:08,870 --> 00:11:09,930
خیلی سخته

62
00:11:10,590 --> 00:11:11,350
درسته

63
00:11:12,910 --> 00:11:14,550
اینجا خیلی سرد بوده

64
00:11:19,870 --> 00:11:21,230
ببخشید بابا

65
00:11:22,870 --> 00:11:24,090
دیر اومدم

66
00:11:29,910 --> 00:11:31,790
فردا میبرمت خونه

67
00:11:32,630 --> 00:11:34,090
دیگه احساس سرما نمیکنی

68
00:12:24,550 --> 00:12:25,350
عمو لی

69
00:12:29,630 --> 00:12:30,150
...گائو

70
00:12:31,310 --> 00:12:32,630
گائو... گائو هو؟

71
00:12:34,460 --> 00:12:36,300
تو پلیسی؟

72
00:12:40,550 --> 00:12:41,350
چن جیادونگ

73
00:12:42,660 --> 00:12:43,990
از این به بعد

74
00:12:44,350 --> 00:12:45,190
مسئول بازجوییت

75
00:12:45,190 --> 00:12:46,590
منم

76
00:12:50,230 --> 00:12:51,340
گائو هو

77
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
بهشون بگو

78
00:12:52,460 --> 00:12:52,980
...من

79
00:12:53,080 --> 00:12:53,590
چه طور میتونم

80
00:12:53,590 --> 00:12:54,990
یه قاتل باشم؟

81
00:12:55,030 --> 00:12:55,990
پدرم

82
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
تازه مرده

83
00:12:57,050 --> 00:12:58,430
خواهرم هنوز تو خونه ست

84
00:12:58,430 --> 00:13:00,070
چه طور میتونم؟

85
00:13:00,510 --> 00:13:04,565
فکر میکنی نقشت خیلی دقیق و کامله؟

86
00:13:04,590 --> 00:13:08,245
همه خودی ها و مردن و دیگه شاهدی نیست

87
00:13:08,270 --> 00:13:10,930
فکر میکنی راهی نداریم درسته؟

88
00:13:13,150 --> 00:13:15,470
اگه میخوای چیزی بدونی

89
00:13:15,470 --> 00:13:16,780
فقط ازم بپرس

90
00:13:17,040 --> 00:13:18,500
همه چی رو بهت میگم

91
00:13:28,250 --> 00:13:29,510
اینو میشناسی؟

92
00:13:30,510 --> 00:13:32,570
هدیه لائو جنگ به تو بوده

93
00:13:32,870 --> 00:13:36,510
چرا چیزی که مال تو بوده الان دست لائو جنگ بوده؟

94
00:13:36,750 --> 00:13:37,390
به علاوه

95
00:13:38,270 --> 00:13:42,670
چرا بقایای جسد جنگ یینگ تو حیاط تو پیدا شده؟

96
00:14:40,950 --> 00:14:42,350
میخوام خواهرمو ببینم

97
00:14:43,680 --> 00:14:47,760
[بیمارستان روانی شهر لینجیانگ]

98
00:15:19,990 --> 00:15:25,950
♫ستاره های درخشان دنبال همن♫

99
00:15:26,710 --> 00:15:29,390
♫حشره ها پرواز می کنن♫

100
00:15:30,470 --> 00:15:32,960
♫حشره ها پرواز می کنن♫

101
00:15:33,950 --> 00:15:39,030
♫ دلت برای کی تنگ شده؟♫

102
00:15:40,820 --> 00:15:42,580
♫حشره ها پرواز می کنن♫

103
00:15:43,580 --> 00:15:50,710
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

104
00:15:51,710 --> 00:15:58,430
♫ستاره های از اسمون اویزونن♫

105
00:16:00,710 --> 00:16:01,550
شوئه یینگ

106
00:17:07,630 --> 00:17:14,109
♫ستاره های از اسمون اویزونن♫

107
00:17:15,000 --> 00:17:16,200
♫گل رز♫

108
00:17:15,260 --> 00:17:15,910
بریم

109
00:17:16,670 --> 00:17:21,630
♫روی زمین پژمرده میشه♫

110
00:18:14,910 --> 00:18:17,410
اون فیلم رو من به لی نای وو دادم

111
00:18:18,120 --> 00:18:19,800
می خواستم گائو هو رو بکشه

112
00:18:20,430 --> 00:18:21,350
ولی این بازنده

113
00:18:21,350 --> 00:18:22,390
بی فایده بود

114
00:18:22,680 --> 00:18:24,940
با این حال، باید میمرد

115
00:18:26,790 --> 00:18:28,670
چون ازمرزهای من رد شده بود

116
00:18:30,750 --> 00:18:32,210
جرات کرد خواهرمو اذیت کنه

117
00:18:34,710 --> 00:18:37,110
هر کسی جرات کنه خواهرمو اذیت کنه باید بمیره

118
00:18:37,430 --> 00:18:38,690
لی نای وو و چن جینگ مینگ

119
00:18:38,690 --> 00:18:39,880
باید بهاش رو میدادن

120
00:18:40,550 --> 00:18:41,510
بدون اونا

121
00:18:41,510 --> 00:18:43,030
مادرم نمی مرد

122
00:18:43,030 --> 00:18:44,630
و پدرت، گائو هو

123
00:18:46,840 --> 00:18:48,110
حتما

124
00:18:48,150 --> 00:18:49,590
هدیم رو دیدی

125
00:18:53,710 --> 00:18:55,450
روزی که پدرتو ازدست دادی

126
00:18:56,630 --> 00:18:58,400
منم ویدیو رو دیدم

127
00:18:59,310 --> 00:19:00,790
انتظار نداشتم چن جینگ مینگ

128
00:19:01,000 --> 00:19:03,060
که یه ترسو بود

129
00:19:03,210 --> 00:19:04,540
همچین کاری بکنه

130
00:19:04,960 --> 00:19:06,270
عصبانی بودم

131
00:19:06,790 --> 00:19:08,850
ولی تصمیم گرفتم که مخفیش کنه

132
00:19:09,170 --> 00:19:09,890
...اگه بمیرم

133
00:19:09,990 --> 00:19:10,950
ولی روز بعدش

134
00:19:11,150 --> 00:19:12,410
مامانم متوجهش شد

135
00:19:13,470 --> 00:19:15,790
میخواست چن جینگ مینگ رو تحویل بده

136
00:19:15,790 --> 00:19:16,510
برو کنار

137
00:19:16,510 --> 00:19:18,630
نمیتونستم اجازه بدم چن جینگ مینگ دستگیر بشه

138
00:19:18,630 --> 00:19:19,690
اگه دستگیر میشد

139
00:19:19,700 --> 00:19:22,030
کل خانواده به روستا بر میگشتیم

140
00:19:22,030 --> 00:19:23,350
برو کنار جیا دونگ

141
00:19:23,630 --> 00:19:24,670
خیلی تلاش کردیم

142
00:19:24,670 --> 00:19:25,870
تا ازاون باتلاق فرار کنیم

143
00:19:25,870 --> 00:19:26,550
برگرد تو خونه

144
00:19:26,550 --> 00:19:27,920
ولی همه چیز از کنترل خارج شد

145
00:19:27,920 --> 00:19:28,720
برو داخل خونه

146
00:19:31,790 --> 00:19:32,490
شوئه

147
00:19:36,670 --> 00:19:38,590
اتفاقی مادرمو کشتم

148
00:19:41,720 --> 00:19:42,740
از اون به بعد

149
00:19:44,910 --> 00:19:46,570
خیلی از چن جینگ مینگ متنفر بودم

150
00:19:47,230 --> 00:19:48,430
اگه اون نبود

151
00:19:48,790 --> 00:19:50,190
مامانم نمیمرد

152
00:19:50,660 --> 00:19:52,920
و خواهرم مریض نمی شد

153
00:19:54,550 --> 00:19:55,670
بارها بعدش

154
00:19:55,670 --> 00:19:57,270
کنار تختش وایستادم

155
00:19:58,190 --> 00:19:59,850
و به راه های بی شماری

156
00:19:59,850 --> 00:20:00,850
برای کشتنش فکر کردم

157
00:20:05,590 --> 00:20:07,310
ولی یهویی متوجه شدم

158
00:20:07,510 --> 00:20:08,640
میخوام زنده بمونه

159
00:20:10,110 --> 00:20:11,430
میخوام زندگی کنه

160
00:20:12,110 --> 00:20:13,870
میخوام ارزوی مرگ کنه

161
00:20:14,670 --> 00:20:16,750
مرگ گائو جیالینگ تو یازدهم جون

162
00:20:17,100 --> 00:20:18,870
جعبه پاندورا بود

163
00:20:19,430 --> 00:20:20,710
اونا گائو جیا لینگ

164
00:20:20,710 --> 00:20:21,990
مادرمو کشتن

165
00:20:23,170 --> 00:20:25,230
کسایی که تو این گناه شریکن

166
00:20:25,910 --> 00:20:27,270
نمیتونن فرار کنن

167
00:20:27,720 --> 00:20:29,230
از جمله لیو چینگ

168
00:20:29,710 --> 00:20:31,390
به دانشگاه علوم رفتم و

169
00:20:31,390 --> 00:20:32,850
رشته شیمی خوندم

170
00:20:32,990 --> 00:20:34,140
جهت تحقیقاتم

171
00:20:34,140 --> 00:20:36,070
چاپ جوهر اسکناس بود

172
00:20:37,110 --> 00:20:39,440
بالاخره فرصتی رو که منتظرش بودم به دست اوردم

173
00:20:40,230 --> 00:20:41,890
هنوز متوجه

174
00:20:41,950 --> 00:20:43,110
فرمول جوهرنشدی؟

175
00:20:43,830 --> 00:20:44,590
جیادونگ

176
00:20:44,690 --> 00:20:46,020
احمق

177
00:20:50,950 --> 00:20:51,990
اون شب

178
00:20:52,470 --> 00:20:53,510
به چن جینگ مینگ

179
00:20:53,510 --> 00:20:54,470
یه سیلی بزرگ زدم

180
00:20:56,550 --> 00:20:57,670
از این به بعد

181
00:20:58,300 --> 00:20:59,350
به من نیازداری

182
00:21:00,510 --> 00:21:01,790
میتونم کمکت کنم موفق بشی

183
00:21:06,470 --> 00:21:07,550
بچه جون

184
00:21:08,450 --> 00:21:10,050
حتی می تونی پدرتو بزنی

185
00:21:14,720 --> 00:21:15,990
این اولین بار بود

186
00:21:16,030 --> 00:21:17,750
که تو زندگیم احساس هیجان کردم

187
00:21:20,510 --> 00:21:22,370
چن جینگ مینگ باید بهم گوش می داد

188
00:21:22,590 --> 00:21:24,320
لیو چینگ هم مجبور شد بهم گوش کنه

189
00:21:24,390 --> 00:21:25,950
همشون عروسک های من بودن

190
00:21:27,110 --> 00:21:28,350
ارزشی نداشتن

191
00:21:30,040 --> 00:21:30,920
اونا فقط

192
00:21:30,960 --> 00:21:32,190
بخشی از برنامه من

193
00:21:33,430 --> 00:21:35,890
برای دفن شدن با مادرم بودن

194
00:21:38,510 --> 00:21:39,670
میخواستم

195
00:21:39,690 --> 00:21:40,890
همه رو بذارم داخلش

196
00:21:53,830 --> 00:21:54,750
چایی بخور

197
00:22:07,200 --> 00:22:08,730
مواد منفجره دفن شده

198
00:22:08,810 --> 00:22:09,540
کافیه؟

199
00:22:09,910 --> 00:22:10,710
نگران نباش

200
00:22:11,910 --> 00:22:12,840
پس فردا

201
00:22:14,880 --> 00:22:16,710
هیچ مدرکی وجود نداره

202
00:22:17,310 --> 00:22:19,710
و افراد ضروری هم از بین میرن

203
00:22:22,500 --> 00:22:25,230
وقتی لباست کثیفه باید بشوریش

204
00:22:25,700 --> 00:22:26,870
اگه حشره ای هست

205
00:22:30,430 --> 00:22:31,490
باید بسوزونیش

206
00:22:40,390 --> 00:22:41,240
جیادونگ

207
00:22:42,710 --> 00:22:43,790
متوجه شدم

208
00:22:45,190 --> 00:22:47,390
کسی هستی که کارهای بزرگی انجام میدی

209
00:22:47,440 --> 00:22:49,640
خیلی قوی تر از پدرت هستی

210
00:22:57,390 --> 00:22:58,230
رئیس لیو

211
00:23:00,890 --> 00:23:01,790
فقط نگرانم

212
00:23:01,790 --> 00:23:03,250
تو دوران پیری شکست بخوری

213
00:23:04,110 --> 00:23:06,440
قبل از اینکه به موفقیت برسی

214
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
واقعا اینطور فکر می کنی؟

215
00:23:11,110 --> 00:23:11,870
البته

216
00:23:22,910 --> 00:23:23,830
جیادونگ

217
00:23:25,550 --> 00:23:26,500
خوشم اومد

218
00:23:39,310 --> 00:23:39,960
راستی

219
00:23:41,470 --> 00:23:43,870
می ترسم چن جینگ مینگ مشکل ایجاد کنه

220
00:23:43,870 --> 00:23:44,800
اجازه نده بیاد

221
00:23:45,310 --> 00:23:46,110
نگران نباش

222
00:23:46,790 --> 00:23:47,920
مراقبشم

223
00:23:48,920 --> 00:23:55,230
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

224
00:23:56,230 --> 00:23:57,470
هیچی برو

225
00:24:08,550 --> 00:24:09,230
بخور

226
00:24:12,150 --> 00:24:12,910
نای وو

227
00:24:36,870 --> 00:24:42,070
یه راهی پیدا کن این چند روز نیاد اینجا

228
00:24:47,150 --> 00:24:48,360
چرا منو هل دادی؟

229
00:24:48,750 --> 00:24:49,990
خیلی کندی

230
00:24:53,580 --> 00:24:55,040
همه چیزو در نظر گرفتم

231
00:24:56,990 --> 00:24:58,050
ولی انتظار نداشتم

232
00:24:58,150 --> 00:25:00,280
که لو شنگی که برای معامله میاد

233
00:25:02,150 --> 00:25:03,330
جنگ یینگ باشه

234
00:25:16,790 --> 00:25:18,190
از اونجایی که جنگ یینگ اینجاست

235
00:25:18,590 --> 00:25:19,870
یعنی این معامله

236
00:25:20,030 --> 00:25:20,670
به طور کامل

237
00:25:20,670 --> 00:25:22,270
تحت کنترل پلیسه

238
00:25:22,980 --> 00:25:25,060
باید هر چی زودتر به لیو چینگ بگم

239
00:25:25,060 --> 00:25:25,990
این طرح

240
00:25:26,170 --> 00:25:27,850
کاملا شکست خورده

241
00:25:34,390 --> 00:25:36,120
...متاسفانه جنگ یینگ

242
00:25:40,320 --> 00:25:41,560
منو دید

243
00:26:13,830 --> 00:26:14,510
جیادونگ

244
00:26:15,310 --> 00:26:15,950
جیادونگ

245
00:26:16,590 --> 00:26:17,590
چرا اینجایی؟

246
00:26:19,030 --> 00:26:20,830
چه طور گروه لیو چینگ رو می شناسی؟

247
00:26:23,390 --> 00:26:24,450
باهام بیا

248
00:26:24,640 --> 00:26:25,590
بیا حقیقت رو بگو

249
00:26:25,590 --> 00:26:26,630
بخشش بخواه

250
00:26:26,630 --> 00:26:27,760
من همراهتم

251
00:26:28,310 --> 00:26:29,110
بیا بریم

252
00:26:29,310 --> 00:26:30,150
بریم

253
00:26:31,430 --> 00:26:31,940
بلند شو

254
00:26:33,620 --> 00:26:34,550
نترس

255
00:26:35,550 --> 00:26:36,610
من پیشتم

256
00:26:38,440 --> 00:26:39,040
بریم

257
00:26:39,840 --> 00:26:40,390
بریم

258
00:26:41,390 --> 00:26:52,070
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

259
00:26:53,070 --> 00:26:54,470
همینطوری بهش شلیک کردم

260
00:26:55,590 --> 00:26:56,710
ولی وقتی میخواستم

261
00:26:56,710 --> 00:26:57,950
شلیک دوم رو انجام بدم

262
00:26:59,500 --> 00:27:00,760
یهویی تردید کردم

263
00:27:01,190 --> 00:27:02,270
در موردش فکر کردم

264
00:27:03,870 --> 00:27:05,730
دیگه نتونستم بهش شلیک کنم

265
00:27:08,110 --> 00:27:09,510
میخواستم برش گردونم

266
00:27:12,430 --> 00:27:14,890
می خواستم دوست خوب چن جینگ مینگ رو

267
00:27:16,750 --> 00:27:18,260
جلوش بکشم

268
00:27:47,230 --> 00:27:47,830
جیادونگ

269
00:27:50,430 --> 00:27:51,150
جیادونگ

270
00:27:51,790 --> 00:27:52,650
چی شده؟

271
00:27:53,190 --> 00:27:53,950
جیادونگ

272
00:27:55,240 --> 00:27:56,070
جیادونگ

273
00:27:56,150 --> 00:27:56,670
...این

274
00:27:57,100 --> 00:27:57,910
کیه؟

275
00:27:59,270 --> 00:28:00,270
میشناسیش

276
00:28:10,910 --> 00:28:11,630
دا گه؟

277
00:28:12,550 --> 00:28:13,350
...این

278
00:28:13,830 --> 00:28:15,430
عمو جنگ ات نیست؟

279
00:28:15,830 --> 00:28:16,990
لو شنگه

280
00:28:18,430 --> 00:28:19,270
لو شنگ؟

281
00:28:20,110 --> 00:28:20,590
...چه طور

282
00:28:27,340 --> 00:28:28,510
چطور بهش شلیک شده؟

283
00:28:31,630 --> 00:28:32,310
من شلیک کردم

284
00:28:35,710 --> 00:28:36,910
سریع ببرش بیمارستان

285
00:28:36,910 --> 00:28:38,750
سریع ببرش بیمارستان

286
00:28:38,750 --> 00:28:39,230
زود باش

287
00:28:39,430 --> 00:28:40,830
ببرش بیمارستان

288
00:28:40,830 --> 00:28:41,510
جیادونگ

289
00:28:44,710 --> 00:28:46,110
امروز منو دید

290
00:28:46,990 --> 00:28:48,440
اگه اون نمیره من میمیرم

291
00:29:04,110 --> 00:29:04,990
بکشش

292
00:29:06,550 --> 00:29:07,480
چی گفتی؟

293
00:29:09,070 --> 00:29:10,430
گفتم بکشش

294
00:29:14,110 --> 00:29:15,440
جیادونگ، دیوونه شدی؟

295
00:29:17,070 --> 00:29:18,730
اون عمو جنگ اته

296
00:29:21,550 --> 00:29:23,830
وقتی لی نای وو بهت میگه یکی رو بکشی

297
00:29:24,230 --> 00:29:25,160
میکشی

298
00:29:25,590 --> 00:29:27,520
ولی وقتی من میگم بکشی

299
00:29:28,200 --> 00:29:29,750
گوش نمیدی؟

300
00:29:46,470 --> 00:29:47,070
جیادونگ

301
00:29:48,030 --> 00:29:48,750
جیادونگ

302
00:29:51,270 --> 00:29:53,270
اون موقع

303
00:29:53,270 --> 00:29:54,230
هیچ انتخابی نداشتم

304
00:29:54,510 --> 00:29:55,390
برای تو و

305
00:29:55,390 --> 00:29:56,350
شوئه یینگ این کارو کردم

306
00:29:56,630 --> 00:29:57,950
برای خانوادمون

307
00:29:58,900 --> 00:29:59,910
هیچ انتخابی نداشتم

308
00:30:01,720 --> 00:30:02,920
...مهم نیست که اون

309
00:30:03,840 --> 00:30:04,660
چه جیا لینگ بود

310
00:30:04,660 --> 00:30:06,120
گائو جیالینگ یا هر چیز دیگه ای

311
00:30:06,510 --> 00:30:08,350
بالاخره نمیشناختمش

312
00:30:08,860 --> 00:30:09,660
...ولی این

313
00:30:10,430 --> 00:30:11,830
این عمو جنگ توئه

314
00:30:12,190 --> 00:30:13,870
رفیقمه

315
00:30:16,150 --> 00:30:16,870
جیادونگ

316
00:30:17,810 --> 00:30:19,210
ببرش بیمارستان

317
00:30:20,150 --> 00:30:21,010
چن جینگ مینگ

318
00:30:22,990 --> 00:30:24,250
اون رفیقه توئه

319
00:30:28,990 --> 00:30:29,870
اونی که

320
00:30:29,870 --> 00:30:31,870
به خاطر اون ویدیو مرد

321
00:30:33,350 --> 00:30:34,590
مادرم بود

322
00:30:37,200 --> 00:30:38,690
همسرت بود

323
00:30:41,550 --> 00:30:42,550
میدونم

324
00:30:43,840 --> 00:30:44,550
...پس

325
00:30:45,710 --> 00:30:46,630
برای همین

326
00:30:48,540 --> 00:30:49,790
پشیمونم

327
00:30:50,500 --> 00:30:51,900
نمیخوام که تو

328
00:30:51,940 --> 00:30:53,740
برای انجام کاری پشیمون بشی

329
00:30:55,230 --> 00:30:56,090
چن جینگ مینگ

330
00:31:01,070 --> 00:31:02,510
میدونی

331
00:31:03,510 --> 00:31:05,970
که این همه سال می خواستم  بکشمت؟

332
00:31:06,820 --> 00:31:08,170
ولی چرا نکشتمت؟

333
00:31:08,170 --> 00:31:08,850
میدونی؟

334
00:31:10,420 --> 00:31:12,010
چون میخوام ببینم

335
00:31:14,680 --> 00:31:16,210
ارزوی مرگ کنی

336
00:31:19,350 --> 00:31:20,150
جیادونگ

337
00:31:20,670 --> 00:31:21,550
جیادونگ

338
00:31:23,790 --> 00:31:24,590
بکشش

339
00:31:26,950 --> 00:31:27,480
جیادونگ

340
00:31:27,480 --> 00:31:28,790
گفتم  بکشش

341
00:31:29,990 --> 00:31:30,710
جیادونگ

342
00:31:32,870 --> 00:31:33,590
جیادونگ

343
00:31:35,550 --> 00:31:36,550
نمیتونی انجامش بدی؟

344
00:31:41,720 --> 00:31:43,120
پس تماشا کن

345
00:31:59,676 --> 00:32:19,676
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

346
00:32:27,670 --> 00:32:29,180
متاسفم

347
00:32:33,080 --> 00:32:34,920
چن جینگ مینگ خیلی ترسو بود

348
00:32:37,310 --> 00:32:38,240
راستش

349
00:32:38,830 --> 00:32:40,490
وقتی جنگ یینگ رو خفه کردم

350
00:32:41,280 --> 00:32:42,310
چن جینگ مینگ حتی

351
00:32:42,310 --> 00:32:43,310
جرات نفس کشیدن نداشت

352
00:33:41,540 --> 00:33:43,020
روزی که اعدام میشی

353
00:33:47,350 --> 00:33:48,710
حتما میام

354
00:33:55,890 --> 00:33:56,890
درست رفتارکن

355
00:34:00,500 --> 00:34:01,300
ببرینش

356
00:34:01,830 --> 00:34:02,630
ببرینش

357
00:34:03,070 --> 00:34:03,550
بریم

358
00:34:04,110 --> 00:34:04,670
بریم

359
00:34:53,535 --> 00:35:13,535
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

360
00:35:23,320 --> 00:35:24,030
دا گه

361
00:35:25,330 --> 00:35:26,340
یه چیزی هست

362
00:35:28,030 --> 00:35:29,160
باید بهت بگم

363
00:35:29,910 --> 00:35:32,230
شب قبل از معامله

364
00:35:33,710 --> 00:35:34,450
تو و گائو یانگ

365
00:35:34,450 --> 00:35:36,050
چهل و شش دقیقه ناپدید شده بودین

366
00:35:36,510 --> 00:35:37,880
کجا رفتین؟

367
00:35:40,230 --> 00:35:41,360
از گائو یانگ پرسیدم

368
00:35:43,100 --> 00:35:44,500
مدام ازم مخفی میکنه

369
00:35:46,030 --> 00:35:47,690
حقیقت رو بهم نمیگه

370
00:35:53,030 --> 00:35:53,870
میگم

371
00:35:55,430 --> 00:35:56,360
شماها گوش کنین

372
00:35:58,220 --> 00:35:59,460
و ببینین درست میگم

373
00:36:13,250 --> 00:36:13,980
منم

374
00:36:14,180 --> 00:36:14,980
اومدم

375
00:36:15,640 --> 00:36:16,640
غذا بخورین

376
00:36:17,790 --> 00:36:18,390
هوگه اینجاست

377
00:36:18,390 --> 00:36:19,020
هوگه

378
00:36:20,510 --> 00:36:21,110
چه طوره؟

379
00:36:21,270 --> 00:36:22,630
داخله خوبه

380
00:36:24,070 --> 00:36:25,990
همش میبازی بازم بازی میکنی

381
00:36:25,990 --> 00:36:26,630
زیاد نوشیدنی نخورین

382
00:36:26,630 --> 00:36:26,930
باشه

383
00:36:26,930 --> 00:36:27,560
فردا کار داریم

384
00:36:27,560 --> 00:36:28,060
باشه

385
00:36:28,210 --> 00:36:29,190
به کارت برس هو گه

386
00:36:31,170 --> 00:36:32,740
گرسنه ای اقای لو؟

387
00:37:30,790 --> 00:37:31,850
کجا میریم؟

388
00:37:31,950 --> 00:37:32,810
چی شده؟

389
00:37:33,030 --> 00:37:34,190
مامان داره میمیره

390
00:37:35,190 --> 00:37:43,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

391
00:37:44,680 --> 00:37:45,400
برگرد

392
00:37:47,710 --> 00:37:49,170
الان وقتش نیست

393
00:37:51,910 --> 00:37:52,630
زود باش برگرد

394
00:37:52,900 --> 00:37:54,030
اگه اتفاقی افتاد پای من

395
00:37:54,030 --> 00:37:55,560
چی میگی تو؟

396
00:38:31,790 --> 00:38:32,750
عزیزم

397
00:38:35,000 --> 00:38:36,660
خوب ازت مراقبت نکردم

398
00:38:37,510 --> 00:38:38,350
چطوری؟

399
00:38:40,270 --> 00:38:41,180
اینجام

400
00:39:01,270 --> 00:39:02,110
فردا

401
00:39:03,390 --> 00:39:05,250
از بیمارستان میبرمت بیرون

402
00:39:06,070 --> 00:39:06,920
عزیزم

403
00:39:08,690 --> 00:39:09,770
از پیشت نمیرم

404
00:39:17,020 --> 00:39:18,750
حتی یه قدمم عقب نمیرم

405
00:39:23,910 --> 00:39:26,110
سالم بمون

406
00:40:15,360 --> 00:40:18,110
♫ طاقت ندارم خیلی دلتنگت بشم♫

407
00:40:19,780 --> 00:40:22,840
♫میترسم خاطره محو بشه♫

408
00:40:24,000 --> 00:40:27,040
♫تو رویاهام تو کنارم هستی♫

409
00:40:28,200 --> 00:40:31,830
♫اگه دستمو دراز کنم، می تونم صورتت رو لمس کنم♫

410
00:40:32,600 --> 00:40:35,610
♫بعد از سالها♫

411
00:40:36,910 --> 00:40:39,960
♫تنهایی اشکارتر میشه♫

412
00:40:41,160 --> 00:40:44,530
♫توی قبلی انگار کنارم هستی♫

413
00:40:45,450 --> 00:40:48,990
♫به دیروز برگشتم♫

414
00:40:51,380 --> 00:40:56,240
♫می خوام سال ها کنارت بمونم♫

415
00:40:56,310 --> 00:41:00,440
♫ازادانه و ایمن اجازه بده زمان در جریان باشه♫

416
00:41:00,740 --> 00:41:04,740
♫سختی ها و شیرینی ها باهات تجربه میکنم♫

417
00:41:05,030 --> 00:41:08,680
♫حتی بدون اینده شاعرانه ادامه میدم♫

418
00:41:08,700 --> 00:41:13,610
♫می خوام رد پات رو نگه دارم و زمان رو نگه دارم♫

419
00:41:13,760 --> 00:41:17,860
♫اجازه بده دنیا با قدرت و پشتکار بچرخه♫

420
00:41:18,120 --> 00:41:22,070
♫به دنبال سختی و شیرینی با تو♫

421
00:41:22,460 --> 00:41:28,320
♫حتی بدون اینده شاعرانه، هنوز جایی برای عشق هست♫

422
00:41:41,730 --> 00:41:44,790
♫ طاقت ندارم خیلی دلتنگت بشم♫

423
00:41:46,220 --> 00:41:49,370
♫میترسم خاطره محو بشه♫

424
00:41:50,490 --> 00:41:53,570
♫تو رویاهام تو کنارم هستی♫

425
00:41:54,610 --> 00:41:58,290
♫اگه دستمو دراز کنم، می تونم صورتت رو لمس کنم♫

426
00:41:59,050 --> 00:42:01,710
♫بعد از سالها♫

427
00:42:03,320 --> 00:42:06,430
♫تنهایی آشکارتر میشه♫

428
00:42:07,540 --> 00:42:10,730
♫توی قبلی انگار کنارم هستی♫

429
00:42:11,900 --> 00:42:15,800
♫به دیروز برگشتم♫

430
00:42:17,310 --> 00:42:18,060
دکتر

431
00:42:18,760 --> 00:42:20,160
مامانت مرده

432
00:42:20,180 --> 00:42:21,470
تمام تلاشمون رو انجام دادیم

433
00:42:24,540 --> 00:42:25,130
مامان

434
00:42:25,460 --> 00:42:26,180
مامان

435
00:42:26,460 --> 00:42:27,350
مامان

436
00:42:33,440 --> 00:42:34,150
دا گه

437
00:42:35,830 --> 00:42:36,760
زن داداش

438
00:42:38,480 --> 00:42:39,610
شش سال گذشته

439
00:42:41,030 --> 00:42:42,390
دیگه میتونین بدون نگرانی

440
00:42:42,390 --> 00:42:43,380
کنار هم باشین

441
00:42:47,680 --> 00:42:48,570
برای شماها

442
00:43:11,990 --> 00:43:12,720
هوگه؟

443
00:43:13,870 --> 00:43:14,630
هوگه؟

444
00:43:17,360 --> 00:43:18,030
هوگه

445
00:43:19,390 --> 00:43:20,270
هیاهو برای چیه؟

446
00:43:20,270 --> 00:43:20,870
هوگه

447
00:43:20,950 --> 00:43:21,870
رئیس زنگ زد

448
00:43:22,230 --> 00:43:24,960
گفت سفر طولانیه پس صبح میریم

449
00:43:27,070 --> 00:43:27,830
اقای لو

450
00:43:28,630 --> 00:43:29,820
صبح حرکت میکنیم

451
00:45:57,053 --> 00:46:07,053
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site