1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,190
چن جیادونگ

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,220
بعد از بررسی توسط کمیته پذیرش دانشگاه

4
00:00:21,220 --> 00:00:25,020
[۱۹۹۸]

5
00:00:21,350 --> 00:00:23,670
شما به عنوان دانشجوی رشته مهندسی شیمی

6
00:00:23,670 --> 00:00:24,920
تو گروه شیمی و مهندسی شیمی

7
00:00:24,920 --> 00:00:26,910
دانشگاه صنعتی جنوب پذیرفته شدین

8
00:00:26,910 --> 00:00:32,654
لطفا طی زمان هشتم تا دوازده سپتامبر برای ثبت نام به دانشگاه بیاین

9
00:00:32,830 --> 00:00:34,210
گه تو عالی هستی

10
00:00:34,210 --> 00:00:35,690
خیلی خب

11
00:00:35,890 --> 00:00:36,840
بدش من

12
00:00:36,870 --> 00:00:37,930
کثیفش نکن

13
00:00:39,430 --> 00:00:40,060
جیادونگ

14
00:00:48,470 --> 00:00:50,030
این اولین گلوله ایه که

15
00:00:50,030 --> 00:00:52,150
بعد از اینکه افسر پلیس شدم شلیک کردم

16
00:00:52,150 --> 00:00:53,630
خیلی وقته نگهش داشتم

17
00:00:53,630 --> 00:00:54,990
میدونم که توام

18
00:00:54,990 --> 00:00:56,050
خیلی وقته بهش فکر میکنی

19
00:00:56,430 --> 00:00:57,020
امروز

20
00:00:57,190 --> 00:00:58,740
به عنوان هدیه دانشگاه

21
00:00:58,910 --> 00:01:01,370
اینو بهت میدم

22
00:01:02,070 --> 00:01:02,590
نمیشه

23
00:01:04,030 --> 00:01:05,550
خیلی مهمه

24
00:01:05,670 --> 00:01:06,150
بابا

25
00:01:06,630 --> 00:01:07,830
میدیش به جیا دونگ؟

26
00:01:07,830 --> 00:01:09,230
حتی منم بهش دست نزده بودم

27
00:01:09,850 --> 00:01:10,580
...این بچه

28
00:01:11,240 --> 00:01:11,910
بدش من

29
00:01:11,910 --> 00:01:12,670
بدش من

30
00:01:13,080 --> 00:01:13,580
...من

31
00:01:14,440 --> 00:01:16,160
عمو جنگ به من دادتش

32
00:01:17,760 --> 00:01:19,090
ممنون عمو جنگ

33
00:01:20,400 --> 00:01:21,070
جیادونگ

34
00:01:21,860 --> 00:01:23,390
این گلوله خاصه

35
00:01:24,710 --> 00:01:26,370
برای من این نشون دهنده عدالته

36
00:01:27,070 --> 00:01:28,510
پس امیدوارم که بتونی

37
00:01:28,680 --> 00:01:30,280
یه فرد درستکار و شجاع باشی

38
00:01:30,510 --> 00:01:31,390
یه مرد

39
00:01:31,590 --> 00:01:33,310
واقعی باش

40
00:01:35,590 --> 00:01:36,229
خوب گفتی

41
00:01:36,670 --> 00:01:37,190
خوبه

42
00:01:39,350 --> 00:01:40,410
پس میندازمش

43
00:01:46,310 --> 00:01:48,030
بابا منم میخوام

44
00:01:48,520 --> 00:01:49,560
مال منه

45
00:01:52,060 --> 00:01:52,700
این دو تا بچه

46
00:01:52,700 --> 00:01:54,039
خوب نگهش دار

47
00:01:54,039 --> 00:01:55,789
برای تبریک به جیادونگ

48
00:01:55,789 --> 00:01:56,560
بیاین

49
00:01:57,580 --> 00:01:58,640
تبریک میگم

50
00:01:58,759 --> 00:02:02,800
[2005]

51
00:02:41,320 --> 00:02:43,000
[دکتر لیو]

52
00:02:43,150 --> 00:02:45,470
[ارسال]

53
00:03:08,070 --> 00:03:08,700
شوئه

54
00:03:08,720 --> 00:03:09,710
شو، کجا میری؟

55
00:03:08,910 --> 00:03:13,630
[دوازدهم جون 1990]

56
00:03:09,730 --> 00:03:11,070
خودمو به جات تحویل میدم

57
00:03:11,070 --> 00:03:12,040
شوئه

58
00:03:12,950 --> 00:03:13,750
نمیدونی

59
00:03:13,750 --> 00:03:15,550
این کار منو میکشه؟

60
00:03:15,630 --> 00:03:16,510
میخوای من و

61
00:03:16,510 --> 00:03:17,430
بچه ها بمیریم

62
00:03:17,430 --> 00:03:18,610
میدونم مجبور شدی

63
00:03:18,610 --> 00:03:19,470
میرم پیش لائو جنگ

64
00:03:19,470 --> 00:03:20,070
و لائو لی

65
00:03:20,200 --> 00:03:21,310
ازشون میخوام کمکت کنن

66
00:03:21,310 --> 00:03:22,210
اینجوری جرمت کمتر میشه

67
00:03:22,210 --> 00:03:22,720
برو کنار

68
00:03:22,750 --> 00:03:23,150
شوئه

69
00:03:23,390 --> 00:03:24,329
همچین چیزی نیست

70
00:03:24,329 --> 00:03:25,530
وقتی بری میخوریم به بن بست

71
00:03:25,530 --> 00:03:26,180
میدونی؟

72
00:03:26,180 --> 00:03:28,130
ببین جیادونگ چقدر جوونه

73
00:03:28,340 --> 00:03:29,740
شوئه یینگ خیلی کوچیکه

74
00:03:29,910 --> 00:03:30,670
اگه من بمیرم

75
00:03:30,860 --> 00:03:32,270
اونا چیکار کنن؟ تو چیکار میکنی؟

76
00:03:32,270 --> 00:03:33,270
خانوادمون از هم میپاشه

77
00:03:33,270 --> 00:03:33,690
میدونی یا نه؟

78
00:03:33,690 --> 00:03:34,560
بدش به من

79
00:03:34,630 --> 00:03:35,300
برو کنار

80
00:03:35,880 --> 00:03:36,280
مامان

81
00:03:36,470 --> 00:03:36,950
برو کنار

82
00:03:36,970 --> 00:03:38,120
به بابا پسش بده

83
00:03:38,160 --> 00:03:39,220
به بابا پسش بده

84
00:03:39,550 --> 00:03:40,140
ولش کن

85
00:03:40,590 --> 00:03:41,930
برو کنار جیادونگ

86
00:03:42,350 --> 00:03:43,360
جیادونگ-
به بابا پسش بده-

87
00:03:43,360 --> 00:03:44,070
به بابا پسش بده

88
00:03:44,070 --> 00:03:44,670
ولش کن

89
00:03:50,370 --> 00:03:51,530
شوئه

90
00:04:08,440 --> 00:04:12,660
[اگه منم ندیده بودمش]

91
00:04:27,750 --> 00:04:30,480
[گذشته فراموش نشدنیه]

92
00:05:58,900 --> 00:06:03,040
[به هیچکس نگو]

93
00:06:04,190 --> 00:06:06,250
[قسمت نهم]

94
00:06:10,806 --> 00:06:16,160
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

95
00:06:17,160 --> 00:06:18,180
دیر کردم؟

96
00:06:19,500 --> 00:06:20,560
دفنش کردین؟

97
00:06:21,990 --> 00:06:22,550
خانم وانگ

98
00:06:23,370 --> 00:06:24,770
اول شوئه یینگ رو ببر

99
00:06:32,590 --> 00:06:34,450
دخترم تسلیت میگم

100
00:07:17,000 --> 00:07:18,630
راستش باید ازت دور بمونم

101
00:07:18,630 --> 00:07:19,510
میدونی؟

102
00:07:21,390 --> 00:07:23,320
چون میترسم منو بکشی

103
00:07:27,440 --> 00:07:29,350
گفتن که چن جینگ مینگ

104
00:07:29,350 --> 00:07:30,920
برای کشتن یه افسر پلیس دستگیر شده

105
00:07:30,920 --> 00:07:31,430
ولی این چند روز گذشته

106
00:07:31,430 --> 00:07:32,830
اخرش متوجه شدم

107
00:07:35,030 --> 00:07:36,000
تو روز حادثه

108
00:07:36,000 --> 00:07:37,909
چن جینگ مینگ نمی تونسته از کوه بالا بره

109
00:07:37,909 --> 00:07:39,990
یادم اومد

110
00:07:47,870 --> 00:07:49,130
یاد چی افتادی؟

111
00:07:49,610 --> 00:07:50,730
یادمه

112
00:07:52,190 --> 00:07:53,310
لائو چن

113
00:07:55,400 --> 00:07:57,820
واقعا پاش اسیب دیده بود

114
00:08:02,750 --> 00:08:04,990
خیلی جدی بود

115
00:08:05,980 --> 00:08:07,710
حتی یک هفته

116
00:08:08,930 --> 00:08:10,370
نتونست ازخونه بره بیرون

117
00:08:11,770 --> 00:08:13,710
خودش به سختی می توانست راه بره

118
00:08:14,230 --> 00:08:14,830
چه طور ممکنه

119
00:08:14,830 --> 00:08:16,670
برای کشتن کسی بره جنگل

120
00:08:16,670 --> 00:08:17,470
بعدش از دست پلیس

121
00:08:17,470 --> 00:08:18,790
در امان بمونه؟

122
00:08:19,330 --> 00:08:20,990
ولی چن جینگ مینگ اعتراف کرده

123
00:08:21,310 --> 00:08:23,710
حتی تو بیمارستان خودکشی کرده

124
00:08:23,960 --> 00:08:24,670
بقیه فکر میکنن که

125
00:08:24,670 --> 00:08:25,530
برای فرار از مجازات خودکشی کرده

126
00:08:25,530 --> 00:08:26,500
ولی فکر میکنم

127
00:08:27,990 --> 00:08:29,050
غیرممکن بوده

128
00:08:30,550 --> 00:08:32,010
چرا خودکشی کنه؟

129
00:08:38,909 --> 00:08:40,169
بعدا فهمیدم

130
00:08:40,789 --> 00:08:42,919
چون می خواسته از کسی محافظت کنه

131
00:08:44,110 --> 00:08:46,040
فردی که فرمول جوهر رو میدونه

132
00:08:47,840 --> 00:08:49,610
دانشجوی برتر از دانشگاه شیمی جنوب

133
00:08:49,610 --> 00:08:51,540
اگاه و با فرهنگه

134
00:08:52,110 --> 00:08:53,720
و اونم پسرشه

135
00:08:55,030 --> 00:08:55,630
تو

136
00:08:56,440 --> 00:08:57,240
چن جیادونگ

137
00:08:57,900 --> 00:08:58,790
درست میگم؟

138
00:09:10,470 --> 00:09:12,070
چن جینگ مینگ تحسینت میکنم

139
00:09:12,470 --> 00:09:14,290
جوری رفتار میکردی که انگار گانگستری

140
00:09:14,290 --> 00:09:15,390
میتونی زندگیتو برای

141
00:09:15,390 --> 00:09:16,850
بچه هات به خطر بندازی و بمیری

142
00:09:16,950 --> 00:09:17,960
فقط برای این کار

143
00:09:18,960 --> 00:09:20,160
دوباره بهت تعظیم میکنم

144
00:09:26,990 --> 00:09:27,990
نظرت چیه؟

145
00:09:28,850 --> 00:09:31,355
چیزایی که بهت گفتمو باور نکردی درسته؟

146
00:09:31,380 --> 00:09:31,980
منو ببین

147
00:09:38,230 --> 00:09:38,870
گوان گه

148
00:09:58,320 --> 00:09:59,430
میشه یا نه؟

149
00:10:00,430 --> 00:10:09,210
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:10:10,210 --> 00:10:11,090
با اون

151
00:10:12,910 --> 00:10:15,440
فکر می کنی پلیس باور می کنه یا نه؟

152
00:10:20,030 --> 00:10:20,670
نگران نباش

153
00:10:20,670 --> 00:10:21,640
اجازه نمیدم گوان گه

154
00:10:21,670 --> 00:10:22,650
جایی حرف بزنه

155
00:10:22,650 --> 00:10:24,180
این چند روز پیششم

156
00:10:25,510 --> 00:10:26,240
فهمیدی؟

157
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
یه هفته بهت فرصت میدم

158
00:10:29,070 --> 00:10:30,110
بهم بیست میلیون بده

159
00:10:30,110 --> 00:10:31,790
بعدش موضوع حل شده ست

160
00:10:31,790 --> 00:10:33,510
سهامی از

161
00:10:33,550 --> 00:10:34,670
شرکت مینگ هوا نمیخوام

162
00:10:34,670 --> 00:10:35,470
ورشکست شدین

163
00:10:35,470 --> 00:10:37,070
با اون اشغال چیکار کنم؟

164
00:10:42,150 --> 00:10:43,000
برو با دقت درباره

165
00:10:43,000 --> 00:10:44,100
چیزی که گفتم فکر کن

166
00:10:44,870 --> 00:10:46,200
منتظر زنگت هستم

167
00:10:49,030 --> 00:10:49,890
چن جینگ مینگ

168
00:10:50,650 --> 00:10:52,250
کت و شلوارمو تو برام خریدی

169
00:10:53,040 --> 00:10:53,650
درسته؟

170
00:11:14,270 --> 00:11:15,150
چن جینگ مینگ

171
00:11:17,020 --> 00:11:18,430
برای هیچی مردی

172
00:11:33,830 --> 00:11:34,670
عمو لی

173
00:11:38,020 --> 00:11:40,750
ممنون که اومدی و به پدرم احترام گذاشتی

174
00:11:42,790 --> 00:11:44,710
از طرفش ازت تشکر میکنم

175
00:11:50,560 --> 00:11:51,530
یک هفته

176
00:12:34,550 --> 00:12:35,110
گه

177
00:12:35,910 --> 00:12:38,110
میخوای با گوان دا یونگ

178
00:12:38,140 --> 00:12:39,940
با چن جیا دونگ مذاکره کنی؟

179
00:12:41,190 --> 00:12:44,950
چن جیادونگ برای همچین کسی پول میده؟

180
00:12:44,710 --> 00:12:45,750
باید بده

181
00:12:50,080 --> 00:12:50,950
پس باید

182
00:12:50,950 --> 00:12:51,880
گوان دایونگ کجا ببریم؟

183
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
هر جایی خوبه

184
00:12:54,850 --> 00:12:56,310
ندزدیدمش که

185
00:12:56,910 --> 00:12:57,670
با میل خودش

186
00:12:57,670 --> 00:12:58,630
اومد دنبالمون

187
00:13:00,630 --> 00:13:01,910
شیائو کای دفن شده؟

188
00:13:04,510 --> 00:13:05,150
دفن شده

189
00:13:06,270 --> 00:13:06,910
باشه

190
00:13:26,670 --> 00:13:27,600
منظورت چیه؟

191
00:13:30,630 --> 00:13:31,560
رئیس لی اینجاست

192
00:13:32,910 --> 00:13:33,640
اومدی

193
00:13:36,070 --> 00:13:36,730
بشین

194
00:13:38,830 --> 00:13:39,560
خوبی؟

195
00:13:40,190 --> 00:13:40,940
حالش خوبه؟

196
00:13:44,170 --> 00:13:45,710
رفتم بیمارستان دیدنش

197
00:13:45,710 --> 00:13:46,670
شیائو گای بهوش اومده

198
00:13:47,260 --> 00:13:48,350
درباره بقیه مسائل

199
00:13:48,350 --> 00:13:49,680
همه چیز حل شده

200
00:13:51,230 --> 00:13:53,090
اجازه نمیدم دوباره تو خطر باشه

201
00:13:53,750 --> 00:13:54,830
یه سوال دارم

202
00:13:54,990 --> 00:13:56,110
شیائو کای طرف ماهاست

203
00:13:56,110 --> 00:13:56,980
چرا بهم درباره

204
00:13:56,980 --> 00:13:58,780
همچین چیز مهمی نگفتین؟

205
00:14:06,550 --> 00:14:07,150
متاسفم

206
00:14:07,310 --> 00:14:08,570
یه زندگی تو خطر بود

207
00:14:08,670 --> 00:14:09,680
ممکن بود از دست بره

208
00:14:09,680 --> 00:14:10,470
اگه قبلا بهم گفته بودین

209
00:14:10,470 --> 00:14:11,190
...این اتفاق نمیفتاد

210
00:14:11,190 --> 00:14:12,830
باشه اروم باش

211
00:14:13,950 --> 00:14:15,190
برامون اسون نیست که

212
00:14:15,910 --> 00:14:17,310
خبرچین داشته باشیم

213
00:14:18,390 --> 00:14:19,710
افراد کمتری بدونن

214
00:14:19,710 --> 00:14:20,750
خطر هم کمتره

215
00:14:21,670 --> 00:14:22,670
تصمیم من بود

216
00:14:23,630 --> 00:14:25,310
به دونگ یو گفتم

217
00:14:25,350 --> 00:14:26,680
برای امنیت چیزی نگه

218
00:14:29,070 --> 00:14:30,030
تقصیر منه

219
00:14:33,230 --> 00:14:33,830
رئیس لی

220
00:14:34,610 --> 00:14:38,490
راستش به خاطر منه که به این موضوع کامل فکر نکردم

221
00:14:38,870 --> 00:14:40,190
شیائو کای خبر چین من بود

222
00:14:40,590 --> 00:14:41,570
مسئولیت امنیت اون

223
00:14:41,570 --> 00:14:42,590
با منه

224
00:14:44,510 --> 00:14:45,270
این موضوع

225
00:14:46,460 --> 00:14:47,720
خودم خوب بهش رسیدگی نکردم

226
00:14:47,870 --> 00:14:49,070
بی توجهی من بوده

227
00:14:50,170 --> 00:14:51,270
درخواست مجازات می کنم

228
00:14:51,270 --> 00:14:52,030
چیه؟

229
00:14:53,530 --> 00:14:55,930
همیشه اماده مجازات شدنی

230
00:14:56,360 --> 00:14:57,750
اگه همه مثل تو بودن

231
00:14:57,750 --> 00:14:58,910
مجازات میشدن

232
00:14:59,110 --> 00:15:00,590
اون وقت دیگه کسی

233
00:15:01,110 --> 00:15:01,910
برای انجام کار نمیموند

234
00:15:06,270 --> 00:15:08,260
اگه واقعا میخوای مجازات بشی

235
00:15:09,070 --> 00:15:11,270
پس برو برام نودل بخر

236
00:15:12,270 --> 00:15:14,270
بعد از کلی کار گشنمه

237
00:15:16,240 --> 00:15:17,840
دو تا بگیر منم هنوز چیزی نخوردم

238
00:15:18,840 --> 00:15:27,070
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

239
00:15:28,070 --> 00:15:29,670
لی نای وو داره گوان دا یونگ

240
00:15:29,810 --> 00:15:31,140
استفاده میکنه به چن جیادونگ فشار بیاره

241
00:15:31,480 --> 00:15:32,250
فشار بیاره؟

242
00:15:36,270 --> 00:15:37,730
چن جیادونگ و لی نای وو

243
00:15:38,520 --> 00:15:39,320
مدت طولانی تو

244
00:15:39,320 --> 00:15:40,390
قبرستون حرف زدن

245
00:15:41,270 --> 00:15:42,630
ولی خیلی دور بود

246
00:15:42,660 --> 00:15:43,660
نمیتونستم بشنوم

247
00:15:44,030 --> 00:15:45,690
خیلی محرمانه به نظر میومد

248
00:15:46,190 --> 00:15:47,110
لی هممون رو

249
00:15:47,110 --> 00:15:47,990
دور کرده

250
00:15:51,110 --> 00:15:52,590
گوان دایونگ برای چن جینگ مینگ بیشتر از

251
00:15:52,590 --> 00:15:53,920
ده سال کار میکرده

252
00:15:54,710 --> 00:15:55,910
جای تعجبی نیست

253
00:15:56,470 --> 00:15:58,590
...ولی چن جیادونگ و لی نای وو

254
00:16:02,710 --> 00:16:04,140
به نظر میاد که باید گوان دایونگ رو

255
00:16:04,140 --> 00:16:05,270
سریع تر نجات بدیم

256
00:16:22,840 --> 00:16:24,310
چرا منو میکشین؟

257
00:16:24,390 --> 00:16:26,190
چون به پلیس خبر دادی

258
00:16:26,190 --> 00:16:27,350
یه دسته بزرگ از کالاهارو از دست دادیم

259
00:16:27,350 --> 00:16:28,230
میدونی؟

260
00:16:29,120 --> 00:16:30,380
هنوز نفهمیدی؟

261
00:16:30,670 --> 00:16:31,910
بهت خیانت کردن

262
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
بکشش

263
00:17:02,620 --> 00:17:04,150
زود باش کارت بنداز

264
00:17:05,150 --> 00:17:05,630
گه

265
00:17:05,859 --> 00:17:06,589
اومدی

266
00:17:07,510 --> 00:17:08,569
گه بسته داری

267
00:17:11,680 --> 00:17:12,560
نوبت کیه؟

268
00:17:15,270 --> 00:17:15,710
گه

269
00:17:16,390 --> 00:17:16,990
بسته

270
00:17:16,990 --> 00:17:18,819
بسته؟ بازش کن

271
00:17:20,520 --> 00:17:21,780
از کجا اومده؟

272
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
ننوشته

273
00:17:34,620 --> 00:17:36,070
کی فرستاده؟برای چیه؟

274
00:17:52,500 --> 00:17:53,560
چی شده گه؟

275
00:17:56,810 --> 00:17:57,850
هو گه میتونی بری

276
00:18:00,390 --> 00:18:01,380
خوبی؟

277
00:18:01,380 --> 00:18:02,640
اره میتونی بری

278
00:18:06,300 --> 00:18:07,210
جعبه رو کجا میبری

279
00:18:13,320 --> 00:18:14,210
برو بیرون

280
00:19:30,110 --> 00:19:30,950
میشه یه چیز

281
00:19:30,950 --> 00:19:32,390
پیچیده تر بگیریم استاد؟

282
00:19:32,390 --> 00:19:34,390
فیلم های جیمز باند زیادی دیدی؟

283
00:19:34,720 --> 00:19:36,320
به چی فکر میکنی؟

284
00:19:38,890 --> 00:19:40,820
ماشین گوان دا یونگ پیدا کردی؟

285
00:19:41,270 --> 00:19:42,550
تو منطقه قدیمی شهر هیچ دوربین نظارتی وجود نداره

286
00:19:42,550 --> 00:19:43,750
هنوز پیداش نکردم

287
00:19:49,000 --> 00:19:49,840
سخت نگیر

288
00:21:09,940 --> 00:21:10,750
هی، پائو

289
00:21:11,230 --> 00:21:12,470
باهوشی

290
00:21:12,710 --> 00:21:14,240
پیداش کردم اومدم

291
00:21:17,282 --> 00:21:37,282
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

292
00:21:46,880 --> 00:21:47,430
الو؟

293
00:21:48,750 --> 00:21:49,790
میشه چک کنی

294
00:21:50,360 --> 00:21:51,830
تاریخ

295
00:21:51,830 --> 00:21:52,830
زندانی شدن لی نای وو کیه؟

296
00:21:57,870 --> 00:21:59,430
بیست و هشتم اپریل 2005

297
00:21:59,990 --> 00:22:01,190
ازاد شدنش چی؟

298
00:22:02,280 --> 00:22:03,820
بیست و ششم مارس 2011

299
00:22:04,390 --> 00:22:05,990
شماره زندانیش چنده؟

300
00:22:10,500 --> 00:22:12,020
52458

301
00:22:18,270 --> 00:22:19,070
میخوای؟

302
00:22:19,110 --> 00:22:19,850
ادامه ندادم خب؟

303
00:22:19,850 --> 00:22:20,200
نه

304
00:22:20,230 --> 00:22:20,630
بیا

305
00:22:24,120 --> 00:22:25,400
هو گه ادامه میدی؟

306
00:22:29,290 --> 00:22:29,990
نه

307
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
دوباره برنده شدم

308
00:22:31,770 --> 00:22:32,630
شانستو ببینا

309
00:22:32,630 --> 00:22:33,330
همشو برد

310
00:22:33,330 --> 00:22:34,390
امروز روز بردته

311
00:22:34,410 --> 00:22:35,670
امروز خیلی خوش شانسی

312
00:22:36,190 --> 00:22:36,850
گشنمه

313
00:22:37,180 --> 00:22:37,780
وی پائو

314
00:22:38,470 --> 00:22:39,430
خیلی بردی

315
00:22:39,520 --> 00:22:40,950
برای میان وعده مهمونمون کن

316
00:22:40,950 --> 00:22:42,270
اره

317
00:22:42,290 --> 00:22:43,050
برو بخر

318
00:22:43,350 --> 00:22:44,480
باشه میرم بخرم

319
00:22:44,590 --> 00:22:45,230
شماها بازی کنین

320
00:22:45,230 --> 00:22:45,830
باشه

321
00:22:45,850 --> 00:22:46,320
بیاین

322
00:22:47,070 --> 00:22:47,830
شرط ببندین

323
00:22:47,830 --> 00:22:48,590
بیا

324
00:22:48,590 --> 00:22:49,510
هوگه عجله کن

325
00:22:51,510 --> 00:22:52,470
بیاین

326
00:22:52,470 --> 00:22:53,430
ادامه بدین

327
00:22:53,430 --> 00:22:54,870
شکمم درد میکنه باید برم دستشویی

328
00:22:54,870 --> 00:22:55,490
بازی کنین

329
00:22:55,490 --> 00:22:56,260
باشه

330
00:23:13,340 --> 00:23:14,030
افا

331
00:23:17,500 --> 00:23:19,260
باید یه چیزی بهت بگم

332
00:23:21,110 --> 00:23:22,550
یکی بهم گفته

333
00:23:25,790 --> 00:23:27,230
گائو هو پلیسه

334
00:23:35,330 --> 00:23:37,530
[گائو هو پلیسه]

335
00:23:39,950 --> 00:23:40,950
صد شرط میبندم

336
00:23:41,140 --> 00:23:42,350
منم صد شرط میبندم

337
00:23:42,350 --> 00:23:42,730
...تو

338
00:23:42,730 --> 00:23:43,410
من نیستم

339
00:23:45,000 --> 00:23:47,720
باورش میکنی؟ من که باور نمیکنم

340
00:23:49,710 --> 00:23:51,510
پسر مثل پدره

341
00:23:53,190 --> 00:23:55,190
پدر و پسر خانواده چن

342
00:23:56,270 --> 00:23:57,230
واقعا بدن

343
00:23:59,030 --> 00:24:00,290
از منم بدترن

344
00:24:06,990 --> 00:24:08,650
میخوان بترسوننم که برم

345
00:24:08,650 --> 00:24:09,690
میتونم برم؟

346
00:24:10,030 --> 00:24:10,950
نمیتونم برم

347
00:24:12,270 --> 00:24:14,080
نمیتونم بذارم خونت بیهوده بره

348
00:24:19,590 --> 00:24:20,850
باید پول بگیرم

349
00:24:23,390 --> 00:24:24,110
بعدش

350
00:24:24,110 --> 00:24:25,070
دیگه کاری ندارم

351
00:24:27,270 --> 00:24:28,020
میرم

352
00:24:31,230 --> 00:24:32,160
نگران نباش افا

353
00:24:32,190 --> 00:24:37,590
پولت رو برات یکی یکی میسوزونم

354
00:24:38,160 --> 00:24:40,310
ازت محافظت میکنم

355
00:24:45,630 --> 00:24:46,670
بهم لطف کردی

356
00:24:51,470 --> 00:24:52,510
سپرم شدی

357
00:24:53,510 --> 00:25:10,190
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

358
00:25:11,190 --> 00:25:11,750
بعدا

359
00:25:11,750 --> 00:25:12,830
وقتی کنارت نبودم

360
00:25:12,850 --> 00:25:14,790
باید یاد بگیری برای خودت اشپزی کنی

361
00:25:14,790 --> 00:25:15,710
باید زنگ بزنم

362
00:25:15,710 --> 00:25:16,710
تو ادامه بده

363
00:25:16,850 --> 00:25:17,890
باید یادت باشه که

364
00:25:18,070 --> 00:25:19,270
چین هارو خوب بهم بچسبونی

365
00:25:19,640 --> 00:25:20,400
یادت بمونه

366
00:25:28,750 --> 00:25:29,270
الو؟

367
00:25:49,470 --> 00:25:50,100
بابا

368
00:25:53,450 --> 00:25:54,150
بابا

369
00:26:03,840 --> 00:26:05,690
بابا بیا ونتون بخور

370
00:26:12,150 --> 00:26:12,750
بابا

371
00:26:14,270 --> 00:26:14,910
بابا

372
00:26:17,230 --> 00:26:18,270
بابا

373
00:26:19,760 --> 00:26:21,170
بابا

374
00:26:21,950 --> 00:26:25,030
بابا

375
00:26:29,790 --> 00:26:31,150
چرا منو میکشی؟

376
00:26:31,320 --> 00:26:33,190
چون به پلیس خبر دادی

377
00:26:33,190 --> 00:26:34,270
یه دسته از کالاهای بزرگ رو از دست دادیم

378
00:26:34,270 --> 00:26:35,000
میدونی؟

379
00:26:35,190 --> 00:26:36,450
بازم نفهمیدی؟

380
00:26:37,200 --> 00:26:38,410
بهت خیانت کردن

381
00:26:41,620 --> 00:26:42,380
منو نکش

382
00:26:42,380 --> 00:26:43,050
بکشش

383
00:26:45,230 --> 00:26:46,200
همه اینا

384
00:26:46,230 --> 00:26:47,250
دفترهای کاری پدرمه

385
00:26:47,250 --> 00:26:48,040
گائو جیالینگ

386
00:26:48,240 --> 00:26:49,530
اینا کمک هزینه برای خبرچین هاست

387
00:26:49,530 --> 00:26:50,790
پس عمو گائو

388
00:26:50,810 --> 00:26:51,870
خبرچین پدرم بوده

389
00:26:51,870 --> 00:26:52,780
هنوز نفهمیدی؟

390
00:26:52,780 --> 00:26:53,920
بهت خیانت کردن

391
00:26:53,940 --> 00:26:55,410
میخوای ادم بد هارو بگیری؟

392
00:26:55,410 --> 00:26:56,470
منو یادته؟

393
00:26:56,950 --> 00:26:57,950
چون ماها

394
00:26:58,230 --> 00:26:58,940
یه خانواده ایم

395
00:27:44,670 --> 00:27:45,430
سلام

396
00:27:45,590 --> 00:27:47,920
مشترکی که شماره گیری کردین خاموشه

397
00:28:20,900 --> 00:28:22,630
چرا گوشیتو خاموش کردی؟

398
00:28:22,630 --> 00:28:24,690
فکر کردم یه اتفاقی برات افتاده

399
00:28:34,340 --> 00:28:36,220
موفق شدی گاوصندوق رو باز کنی؟

400
00:28:38,390 --> 00:28:39,710
بابام چطور مرد؟

401
00:28:44,880 --> 00:28:45,810
منظورت چیه؟

402
00:28:46,270 --> 00:28:48,200
پدرم خبرچین جنگ یینگ بوده

403
00:28:48,840 --> 00:28:49,640
میدونی؟

404
00:28:53,040 --> 00:28:55,230
با توجه به الزامات انضباطی سازمانی

405
00:28:55,230 --> 00:28:56,430
نمیتونم اینارو بهت بگم

406
00:28:59,110 --> 00:28:59,710
گائو یانگ

407
00:29:09,705 --> 00:29:29,705
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

408
00:29:36,510 --> 00:29:37,270
عمو لی

409
00:29:49,130 --> 00:29:50,310
بابات بهت گفته

410
00:29:50,310 --> 00:29:51,640
چه جور ادمی هستم؟

411
00:30:03,640 --> 00:30:04,660
دیدی؟

412
00:30:13,830 --> 00:30:15,310
رئیسم لیو چینگ

413
00:30:16,070 --> 00:30:17,390
ازم خواست که پنج هزار یوان جمع کنم

414
00:30:17,390 --> 00:30:18,200
موقع برگشت

415
00:30:18,220 --> 00:30:19,050
نه نفر جلومو گرفتن

416
00:30:19,050 --> 00:30:19,910
چاقو داشتن

417
00:30:20,950 --> 00:30:22,710
و بهم گفتن پولو بذارمو برم

418
00:30:22,710 --> 00:30:23,510
فرار نکردم

419
00:30:24,080 --> 00:30:25,760
اون نه نفر اومدن و زدنم

420
00:30:25,760 --> 00:30:27,590
حتی گوشتمم زده بود بیرون

421
00:30:28,370 --> 00:30:29,150
ولی بازم

422
00:30:29,150 --> 00:30:30,190
منو زدن

423
00:30:30,550 --> 00:30:31,670
غرق خون بودم

424
00:30:31,670 --> 00:30:32,800
رئیسم گفت تو باید فرار میکردی

425
00:30:32,800 --> 00:30:34,260
و پولو بهشون میدادی

426
00:30:34,470 --> 00:30:35,310
فرار نکردم

427
00:30:38,110 --> 00:30:39,440
چون یه گانگسترم

428
00:30:41,910 --> 00:30:42,970
میفهمی؟

429
00:30:48,590 --> 00:30:52,450
با یه ویدیو از اینکه یکی کشتم میخوای بترسونیم که برم؟

430
00:30:53,550 --> 00:30:54,810
انگار ادم هارو‌ نمیشناسی

431
00:30:54,810 --> 00:30:55,690
میدونی؟

432
00:30:56,790 --> 00:30:58,250
حتی بهم گفتی که

433
00:30:59,230 --> 00:31:00,910
گائو هو یه پلیسه

434
00:31:01,190 --> 00:31:02,510
حتی اگه باشه

435
00:31:02,510 --> 00:31:03,550
پلیس باشه

436
00:31:05,870 --> 00:31:07,330
چرا نگرفتتم؟

437
00:31:09,270 --> 00:31:11,000
برای دستگیری به مدرک نیاز داره

438
00:31:11,310 --> 00:31:12,770
میگی یه نفرو کشتم

439
00:31:14,350 --> 00:31:15,750
توهم یه نفرو کشتی

440
00:31:22,570 --> 00:31:24,150
مهلتی که دفعه قبل بهت گفتم

441
00:31:24,150 --> 00:31:25,720
فقط دو روز مونده

442
00:31:27,510 --> 00:31:28,390
بیست میلیوت

443
00:31:28,750 --> 00:31:31,560
یوان نمیخوام به دلار میخوام

444
00:31:32,150 --> 00:31:33,680
باید امادش کنی

445
00:31:40,260 --> 00:31:42,420
وقتی برگشتم گوان دایونگ رو ازاد میکنم

446
00:31:42,420 --> 00:31:43,550
خیلیا هستن که

447
00:31:43,550 --> 00:31:44,790
میخوان داستان خانوادت رو بدونن

448
00:31:46,710 --> 00:31:47,430
پلیس

449
00:31:48,120 --> 00:31:49,740
اون مرده لی دنگ یوان

450
00:31:49,740 --> 00:31:51,200
بهش میگی عمو، درسته؟

451
00:31:51,480 --> 00:31:53,210
بیشتر از همه دلش میخواد بدونه

452
00:32:01,070 --> 00:32:02,390
منو گول نزن

453
00:32:10,810 --> 00:32:11,620
فهمیدم

454
00:32:12,270 --> 00:32:12,950
عمو لی

455
00:32:22,480 --> 00:32:23,680
به هر حال، عمو لی

456
00:32:24,390 --> 00:32:25,230
فکر می کنم

457
00:32:25,260 --> 00:32:27,270
باید یه چیزی بهت بگم

458
00:32:29,650 --> 00:32:33,040
اون سال خبرچینی که تو و پدرم

459
00:32:33,960 --> 00:32:36,220
تو تعاونی تامین و بازاریابی کشتین

460
00:32:37,270 --> 00:32:37,870
اون

461
00:32:39,230 --> 00:32:39,790
...گائو

462
00:32:40,270 --> 00:32:41,790
پدر گائو هو بوده

463
00:32:42,790 --> 00:32:49,560
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

464
00:32:50,560 --> 00:32:52,520
...عمو لی، من

465
00:32:52,550 --> 00:32:54,750
برات یه حموم خوب ترتیب دادم

466
00:32:55,300 --> 00:32:56,700
قبلا پولشو دادم

467
00:32:57,520 --> 00:32:58,450
لذت ببر

468
00:33:35,390 --> 00:33:35,990
لیو

469
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
برام اسلحه بگیر

470
00:33:38,560 --> 00:33:39,890
هر چی زودتر بهتر

471
00:33:48,800 --> 00:33:49,480
اینجاست

472
00:33:49,550 --> 00:33:50,480
باشه بدش من

473
00:33:59,120 --> 00:34:03,880
[فرم ثبت پرونده کیفری]

474
00:34:49,310 --> 00:34:50,030
سلام

475
00:34:50,050 --> 00:34:51,010
شماره ای که گرفتین

476
00:34:51,010 --> 00:34:52,199
در حال مکالمه ست

477
00:34:52,510 --> 00:34:53,840
لطفا بعدا دوباره امتحان کنین

478
00:34:58,960 --> 00:34:59,490
رئیس لی

479
00:35:02,920 --> 00:35:03,550
دونگ یو

480
00:35:04,090 --> 00:35:04,620
رئیس لی

481
00:35:05,420 --> 00:35:06,820
بذار یه چیزی ازت بپرسم

482
00:35:08,260 --> 00:35:10,060
تازگیا گائو هو رو دیدی؟

483
00:35:10,110 --> 00:35:10,790
نه

484
00:35:11,950 --> 00:35:13,790
تازگیا باهاش در ارتباط نبودی؟

485
00:35:13,790 --> 00:35:14,260
نه

486
00:35:16,310 --> 00:35:17,030
بهش زنگ بزن

487
00:35:28,410 --> 00:35:29,540
تو دسترس نیست

488
00:35:32,860 --> 00:35:33,790
چی شده؟

489
00:35:35,870 --> 00:35:36,680
هیچی

490
00:35:40,150 --> 00:35:40,990
واقعا؟

491
00:35:46,390 --> 00:35:48,990
یکمی احساساتی شده

492
00:35:51,950 --> 00:35:54,280
اگه چیزی دربارش شنیدی بهم اطلاع بده

493
00:35:54,670 --> 00:35:55,750
بگو بهم زنگ بزنه

494
00:36:23,830 --> 00:36:24,430
یانگ یانگ

495
00:36:26,160 --> 00:36:27,310
دیشب برای

496
00:36:27,550 --> 00:36:28,950
پدرت چه اتفاقی افتاد؟

497
00:36:29,150 --> 00:36:30,030
بهم بگو

498
00:36:37,040 --> 00:36:37,970
عجله ای نیست

499
00:36:38,270 --> 00:36:39,420
هر چی به ذهنت میرسه بگو

500
00:36:39,420 --> 00:36:40,210
مثلا

501
00:36:40,820 --> 00:36:41,870
چیزی دیدی

502
00:36:42,470 --> 00:36:44,830
یا چیزی شنیدی

503
00:36:51,830 --> 00:36:54,190
اب میخوای؟ گشنته؟

504
00:36:57,420 --> 00:36:58,260
بابا-
بچه-

505
00:36:58,600 --> 00:36:59,510
بابا-
بچه-

506
00:37:01,510 --> 00:37:02,220
بابا

507
00:37:03,110 --> 00:37:04,000
بابا

508
00:37:04,590 --> 00:37:05,150
بچه

509
00:37:05,170 --> 00:37:06,080
بابا

510
00:37:07,090 --> 00:37:08,220
بابا

511
00:37:08,240 --> 00:37:08,880
بچه

512
00:37:09,640 --> 00:37:10,770
بابا

513
00:37:11,160 --> 00:37:12,680
خیلی خب

514
00:37:12,710 --> 00:37:13,670
خیلی خب

515
00:37:14,030 --> 00:37:15,160
بابا

516
00:37:15,640 --> 00:37:16,840
بابا

517
00:37:19,500 --> 00:37:20,700
میخوای تسلیم بشم؟

518
00:37:21,030 --> 00:37:22,460
بیست سال صبر کردم

519
00:37:23,310 --> 00:37:25,170
یه شب هم خوب نخوابیدم

520
00:37:25,690 --> 00:37:27,190
اگه پرونده پدرم حل نشه

521
00:37:27,190 --> 00:37:28,500
هیچکسی نمیتونه جلوی منو بگیره

522
00:37:29,300 --> 00:37:30,230
بیخیال

523
00:37:30,350 --> 00:37:32,000
هیچ‌ کدوم از این پرونده ها نمیشم

524
00:41:02,043 --> 00:41:12,043
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site