1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:16,040 --> 00:00:20,885
[پدر عزیز جنگ یینگ، مادر عزیز هو وان یینگ]

3
00:00:20,910 --> 00:00:22,190
هنوز خبری نیست؟

4
00:00:27,990 --> 00:00:29,120
شش سال گذشته

5
00:00:30,370 --> 00:00:30,990
حتی نمیدونیم که

6
00:00:30,990 --> 00:00:32,049
زنده ست یا مرده

7
00:00:32,630 --> 00:00:34,310
پلیس داره چیکار میکنه؟

8
00:00:38,430 --> 00:00:39,960
واقعا نمیفهمم

9
00:00:41,260 --> 00:00:43,790
داگه به تدارکات منتقل شده بود

10
00:00:44,260 --> 00:00:46,060
چرا بهش اجازه دادین که جاسوس بشه؟

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,600
اگه حرص تو برای شایستگی ها نبود

12
00:00:50,070 --> 00:00:51,380
اینجوری میشد؟

13
00:00:55,030 --> 00:00:57,760
همسرش موقع مرگ حتی چشم هاش رو نبست

14
00:01:03,870 --> 00:01:05,030
همیشه میگفتی

15
00:01:05,069 --> 00:01:05,870
تسلیم نمیشی

16
00:01:05,900 --> 00:01:06,700
خب الان چیشد؟

17
00:01:08,910 --> 00:01:10,789
این همه ساله پیداش نکردی

18
00:01:10,789 --> 00:01:12,190
چه طور ممکنه امیدی باشه؟

19
00:01:22,000 --> 00:01:22,530
هست

20
00:01:24,660 --> 00:01:26,020
به زودی وجود داره

21
00:02:55,880 --> 00:02:59,870
[به هیچکس نگو]

22
00:03:01,000 --> 00:03:03,030
[قسمت هفتم]

23
00:03:06,830 --> 00:03:09,470
باورم نمیشه گه اینو گفتی

24
00:03:11,990 --> 00:03:13,390
این کارارو بذار کنار

25
00:03:17,110 --> 00:03:17,970
دارم بهت میگم

26
00:03:18,390 --> 00:03:20,510
ادمیم که به وضعیت کلی اهمیت میدم

27
00:03:20,650 --> 00:03:21,290
میفهمی؟

28
00:03:22,450 --> 00:03:24,329
اخرین فرصت رو بهت میدم

29
00:03:25,230 --> 00:03:26,590
دوتا بچه داری

30
00:03:27,390 --> 00:03:28,920
مجبورم نکن بکشمشون

31
00:03:28,950 --> 00:03:29,630
فهمیدی؟

32
00:03:30,510 --> 00:03:31,110
باشه؟

33
00:03:32,630 --> 00:03:33,540
پس همین شد

34
00:03:33,670 --> 00:03:34,470
بعدا میبینمت

35
00:03:57,910 --> 00:03:58,550
هو زه

36
00:03:59,860 --> 00:04:00,420
گه

37
00:04:01,360 --> 00:04:02,960
باهام بیا بیرون یه کاری هست

38
00:04:04,870 --> 00:04:06,470
پس میرم باک ماشینو پر کنم

39
00:04:06,830 --> 00:04:07,420
باشه

40
00:04:39,350 --> 00:04:40,110
بریم

41
00:05:17,980 --> 00:05:18,910
خیلی نزدیک نرو

42
00:05:18,910 --> 00:05:20,040
فاصله رو حفظ کن

43
00:05:29,030 --> 00:05:32,430
هدف به سمت جاده اصلی تو شمال شهر میره

44
00:05:50,110 --> 00:05:51,110
میرم بالا

45
00:05:51,330 --> 00:05:52,630
تو ماشین بمون

46
00:05:52,830 --> 00:05:53,550
اگه کسی اومد بالا

47
00:05:53,550 --> 00:05:54,670
بهم بگو

48
00:06:52,990 --> 00:06:53,620
رئیس لی

49
00:06:54,230 --> 00:06:54,890
گمش کردیم

50
00:06:55,150 --> 00:06:56,320
ماشین چن جینگ مینگ

51
00:06:56,340 --> 00:06:57,870
تو زیرزمین ساختمان چونگ هواست

52
00:06:57,870 --> 00:06:58,630
باشه فهمیدم

53
00:07:10,860 --> 00:07:12,270
چن جینگ مینگ گم کردیم

54
00:07:12,420 --> 00:07:13,950
اون طرف چه خبره؟

55
00:07:14,950 --> 00:07:22,550
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

56
00:07:23,550 --> 00:07:24,190
گائو یانگ

57
00:07:25,160 --> 00:07:25,990
من و لی نای وو

58
00:07:25,990 --> 00:07:27,470
تو بازار قدیمی تو جاده جیفانگیم

59
00:07:27,470 --> 00:07:28,150
شک دارم که

60
00:07:28,150 --> 00:07:29,310
قراره چن جینگ مینگ رو ببینه

61
00:07:29,310 --> 00:07:29,950
باشه

62
00:07:36,790 --> 00:07:37,720
الو رییس لی

63
00:07:39,320 --> 00:07:39,990
باشه

64
00:07:40,550 --> 00:07:41,430
توجه کنین

65
00:07:42,590 --> 00:07:43,540
اماده باشین راه میفتیم

66
00:08:29,710 --> 00:08:30,310
الو هو‌ زه

67
00:08:31,140 --> 00:08:31,470
گه

68
00:08:31,670 --> 00:08:32,870
چن جینگ مینگ اومد بالا

69
00:08:32,870 --> 00:08:33,549
تنهاست؟

70
00:08:34,030 --> 00:08:34,789
اره تنهاست

71
00:08:35,710 --> 00:08:36,309
باشه فهمیدم

72
00:08:36,309 --> 00:08:37,240
منتظرم باش

73
00:09:13,070 --> 00:09:13,540
گه

74
00:09:14,680 --> 00:09:15,250
هو‌ زه دیدی که

75
00:09:15,250 --> 00:09:16,650
اومد بالا؟

76
00:09:16,700 --> 00:09:18,040
دیدم اومد بالا

77
00:09:18,950 --> 00:09:19,880
کسیو ندیدم

78
00:09:20,190 --> 00:09:21,590
واقعا دیدم که میاد بالا

79
00:09:36,790 --> 00:09:37,830
چن جینگ مینگ

80
00:09:40,280 --> 00:09:41,320
چن جینگ مینگ

81
00:09:44,950 --> 00:09:46,030
چن جینگ مینگ

82
00:09:48,470 --> 00:09:49,070
...تو

83
00:09:50,710 --> 00:09:51,590
چن جینگ مینگ

84
00:09:52,590 --> 00:09:57,810
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

85
00:09:58,810 --> 00:09:59,320
...تو

86
00:10:00,020 --> 00:10:01,480
منو گول میزنی؟

87
00:10:06,470 --> 00:10:06,990
چن جینگ مینگ

88
00:10:06,990 --> 00:10:09,120
میخوای بازی کنی نه؟

89
00:13:22,910 --> 00:13:23,470
رئیس لی

90
00:13:25,670 --> 00:13:27,110
بذار از لی نای وو بازجویی کنم

91
00:13:27,110 --> 00:13:27,670
نیازی نیست

92
00:13:28,260 --> 00:13:29,630
بعد از بازجویی از چن جینگ مینگ

93
00:13:29,630 --> 00:13:32,233
از لی نای وو بازجویی میکنم

94
00:13:37,870 --> 00:13:39,030
امروز کارت خوب بود

95
00:13:40,350 --> 00:13:42,150
اگه خسته برو استراحت کن

96
00:13:47,710 --> 00:13:48,590
خسته نیستم

97
00:13:52,110 --> 00:13:53,060
فقط

98
00:13:54,270 --> 00:13:55,870
یه چیزیو نمیفهمم

99
00:13:59,190 --> 00:14:00,650
چطور ممکنه عمو چن باشه؟

100
00:14:08,460 --> 00:14:09,610
بابام بهم گفت

101
00:14:10,350 --> 00:14:11,680
دوتا دوست خوب داره

102
00:14:13,220 --> 00:14:14,190
یکی تو بودی

103
00:14:15,310 --> 00:14:16,910
اون یکی چن جینگ مینگ بوده

104
00:14:21,990 --> 00:14:23,100
هر سال نوی چینی

105
00:14:23,100 --> 00:14:24,090
پدرم منو به

106
00:14:24,090 --> 00:14:25,550
به خونه چن جینگ مینگ میبرد

107
00:14:26,220 --> 00:14:27,660
میدیدم که باهم

108
00:14:28,580 --> 00:14:29,440
ورق بازی میکنن

109
00:14:29,910 --> 00:14:30,630
نوشیدنی میخورن

110
00:14:31,870 --> 00:14:32,740
و حرف میزنن

111
00:14:33,380 --> 00:14:34,460
گاهی وقت ها

112
00:14:36,390 --> 00:14:37,650
تمام شب حرف میزدن

113
00:14:43,050 --> 00:14:44,780
واقعا دوست های خوبی بودن

114
00:14:48,740 --> 00:14:50,470
روزی که خاله ین از دنیا رفت

115
00:14:51,170 --> 00:14:53,280
اولین باری بود که پدرم برای

116
00:14:53,280 --> 00:14:54,630
مسائل شخصی مرخصی میگرفت

117
00:14:56,820 --> 00:14:58,820
تا کنار چن جینگ مینگ باشه

118
00:14:59,670 --> 00:15:01,400
دوست های خوبی بودن

119
00:15:02,030 --> 00:15:03,020
چطور ممکنه؟

120
00:15:07,270 --> 00:15:08,990
ولی اگه چن جینگ مینگ کسی باشه

121
00:15:08,990 --> 00:15:11,390
که به هوانگ بینگدده دستور که جرم رو گردن بگیره

122
00:15:12,750 --> 00:15:14,550
...پس اونی که پدرمو کشته

123
00:15:15,190 --> 00:15:16,230
کاری میکنم

124
00:15:16,260 --> 00:15:17,190
همه چیز رو بگه

125
00:15:18,190 --> 00:15:23,550
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

126
00:15:24,550 --> 00:15:25,190
باشه

127
00:15:43,470 --> 00:15:45,730
به هوانگ بینگ ده دستور دادی که چین یونگ رو بکشه

128
00:15:46,100 --> 00:15:47,270
و وادارش کردی دروغ بگه

129
00:15:48,310 --> 00:15:49,620
که جنگ یینگ رو کشته

130
00:15:49,620 --> 00:15:51,080
جرم رو گردن بگیره

131
00:15:51,190 --> 00:15:53,310
با توجه به نتایج ازمایش بالستیک

132
00:15:53,310 --> 00:15:54,610
تفنگ مورد استفاده هوانگ بینگ ده

133
00:15:54,610 --> 00:15:56,360
در واقع همان چیزی بود که اون موقع برای کشتن جنگ یینگ استفاده شه

134
00:15:56,360 --> 00:15:57,680
اسلحه رو تو بهش دادی

135
00:15:57,990 --> 00:15:59,230
بعدش بهش گفتی

136
00:15:59,250 --> 00:16:00,976
درباره اتفاق اون روز گفتی

137
00:16:01,430 --> 00:16:02,260
چرا؟

138
00:16:12,140 --> 00:16:13,140
برای چی باشه؟

139
00:16:13,420 --> 00:16:14,680
میخواستم پول در بیارم

140
00:16:18,750 --> 00:16:19,230
اون موقع

141
00:16:19,230 --> 00:16:20,410
وقتی کسب و کار کوچیکی داشتم

142
00:16:20,410 --> 00:16:22,010
پولی بدست نمیومد

143
00:16:23,300 --> 00:16:24,580
بلکه اذیتم میکردن و

144
00:16:24,580 --> 00:16:25,340
تحقیر میشدم

145
00:16:25,360 --> 00:16:26,400
زیر پا مینداختنم

146
00:16:27,630 --> 00:16:28,740
اون موقع فریب خوردم

147
00:16:28,740 --> 00:16:29,510
تا اینکه یه یوانم هم برام باقی نمونده بود

148
00:16:29,510 --> 00:16:31,310
باهام مثل سگ رفتار میشد

149
00:16:34,750 --> 00:16:36,310
اون موقع یادمه

150
00:16:36,940 --> 00:16:38,540
با دیدن جیادونگ و شوئه یینگ

151
00:16:39,700 --> 00:16:41,230
دوتا بچه بی مادر

152
00:16:42,420 --> 00:16:43,420
خیلی کوچیک بودن

153
00:16:44,390 --> 00:16:45,470
تو قلبم قسم خوردم

154
00:16:46,270 --> 00:16:47,660
که مهم نیست چی میشه

155
00:16:49,130 --> 00:16:50,190
پول درمیارم

156
00:16:50,420 --> 00:16:51,510
کاری میکنم اون

157
00:16:51,510 --> 00:16:52,630
کسایی که تحقیرم کردن

158
00:16:52,830 --> 00:16:54,290
زیر پام له بشن

159
00:16:54,310 --> 00:16:55,520
میخوام تحقیری که

160
00:16:56,700 --> 00:16:58,110
تحمل کردم از بین بره

161
00:16:58,620 --> 00:17:00,280
میخواستم ازشون انتقام بگیرم

162
00:17:02,990 --> 00:17:03,660
خب؟

163
00:17:05,069 --> 00:17:05,940
خب

164
00:17:07,790 --> 00:17:09,069
با لیو چینگ کار کردم

165
00:17:10,099 --> 00:17:11,500
میتونست چیزی که میخوام بهم بده

166
00:17:12,329 --> 00:17:13,660
به جوهر قاچاق و

167
00:17:13,810 --> 00:17:15,010
و کاغذ بدون اسید نیاز داشت

168
00:17:17,060 --> 00:17:18,319
منم برای برای بدست اوردنش داشتم

169
00:17:20,410 --> 00:17:22,940
تمام مدت با لیو چینگ تبانی کرده بودی

170
00:17:23,280 --> 00:17:24,150
تا زمان

171
00:17:25,160 --> 00:17:27,109
جنگ یینگ تو نقش لو شنگ ظاهر شد

172
00:17:29,510 --> 00:17:30,770
لائو جنگ رو شناختی

173
00:17:32,230 --> 00:17:33,490
اتفاقی متوجهش شدم

174
00:17:33,910 --> 00:17:35,940
چرا بالافصله به لیو چینگ نگفتی؟

175
00:17:36,390 --> 00:17:37,390
چرا صبر کردی تا

176
00:17:37,390 --> 00:17:38,940
روز حادثه، نصف ماه

177
00:17:38,940 --> 00:17:39,870
بعد از نگه داشتن لائو جنگ

178
00:17:39,870 --> 00:17:41,590
عکسو براش فرستادی

179
00:17:41,980 --> 00:17:43,140
دیوونه ای؟

180
00:17:43,490 --> 00:17:45,630
اگه به لیو چینگ می گفتم که داگه یه مامور مخفیه

181
00:17:45,630 --> 00:17:46,830
بهش خیانت نمیکردم؟

182
00:17:46,830 --> 00:17:47,780
بهش اسیب نمیزدم؟

183
00:17:47,980 --> 00:17:49,350
مگه میخواستم بمیره؟

184
00:17:54,990 --> 00:17:56,320
بعد از اینکه فهمیدم اونه

185
00:17:57,820 --> 00:17:58,880
خیلی مضطرب شدم

186
00:17:59,290 --> 00:18:00,670
میخواستم سریع بره

187
00:18:00,670 --> 00:18:01,480
اون روز پیام های زیادی

188
00:18:01,510 --> 00:18:03,170
براش فرستادم

189
00:18:04,130 --> 00:18:04,910
بهش گفتم

190
00:18:05,150 --> 00:18:05,970
زن داداش رفته بیمارستان

191
00:18:05,970 --> 00:18:06,750
نمیتونه دیگه تحمل کنه

192
00:18:06,750 --> 00:18:07,700
بهش گفتم برگرده

193
00:18:07,700 --> 00:18:08,730
زود برگرده

194
00:18:09,550 --> 00:18:10,230
ولی اصلا به

195
00:18:10,230 --> 00:18:11,430
پیام هام جواب نداد

196
00:18:11,870 --> 00:18:12,830
حتی نیومد که

197
00:18:13,470 --> 00:18:14,790
عضو خانوادش که

198
00:18:14,790 --> 00:18:15,990
در حال مرگ بود ببینه

199
00:18:16,470 --> 00:18:18,020
واقعا انسان نیستین

200
00:18:18,300 --> 00:18:19,090
لی دنگ یوان

201
00:18:20,050 --> 00:18:22,050
تو داگه رو کشتی

202
00:18:24,700 --> 00:18:25,900
چرا داد می زنی؟

203
00:18:28,230 --> 00:18:29,110
جنگ یینگ

204
00:18:29,110 --> 00:18:30,330
یه پلیس قهرمانه

205
00:18:32,100 --> 00:18:34,230
لیاقت نداری که دا گه صداش کنی

206
00:18:36,590 --> 00:18:38,350
بعد از اینکه بهش پیام دادی

207
00:18:39,260 --> 00:18:40,860
دیگه چیکار کردی؟

208
00:18:41,700 --> 00:18:42,510
لیو چینگ

209
00:18:44,390 --> 00:18:45,340
معامله رو

210
00:18:46,550 --> 00:18:48,340
به تعویق انداخت

211
00:18:48,340 --> 00:18:50,340
هر روز به این فکر می کردم که چیکار کنم

212
00:18:50,580 --> 00:18:51,820
اگه دا گه موفق میشد

213
00:18:52,630 --> 00:18:53,450
و لیو چینگ دستگیر میشد

214
00:18:53,450 --> 00:18:55,180
قطعا منم لو میداد

215
00:18:55,550 --> 00:18:57,100
میفتادم زندان

216
00:18:57,940 --> 00:18:59,590
جیادونگ و شوئه یینگ هنوز کوچیک بودن

217
00:18:59,590 --> 00:19:01,030
نمیخواستم برم زندان

218
00:19:01,030 --> 00:19:02,090
یهویی فکر کردم

219
00:19:02,580 --> 00:19:03,310
اگه

220
00:19:05,100 --> 00:19:06,870
عکس داگه رو

221
00:19:07,420 --> 00:19:09,750
برای لیو چینگ بفرستم

222
00:19:10,070 --> 00:19:10,950
لیو چینگ

223
00:19:11,510 --> 00:19:13,990
جرات نداره ادامه بده

224
00:19:15,230 --> 00:19:16,310
فرار میکنه یا

225
00:19:16,460 --> 00:19:17,790
دا گه رو میفرسته بره

226
00:19:18,630 --> 00:19:19,150
به هر حال

227
00:19:19,270 --> 00:19:20,910
هرگز ازم جدا نمیشه

228
00:19:20,910 --> 00:19:21,790
چون میدونم که

229
00:19:22,290 --> 00:19:23,260
لیو چینگ داشته

230
00:19:24,460 --> 00:19:26,190
این همه مدت چیکار میکرده

231
00:19:26,210 --> 00:19:27,610
اینجوری جرات نداره که منو لو بده

232
00:19:28,310 --> 00:19:30,230
یا پلیسی رو بکشه

233
00:19:31,060 --> 00:19:32,110
زمانی که برای شروع

234
00:19:32,110 --> 00:19:32,970
معامله منتظر بودن

235
00:19:33,190 --> 00:19:34,720
لیو چینگ یهویی اومد سمتم

236
00:19:35,780 --> 00:19:36,710
بهم اسلحه داد

237
00:19:36,820 --> 00:19:37,630
چه روزی؟

238
00:19:38,070 --> 00:19:39,930
روزی بود که داگه ناپدید شد

239
00:19:40,670 --> 00:19:41,740
یازدهم اوریل

240
00:19:42,210 --> 00:19:43,470
چه ساعتی؟

241
00:19:43,470 --> 00:19:44,340
حدود ظهر

242
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
چرا لیو چینگ بهت اسلحه داد؟

243
00:19:47,140 --> 00:19:48,430
ازم خواست که با

244
00:19:48,760 --> 00:19:49,630
یه قایق بادبونی

245
00:19:49,660 --> 00:19:51,270
به پایین کوه شیائو سانگ برم

246
00:19:51,270 --> 00:19:52,530
بعدش ازکوه برم بالا

247
00:19:52,910 --> 00:19:54,630
تو محل تعیین شده منتظرش بمونم

248
00:19:54,630 --> 00:19:55,190
گفت که

249
00:19:55,210 --> 00:19:56,930
اگه معامله اشتباه پیش رفت

250
00:19:58,500 --> 00:20:00,330
بدترین حالت اینه که فرار کنه

251
00:20:00,330 --> 00:20:01,390
منم بهش کمک کنم

252
00:20:01,820 --> 00:20:03,350
با قایق ببرمش اون طرف اب

253
00:20:03,460 --> 00:20:05,100
این فکرمو ثابت کرد

254
00:20:06,390 --> 00:20:07,060
محافظت از خودش

255
00:20:07,060 --> 00:20:08,590
تنها انتخاب لیو چینگه

256
00:20:12,390 --> 00:20:13,910
یه عکس برای لیو چینگ فرستادم

257
00:20:14,660 --> 00:20:16,700
پشت کوه منتظر لیو چینگ بودم

258
00:20:16,700 --> 00:20:18,230
اماده بودم بهش کمک کنم

259
00:20:18,510 --> 00:20:20,110
بعدش شماها اقدام کردین

260
00:20:20,670 --> 00:20:22,470
یکی تو تاریکی

261
00:20:22,470 --> 00:20:23,900
با عجله میومد

262
00:20:24,300 --> 00:20:25,870
فکر کردم لیو چینگ فرار کرده

263
00:20:26,150 --> 00:20:27,410
قرار بود کمکش کنم

264
00:20:29,100 --> 00:20:29,870
ولی اون موقع

265
00:20:29,870 --> 00:20:31,190
فکر ترسناکی

266
00:20:32,630 --> 00:20:33,990
تو ذهنم داشتم

267
00:20:34,550 --> 00:20:35,510
داشتم فکر می کردم

268
00:20:36,220 --> 00:20:37,430
اگه لیو چینگ بمیره

269
00:20:37,780 --> 00:20:38,910
هیچ کسی نمیفهمه که

270
00:20:39,070 --> 00:20:40,150
کار منه

271
00:20:40,740 --> 00:20:41,710
چون من و اون

272
00:20:41,770 --> 00:20:43,970
تنها کسایی بودیم که باهم در ارتباط بودیم

273
00:20:44,700 --> 00:20:46,030
تا زمانی که لیو چینگ بمیره

274
00:20:48,230 --> 00:20:49,890
از جرمم پاک می شدم

275
00:20:50,630 --> 00:20:51,410
...برای همین

276
00:20:54,322 --> 00:21:14,322
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

277
00:21:23,380 --> 00:21:24,020
دا گه

278
00:21:26,030 --> 00:21:26,540
دا گه

279
00:21:26,650 --> 00:21:27,130
...من

280
00:21:31,230 --> 00:21:31,990
دا گه

281
00:21:32,670 --> 00:21:33,260
دا گه

282
00:21:33,420 --> 00:21:33,990
...من

283
00:21:35,190 --> 00:21:36,030
دا گه

284
00:21:39,140 --> 00:21:39,830
داگه

285
00:21:40,130 --> 00:21:41,540
...من این

286
00:21:43,750 --> 00:21:44,550
داگه

287
00:21:46,550 --> 00:21:48,270
از کجا میدونستم که دا گه ست؟

288
00:21:49,820 --> 00:21:51,940
هیچ وقت فکر نمی کردم داگه باشه

289
00:21:52,830 --> 00:21:53,720
...واقعا

290
00:22:00,630 --> 00:22:01,470
بعدش

291
00:22:03,700 --> 00:22:05,540
ولی خودمو مجبور کردم که اروم باشم

292
00:22:08,190 --> 00:22:08,990
داشتم فکر می کردم

293
00:22:10,070 --> 00:22:11,700
حالا که این اتفاق افتاده

294
00:22:13,110 --> 00:22:15,310
افسرهای پلیس همه اینجان

295
00:22:15,790 --> 00:22:16,540
...باید

296
00:22:19,020 --> 00:22:20,050
باید

297
00:22:21,500 --> 00:22:22,860
از شر جسد خلاص بشم

298
00:22:52,020 --> 00:22:53,280
انداختیش تو رودخونه لونگ؟

299
00:22:54,740 --> 00:22:55,380
اره

300
00:22:57,860 --> 00:22:58,660
رودخونه لونگ

301
00:22:59,510 --> 00:23:01,460
منطقه ابی نزدیک مرکز شهر

302
00:23:07,740 --> 00:23:08,750
تموم شد

303
00:23:12,620 --> 00:23:13,750
تمام این سال ها

304
00:23:16,660 --> 00:23:17,470
هرگز

305
00:23:17,500 --> 00:23:18,710
نتونستم بخوابم

306
00:23:19,710 --> 00:23:20,910
وقتی چشمامو میبستم

307
00:23:21,220 --> 00:23:21,900
قیافه دا گه

308
00:23:21,900 --> 00:23:23,340
قبل از مرگشو میدیدم

309
00:23:24,310 --> 00:23:25,550
بهم میگفت

310
00:23:27,140 --> 00:23:28,200
همیشه میدونه که

311
00:23:28,620 --> 00:23:30,060
قراره

312
00:23:31,220 --> 00:23:33,820
روزی به عنوان افسر پلیس فداکاری کنه

313
00:23:34,150 --> 00:23:35,680
ولی واقعا انتظارنداشت

314
00:23:36,180 --> 00:23:37,780
توسط رفیقش کشته میشه

315
00:23:42,120 --> 00:23:43,000
تموم شد

316
00:23:54,610 --> 00:23:55,540
به دکتر زنگ بزن

317
00:23:56,540 --> 00:24:15,580
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

318
00:24:16,580 --> 00:24:17,380
کار اونه؟

319
00:24:19,990 --> 00:24:20,790
گفت اره

320
00:24:41,000 --> 00:24:41,640
...خب

321
00:24:44,260 --> 00:24:45,150
پدرم کجاست؟

322
00:24:48,110 --> 00:24:48,840
تو رودخونه

323
00:24:55,510 --> 00:24:56,150
باشه

324
00:25:28,560 --> 00:25:29,670
ثروتمندترین مرد لین جیانگ

325
00:25:29,670 --> 00:25:30,530
چن جینگ مینگ رو میشناسی؟

326
00:25:32,540 --> 00:25:33,270
میدونم

327
00:25:35,100 --> 00:25:35,790
شنیدم

328
00:25:36,430 --> 00:25:38,910
اتفاقی برای خانواده چن جینگ مینگ افتاده

329
00:25:39,670 --> 00:25:40,470
دخترشو

330
00:25:40,880 --> 00:25:42,320
دزدیدن

331
00:25:43,230 --> 00:25:43,750
واقعا؟

332
00:25:45,180 --> 00:25:46,440
نمیدونی درسته؟

333
00:25:47,150 --> 00:25:48,630
دختر چن جینگ مینگ

334
00:25:48,680 --> 00:25:50,520
از گروه رقص شهرمونه

335
00:25:50,860 --> 00:25:52,110
خیلی خوشگله

336
00:25:52,140 --> 00:25:53,160
وقتی که دزدیده بودنش

337
00:25:53,160 --> 00:25:54,230
ادم ربا باهاش کاری نکرده؟

338
00:25:54,230 --> 00:25:56,110
اگه نگی هم میفهمم

339
00:25:59,390 --> 00:26:00,590
چرا زدیش؟

340
00:26:08,390 --> 00:26:09,430
متوجه شدیم

341
00:26:09,450 --> 00:26:10,610
چه اتفاقی افتاده

342
00:26:10,860 --> 00:26:12,490
از اونجایی که رضایت میدین

343
00:26:12,490 --> 00:26:13,250
برای توضیحات

344
00:26:13,270 --> 00:26:14,370
میریم داخل

345
00:26:20,150 --> 00:26:21,450
شماها گزارش دادین؟

346
00:26:21,450 --> 00:26:22,090
بله

347
00:26:25,390 --> 00:26:26,670
همه چیز حل شده؟

348
00:26:26,670 --> 00:26:27,350
حل شده

349
00:26:27,660 --> 00:26:28,390
داخله

350
00:26:28,500 --> 00:26:29,430
میبرمت داخل

351
00:26:35,750 --> 00:26:36,550
چن جیادونگ

352
00:26:36,930 --> 00:26:38,060
خانوادت اینجان

353
00:26:41,300 --> 00:26:41,990
دونگ یو

354
00:26:42,990 --> 00:26:48,820
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

355
00:26:49,820 --> 00:26:50,630
متاسفم

356
00:26:51,230 --> 00:26:51,820
...من

357
00:26:52,630 --> 00:26:53,740
واقعا

358
00:26:54,720 --> 00:26:57,240
نمیدونست به کی زنگ بزنم

359
00:27:03,010 --> 00:27:04,210
حاضره شکایت پس بگیره

360
00:27:05,340 --> 00:27:07,140
اول ازش عذر خواهی کن

361
00:27:07,910 --> 00:27:08,670
غیر ممکنه

362
00:27:10,010 --> 00:27:12,320
اونا اول به شوئه یینگ توهین کردن

363
00:27:13,860 --> 00:27:14,430
باشه

364
00:27:15,300 --> 00:27:16,030
همین جا بمون

365
00:27:16,250 --> 00:27:16,970
صبر کن

366
00:27:24,910 --> 00:27:25,620
میرم

367
00:27:33,970 --> 00:27:34,690
دونگ یو

368
00:27:35,150 --> 00:27:36,280
دونگیو منتظرم بمون

369
00:27:40,500 --> 00:27:42,020
متاسفم

370
00:27:43,730 --> 00:27:44,410
دونگ یو

371
00:27:44,790 --> 00:27:45,590
میدونم

372
00:27:45,780 --> 00:27:47,310
میدونم اینا برات مهمه

373
00:27:47,460 --> 00:27:49,100
نباید ازت میخواستم

374
00:27:49,260 --> 00:27:50,580
میشه بهم بگی

375
00:27:50,610 --> 00:27:52,380
بابام چیکار کرده؟

376
00:27:52,400 --> 00:27:53,140
بهم بگو

377
00:27:53,140 --> 00:27:54,380
اسیبی بهت زده؟

378
00:27:54,710 --> 00:27:55,970
بیشتر از بیست ساله که همدیگه رو میشناسیم

379
00:27:55,970 --> 00:27:57,360
چرا نمیتونی بهم بگی؟

380
00:28:08,590 --> 00:28:09,390
دونگ یو

381
00:28:12,220 --> 00:28:17,140
بذار گذشته تو گذشته بمونه

382
00:28:19,550 --> 00:28:20,450
هممون میخوایم که

383
00:28:21,590 --> 00:28:23,270
بتونی ازش رد بشی

384
00:28:23,780 --> 00:28:26,070
جیه نگران نباش

385
00:28:27,220 --> 00:28:28,910
عمو جنگ برمی گرده

386
00:28:35,670 --> 00:28:36,570
برو از پدرت بپرس

387
00:28:54,130 --> 00:28:59,400
[گروه تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی لینجیانگ]

388
00:29:01,110 --> 00:29:01,640
رئیس لی

389
00:29:01,900 --> 00:29:02,500
رئیس لی

390
00:29:06,790 --> 00:29:08,390
دارو خوردی؟

391
00:29:12,960 --> 00:29:14,290
بهتری؟

392
00:29:19,400 --> 00:29:21,330
اگه میخوای اب بخور و استراحت کن

393
00:29:21,790 --> 00:29:22,920
میتونیم هر زمانی تمومش کنیم

394
00:29:23,920 --> 00:29:36,820
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

395
00:29:37,820 --> 00:29:40,210
در مورد اتفاقی که بین تو لی نای وو افتاد صحبت کن

396
00:29:43,700 --> 00:29:44,540
لی نای وو

397
00:29:45,110 --> 00:29:46,190
یه حیوونه

398
00:29:46,910 --> 00:29:47,620
لی نای وو

399
00:29:48,740 --> 00:29:49,870
چین یونگ رو میشناسی؟

400
00:29:53,300 --> 00:29:54,020
میشناسم

401
00:29:56,160 --> 00:29:56,940
از اون افراد

402
00:29:56,940 --> 00:29:57,980
بی سواد نیستم

403
00:29:57,980 --> 00:30:00,555
کتاب زیاد خوندم

404
00:30:00,580 --> 00:30:02,710
برنامه های تلویزیونی و اخبار زیادی دیدم

405
00:30:03,990 --> 00:30:05,390
چیزی که در موردش حرف میزنی جنگجوی تراکوتا بوده

406
00:30:05,390 --> 00:30:06,910
ارتش سفالی چین شی هوانگ

407
00:30:06,910 --> 00:30:08,770
تو شیان، استان شانشی

408
00:30:13,230 --> 00:30:14,030
چیه؟

409
00:30:14,340 --> 00:30:15,400
بازی میکنی؟

410
00:30:16,780 --> 00:30:17,910
مردی که داخل عکسه

411
00:30:18,290 --> 00:30:20,250
چین یونگ نه شیان

412
00:30:20,380 --> 00:30:21,590
با دقت نگاه کن

413
00:30:23,310 --> 00:30:23,840
نمیشناسمش

414
00:30:23,840 --> 00:30:24,990
مگه تو نبودی که بهش دستور دادی

415
00:30:24,990 --> 00:30:26,605
دختر چن جینگ مینگ، چن شوئه یینگ رو بدزده؟

416
00:30:26,630 --> 00:30:27,140
نه

417
00:30:27,410 --> 00:30:28,870
من همچین کاری نمیکنم

418
00:30:30,210 --> 00:30:31,610
بذار یه نگاه دیگه بندازم

419
00:30:38,540 --> 00:30:39,980
دیوونه ای چیزیه؟

420
00:30:42,180 --> 00:30:44,180
اگه کسی رو بدزده مجازات میشه

421
00:30:44,180 --> 00:30:45,640
چن جینگ مینگ رو میشناسی؟

422
00:30:45,900 --> 00:30:46,660
نه

423
00:30:47,100 --> 00:30:48,070
ولی قبلا اسمش رو شنیده

424
00:30:48,070 --> 00:30:49,480
درباره پرونده لیو چینگ شش سال پیش

425
00:30:49,480 --> 00:30:51,030
چن جینگ مینگ اعتراف کرده

426
00:30:51,060 --> 00:30:51,830
یکی از اعضای

427
00:30:51,830 --> 00:30:52,760
ساخت اسکناس های تقلبی بوده

428
00:30:52,760 --> 00:30:53,960
نمیشناسیش؟

429
00:30:54,190 --> 00:30:56,300
شش سال پیش به همه چیز اعتراف کردم

430
00:30:56,750 --> 00:30:57,710
سوابق کیفری هست

431
00:30:57,710 --> 00:30:58,830
شش سال تو زندان بودم

432
00:30:58,830 --> 00:31:00,070
گفتی از باند لیو چینگ بوده

433
00:31:00,070 --> 00:31:00,910
...نه باند لی نای وو

434
00:31:00,910 --> 00:31:01,550
پس چرا

435
00:31:01,570 --> 00:31:03,570
امروز میخواست بکشتت؟

436
00:31:04,910 --> 00:31:06,150
از کجا بدونم؟

437
00:31:07,340 --> 00:31:09,070
با دوستام رفتم نوشیدنی بخورم

438
00:31:09,070 --> 00:31:10,360
درو باز کردم

439
00:31:10,390 --> 00:31:11,100
میخواستم دست شویی کنم

440
00:31:11,100 --> 00:31:12,630
بهم شلیک کرد

441
00:31:12,740 --> 00:31:13,780
سعی کردم ازخودم دفاع کنم

442
00:31:13,780 --> 00:31:14,660
پس چوب برداشتم

443
00:31:14,660 --> 00:31:15,590
بزنمش

444
00:31:16,070 --> 00:31:16,710
چون در برابر

445
00:31:16,710 --> 00:31:17,820
شیطان تعظیم نمیکنم

446
00:31:18,110 --> 00:31:19,260
مگرنه میمیرم

447
00:31:25,870 --> 00:31:26,750
به علاوه

448
00:31:30,310 --> 00:31:30,910
یه چیزی

449
00:31:30,910 --> 00:31:31,940
هست باید بگم

450
00:31:33,910 --> 00:31:34,620
قبلا

451
00:31:35,850 --> 00:31:36,760
بیراهه رفتم

452
00:31:36,800 --> 00:31:38,000
راه اشتباهی در پیش گرفتم

453
00:31:39,560 --> 00:31:41,590
ولی شش سال تو زندان

454
00:31:42,860 --> 00:31:44,870
تحت اموزش و اصلاحات دولت

455
00:31:44,870 --> 00:31:46,470
متوجه اشتباهم شدم

456
00:31:47,520 --> 00:31:49,520
میخوام یه برگ جدید از زندگی ورق بزنم

457
00:31:50,180 --> 00:31:51,380
و به جامعه برگردم

458
00:31:51,380 --> 00:31:52,900
ولی به محض اینکه به جامعه برگشتم

459
00:31:52,900 --> 00:31:53,670
خواستن که

460
00:31:53,670 --> 00:31:54,700
منو بکشن

461
00:31:54,720 --> 00:31:56,450
جامعه قبولم نداره

462
00:31:57,390 --> 00:31:58,590
ادم خوب بودن

463
00:31:59,420 --> 00:32:00,220
واقعا سخته

464
00:32:02,380 --> 00:32:03,910
ولی الان

465
00:32:05,460 --> 00:32:06,740
قلبم درد میکنه حالم خوب نیست

466
00:32:08,100 --> 00:32:09,430
تمام بدنم درد میکنه

467
00:32:10,300 --> 00:32:11,180
میترسم

468
00:32:13,130 --> 00:32:14,660
باید برم بیمارستان

469
00:32:16,460 --> 00:32:17,350
بازیت خوبه

470
00:32:18,570 --> 00:32:19,210
لی نای وو

471
00:32:19,820 --> 00:32:20,710
دارم بهت میگم

472
00:32:20,710 --> 00:32:22,060
افراد زیادی مثل تو دیدم

473
00:32:22,060 --> 00:32:23,860
اگه امروز روشن نشه

474
00:32:23,870 --> 00:32:25,070
نمیتونی از اینجا بری

475
00:32:26,120 --> 00:32:26,980
همه چی رو بهت گفتم

476
00:32:26,980 --> 00:32:28,640
دوباره بگو

477
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
اسمت چیه؟

478
00:32:32,510 --> 00:32:33,190
لی نای وو

479
00:32:33,250 --> 00:32:34,730
لی نای وو باید بمیره

480
00:32:35,240 --> 00:32:36,420
دخترمو اذیت کرده

481
00:32:36,420 --> 00:32:37,900
باید بکشمش

482
00:32:38,420 --> 00:32:39,940
اگه اول خودمو تسلیم میکردم

483
00:32:39,940 --> 00:32:41,540
نمیتونستم بیام بیرون

484
00:32:41,620 --> 00:32:42,460
اگه اون حیوون

485
00:32:42,480 --> 00:32:43,410
دوباره بچمو اذیت کنه

486
00:32:43,410 --> 00:32:44,070
باید چیکار کنم؟

487
00:32:44,070 --> 00:32:45,020
از وضعیت شويه یینگ

488
00:32:45,020 --> 00:32:45,680
خودت خبر داری

489
00:32:45,700 --> 00:32:47,100
نمیتونه هیچ تحریکی رو قبول کنه

490
00:32:47,100 --> 00:32:48,060
اگه برم زندان

491
00:32:48,080 --> 00:32:49,340
کی ازشون محافظت میکنه؟

492
00:32:49,690 --> 00:32:50,850
باید به جیادونگ وابسته باشم؟

493
00:32:50,850 --> 00:32:51,670
میدونی

494
00:32:51,690 --> 00:32:52,570
که جیادونگ چه طوریه

495
00:32:52,570 --> 00:32:53,260
ضعیف

496
00:32:53,290 --> 00:32:53,960
و بی کفایته

497
00:32:53,960 --> 00:32:55,560
میتونم روش حساب کنم؟

498
00:32:56,550 --> 00:32:57,390
برای همین

499
00:32:57,540 --> 00:33:00,240
باید خودم این کارو انجام بدم

500
00:33:01,690 --> 00:33:03,400
باید از شر این حیوون خلاص بشم

501
00:33:03,680 --> 00:33:04,480
این

502
00:33:06,380 --> 00:33:08,080
اخرین چیزیه که

503
00:33:08,900 --> 00:33:10,310
میتونم برای

504
00:33:11,320 --> 00:33:12,540
بچه هام انجام بدم

505
00:33:13,540 --> 00:33:19,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

506
00:33:20,260 --> 00:33:21,100
خیلی خب

507
00:33:22,460 --> 00:33:24,020
هر کاری میخوای بکن

508
00:33:28,890 --> 00:33:29,890
قایق کجاست؟

509
00:33:30,540 --> 00:33:31,460
چه قایقی؟

510
00:33:32,590 --> 00:33:34,320
قایقی که جسدو باهاش بردی

511
00:33:35,110 --> 00:33:36,710
قبلا از شرش خلاص شدم

512
00:33:37,010 --> 00:33:38,940
پس چرا هنوزم اسلحه رو نگه داشتی؟

513
00:33:44,060 --> 00:33:45,410
شش سال گذشته

514
00:33:50,480 --> 00:33:52,430
زندگیم از مرگ دردناک تره

515
00:33:53,820 --> 00:33:55,400
مثل زندگی تو جهنمه

516
00:33:57,870 --> 00:33:58,630
خستم

517
00:34:00,350 --> 00:34:01,510
خستم

518
00:34:04,800 --> 00:34:05,940
میخوام ازاد باشم

519
00:34:08,219 --> 00:34:08,989
دنگ یوان

520
00:34:10,989 --> 00:34:12,110
میخوام ازاد باشم

521
00:34:18,980 --> 00:34:19,940
به دکتر زنگ بزن

522
00:34:19,960 --> 00:34:20,670
بازش کن

523
00:34:20,710 --> 00:34:21,400
لائو چن

524
00:34:22,139 --> 00:34:22,780
لائو چن

525
00:34:23,139 --> 00:34:23,940
نگران نباش

526
00:34:23,969 --> 00:34:25,300
دکتر میاد

527
00:34:27,139 --> 00:34:27,870
گه

528
00:34:28,480 --> 00:34:29,949
به پلیس چی گفتی؟

529
00:34:29,949 --> 00:34:31,310
چرا ولمون کردن؟

530
00:34:38,590 --> 00:34:39,429
دیشب

531
00:34:39,429 --> 00:34:40,580
پلیس

532
00:34:40,580 --> 00:34:41,659
خیلی سریع اومد

533
00:34:42,139 --> 00:34:43,850
ولی به موقع اومدن گه

534
00:34:44,500 --> 00:34:46,100
وگرنه کارمون تموم بود

535
00:35:38,220 --> 00:35:38,900
دونگ یو

536
00:35:39,390 --> 00:35:41,190
این منطقه ابی تو پایین دست رودخونه لونگه

537
00:35:41,190 --> 00:35:42,190
گل و لای از بالادست به پایین میاد

538
00:35:42,190 --> 00:35:42,990
اینجا مستقر میشه

539
00:35:43,710 --> 00:35:44,820
شش سال گذشته

540
00:35:44,820 --> 00:35:45,830
نمیدونیم که گل و لای چقدر عمیقه

541
00:35:45,830 --> 00:35:47,250
انتهای رودخونه چقدره

542
00:35:47,250 --> 00:35:49,180
و دو سال پیش سیل اومده

543
00:35:49,510 --> 00:35:51,640
ممکنه به جای دیگه ای منتقل شده باشه

544
00:35:54,100 --> 00:35:55,100
نگران نباش

545
00:35:55,310 --> 00:35:56,440
دوباره نگاه میکنم

546
00:35:57,440 --> 00:36:07,510
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

547
00:36:08,510 --> 00:36:09,150
دونگ یو

548
00:36:11,060 --> 00:36:11,620
...من

549
00:36:13,060 --> 00:36:13,860
شنیدم که

550
00:36:14,100 --> 00:36:16,700
عمو جنگ رو پیدا کردن

551
00:36:16,760 --> 00:36:18,060
بهت زنگ زدم

552
00:36:18,140 --> 00:36:18,960
ولی جواب ندادی

553
00:36:18,960 --> 00:36:20,290
برای همین خودم اومدم تا ببینم

554
00:36:29,420 --> 00:36:30,060
دونگ یو

555
00:36:31,830 --> 00:36:32,620
میدونم

556
00:36:33,690 --> 00:36:35,740
باید حال بدی داشته باشی

557
00:36:37,780 --> 00:36:39,260
ولی بعد ازاین سال ها

558
00:36:40,230 --> 00:36:41,160
حداقل

559
00:36:41,870 --> 00:36:43,070
به نتیجه ای رسیدی

560
00:36:44,870 --> 00:36:45,800
تسلیت میگم

561
00:36:48,180 --> 00:36:50,780
عمو جنگ بالاخره میتونه

562
00:36:50,890 --> 00:36:52,490
دوباره خاله رو ببینه

563
00:36:57,380 --> 00:36:57,940
...شماها

564
00:36:58,200 --> 00:36:59,880
قاتل رو پیدا کردین؟

565
00:37:00,700 --> 00:37:01,000
...کیه

566
00:37:01,000 --> 00:37:03,290
مجرم کیه؟

567
00:37:08,900 --> 00:37:09,540
دونگ یو

568
00:37:11,840 --> 00:37:13,440
تو خودت نگهش ندار

569
00:37:14,540 --> 00:37:15,870
مشکلی پیش میاد

570
00:37:18,600 --> 00:37:19,980
میخوای با من صحبت کنی؟

571
00:37:20,000 --> 00:37:20,600
باشه

572
00:37:22,140 --> 00:37:23,220
بیا حرف بزنیم

573
00:37:23,550 --> 00:37:24,620
اینکه پدرم چه طور مرده

574
00:37:30,740 --> 00:37:31,640
پدر تو

575
00:37:33,950 --> 00:37:35,230
پدرمو کشته

576
00:37:39,140 --> 00:37:39,780
...تو

577
00:37:40,700 --> 00:37:41,260
...تو

578
00:37:42,250 --> 00:37:44,050
چی گفتی؟

579
00:37:45,500 --> 00:37:46,060
...چی

580
00:37:46,670 --> 00:37:48,590
پدرم عمو جنگ رو کشته؟

581
00:37:49,310 --> 00:37:50,150
لطفا برو

582
00:37:50,870 --> 00:37:51,260
خب

583
00:37:51,280 --> 00:37:52,880
گفتم لطفا از اینجا برو

584
00:37:57,610 --> 00:37:59,370
ببخشید میشه برین

585
00:37:59,760 --> 00:38:00,320
بریم

586
00:39:08,090 --> 00:39:09,970
گه بهتره بری یه جایی مخفی بشی

587
00:39:11,360 --> 00:39:12,290
اگه چن جینگ مینگ

588
00:39:12,300 --> 00:39:13,740
افشات کنه

589
00:39:13,950 --> 00:39:15,610
رفتن برات سخت میشه

590
00:39:17,650 --> 00:39:18,850
میخواست منو بکشه

591
00:39:19,820 --> 00:39:21,480
ولی جرات نداره گزارشم بده

592
00:39:23,850 --> 00:39:25,110
خیلی سخته

593
00:39:25,310 --> 00:39:26,710
حتی با اسلحه بهم شلیک کرد

594
00:39:30,620 --> 00:39:31,100
هو زه

595
00:39:31,100 --> 00:39:32,960
یه سری منبع پیدا کن

596
00:39:33,700 --> 00:39:35,700
اون داخل چه خبره

597
00:39:48,260 --> 00:39:49,120
چن جینگ مینگ

598
00:39:49,690 --> 00:39:51,000
پسرت سندی فرستاده

599
00:39:51,000 --> 00:39:51,860
باید امضاش کنی

600
00:40:17,380 --> 00:40:19,310
یاد فیلمی افتادم که میگفت

601
00:40:21,250 --> 00:40:22,650
اگه با شمشیر زندگی کنی

602
00:40:23,660 --> 00:40:25,050
با شمشیر میمیری

603
00:40:26,260 --> 00:40:26,940
بابا

604
00:40:28,220 --> 00:40:29,300
وقتشه

605
00:40:45,360 --> 00:40:46,420
وقتی مامانمو دیدی

606
00:40:47,110 --> 00:40:49,240
لطفا از طرفم ازش عذرخواهی کن

607
00:40:49,720 --> 00:40:50,920
بهش بگو متاسفم

608
00:40:56,470 --> 00:40:57,450
[چن جینگ مینگ]

609
00:43:27,052 --> 00:43:37,052
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site