1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:18,862 --> 00:00:23,404
[2005]

3
00:01:26,310 --> 00:01:26,970
فرار کرده

4
00:01:27,350 --> 00:01:28,070
نای وو

5
00:01:28,350 --> 00:01:29,150
نای وو

6
00:01:29,410 --> 00:01:30,300
پلیسه

7
00:01:30,320 --> 00:01:32,780
چند نفرو ببر تا جلوشو بگیرن زود باش

8
00:02:04,030 --> 00:02:04,750
جنگ یانگ

9
00:02:05,790 --> 00:02:06,710
جنگ یانگ

10
00:02:07,230 --> 00:02:07,990
جنگ یانگ

11
00:02:08,190 --> 00:02:09,190
جنگ یانگ

12
00:02:09,560 --> 00:02:10,789
لائو جنگ

13
00:02:12,350 --> 00:02:13,430
جنگ یانگ

14
00:02:14,150 --> 00:02:14,830
جنگ یانگ

15
00:02:15,390 --> 00:02:16,150
جنگ یانگ

16
00:02:16,230 --> 00:02:16,950
جنگ یانگ

17
00:02:17,590 --> 00:02:18,270
جنگ یانگ

18
00:02:18,290 --> 00:02:19,090
جنگ یانگ

19
00:02:19,260 --> 00:02:20,100
جنگ یانگ

20
00:02:22,710 --> 00:02:23,550
جنگ یانگ

21
00:02:24,790 --> 00:02:25,590
جنگ یانگ

22
00:02:27,390 --> 00:02:28,270
جنگ یانگ

23
00:02:28,290 --> 00:02:29,030
جنگ یانگ

24
00:02:30,110 --> 00:02:30,910
لائو ژنگ

25
00:02:31,630 --> 00:02:32,510
جنگ یانگ

26
00:02:32,750 --> 00:02:34,360
جنگ یانگ

27
00:02:34,510 --> 00:02:35,310
لائو ژنگ

28
00:02:39,750 --> 00:02:40,750
چی پیدا کردی؟

29
00:02:40,760 --> 00:02:42,560
خون و سوراخ های گلوله پیدا کردیم

30
00:02:49,750 --> 00:02:51,150
به واحد فنی اطلاع بده

31
00:02:51,150 --> 00:02:52,390
تا بلافاصله بیان اینجا

32
00:02:52,390 --> 00:02:52,970
بله

33
00:02:56,710 --> 00:02:57,440
معاون رئیس لی

34
00:02:57,910 --> 00:02:58,910
چیزی پیدا نکردیم

35
00:02:59,710 --> 00:03:00,590
به جستجو ادامه بدین

36
00:03:08,550 --> 00:03:10,270
چه زنده باشه

37
00:03:10,270 --> 00:03:11,350
چه مرده میخوام پیدا بشه

38
00:04:49,200 --> 00:04:53,409
[به هیچکس نگو]

39
00:04:54,600 --> 00:04:56,620
[قسمت سوم]

40
00:05:01,470 --> 00:05:02,110
جائو لونگ

41
00:05:04,270 --> 00:05:04,750
هو گه

42
00:05:04,980 --> 00:05:05,670
خبری هست؟

43
00:05:06,550 --> 00:05:08,080
یه دوستی به اسم دونگ داره

44
00:05:08,350 --> 00:05:10,030
یه دکه ای کنار

45
00:05:10,030 --> 00:05:11,710
فروشگاه هونگفا تو خیابون شهر قدیمی

46
00:05:11,710 --> 00:05:13,270
داره که هر روز دی وی دی دزدی میفروشه

47
00:05:15,680 --> 00:05:16,360
معاون رئیس جنگ

48
00:05:16,360 --> 00:05:17,760
اینجا خونه سان یونگه

49
00:05:17,950 --> 00:05:18,880
یوجیائو جیه

50
00:05:22,750 --> 00:05:23,550
...چرا

51
00:05:24,710 --> 00:05:25,830
اونا از تیم

52
00:05:25,830 --> 00:05:27,380
جنایی شهر هستن که گفتم

53
00:05:27,380 --> 00:05:28,070
چندتا سوال

54
00:05:28,070 --> 00:05:28,870
ازت دارن

55
00:05:28,910 --> 00:05:29,470
سلام

56
00:05:29,830 --> 00:05:30,750
سلام

57
00:05:36,430 --> 00:05:37,230
فقط این دوتا، درسته؟

58
00:05:37,230 --> 00:05:37,830
باشه

59
00:05:39,790 --> 00:05:40,870
باشه پولش دقیقه

60
00:05:40,870 --> 00:05:41,510
ممنون

61
00:05:49,110 --> 00:05:49,670
دونگ زه

62
00:05:51,040 --> 00:05:51,970
دی وی دی میخوای؟

63
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
سان یونگ کجاست؟

64
00:05:57,350 --> 00:05:58,280
نمیشناسمش

65
00:05:58,630 --> 00:05:59,690
نمیشناسیش؟

66
00:06:00,350 --> 00:06:01,280
دی وی دی میخوای؟

67
00:06:07,510 --> 00:06:08,370
چی شده؟

68
00:06:13,850 --> 00:06:14,570
وایستا

69
00:06:20,670 --> 00:06:21,510
وایستا

70
00:06:27,670 --> 00:06:28,350
فرار نکن

71
00:06:31,656 --> 00:06:46,470
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

72
00:06:47,470 --> 00:06:49,070
این کارت مال کیه؟

73
00:06:52,520 --> 00:06:53,159
مال خودشه

74
00:06:53,550 --> 00:06:54,670
وقتی که میخواست

75
00:06:54,710 --> 00:06:55,760
بره لباسشو شستم

76
00:06:55,760 --> 00:06:56,710
پیداش کردم

77
00:06:57,750 --> 00:06:59,080
این ادمو میشناسی؟

78
00:06:59,550 --> 00:07:00,270
نه

79
00:07:00,710 --> 00:07:01,830
ولی وقتی این زن

80
00:07:01,830 --> 00:07:02,830
بهش زنگ میزنه

81
00:07:03,150 --> 00:07:04,550
بلافاصله میرفت بیرون

82
00:07:04,910 --> 00:07:05,970
ازش پرسیدی که

83
00:07:06,310 --> 00:07:07,840
چه رابطه ای دارن؟

84
00:07:09,270 --> 00:07:10,830
یه بار پرسیدم

85
00:07:10,920 --> 00:07:11,790
بعدش

86
00:07:12,040 --> 00:07:13,520
کتکم زد

87
00:07:13,950 --> 00:07:15,510
دیگه جرات نکردم بپرسم

88
00:07:24,230 --> 00:07:25,230
میخواین بمیرین؟

89
00:07:25,670 --> 00:07:26,330
مراقب باش

90
00:07:26,510 --> 00:07:26,990
باشه

91
00:07:29,350 --> 00:07:30,350
برو کنار

92
00:07:36,710 --> 00:07:38,470
فانگ جیه،رسیده

93
00:07:39,680 --> 00:07:41,870
دخترجون تو هم برای مصاحبه اینجایی؟

94
00:07:41,870 --> 00:07:43,750
زن های باردار رو انتخاب نمیکنیم

95
00:07:45,909 --> 00:07:47,310
تو فانگ فانگ هستی، درسته؟

96
00:07:48,110 --> 00:07:49,150
منو میشناسی؟

97
00:07:49,150 --> 00:07:50,350
برای من اینجایی؟

98
00:07:50,750 --> 00:07:51,590
قرار نیست بپرسی

99
00:07:51,590 --> 00:07:53,190
که بچه تو شکمم

100
00:07:53,270 --> 00:07:54,110
مال کیه؟

101
00:07:54,190 --> 00:07:55,870
چه ربطی داره که

102
00:07:55,870 --> 00:07:57,270
بچه تو شکمت مال کیه؟

103
00:07:57,790 --> 00:08:00,250
خب سان یونگ چه رابطه ای باهات داره؟

104
00:08:01,310 --> 00:08:02,670
این بچه مال اونه

105
00:08:07,470 --> 00:08:08,550
همتون برین

106
00:08:27,470 --> 00:08:31,230
فکر کردی با یه شکم بزرگ پاشی بیای اینارو بگی باورمیکنم؟

107
00:08:34,870 --> 00:08:36,470
سان یونگ در موردت حق داشت

108
00:08:37,100 --> 00:08:38,669
از همون ادم هایی هستی که

109
00:08:38,690 --> 00:08:40,690
دوست داره همه رو ادیت کنه

110
00:08:40,960 --> 00:08:42,309
خودشو به بقیه ترجیح میده

111
00:08:42,309 --> 00:08:43,350
مزخرفه

112
00:08:45,920 --> 00:08:46,630
اگه باور نمیکنی

113
00:08:46,630 --> 00:08:47,310
بهش زنگ بزن

114
00:08:47,310 --> 00:08:47,990
ازش بپرس

115
00:08:47,990 --> 00:08:48,710
منو فرستاده

116
00:08:48,710 --> 00:08:49,470
تا بخواد ازت جدا بشه

117
00:08:49,470 --> 00:08:50,470
خودت ازش بپرس

118
00:09:00,590 --> 00:09:01,670
سان یونگ کجاست؟

119
00:09:02,590 --> 00:09:04,070
دا گه واقعا نمیدونم

120
00:09:04,230 --> 00:09:04,830
متاسفم

121
00:09:04,950 --> 00:09:06,610
....شماره ای که باهاش تماس گرفتین

122
00:09:07,630 --> 00:09:08,550
زحمت نکش

123
00:09:09,510 --> 00:09:10,710
سان یونگ بهم گفت

124
00:09:11,590 --> 00:09:12,270
دیگه هرگز

125
00:09:12,270 --> 00:09:13,670
به تماست جواب نمیده

126
00:09:14,110 --> 00:09:14,950
جیه

127
00:09:15,510 --> 00:09:16,550
واقعا نمیدونی

128
00:09:16,550 --> 00:09:18,350
سان یونگ از چه جور زنی خوشش میاد؟

129
00:09:19,100 --> 00:09:20,160
دخترای

130
00:09:20,510 --> 00:09:22,170
جوون و خوشگل مثل من دوست داره

131
00:09:22,190 --> 00:09:26,635
از زنای پیر و زشتی مثل تو خسته شده نمیفهمی؟

132
00:09:26,660 --> 00:09:27,070
خفه شو

133
00:09:27,070 --> 00:09:27,950
واقعا فکر میکنی دوستت داره؟

134
00:09:27,950 --> 00:09:29,350
یکمی وقار نشون بده خب؟

135
00:09:32,720 --> 00:09:33,670
همچین حرفایی رو

136
00:09:33,950 --> 00:09:35,870
باید ازخود سان یونگ بشنوم

137
00:09:36,630 --> 00:09:38,180
میرم پیشش

138
00:09:38,830 --> 00:09:39,820
نیا جلو دا گه

139
00:09:39,820 --> 00:09:40,310
...من

140
00:09:40,420 --> 00:09:40,950
اگه بیای نزدیک تر

141
00:09:40,950 --> 00:09:42,210
واقعا میپرم پایین

142
00:09:43,620 --> 00:09:44,420
نکن

143
00:09:46,190 --> 00:09:47,350
نکن

144
00:09:48,630 --> 00:09:49,600
لطفا

145
00:09:54,110 --> 00:09:55,670
باید با هم بریم

146
00:09:55,750 --> 00:09:56,860
بریم

147
00:09:58,750 --> 00:09:59,470
باشه

148
00:10:00,350 --> 00:10:02,080
هر کی نره ترسوئه

149
00:10:03,080 --> 00:10:15,470
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

150
00:10:16,470 --> 00:10:17,530
کجا میرین؟

151
00:10:17,790 --> 00:10:18,320
از من نپرس

152
00:10:18,320 --> 00:10:19,190
از اون بپرس

153
00:10:20,110 --> 00:10:21,110
سان یونگ کجاست؟

154
00:10:21,470 --> 00:10:23,150
دا گه واقعا نمیدونم

155
00:10:24,950 --> 00:10:25,750
میگم

156
00:10:25,750 --> 00:10:26,720
سونا لی جینگ

157
00:10:27,030 --> 00:10:28,150
سونا لی جینگ

158
00:10:28,630 --> 00:10:29,710
سونا لی جینگ

159
00:10:29,950 --> 00:10:31,940
[باشگاه طلایی لی جینگ]

160
00:10:32,070 --> 00:10:32,750
بعدا

161
00:10:33,740 --> 00:10:35,430
یه مردی با موهای فرفری به اسم افا میاد

162
00:10:36,330 --> 00:10:37,740
یه جعبه تحویل میده

163
00:10:38,870 --> 00:10:39,710
بررسیش که

164
00:10:39,710 --> 00:10:40,550
ببین پول داخلشه

165
00:10:40,790 --> 00:10:41,840
اگه بود

166
00:10:42,730 --> 00:10:43,630
بیارش بالا

167
00:10:43,630 --> 00:10:44,190
باشه

168
00:10:45,270 --> 00:10:45,840
و

169
00:10:45,990 --> 00:10:46,950
به افرادمون بگو

170
00:10:47,630 --> 00:10:48,710
مراقبش باشن

171
00:10:49,790 --> 00:10:50,710
بعدش

172
00:10:51,430 --> 00:10:53,160
هرکدوم دوهزارتا گیرشون میاد

173
00:10:53,470 --> 00:10:54,310
امشبم

174
00:10:54,670 --> 00:10:56,000
ببرشون خوش بگذرونن

175
00:10:56,150 --> 00:10:57,080
ممنون یونگ گه

176
00:10:58,630 --> 00:10:59,670
برام اتاق و

177
00:11:00,230 --> 00:11:01,140
دختر بگیر

178
00:11:04,250 --> 00:11:05,000
[باشگاه طلایی لی جینگ]

179
00:11:58,550 --> 00:11:59,810
در قفل نیست

180
00:12:50,180 --> 00:12:51,030
تیم یک دنبال من

181
00:12:51,030 --> 00:12:52,020
تیم دوم پشت در رو مسدود کنین

182
00:12:52,020 --> 00:12:54,480
تیم سه، از طبقه دوم محافظت می کنه زود باشین

183
00:13:17,590 --> 00:13:18,540
برین کنار

184
00:13:19,470 --> 00:13:20,950
یکی مرده

185
00:13:20,950 --> 00:13:22,110
یکی مرده

186
00:13:23,110 --> 00:13:37,030
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

187
00:13:38,030 --> 00:13:38,830
پلیس

188
00:14:29,150 --> 00:14:30,950
چن هائو به پزشکی قانونی خبر بده

189
00:14:31,030 --> 00:14:31,590
بله

190
00:14:44,540 --> 00:14:46,010
[موتورسیکلت]

191
00:14:44,870 --> 00:14:46,070
تقاطع های نزدیک رو مسدود کنین

192
00:14:46,070 --> 00:14:47,400
همه موتورسیکلت ها رو بررسی کنین

193
00:14:47,670 --> 00:14:48,190
بله

194
00:14:55,310 --> 00:14:55,910
گه

195
00:14:56,320 --> 00:14:56,990
گه

196
00:14:57,780 --> 00:14:58,840
گه-
اینجا-

197
00:15:00,470 --> 00:15:01,110
مرده

198
00:15:04,110 --> 00:15:04,790
کی مرده؟

199
00:15:05,070 --> 00:15:06,000
سان یونگ مرده

200
00:15:06,910 --> 00:15:07,440
کار کیه؟

201
00:15:07,440 --> 00:15:08,170
نمیدونم

202
00:15:08,590 --> 00:15:09,910
سان یونگ رو حتی با نظارت

203
00:15:09,910 --> 00:15:11,310
پلیس کشتن

204
00:15:13,750 --> 00:15:15,810
حتی زیر نظر پلیس هم ادم کشتن؟

205
00:15:20,490 --> 00:15:21,690
خیلی سخته

206
00:15:23,950 --> 00:15:25,350
چی؟ منظورت چیه؟

207
00:15:37,310 --> 00:15:37,870
لائو لی

208
00:15:38,510 --> 00:15:40,070
اثر انگشت و موهای متوفی

209
00:15:40,070 --> 00:15:41,200
دقیقا

210
00:15:41,200 --> 00:15:42,710
به عنوان نمونه های بیولوژیکی استخراج شده

211
00:15:42,710 --> 00:15:43,830
از پرونده آدم ربایی 327 یکسانه

212
00:15:43,830 --> 00:15:44,270
باشه

213
00:15:45,160 --> 00:15:45,980
وقتی نتایج اومد

214
00:15:45,980 --> 00:15:47,710
از کسی میخوام بیاد بگیرتش

215
00:15:47,910 --> 00:15:48,470
لائو لی

216
00:15:49,340 --> 00:15:50,800
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

217
00:15:52,870 --> 00:15:54,980
گلوله تو جمجمه مقتول فرو رفته

218
00:15:54,980 --> 00:15:56,100
به همین دلیل گلوله

219
00:15:56,100 --> 00:15:57,030
دست نخورده بیرون اومده

220
00:15:57,470 --> 00:15:58,630
گلوله استاندارد

221
00:15:58,900 --> 00:16:00,110
اندازه 7.62 میلی متری داره

222
00:16:01,150 --> 00:16:03,070
ولی این یکی 7.608 میلی متره

223
00:16:03,630 --> 00:16:05,310
هم مواد و هم ساختش

224
00:16:05,310 --> 00:16:06,520
از کارگاه های کوچیکی میاد

225
00:16:06,520 --> 00:16:08,070
سایزش دقیقا با

226
00:16:08,100 --> 00:16:09,950
گلوله ای که تو پرونده ناپدید شدن لائو جنگ پیدا شده

227
00:16:09,950 --> 00:16:10,870
یکیه

228
00:16:12,790 --> 00:16:13,950
اون اسلحه دوباره ظاهر شده

229
00:16:15,140 --> 00:16:16,010
برای تعیین اینکه گلوله

230
00:16:16,010 --> 00:16:17,110
از همان اسلحه شلیک شده یا نه

231
00:16:17,110 --> 00:16:20,910
باید برای تجزیه و تحلیل بالستیک به دفتر استانی ارسالش میکنیم

232
00:16:21,670 --> 00:16:23,110
ممکنه پرونده لائو جنگ

233
00:16:23,110 --> 00:16:24,100
پیشرفتی داشته باشه

234
00:16:42,180 --> 00:16:42,870
دونگ یو

235
00:16:45,550 --> 00:16:46,840
باید منتظر

236
00:16:46,840 --> 00:16:48,720
نتایج آزمایش بالستیک از دفتر استانی بمونیم

237
00:16:48,720 --> 00:16:49,380
بعدش متوجه میشیم

238
00:16:51,150 --> 00:16:51,790
میدونم

239
00:16:53,430 --> 00:16:54,110
اروم بمون

240
00:16:55,030 --> 00:16:55,710
باشه

241
00:17:07,843 --> 00:17:27,843
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

242
00:17:29,990 --> 00:17:31,340
اروم تر

243
00:17:37,910 --> 00:17:39,040
دخترم برگشتی

244
00:17:40,150 --> 00:17:41,630
غذا نخوردی، نه؟

245
00:17:41,630 --> 00:17:42,800
برات غذا اماده میکنم

246
00:17:44,620 --> 00:17:46,640
خیلی وقته که خونه نیومدی

247
00:17:46,640 --> 00:17:48,010
دلم برات تنگ شده بود

248
00:17:48,520 --> 00:17:50,970
دفعه بعد که برمیگردی بهم بگو

249
00:17:51,310 --> 00:17:52,910
برات غذاهای خوشمزه درست میکنم

250
00:17:56,710 --> 00:17:58,770
بعدا بیا باهم نوشیدنی بخوریم

251
00:18:03,720 --> 00:18:05,320
دخترمون برگشته

252
00:18:06,110 --> 00:18:06,870
از دست تو

253
00:18:07,310 --> 00:18:08,340
یه دختره

254
00:18:08,390 --> 00:18:10,120
چرا ازش میخوای باهات نوشیدنی بخوره؟

255
00:18:10,150 --> 00:18:10,900
دخترمون

256
00:18:11,150 --> 00:18:12,230
به ندرت برمی گرده

257
00:18:12,310 --> 00:18:13,350
خانوادمون خیلی وقته که

258
00:18:13,350 --> 00:18:14,710
باهم غذا نخورده

259
00:18:14,710 --> 00:18:15,790
فقط یه نوشیدنی کوچیکه

260
00:18:15,830 --> 00:18:16,790
فقط یه کوچولو باشه؟

261
00:18:16,790 --> 00:18:18,590
خودت فقط میخوای نوشیدنی بخوری

262
00:18:18,750 --> 00:18:19,500
دخترم

263
00:18:20,950 --> 00:18:21,550
دخترم

264
00:18:22,110 --> 00:18:23,150
غذا به زودی اماده میشه

265
00:18:23,150 --> 00:18:23,990
یکم صبر کن

266
00:18:24,150 --> 00:18:25,430
دخترم یکم اب گرم بخور

267
00:18:25,430 --> 00:18:26,960
غذا به زودی اماده میشه

268
00:19:39,840 --> 00:19:43,940
[سال ۲۰۰۵، دفتر امنیت عمومی لین جیانگ]

269
00:19:43,390 --> 00:19:44,390
برای گرفتن لیو چینگ

270
00:19:45,390 --> 00:19:47,350
جاسوس مخفی از قبل سرموقعیتشه

271
00:19:47,350 --> 00:19:49,350
با توجه به سرنخ هایی که داده

272
00:19:49,750 --> 00:19:50,610
لو شنگ، یه خارجی

273
00:19:50,610 --> 00:19:52,140
به زودی وارد کشور میشه

274
00:19:52,230 --> 00:19:53,830
و با لیو چینگ معامله میکنه

275
00:19:53,910 --> 00:19:54,680
ولی الان لو شنگ

276
00:19:54,680 --> 00:19:55,590
توسط اینترپل وقتی میخواسته

277
00:19:55,590 --> 00:19:57,450
وارد مرزبشه دستگیر شده

278
00:19:58,110 --> 00:19:59,120
نقشمون

279
00:19:59,150 --> 00:20:00,310
برای دستگیری لیو چینگ

280
00:20:01,400 --> 00:20:02,600
قابل اجرا نیست

281
00:20:03,600 --> 00:20:09,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

282
00:20:10,920 --> 00:20:12,310
ولی فکر جسورانه ای دارم

283
00:20:13,910 --> 00:20:15,030
طبق اطلاعات

284
00:20:15,030 --> 00:20:16,630
که توسط جاسوسمون داده شده

285
00:20:16,710 --> 00:20:17,840
لو شنگ و لیو چینگ

286
00:20:18,350 --> 00:20:19,610
همدیگه رو نمیشناسن

287
00:20:19,710 --> 00:20:21,110
نسبت بهم مشکوکن

288
00:20:21,110 --> 00:20:22,390
برای محافظت از خودشون

289
00:20:22,390 --> 00:20:23,390
حتی نمیدونن

290
00:20:23,390 --> 00:20:24,750
طرف مقابل چه شکلیه

291
00:20:24,750 --> 00:20:25,590
لو شنگ

292
00:20:25,750 --> 00:20:27,310
تنها دو ساعته که دستگیر شده

293
00:20:27,310 --> 00:20:28,770
لیو چینگ هنوز نمیدونه

294
00:20:28,800 --> 00:20:31,680
میتونیم از همین شکاف اطلاعاتی استفاده کنیم

295
00:20:31,750 --> 00:20:33,280
می تونیم از کسی بخوایم که وانمود کنه لو شنگه

296
00:20:33,280 --> 00:20:34,430
برای معامله با لیو چینگ بره

297
00:20:34,430 --> 00:20:35,590
این بهترین فرصت

298
00:20:35,590 --> 00:20:36,720
برای دستگیری لیو چینگه

299
00:20:37,990 --> 00:20:39,230
خیلی خطرناکه

300
00:20:39,830 --> 00:20:41,670
حتی اگه بتونیم از شکاف اطلاعاتی استفاده کنیم

301
00:20:41,670 --> 00:20:42,830
تو این مدت کوتاه

302
00:20:43,450 --> 00:20:44,280
چه طور می تونیم تو این زمان کم

303
00:20:44,310 --> 00:20:45,430
فردمناسب رو پیدا کنیم؟

304
00:20:45,430 --> 00:20:47,320
از دفتر استانی پشتیبان میخوایم

305
00:20:47,320 --> 00:20:50,480
اگه امتحانش نکنیم چه طور میتونیم بفهمیم فرد مناسبی وجود داره یا نه؟

306
00:20:52,430 --> 00:20:53,150
چطوره

307
00:20:54,230 --> 00:20:54,870
من برم؟

308
00:21:03,290 --> 00:21:04,620
بیشتر از ده سال پیش

309
00:21:05,200 --> 00:21:06,070
یه بار تو عملیات

310
00:21:06,070 --> 00:21:06,790
دفتر استانی

311
00:21:06,790 --> 00:21:09,030
برای مقابله با جرایم ارزهای تقلبی شرکت کردم

312
00:21:09,030 --> 00:21:11,080
بیشتر از سه ماه خارج از کشور موندم

313
00:21:11,080 --> 00:21:12,790
زبان و

314
00:21:12,810 --> 00:21:13,640
عادت های مردم اونجارو

315
00:21:13,640 --> 00:21:14,770
خوب میدونم

316
00:21:15,070 --> 00:21:16,420
حداقل هیچ کسی تو دفترمون

317
00:21:16,420 --> 00:21:17,820
از من اشنا ترنیست

318
00:21:18,910 --> 00:21:19,950
و ببینین

319
00:21:20,710 --> 00:21:23,430
ظاهر و هیکل لو شنگ

320
00:21:23,540 --> 00:21:24,950
شبیه منه

321
00:21:25,350 --> 00:21:27,480
فقط یکمی چاق تر از اونم

322
00:21:28,710 --> 00:21:29,770
مهمتر از همه

323
00:21:30,150 --> 00:21:33,190
بیش از ده ساله که تو تدارکات کار می کنم

324
00:21:33,190 --> 00:21:34,130
هرگز

325
00:21:34,130 --> 00:21:35,520
باند لیو چینگ در ارتباط نبودم

326
00:21:35,870 --> 00:21:37,150
وقتی لباس فرم نپوشم

327
00:21:37,670 --> 00:21:39,270
کسی منو نمیشناسه

328
00:21:43,050 --> 00:21:43,750
لائو جنگ

329
00:21:44,750 --> 00:21:45,550
همسرت

330
00:21:45,550 --> 00:21:46,950
هنوز تو بیمارستانه

331
00:21:47,430 --> 00:21:48,110
این بار رو

332
00:21:48,590 --> 00:21:49,430
فراموشش کن

333
00:21:54,630 --> 00:21:55,270
قربان

334
00:21:56,140 --> 00:21:56,910
چون همسرم

335
00:21:56,910 --> 00:21:58,170
الان تو بیمارستان

336
00:21:58,550 --> 00:21:59,920
با مراقبت پزشک

337
00:22:00,330 --> 00:22:02,430
هیچ نگرانی ندارم

338
00:22:02,910 --> 00:22:03,660
به علاوه

339
00:22:04,240 --> 00:22:05,510
با دنگ یوان سال ها همراه بودیم

340
00:22:05,510 --> 00:22:06,390
بینمون هماهنگی خوبی هست

341
00:22:06,390 --> 00:22:07,070
برای همین

342
00:22:08,030 --> 00:22:09,230
نگران نباشین

343
00:22:24,440 --> 00:22:26,170
قول میدم ماموریتم رو کامل کنم

344
00:23:14,722 --> 00:23:34,722
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

345
00:23:41,470 --> 00:23:42,190
چیه؟

346
00:23:42,830 --> 00:23:43,830
خیالت راحت نیست؟

347
00:23:46,140 --> 00:23:47,670
راستش منم نگرانم

348
00:23:49,350 --> 00:23:51,210
نگران شاگردتم

349
00:23:53,830 --> 00:23:54,510
خیلی خب

350
00:23:54,750 --> 00:23:55,590
ولش کن

351
00:23:57,160 --> 00:23:57,890
من رفتم

352
00:24:36,680 --> 00:24:37,910
برات ارزوی رفاه دارم

353
00:24:45,180 --> 00:24:46,500
اقای لو متاسفم

354
00:24:46,710 --> 00:24:48,510
اوضاع خیلی متشنجه

355
00:24:49,390 --> 00:24:51,030
بیرون خطرناکه باید احتیاط کنیم

356
00:24:51,030 --> 00:24:51,630
داگه

357
00:24:57,310 --> 00:24:57,950
خیلی خوب

358
00:24:58,030 --> 00:24:59,030
خیلی خب اکای دیگه کافیه

359
00:24:59,030 --> 00:25:00,630
زود باش بزار اقای لو لباش بپوشه

360
00:25:11,110 --> 00:25:11,990
اقای لو

361
00:25:24,470 --> 00:25:25,310
اقای لو

362
00:25:25,550 --> 00:25:26,270
اقای لیو

363
00:25:26,550 --> 00:25:27,750
اقای لیو صدام نکن

364
00:25:27,980 --> 00:25:29,040
بهم بگو دکتر لیو

365
00:25:29,750 --> 00:25:30,950
باشه دکتر لیو

366
00:25:33,310 --> 00:25:34,630
میتونم نبضتو بگیرم؟

367
00:25:34,830 --> 00:25:36,160
همچین خدماتی هم هست؟

368
00:25:36,270 --> 00:25:37,670
رویه های زیادی داریم

369
00:25:38,000 --> 00:25:39,130
کم کم پیش میریم

370
00:25:42,190 --> 00:25:42,790
باشه

371
00:25:45,740 --> 00:25:46,310
بیا

372
00:25:48,030 --> 00:25:51,820
نبض هر دوست باید باهم بررسی بشه برای دقته

373
00:26:01,910 --> 00:26:03,470
گفتی اقای لو هستی

374
00:26:04,670 --> 00:26:05,930
چه طور میتونی ثابتش کنی؟

375
00:26:06,950 --> 00:26:07,510
درسته

376
00:26:08,350 --> 00:26:10,230
چه طور میتونم ثابت کنم خودم هستم؟

377
00:26:13,300 --> 00:26:13,960
هو زه

378
00:26:18,790 --> 00:26:20,590
همه می گن چشمای تیزبین داری

379
00:26:21,350 --> 00:26:23,100
امروز میخوام توانایی رو محک بزنم

380
00:26:23,100 --> 00:26:24,900
اینجا سه تا اسکناس هست

381
00:26:25,590 --> 00:26:26,750
فقط یکیش جعلیه

382
00:26:27,430 --> 00:26:28,710
کمکم کن پیداش کنم

383
00:26:29,650 --> 00:26:31,650
میتونم ازدست استفاده کنم؟

384
00:26:32,070 --> 00:26:32,790
کدوم دستت؟

385
00:26:32,990 --> 00:26:33,630
هر کدوم

386
00:26:34,630 --> 00:26:41,630
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

387
00:26:42,630 --> 00:26:43,430
اولی

388
00:26:44,000 --> 00:26:45,350
نسخه 1928 ئه

389
00:26:45,550 --> 00:26:46,890
یادداشت فدرال نسل اول

390
00:26:46,890 --> 00:26:47,800
از

391
00:26:47,830 --> 00:26:49,070
دوازده حرف انگلیسی استفاده نشده

392
00:26:49,250 --> 00:26:51,320
به نمایندگی از ناحیه فدرال

393
00:26:51,320 --> 00:26:52,040
بجاش

394
00:26:52,070 --> 00:26:53,550
از 12 عدد عربی استفاده شده

395
00:26:53,550 --> 00:26:54,670
تو دنیا به عنوان

396
00:26:54,670 --> 00:26:56,730
نسخه دیجیتالی دلار جمع اوری میشه

397
00:26:59,150 --> 00:27:00,550
اولی واقعیه

398
00:27:01,240 --> 00:27:02,040
دومی

399
00:27:02,150 --> 00:27:03,280
نسخه 1996 ئه

400
00:27:03,290 --> 00:27:05,380
معمولا ازش به عنوان نسخه سر بزرگ یاد میشه

401
00:27:05,380 --> 00:27:07,590
هم جلوش و هم پشتش

402
00:27:07,870 --> 00:27:09,820
دارای خطوط بسیار ظریفیه

403
00:27:10,230 --> 00:27:11,190
البته اینم

404
00:27:11,190 --> 00:27:12,870
رایج ترین تکنولوژی حال حاضره

405
00:27:12,870 --> 00:27:13,670
دومی هم

406
00:27:14,350 --> 00:27:15,430
واقعیه

407
00:27:15,870 --> 00:27:17,550
سومی

408
00:27:20,430 --> 00:27:21,590
سومی

409
00:27:22,950 --> 00:27:24,540
...این سومی

410
00:27:25,780 --> 00:27:28,990
هرچند سومی

411
00:27:29,050 --> 00:27:31,440
دارای اشتباه چاپیه ولی امنیت حرکت سه بعدیش

412
00:27:31,460 --> 00:27:33,300
و استفاده از جوهر مروارید

413
00:27:33,390 --> 00:27:34,590
هردوش خوبه

414
00:27:35,230 --> 00:27:36,550
پس سومی هم

415
00:27:41,470 --> 00:27:42,400
واقعیه

416
00:27:48,070 --> 00:27:49,530
ضربان قلبت ثابته

417
00:27:53,270 --> 00:27:54,670
انرژیت خوبه

418
00:27:55,310 --> 00:27:56,710
نبضت ثابته

419
00:27:58,990 --> 00:28:00,650
اصلا مضطرب نیستی

420
00:28:04,910 --> 00:28:06,710
فقط کلیه هات یکمی ضعیفه

421
00:28:08,350 --> 00:28:09,350
عذرمیخوام

422
00:28:16,070 --> 00:28:16,750
هو زه

423
00:28:17,440 --> 00:28:18,950
محل اقامت اقای لو رو اماده کن

424
00:28:18,950 --> 00:28:20,510
امشب خوب مهمونش کن

425
00:28:20,510 --> 00:28:21,350
ممنونم

426
00:28:22,270 --> 00:28:23,030
دکتر لیو

427
00:28:23,310 --> 00:28:23,990
کی معامله رو

428
00:28:23,990 --> 00:28:24,870
شروع میکنیم؟

429
00:28:26,190 --> 00:28:27,550
چرا انقدر عجله داری؟

430
00:28:27,550 --> 00:28:28,550
فعلا اینجا بمون

431
00:28:32,270 --> 00:28:32,950
باشه

432
00:28:34,230 --> 00:28:35,030
اقای لو

433
00:28:58,830 --> 00:28:59,890
یه کاسه برنج سرخ شده با گوشت گاو

434
00:28:59,890 --> 00:29:00,530
باشه

435
00:29:06,990 --> 00:29:08,340
دیر وقته خواستی بیام

436
00:29:09,000 --> 00:29:10,330
حتما خبر خوبی هست

437
00:29:17,630 --> 00:29:18,890
چین یونگ

438
00:29:20,630 --> 00:29:21,780
نتیجه آزمایش نشون داده

439
00:29:21,780 --> 00:29:23,580
اون چن شوئه یینگ رو دزدیده

440
00:29:25,050 --> 00:29:26,850
او ورودی سونا لی جینگ

441
00:29:27,670 --> 00:29:28,790
یکی ازافراد لی نای وو

442
00:29:28,790 --> 00:29:29,710
چن گوانگ فا رو دیدم

443
00:29:30,430 --> 00:29:32,760
نباید اتفاقی باشه

444
00:29:33,910 --> 00:29:35,440
دیدن چن شوئه یینگ

445
00:29:36,070 --> 00:29:38,330
باید ربطی لی نای وو داشته باشه

446
00:29:41,150 --> 00:29:42,000
ممنونم

447
00:29:44,790 --> 00:29:46,320
کی چین یونگ رو کشته؟

448
00:29:46,780 --> 00:29:48,180
مجرم میدونسته که چین یونگ

449
00:29:48,470 --> 00:29:50,470
مظنون اصلی پلیس بوده

450
00:29:50,830 --> 00:29:51,870
بازم اینقدر خطر کرده تا

451
00:29:51,870 --> 00:29:52,620
بکشتش

452
00:29:52,750 --> 00:29:53,500
برای چی؟

453
00:29:59,870 --> 00:30:00,770
یه چیز دیگه هم هست

454
00:30:02,630 --> 00:30:04,430
گلوله ای که چین یونگ باهاش کشته شده

455
00:30:06,020 --> 00:30:06,990
با اون

456
00:30:07,770 --> 00:30:08,850
گلوله ای که

457
00:30:08,890 --> 00:30:11,350
تو صحنه گم شدن لائو جنگ پیدا شده یکیه

458
00:30:13,950 --> 00:30:16,750
برای ازمایش به استان فرستاده شده

459
00:30:22,910 --> 00:30:24,000
یعنی

460
00:30:26,230 --> 00:30:27,830
صاحب تفنگی که شش سال پیش نتونستیم پیدا کنیم

461
00:30:27,830 --> 00:30:29,530
دوباره ظاهر شده

462
00:30:33,270 --> 00:30:34,270
دونگ یو خبر داره؟

463
00:30:36,910 --> 00:30:37,630
اره

464
00:30:38,720 --> 00:30:39,390
رئیس

465
00:30:39,790 --> 00:30:40,590
صورت حساب

466
00:30:49,390 --> 00:30:50,710
تنها پیشرفت

467
00:30:51,350 --> 00:30:52,230
لی نای وو ئه

468
00:30:54,230 --> 00:30:55,710
وقت دیدنشه

469
00:30:56,710 --> 00:31:03,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

470
00:31:04,720 --> 00:31:06,200
به زودی میاد

471
00:31:08,430 --> 00:31:10,210
وو یه

472
00:31:11,180 --> 00:31:12,460
بیا بشین

473
00:31:14,480 --> 00:31:15,440
رفقا

474
00:31:16,030 --> 00:31:17,270
بذارین بهتون معرفی کنم

475
00:31:17,270 --> 00:31:18,290
ایشون دا گه منه

476
00:31:18,290 --> 00:31:19,800
استاد افسانه ای وو

477
00:31:19,900 --> 00:31:20,710
وو یه

478
00:31:20,710 --> 00:31:21,630
وو یه

479
00:31:21,630 --> 00:31:23,430
سلام وو یه

480
00:31:23,550 --> 00:31:24,270
بشینین

481
00:31:24,470 --> 00:31:25,750
بشینین

482
00:31:29,430 --> 00:31:30,560
این بیست هزار یوانه

483
00:31:30,740 --> 00:31:32,210
وو یه نبین کمه

484
00:31:32,210 --> 00:31:33,050
هممون

485
00:31:33,080 --> 00:31:34,340
هر چی پول داشتیم اوردیم

486
00:31:35,580 --> 00:31:36,510
وو یه ببین

487
00:31:36,920 --> 00:31:37,720
رفیق خوب

488
00:31:39,030 --> 00:31:41,150
فا گه برای وو یه ست

489
00:31:44,010 --> 00:31:45,540
دنبال چی میگردی؟

490
00:31:46,410 --> 00:31:47,670
پول پیدا کردی؟

491
00:31:47,790 --> 00:31:49,430
گه پول ندارم

492
00:31:52,070 --> 00:31:54,600
به پول کمتون اهمیتی نمیدم

493
00:31:56,710 --> 00:31:57,770
چه قلب بزرگی

494
00:31:57,890 --> 00:31:59,890
وو یه قلب بزرگی داری

495
00:32:01,920 --> 00:32:03,470
چیزی هست باید بهتون بگم

496
00:32:03,470 --> 00:32:04,110
لیو چینگ

497
00:32:04,790 --> 00:32:05,430
رئیس لو

498
00:32:05,980 --> 00:32:06,840
میشناسین؟

499
00:32:06,930 --> 00:32:07,710
میشناسیم

500
00:32:07,890 --> 00:32:09,330
ازش شنیدیم

501
00:32:09,360 --> 00:32:11,360
اون جاسوس که نزدیک شد

502
00:32:11,670 --> 00:32:12,870
پلیسی که وانمود کرده بود

503
00:32:12,870 --> 00:32:19,670
با سه ضرب گلوله توسط وو یه بدون تردید کشته شده

504
00:32:21,310 --> 00:32:23,190
عالیه

505
00:32:24,430 --> 00:32:25,560
...امروز وو یه

506
00:32:26,270 --> 00:32:28,190
گذشته رو فراموش کن

507
00:32:28,670 --> 00:32:29,470
خیلی کم حرفی

508
00:32:29,470 --> 00:32:30,210
میدونین چرا وو یه امروز اومده اینجا؟

509
00:32:30,950 --> 00:32:32,080
برای ابرو من

510
00:32:32,830 --> 00:32:34,110
به شماها

511
00:32:34,130 --> 00:32:35,060
فکر میکرده

512
00:32:35,100 --> 00:32:37,270
میخواد ماها رو دوباره

513
00:32:37,680 --> 00:32:39,010
به سمت شکوه ببره

514
00:32:39,010 --> 00:32:41,170
عالیه

515
00:32:42,270 --> 00:32:43,390
بیاین

516
00:32:43,420 --> 00:32:44,220
وو یه

517
00:32:44,460 --> 00:32:45,620
منو یادته؟

518
00:32:52,580 --> 00:32:53,930
چیکار میکنی رفیق؟

519
00:33:00,290 --> 00:33:02,460
با پلیس تبانی کردی

520
00:33:02,870 --> 00:33:03,990
به رییس لیو خیانت کردی؟

521
00:33:04,240 --> 00:33:05,040
مزخرفه

522
00:33:06,070 --> 00:33:07,620
به رییس لیو وفادار بودم

523
00:33:08,330 --> 00:33:09,860
اون پلیس مخفی رو کشتم

524
00:33:09,860 --> 00:33:10,770
تو کشتیش؟

525
00:33:11,190 --> 00:33:11,910
اره

526
00:33:15,470 --> 00:33:16,110
بعدش؟

527
00:33:16,910 --> 00:33:17,540
بعد چی؟

528
00:33:17,570 --> 00:33:18,230
کجاست؟

529
00:33:19,150 --> 00:33:19,830
دفنش کردم

530
00:33:19,830 --> 00:33:20,510
کجا دفنش کردی؟

531
00:33:20,580 --> 00:33:21,400
وسط ناکجا اباد بود

532
00:33:21,400 --> 00:33:23,200
از کجا محل دقیقشو بدونم؟

533
00:33:32,600 --> 00:33:34,860
پلیس متوجه کشته شدنش نشده؟

534
00:33:41,270 --> 00:33:41,790
رفیق

535
00:33:41,790 --> 00:33:43,520
میشه اینجا حرف نزنیم؟

536
00:33:50,270 --> 00:33:51,070
چیزی نیست

537
00:33:51,120 --> 00:33:52,200
رفیقمه

538
00:33:52,350 --> 00:33:53,630
بذارین معرفی کنم

539
00:33:53,870 --> 00:33:54,630
صداش کنین هو گه

540
00:33:54,870 --> 00:33:55,830
هو گه

541
00:33:56,110 --> 00:33:57,350
سلام هوگه

542
00:33:57,370 --> 00:33:57,810
افا

543
00:33:57,840 --> 00:33:59,290
یکی اینجا افتاده

544
00:33:59,310 --> 00:33:59,980
درسته

545
00:34:01,230 --> 00:34:01,800
هوگه

546
00:34:06,150 --> 00:34:06,990
بیا

547
00:34:10,750 --> 00:34:11,550
دیدین؟

548
00:34:14,699 --> 00:34:15,670
قویه نه؟

549
00:34:16,469 --> 00:34:17,219
درسته

550
00:34:18,000 --> 00:34:18,960
رفیقمه

551
00:34:19,449 --> 00:34:21,290
منو این رفیقمون

552
00:34:22,139 --> 00:34:23,679
هفت، هشت ساله همدیگه رو میشناسیم

553
00:34:23,679 --> 00:34:24,630
اومده برای داگه

554
00:34:24,630 --> 00:34:25,440
عدالت رو برقرار کنه

555
00:34:25,980 --> 00:34:26,780
خیلی وفاداره

556
00:34:27,510 --> 00:34:28,070
رفیق

557
00:34:28,469 --> 00:34:30,800
حتما تو این شش سال زجر کشیدی

558
00:34:32,870 --> 00:34:34,400
الان برای کی کار میکنی؟

559
00:34:35,150 --> 00:34:35,989
تنهام

560
00:34:40,120 --> 00:34:41,080
بیا پیش من

561
00:34:43,250 --> 00:34:44,580
ببین رفیق زیاد دارم

562
00:34:48,949 --> 00:34:49,429
باشه

563
00:34:50,440 --> 00:34:52,270
بیاین باهم تو این شهر

564
00:34:52,290 --> 00:34:53,250
کاری راه بندازیم

565
00:34:53,800 --> 00:34:55,000
باهام کار میکنیم

566
00:34:57,530 --> 00:34:58,810
برای خودمون شکوه میاریم

567
00:35:00,430 --> 00:35:01,670
باهم کار میکنیم

568
00:35:02,780 --> 00:35:03,750
برای خودمون شکوه میاریم

569
00:35:03,750 --> 00:35:04,080
بیاین

570
00:35:04,080 --> 00:35:04,500
باشه

571
00:35:08,110 --> 00:35:08,670
بیاین

572
00:35:18,120 --> 00:35:18,840
مزخرفه

573
00:35:20,030 --> 00:35:21,390
به رئیس لیو وفادارم

574
00:35:22,270 --> 00:35:23,770
پلیس مخفی رو کشتم

575
00:35:23,770 --> 00:35:24,610
تو کشتیش؟

576
00:35:25,190 --> 00:35:25,710
اره

577
00:35:26,110 --> 00:35:26,770
کجاست؟

578
00:35:27,630 --> 00:35:28,320
دفنش کردم

579
00:35:28,320 --> 00:35:29,000
کجا دفنش کردی؟

580
00:35:29,150 --> 00:35:29,990
وسط ناکجا اباد بود

581
00:35:29,990 --> 00:35:31,990
چه طور جای دقیقشو بدونم؟

582
00:35:32,990 --> 00:35:40,750
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

583
00:35:41,750 --> 00:35:42,350
لائو یانگ

584
00:35:43,960 --> 00:35:46,160
اگه واقعا دلت نمیخواد بیاد پیشمون

585
00:35:46,310 --> 00:35:46,870
من

586
00:35:47,230 --> 00:35:48,490
به نظرت احترام میذارم

587
00:35:48,620 --> 00:35:50,020
ولی یه شرط داره

588
00:35:50,230 --> 00:35:51,800
برای تعطیلات اخر هفته

589
00:35:52,220 --> 00:35:53,280
جشنواره ها

590
00:35:53,430 --> 00:35:55,190
باید بیای و پیش ما بمونی

591
00:35:55,830 --> 00:35:56,840
چون ماها

592
00:35:57,150 --> 00:35:57,910
خانواده هستیم

593
00:36:05,780 --> 00:36:06,660
هو گه

594
00:36:09,950 --> 00:36:11,350
برگشتیم

595
00:36:12,510 --> 00:36:13,970
فقط یکمی مست شده

596
00:36:14,090 --> 00:36:14,970
نگران نباش

597
00:36:15,880 --> 00:36:16,690
باشه

598
00:36:20,270 --> 00:36:20,860
گه

599
00:36:21,750 --> 00:36:22,550
یکم چای بخور

600
00:36:23,870 --> 00:36:24,470
گه

601
00:36:29,530 --> 00:36:30,600
کی زنگ زده بود؟

602
00:36:31,070 --> 00:36:32,270
غریبه نبود

603
00:36:32,670 --> 00:36:34,140
هو گه پرسید رسیدیم خونه یا نه

604
00:36:35,110 --> 00:36:36,390
هو گه خیلی خوبه

605
00:36:37,110 --> 00:36:40,950
چیزی که موقع غذا گفتی خیلی متاثرم کرد

606
00:36:40,990 --> 00:36:42,110
خیلی وفاداری

607
00:36:42,390 --> 00:36:43,920
وو یه یکم اب بخور

608
00:36:45,350 --> 00:36:46,280
بهش اعتماد نکن

609
00:36:48,380 --> 00:36:48,980
چی؟

610
00:36:50,260 --> 00:36:52,650
مگه نگفتی رفیقین؟

611
00:36:55,270 --> 00:36:56,070
افا

612
00:36:58,350 --> 00:36:59,630
به عنوان یه گانگستر

613
00:37:00,980 --> 00:37:03,340
فقط میتونیم بخشی ازحقیقت رو بگیم

614
00:37:03,470 --> 00:37:05,590
نباید تمام فکرت رو بگی

615
00:37:06,070 --> 00:37:07,750
بیش از حد باهوشه

616
00:37:08,490 --> 00:37:09,630
حتی اگه بیشتر مراقب باشی

617
00:37:09,630 --> 00:37:10,750
نمیتونی شکستش بدی

618
00:37:11,100 --> 00:37:11,940
فهمیدی؟

619
00:37:30,350 --> 00:37:31,310
خوشگله

620
00:37:33,030 --> 00:37:34,430
نمیدونستم

621
00:37:35,310 --> 00:37:36,310
انقدر بی رحمی

622
00:37:40,310 --> 00:37:41,810
اونی رو که میخواستی بهت دادم

623
00:37:41,810 --> 00:37:42,430
کی چیزی که

624
00:37:42,430 --> 00:37:43,550
میخوامو بهم میدی؟

625
00:37:52,760 --> 00:37:54,220
پونصد هزار یوان؟

626
00:37:57,000 --> 00:37:58,640
فکر میکنی گدام؟

627
00:38:15,670 --> 00:38:16,630
درو باز کن

628
00:38:30,270 --> 00:38:30,950
گه

629
00:39:01,270 --> 00:39:02,510
برای اون

630
00:39:02,530 --> 00:39:04,190
پونصد هزار یوان ممنونم

631
00:39:06,510 --> 00:39:08,110
منظورم چیز دیگه ای نبود

632
00:39:09,860 --> 00:39:11,340
میدونی الان کجام؟

633
00:39:11,910 --> 00:39:13,050
جایی که منو داگه

634
00:39:13,270 --> 00:39:15,270
کارمون رو شروع کردیم

635
00:39:15,750 --> 00:39:17,280
داروخونه چینی

636
00:39:19,030 --> 00:39:20,190
خونه قدیمی لیو چینگ؟

637
00:39:20,270 --> 00:39:21,310
میخوای با پونصدهزار یوان

638
00:39:21,310 --> 00:39:22,670
از شرم خلاص بشی؟

639
00:39:23,880 --> 00:39:24,790
دارم بهت میگم

640
00:39:26,420 --> 00:39:27,910
شرط هم همینه

641
00:39:28,030 --> 00:39:29,510
هنوز مقداری از

642
00:39:29,530 --> 00:39:30,530
چیزی که قبلا بهت گفتم میخوام

643
00:39:31,880 --> 00:39:33,880
یه حرفی رو یادت بمونه

644
00:39:34,550 --> 00:39:36,280
ملاقات کردن پادشاه جهنم راحته

645
00:39:36,590 --> 00:39:38,040
ولی روح های کوچیک دردسر سازن

646
00:39:38,040 --> 00:39:39,480
فکر نکن چون پادشاه جهنم مرده

647
00:39:39,480 --> 00:39:40,420
توهم در امانی

648
00:39:40,420 --> 00:39:41,620
من همون روح کوچیکم

649
00:39:42,520 --> 00:39:43,650
بهت میچسبم

650
00:39:44,560 --> 00:39:45,000
...تو

651
00:40:18,590 --> 00:40:19,190
بابا

652
00:40:21,920 --> 00:40:23,020
اگه برگ های درخت

653
00:40:23,020 --> 00:40:24,460
با حشرات خراب بشن

654
00:40:27,190 --> 00:40:28,590
پاشیدن مقداری افت کش

655
00:40:29,310 --> 00:40:30,710
ممکنه مشکل رو حل کنه

656
00:40:33,590 --> 00:40:35,150
ولی اگه ریشه پوسیده بشن

657
00:40:37,750 --> 00:40:38,950
باید بیرون کشیده بشه

658
00:40:48,030 --> 00:40:49,640
اگه لی نای وو نمیره

659
00:40:51,270 --> 00:40:53,133
کسایی که میمیرن خانوادمونه

660
00:43:21,038 --> 00:43:31,038
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site