1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:20,880 --> 00:00:24,040
[2003]

3
00:00:35,810 --> 00:00:36,690
چیکار می کنی؟

4
00:00:36,690 --> 00:00:37,410
بشین

5
00:00:39,310 --> 00:00:39,990
برگرد سر جات

6
00:00:40,070 --> 00:00:40,870
صدامو میشنوی؟

7
00:00:42,670 --> 00:00:43,310
برگرد سر جات

8
00:00:46,490 --> 00:00:47,350
دعوا نگیرین

9
00:00:47,630 --> 00:00:48,690
چیکار می کنی؟

10
00:00:49,630 --> 00:00:50,140
ولش کن

11
00:00:50,230 --> 00:00:51,630
زود باش ولش کن

12
00:00:51,830 --> 00:00:52,380
ولش کن

13
00:00:52,910 --> 00:00:53,550
ولش کن

14
00:00:54,060 --> 00:00:54,870
ولش کن، حرکت نکن

15
00:00:54,870 --> 00:00:55,930
چیکار می کنی؟

16
00:00:57,490 --> 00:00:58,550
چیکار می کنی؟

17
00:00:58,840 --> 00:00:59,500
حرکت نکن

18
00:02:24,690 --> 00:02:25,690
پسر جون نکن

19
00:02:26,050 --> 00:02:27,150
منو نکش

20
00:02:27,550 --> 00:02:28,390
میبرمت لین جیانگ

21
00:02:28,390 --> 00:02:30,550
میتونم کمکت کنم

22
00:03:58,130 --> 00:04:02,050
[به هیچکس نگو]

23
00:04:03,230 --> 00:04:05,330
[قسمت اول]

24
00:04:07,060 --> 00:04:10,530
[بیست و هفتم مارس 2011، شهر لین جیانگ، استان جیانگ دونگ]

25
00:04:47,590 --> 00:04:48,190
دیگه چیه؟

26
00:04:54,190 --> 00:04:54,750
حرف بزن

27
00:05:07,170 --> 00:05:11,080
[دو ساعت پیش]

28
00:06:44,430 --> 00:06:46,090
به ایستگاه چیان هو نان رسیدیم

29
00:06:46,190 --> 00:06:48,470
لطفا وسایلتون بردارین

30
00:06:48,470 --> 00:06:50,130
و از در پشتی پیاده شین

31
00:06:57,070 --> 00:06:57,909
حرف بزن

32
00:06:57,130 --> 00:06:58,380
[گائو هو]

33
00:07:03,670 --> 00:07:05,750
رشته های کارخونه قدیمی

34
00:07:05,750 --> 00:07:07,590
با تخم مرغ و گوشت و

35
00:07:07,590 --> 00:07:08,830
و میگو پر شدن

36
00:07:08,830 --> 00:07:11,290
انواد مواد پرکننده رو داریم

37
00:07:14,250 --> 00:07:15,690
کباب جوجه لین جیانگ

38
00:07:16,580 --> 00:07:17,710
خوشمزه نیست

39
00:07:18,710 --> 00:07:27,670
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

40
00:07:28,670 --> 00:07:29,590
رئیس

41
00:07:29,590 --> 00:07:30,740
دوتا رشته برشته میخوام

42
00:07:30,740 --> 00:07:32,200
باشه به زودی اماده میشه

43
00:07:36,830 --> 00:07:37,830
امتحان کن

44
00:08:02,510 --> 00:08:04,630
چای لیموی سرد مخصوص

45
00:08:04,630 --> 00:08:05,950
بیاین و امتحان کنین

46
00:08:06,830 --> 00:08:08,620
چای لیموی سرد مخصوص

47
00:08:08,620 --> 00:08:10,150
بیاین و امتحانش کن

48
00:09:09,270 --> 00:09:10,230
پیش منه

49
00:09:10,630 --> 00:09:11,690
هنوز زنده ست

50
00:09:40,630 --> 00:09:41,110
شیائو لی

51
00:09:41,680 --> 00:09:42,600
معاون رئیس جنگ

52
00:09:42,600 --> 00:09:43,380
گوشی چن شوئه یینگ رو

53
00:09:43,380 --> 00:09:44,790
تو کمد پیدا کردیم

54
00:09:46,830 --> 00:09:48,750
از بخش فنی بخواه که اثر انگشت رو معلوم کنن

55
00:09:48,750 --> 00:09:50,870
پیام ها، تماس های تلفنی

56
00:09:51,350 --> 00:09:52,510
مکان ها و عکس ها روی گوشی رو بررسی کن

57
00:09:52,510 --> 00:09:53,260
چیزی رو از دست نده

58
00:09:53,260 --> 00:09:53,710
بله

59
00:09:59,870 --> 00:10:01,000
معاون رئیس جنگ

60
00:10:02,460 --> 00:10:03,230
بررسی کردم

61
00:10:03,230 --> 00:10:05,490
هیچ دوربین نظارتی وجود نداره

62
00:10:05,510 --> 00:10:06,390
سپس فیلم نظارتی راهرو و

63
00:10:06,390 --> 00:10:07,670
در پشتی رو ببر

64
00:10:08,000 --> 00:10:08,950
یکی یکی بررسی بشه

65
00:10:08,950 --> 00:10:09,350
بله

66
00:10:15,240 --> 00:10:16,520
به عنوان یه تاجر

67
00:10:16,550 --> 00:10:19,230
که در صنعت گردش محصولات کشاورزی برای چندین سال فعالیت داشته

68
00:10:19,390 --> 00:10:21,470
امروز مفتخرم که

69
00:10:21,750 --> 00:10:23,710
افکار و تجربم رو

70
00:10:23,870 --> 00:10:25,510
با شماها در میون بزارم

71
00:10:25,510 --> 00:10:27,150
گردش کالاهای کشاورزی

72
00:10:27,150 --> 00:10:28,950
یه صنعت باستانیه

73
00:10:29,510 --> 00:10:31,550
ولی در دوران مدرن

74
00:10:31,990 --> 00:10:33,390
هر صنعت باستانی

75
00:10:33,470 --> 00:10:35,720
پتانسیل جوانسازی رو داره

76
00:10:36,710 --> 00:10:37,990
گروه مینگ هوا

77
00:10:38,190 --> 00:10:39,720
تو این سال ها تو لین جیانگ

78
00:10:39,750 --> 00:10:41,310
دستاوردهای زیادی داشته

79
00:10:41,550 --> 00:10:42,990
ولی بدون شماها

80
00:10:43,270 --> 00:10:45,470
نمیتونیم به اهدافمون برسیم

81
00:10:46,550 --> 00:10:47,310
برای همین

82
00:10:47,910 --> 00:10:48,970
اول از همه اجازه بدین

83
00:10:49,350 --> 00:10:51,150
از صمیم قلب

84
00:10:51,350 --> 00:10:53,270
از همه تشکر کنم

85
00:10:53,500 --> 00:10:54,100
ممنونم

86
00:11:14,220 --> 00:11:16,210
ار گه اروم باش

87
00:11:16,670 --> 00:11:18,380
بزرگ شدن شوئه یینگ رو دیدم

88
00:11:18,670 --> 00:11:20,270
تمام تلاشمون رو میکنیم

89
00:11:20,830 --> 00:11:21,830
بیا وضعیت

90
00:11:21,830 --> 00:11:22,910
فعلی رو خلاصه کنیم

91
00:11:22,910 --> 00:11:24,350
شوئه یینگ تازگیا مریض شده بود؟

92
00:11:24,350 --> 00:11:25,070
نه

93
00:11:25,890 --> 00:11:26,830
فکر میکنم شوئه یینگ

94
00:11:26,830 --> 00:11:27,670
حتی از قبل

95
00:11:28,020 --> 00:11:30,030
هم خیلی بهتر شده بود

96
00:11:30,190 --> 00:11:31,050
تو چطور؟

97
00:11:31,910 --> 00:11:32,470
من؟

98
00:11:32,710 --> 00:11:33,830
تازگیا با چیزی یا

99
00:11:33,830 --> 00:11:34,960
کسی مواجه شدی؟

100
00:11:35,600 --> 00:11:36,990
با چی مواجه شده باشم؟

101
00:11:39,110 --> 00:11:39,550
بابا

102
00:11:39,750 --> 00:11:40,310
عمو لی

103
00:11:40,440 --> 00:11:41,470
چیشده؟-
جیا دونگ-

104
00:11:41,470 --> 00:11:42,000
جیادونگ

105
00:11:42,310 --> 00:11:43,750
عمو لی گفته خواهرت

106
00:11:43,750 --> 00:11:45,280
ممکنه دزدیده شده باشه

107
00:11:46,550 --> 00:11:47,530
دزدیده شده؟

108
00:11:47,530 --> 00:11:47,930
درسته

109
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
موضوع اینه

110
00:11:49,110 --> 00:11:50,510
باید چیزی هایی رو بدونم

111
00:11:51,190 --> 00:11:51,720
جیادونگ

112
00:11:52,910 --> 00:11:55,040
قبل از اینکه بهم جواب بدی خوب فکر کن

113
00:11:55,110 --> 00:11:56,520
شوئه یینگ تازگیا

114
00:11:56,550 --> 00:11:58,550
نوسانات عاطفی داشته؟

115
00:11:58,550 --> 00:11:59,270
منظورم اینکه

116
00:11:59,590 --> 00:12:00,300
چیزی بوده متفاوت تر از

117
00:12:00,300 --> 00:12:01,500
معمولش باشه؟

118
00:12:01,630 --> 00:12:02,790
نه

119
00:12:05,390 --> 00:12:07,050
تنها گوشی ایه که داره؟

120
00:12:08,470 --> 00:12:09,710
راستش

121
00:12:09,710 --> 00:12:11,170
یه شماره تلفن دیگه هم داره

122
00:12:12,170 --> 00:12:26,260
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

123
00:12:27,260 --> 00:12:28,190
سرت و بلند کن

124
00:12:32,010 --> 00:12:33,060
سرت و بلند کن

125
00:12:34,030 --> 00:12:35,630
گفتم سرتو بگیر بالا

126
00:12:36,070 --> 00:12:36,670
اینجارو ببین

127
00:12:37,150 --> 00:12:38,910
اینجا دوربین نظارتی تو راهروی گروه رقصه

128
00:12:38,910 --> 00:12:39,710
چن شوئه یینگ

129
00:12:39,710 --> 00:12:40,400
قدش ۱۶۵ ئه

130
00:12:40,400 --> 00:12:41,860
وزنش کمتر از ۵۰ کیلوگرمه

131
00:12:41,950 --> 00:12:43,950
این چمدون باید به اندازه کافی بزرگ باشه

132
00:12:44,190 --> 00:12:44,790
بخند

133
00:12:56,950 --> 00:12:58,240
جلو در پشتی منتظر بودیم

134
00:12:58,240 --> 00:12:59,670
تا شوئه یینگ بیاد

135
00:12:59,670 --> 00:13:01,670
ولی خیلی صبر کردیم و پیداش نشد

136
00:13:01,910 --> 00:13:03,390
یه نفر چمدونی رو میکشیده

137
00:13:03,390 --> 00:13:04,230
دیدینش؟

138
00:13:04,230 --> 00:13:05,320
مردی با کلاه

139
00:13:05,320 --> 00:13:06,010
هودی

140
00:13:06,010 --> 00:13:07,010
از کنارم رد شد

141
00:13:07,470 --> 00:13:08,430
اون مرد

142
00:13:08,430 --> 00:13:09,760
یه هاله سردی داشت

143
00:13:09,880 --> 00:13:10,710
واضح دیدی

144
00:13:10,710 --> 00:13:11,420
که چه شکلیه؟

145
00:13:11,420 --> 00:13:11,900
نه

146
00:13:12,030 --> 00:13:12,910
ولی دیدم که خیلی سریع

147
00:13:12,910 --> 00:13:14,550
سوار اتوبوس شد

148
00:13:15,020 --> 00:13:16,900
به نظر میرسید اتوبوس مسیر 803 باشه

149
00:13:38,950 --> 00:13:40,550
دونگیو جیه بیا نگاه کن

150
00:13:43,090 --> 00:13:44,370
بخش فنی به تازگی ارسالش کرده

151
00:13:44,260 --> 00:13:46,630
[سیستم موقعیت یابی سیگنال، منطقه چیان هو، معبد یادبود ارباب نیه]

152
00:13:44,630 --> 00:13:46,695
گزارش فعالیت چن شوئه یینگ قبل از گوشیش خاموش بشه

153
00:13:46,720 --> 00:13:48,180
در واقع همون طور که شک داشتی

154
00:13:48,350 --> 00:13:48,750
در حال حرکت

155
00:13:48,750 --> 00:13:50,470
تو مسیر اتوبوس مسیر 803 بوده

156
00:13:50,470 --> 00:13:51,070
وقتی که به

157
00:13:51,070 --> 00:13:52,550
ایستگاه چیان هو نان رسیده تو خیابان کارخانه قدیمی کند شده

158
00:13:52,550 --> 00:13:53,720
اوضاع اونجا پیچیده ست

159
00:13:53,720 --> 00:13:54,830
یه بازار قدیمی هست

160
00:13:58,000 --> 00:13:59,660
به ایستگاه چیان هو نان رسیدیم

161
00:13:59,710 --> 00:14:01,760
لطفا وسایلتون رو بردارین

162
00:14:02,030 --> 00:14:03,690
و از در پشتی پیاده شین

163
00:14:04,190 --> 00:14:06,990
خروج وسایل نقلیه از ایستگاه لطفا مراقب باشین

164
00:14:31,780 --> 00:14:33,430
رئیس دوتا رشته برشته

165
00:14:33,430 --> 00:14:34,830
با چی میخوای؟

166
00:14:34,950 --> 00:14:36,740
هردوتاش با گوشت خوک

167
00:14:36,740 --> 00:14:38,670
یه لحظه زود اماده میشه

168
00:14:40,400 --> 00:14:43,130
خوش تیپ، توهم رشته برشته میخوای؟

169
00:15:56,230 --> 00:15:58,230
چای لیموی سرد مخصوص

170
00:15:58,260 --> 00:15:59,850
بیا و امتحانش کن

171
00:16:01,030 --> 00:16:03,030
چای لیموی سرد مخصوص

172
00:16:03,100 --> 00:16:04,530
بیا و امتحانش کن

173
00:16:05,830 --> 00:16:07,870
چای لیموی سرد مخصوص

174
00:16:07,970 --> 00:16:09,450
بیا و امتحانش کن

175
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
چای لیموی سرد مخصوص

176
00:16:12,830 --> 00:16:14,110
بیا و امتحانش کن

177
00:16:15,510 --> 00:16:17,540
چای لیموی سرد مخصوص

178
00:16:17,580 --> 00:16:19,100
بیا و امتحانش کن

179
00:16:20,340 --> 00:16:22,330
چای لیموی سرد مخصوص

180
00:16:22,360 --> 00:16:23,780
بیا و امتحانش کن

181
00:16:25,230 --> 00:16:27,160
چای لیموی سرد مخصوص

182
00:16:27,190 --> 00:16:28,670
بیا و امتحانش کن

183
00:16:28,870 --> 00:16:31,580
[سیستم موقعیت یابی سیگنال، منطقه چیان هو، معبد یادبود ارباب نیه]

184
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
چای لیموی سرد مخصوص

185
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
بیا و امتحانش کن

186
00:16:48,260 --> 00:16:50,330
چای لیموی سرد مخصوص

187
00:17:13,410 --> 00:17:14,579
نه!

188
00:17:15,579 --> 00:17:24,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

189
00:17:25,670 --> 00:17:26,510
توجه کنین

190
00:17:26,660 --> 00:17:27,700
اماده رفتن باشین

191
00:17:39,310 --> 00:17:41,830
نه

192
00:17:42,230 --> 00:17:43,870
پدرم چن جینگ مینگه

193
00:17:44,030 --> 00:17:45,360
پدرم چن جینگ مینگه

194
00:17:45,400 --> 00:17:46,990
پدرم چن جینگ مینگه

195
00:17:47,190 --> 00:17:47,910
...پدرم

196
00:17:48,190 --> 00:17:49,870
پدرم چن جینگ مینگه

197
00:17:50,830 --> 00:17:51,430
نه

198
00:17:51,430 --> 00:17:52,270
چی گفتی؟

199
00:17:52,270 --> 00:17:53,130
پدرت کیه؟

200
00:17:53,580 --> 00:17:55,130
پدرم چن جینگ مینگه

201
00:17:55,950 --> 00:17:56,960
اسمت چیه؟

202
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
چن شوئه یینگ

203
00:17:59,990 --> 00:18:00,830
واقعا؟

204
00:18:01,230 --> 00:18:02,270
اره

205
00:18:03,030 --> 00:18:04,560
پدرت چقدر میتونه بهم پول بده؟

206
00:18:06,030 --> 00:18:07,430
...پدرم

207
00:18:08,500 --> 00:18:09,070
...من

208
00:18:10,340 --> 00:18:11,690
...تا زمانی که بهم دست نزنی

209
00:18:11,690 --> 00:18:12,630
تا زمانی که بهم دست نزنی

210
00:18:12,630 --> 00:18:14,360
میتونی هرچقدر که میخوای داشته باشی

211
00:18:15,070 --> 00:18:15,880
بهت التماس میکنم

212
00:18:15,910 --> 00:18:18,150
بهت التماس میکنم

213
00:18:18,270 --> 00:18:19,600
میتونیم انجامش بدیم

214
00:18:21,940 --> 00:18:22,470
واقعا

215
00:18:23,230 --> 00:18:24,270
ولی امروز

216
00:18:25,230 --> 00:18:26,630
باید انجام بشه

217
00:18:27,070 --> 00:18:27,800
فهمیدی؟

218
00:18:28,190 --> 00:18:28,920
فهمیدی؟

219
00:18:32,230 --> 00:18:32,790
نه

220
00:18:33,810 --> 00:18:34,720
نکن

221
00:18:35,730 --> 00:18:36,570
نه

222
00:19:09,960 --> 00:19:12,780
تسلیمم

223
00:19:58,710 --> 00:19:59,240
شوئه یینگ

224
00:20:00,240 --> 00:20:09,140
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

225
00:20:10,140 --> 00:20:11,910
شوئه یینگ

226
00:20:16,830 --> 00:20:18,160
چیزی نیست شوئه یینگ

227
00:20:20,510 --> 00:20:21,590
حرکت نکن

228
00:20:21,700 --> 00:20:22,360
حرکت نکن

229
00:20:22,750 --> 00:20:23,810
دست روی سرت

230
00:20:27,730 --> 00:20:28,390
حرکت نکن

231
00:20:32,110 --> 00:20:33,030
چرا منو دستگیر میکنین؟

232
00:20:33,030 --> 00:20:33,500
حرکت نکن

233
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
اومدم نجاتش بدم

234
00:20:34,910 --> 00:20:36,110
ولم کن-
تکون نخور-

235
00:20:54,830 --> 00:20:55,710
انقدر حرف گوش کن؟

236
00:20:56,280 --> 00:20:58,740
میدونی با جیه ات چه طور رفتار کنی

237
00:21:03,230 --> 00:21:04,030
جنگ دونگ یو

238
00:21:05,350 --> 00:21:06,080
خوب شد

239
00:21:08,870 --> 00:21:10,000
منو چی صدا کردی؟

240
00:21:10,060 --> 00:21:11,510
از کجا ادب

241
00:21:11,540 --> 00:21:12,220
یاد گرفتی؟

242
00:21:12,250 --> 00:21:13,710
به زودی میرم سربازی

243
00:21:18,510 --> 00:21:19,230
میدونم

244
00:21:20,860 --> 00:21:21,830
بابام بهم گفته

245
00:21:22,240 --> 00:21:22,910
برای همین

246
00:21:24,550 --> 00:21:25,510
یه چیزمهم هست

247
00:21:25,510 --> 00:21:26,190
چه باید بهت بگم

248
00:21:27,260 --> 00:21:28,320
با دقت گوش کن

249
00:21:32,700 --> 00:21:33,190
اولی

250
00:21:34,760 --> 00:21:35,560
دیگه بزرگ شدم

251
00:21:36,390 --> 00:21:37,790
دیگه نمیتونی منو بزنی

252
00:21:38,000 --> 00:21:38,460
دومی

253
00:21:39,620 --> 00:21:40,420
دیگه بزرگ شدم

254
00:21:43,710 --> 00:21:45,910
دیگه نمیخوام فقط دی دی یت باشم
= دی دی به معنی برادر کوچیکتر لفظیه که برای پسر کوچیکتر از طرف دختر بیان میشه=

255
00:21:52,570 --> 00:21:53,810
بچه جون

256
00:21:54,830 --> 00:21:56,490
فکر نکنم بزرگ شده باشی

257
00:21:56,950 --> 00:21:58,610
فکر کنم جسورتر شدی

258
00:21:59,350 --> 00:22:00,310
اگه نمیخوای دی دی ام باشی پس چی میخوای؟

259
00:22:00,310 --> 00:22:01,240
دوست پسرت

260
00:22:11,330 --> 00:22:12,140
دوستت دارم

261
00:22:33,750 --> 00:22:35,190
به زودی میری دانشگاه

262
00:22:35,190 --> 00:22:35,790
تو دانشگاه

263
00:22:35,790 --> 00:22:37,990
پسرایی زیادی هستن که دوستت داشته باشن

264
00:22:38,110 --> 00:22:39,440
ولی درکت نمیکنن

265
00:22:39,720 --> 00:22:40,520
اگه بدونن که

266
00:22:40,550 --> 00:22:41,790
انقدر بد اخلاقی

267
00:22:41,790 --> 00:22:42,720
کی میتونه تحمل کنه؟

268
00:22:43,300 --> 00:22:44,250
ولی من میتونم

269
00:22:52,510 --> 00:22:53,440
هرچند

270
00:22:54,070 --> 00:22:54,870
سلطه جو

271
00:22:55,150 --> 00:22:55,990
لجباز

272
00:22:56,210 --> 00:22:57,170
عجول

273
00:22:58,550 --> 00:22:59,410
غیر معقولی

274
00:22:59,500 --> 00:23:00,630
دوست داری اذیتم کنی

275
00:23:01,640 --> 00:23:02,870
اینجوری که هستی دوستت دارم

276
00:23:04,630 --> 00:23:06,160
چیزای زیادی ازت میدونم

277
00:23:06,210 --> 00:23:07,940
همه چیزتو دوست دارم

278
00:23:08,500 --> 00:23:10,630
خوب یا بد همه چیز

279
00:23:14,190 --> 00:23:14,920
قبول میکنی؟

280
00:23:17,870 --> 00:23:18,670
جنگ دونگ یو

281
00:23:19,290 --> 00:23:20,450
قبول میکنی یا نه؟

282
00:23:28,310 --> 00:23:29,150
اگه بزنیم

283
00:23:29,430 --> 00:23:30,830
به عنوان بله در نظرش میگیرم

284
00:23:43,880 --> 00:23:44,710
پس قبول کردی

285
00:23:47,830 --> 00:23:48,590
دارم بهت میگم

286
00:23:49,150 --> 00:23:50,750
هر وقت بخوام میزنمت

287
00:23:51,000 --> 00:23:52,190
انقدر چرت و پرت نگو

288
00:23:53,670 --> 00:23:54,870
بیا بریم خونه غذا بخوریم

289
00:24:08,820 --> 00:24:11,380
[واحد بازپرسی جنایی]

290
00:24:12,380 --> 00:24:18,630
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

291
00:24:19,630 --> 00:24:20,310
رئیس لی

292
00:24:20,910 --> 00:24:22,150
برای بازجویی باهات میام

293
00:24:22,150 --> 00:24:22,630
نیازی نیست

294
00:24:23,510 --> 00:24:24,170
بسپارش به خودم

295
00:24:24,830 --> 00:24:25,890
بهم اعتماد نداری؟

296
00:24:28,270 --> 00:24:29,200
به دستورم گوش کن

297
00:24:31,150 --> 00:24:33,070
شیائو لی بیا اینجا-
رئیس لی-

298
00:24:34,670 --> 00:24:36,230
معاون رئیس جنگ رو ببر استراحت کنه

299
00:24:36,230 --> 00:24:36,750
بله

300
00:25:02,190 --> 00:25:02,990
نگاه نکن

301
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
دوربین رو خاموش کن

302
00:25:05,120 --> 00:25:05,920
یکمی استراحت کن

303
00:25:06,180 --> 00:25:06,710
بله

304
00:25:06,740 --> 00:25:07,450
بله باشه

305
00:25:23,240 --> 00:25:23,950
تو برو بیرون

306
00:25:34,670 --> 00:25:37,390
رئیس لی میخوای شخصا ازم بازجویی کنی

307
00:25:37,390 --> 00:25:38,450
خیلی بزرگ نیست؟

308
00:25:42,410 --> 00:25:44,270
دوربین مداربسته و ضبط روشن نیست

309
00:26:05,820 --> 00:26:06,780
پسر جون

310
00:26:11,220 --> 00:26:11,970
استاد

311
00:26:13,990 --> 00:26:16,950
[2001]

312
00:26:24,870 --> 00:26:25,600
مشغولی؟

313
00:26:27,660 --> 00:26:28,470
وقت داری؟

314
00:26:28,470 --> 00:26:28,950
ندارم

315
00:26:31,470 --> 00:26:32,270
فقط یه دقیقه

316
00:26:32,270 --> 00:26:32,670
...تو

317
00:26:32,830 --> 00:26:33,590
بیا داخل بچه

318
00:26:38,610 --> 00:26:39,110
...این

319
00:26:40,720 --> 00:26:41,580
میشناسیش؟

320
00:26:41,690 --> 00:26:42,520
چقدر بزرگ شده

321
00:26:43,470 --> 00:26:44,840
خیلی پر انرژیه

322
00:26:45,470 --> 00:26:46,200
مرخص شدی؟

323
00:26:46,200 --> 00:26:46,570
بله

324
00:26:47,420 --> 00:26:48,420
برنامت چیه؟

325
00:26:48,640 --> 00:26:49,690
تو ازمون

326
00:26:49,690 --> 00:26:51,310
اداره امنیت عمومی شهرداری شرکت کرده

327
00:26:51,310 --> 00:26:52,370
مقام سوم رو اورده

328
00:26:53,910 --> 00:26:55,240
بد نیست مثل ماهاست

329
00:26:56,430 --> 00:26:57,830
کجا منصوب شده؟

330
00:26:57,870 --> 00:26:59,750
اومدم پیشت که

331
00:27:00,060 --> 00:27:01,520
به عنوان شاگردت بگیریش

332
00:27:05,030 --> 00:27:06,110
میخوای پلیس بشی؟

333
00:27:06,750 --> 00:27:07,310
بله

334
00:27:10,270 --> 00:27:11,470
بذار اول امتحانت کنم

335
00:27:12,510 --> 00:27:13,710
به نظرت

336
00:27:14,270 --> 00:27:15,530
شخصیت

337
00:27:15,670 --> 00:27:16,590
سرگرمی ها

338
00:27:17,100 --> 00:27:17,710
و عادت هام چه طوریه؟

339
00:27:18,110 --> 00:27:19,370
هر چی میخوای بگو

340
00:27:20,140 --> 00:27:21,900
از دوست های قدیمیت حمایت نمیکنی

341
00:27:22,500 --> 00:27:25,100
درستکاری ولی تمایل به توهین به بقیه داری

342
00:27:25,300 --> 00:27:26,500
زن نداری

343
00:27:30,220 --> 00:27:31,550
توضیح بده

344
00:27:32,510 --> 00:27:33,870
لباست مرتبه

345
00:27:34,350 --> 00:27:36,030
ولی یقه لباست کثیفه

346
00:27:36,160 --> 00:27:38,030
یعنی هیچ کسی تو خانوادت ازت مراقبت نمی کنه

347
00:27:38,030 --> 00:27:39,550
یه کاراگاه تمایل داره به کار مشغول باشه

348
00:27:39,550 --> 00:27:40,530
اخلاق بدی داری

349
00:27:40,530 --> 00:27:41,240
عادیه که

350
00:27:41,240 --> 00:27:43,170
پیدا کردن زن برات سخت باشه

351
00:27:44,110 --> 00:27:44,590
و اینکه

352
00:27:45,380 --> 00:27:47,640
تازگیا سفر کاری بودی

353
00:27:49,510 --> 00:27:50,390
دلیلت چیه؟

354
00:27:52,540 --> 00:27:54,050
گل داخل خیسه

355
00:27:54,270 --> 00:27:55,870
ولی برگ ها پژمرده شدن

356
00:27:56,050 --> 00:27:57,750
یعنی روزها کسی ازشون مراقبت نکرده

357
00:27:57,750 --> 00:27:59,280
اب تازه ریخته شده

358
00:27:59,510 --> 00:28:00,790
و گل و لای زیادی

359
00:28:00,790 --> 00:28:01,710
روی کفش هات هست

360
00:28:02,110 --> 00:28:04,370
ولی این هفته تو لین جیانگ باران نباریده

361
00:28:06,850 --> 00:28:07,780
تو بهش گفتی؟

362
00:28:08,140 --> 00:28:08,830
نه

363
00:28:09,190 --> 00:28:10,220
راننده های طبقه پایین مشغول صحبت بودن

364
00:28:10,220 --> 00:28:10,950
شنیدم

365
00:28:16,470 --> 00:28:18,200
این پسر خیلی جالبه

366
00:28:19,070 --> 00:28:19,790
اون

367
00:28:21,270 --> 00:28:22,530
داماد ایندمه

368
00:28:24,340 --> 00:28:25,270
منظورت چیه؟

369
00:28:25,790 --> 00:28:26,830
دارم شاگرد میگیرم

370
00:28:26,830 --> 00:28:27,770
یا تو داری داماد دارمیشی؟

371
00:28:27,770 --> 00:28:28,290
خب

372
00:28:28,430 --> 00:28:29,560
به عنوان شاگرد بگیرش

373
00:28:29,560 --> 00:28:30,930
چرا تو اول نمیگیری؟

374
00:28:31,190 --> 00:28:32,650
به شاگردی بگیرش

375
00:28:38,710 --> 00:28:39,570
این چه طوره؟

376
00:28:40,230 --> 00:28:42,030
به مافوقم درخواست میدم

377
00:28:42,990 --> 00:28:44,550
برو کلانتری سر کارت

378
00:28:44,550 --> 00:28:45,410
اونجا بمون

379
00:28:46,230 --> 00:28:47,630
وقتی کارتو خوب انجام دادی

380
00:28:48,040 --> 00:28:49,210
میام پیشت

381
00:28:49,900 --> 00:28:54,030
[یک ماه قبل از عملیات مخفی در سال 2003]

382
00:29:11,140 --> 00:29:12,310
خوندت تموم شد؟

383
00:29:12,310 --> 00:29:12,910
تموم شد

384
00:29:13,480 --> 00:29:14,320
ماموریتت

385
00:29:14,470 --> 00:29:15,780
ملحق شدن به این بانده

386
00:29:16,710 --> 00:29:17,750
تمام تلاشتو بکن

387
00:29:18,040 --> 00:29:19,290
تا بتونی اعتماد رهبرشون

388
00:29:19,370 --> 00:29:20,300
لیو چینگ رو بدست بیاری

389
00:29:21,490 --> 00:29:22,790
مدارکی از

390
00:29:22,790 --> 00:29:24,390
فروش اسکناس های تقلبی پیدا کنی

391
00:29:25,350 --> 00:29:25,830
فهمیدم

392
00:29:26,350 --> 00:29:27,750
لیو چینگ خیلی حیله گره

393
00:29:29,200 --> 00:29:30,390
دوستی که

394
00:29:30,390 --> 00:29:31,770
تحت پوشش نیروهای ویژه

395
00:29:31,770 --> 00:29:33,570
تازه به هسته گروه رسیده بود

396
00:29:34,160 --> 00:29:36,020
توسط اون شناسایی شد

397
00:29:37,380 --> 00:29:38,070
بچه جون

398
00:29:40,390 --> 00:29:42,400
این ماموریت خیلی خطرناکه

399
00:29:42,400 --> 00:29:43,520
تو‌ کلیدی هستی که

400
00:29:43,550 --> 00:29:44,200
باهاش میتونیم

401
00:29:44,200 --> 00:29:45,930
این باند رو متلاشی کنیم

402
00:29:48,270 --> 00:29:49,470
نگران نباش استاد

403
00:29:49,830 --> 00:29:51,230
کاملش میکنم

404
00:30:05,270 --> 00:30:05,910
الو

405
00:30:06,620 --> 00:30:07,550
معاون رئیس لی

406
00:30:07,760 --> 00:30:09,020
همه چیز خوب پیش میره

407
00:30:09,430 --> 00:30:10,560
ماموریت تکمیل شد

408
00:30:33,950 --> 00:30:34,640
صبر کن

409
00:30:39,010 --> 00:30:39,940
ادامه بده بخور

410
00:30:42,750 --> 00:30:44,550
برات چای گیاهی اوردم

411
00:30:54,070 --> 00:30:55,350
دماش خوبه

412
00:30:55,350 --> 00:30:55,910
بگیرش

413
00:30:56,910 --> 00:31:06,310
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

414
00:31:07,310 --> 00:31:08,910
برای چی افتادی زندان؟

415
00:31:11,510 --> 00:31:13,040
یه نفرو با چاقو کشتم

416
00:31:14,030 --> 00:31:15,230
کی اتفاق افتاده؟

417
00:31:19,710 --> 00:31:20,550
امسال

418
00:31:21,790 --> 00:31:22,990
اهل کجایی؟

419
00:31:23,990 --> 00:31:24,710
گوی جو

420
00:31:25,070 --> 00:31:26,530
تو خانوادت کیا هستن؟

421
00:31:27,000 --> 00:31:27,870
همه مردن

422
00:31:28,160 --> 00:31:29,130
غذاتو بخور

423
00:31:30,670 --> 00:31:31,590
بخور

424
00:32:17,470 --> 00:32:18,150
دفنش کنین

425
00:33:08,690 --> 00:33:10,480
رئیس بررسی کردم

426
00:33:10,640 --> 00:33:11,390
پلیس گوی جو

427
00:33:11,390 --> 00:33:13,120
واقعا برای دستگیریش در تلاشه

428
00:33:13,600 --> 00:33:14,560
بیارینش بیرون

429
00:33:26,950 --> 00:33:28,080
پسر جون

430
00:33:29,440 --> 00:33:30,850
خیلی سرسختی

431
00:33:31,670 --> 00:33:33,670
واقعا خیلی دووم اوردی

432
00:33:35,510 --> 00:33:36,910
برای من کار کن

433
00:33:39,020 --> 00:33:40,820
فردا با لائو لو برو بیرون

434
00:33:41,350 --> 00:33:43,410
برای مدتی و هویتت رو تغییر بده

435
00:33:45,230 --> 00:33:46,550
بعد بیا پیش من کار کن

436
00:33:55,920 --> 00:33:56,720
دا گه صداش کن

437
00:34:00,350 --> 00:34:01,150
دا گه

438
00:34:01,950 --> 00:34:02,990
خوش برگشتی

439
00:34:49,469 --> 00:34:50,070
بابا

440
00:34:52,989 --> 00:34:54,400
کجایی؟

441
00:34:55,949 --> 00:34:57,400
گائو یانگ دوباره پیداش شده

442
00:34:58,750 --> 00:34:59,670
اون موقع

443
00:34:59,690 --> 00:35:00,700
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

444
00:35:01,710 --> 00:35:03,297
کسی هست که بتونه بهم بگه؟

445
00:35:04,970 --> 00:35:08,910
[2005]

446
00:35:09,880 --> 00:35:10,470
شیائو کای

447
00:35:10,980 --> 00:35:11,930
یه نگاهی به اونجا بنداز

448
00:35:11,930 --> 00:35:12,540
باشه

449
00:35:29,540 --> 00:35:30,500
[لین جیانگ دیلی]

450
00:35:39,670 --> 00:35:40,870
برات ارزوی رفاه میکنم

451
00:35:50,380 --> 00:35:51,740
برات ارزوی رفاه میکنم

452
00:38:20,038 --> 00:38:30,038
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site