1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:01:22,000 --> 00:01:25,880 = قسمت بیست و هفتم = = برادرم رو ازم دور کنین = 3 00:01:41,520 --> 00:01:43,160 = میائو میائو میائو = 4 00:01:43,640 --> 00:01:44,880 سلام ، شی فن 5 00:01:44,960 --> 00:01:46,000 برای چی زنگ زدی؟ 6 00:01:46,960 --> 00:01:49,320 چی شده؟ عصبانی به نظر میای 7 00:01:49,400 --> 00:01:51,760 گوشی رو بده به شی میائو یه چیزایی رو باید بهش بگم 8 00:01:52,360 --> 00:01:53,320 شی میائو؟ 9 00:01:53,960 --> 00:01:56,080 اینجا نیست- فک میکنی حرفتو باور میکنم؟- 10 00:01:56,440 --> 00:01:58,360 دوربینو بچرخون ، 360 درجه 11 00:01:59,280 --> 00:02:00,240 اوکی 12 00:02:03,280 --> 00:02:04,640 وایسا ، صب کن 13 00:02:05,160 --> 00:02:06,000 بچرخ 14 00:02:06,600 --> 00:02:07,600 اون شی میائو عه؟ 15 00:02:08,160 --> 00:02:09,000 اون؟ 16 00:02:13,760 --> 00:02:17,040 اون قیافش معمولیه شی میائو خوشگلتره 17 00:02:18,760 --> 00:02:20,000 اونجا 18 00:02:20,480 --> 00:02:21,600 اونجا 19 00:02:21,880 --> 00:02:23,000 اونی که خوابیده 20 00:02:23,760 --> 00:02:25,760 فک میکنی اگه اینو بپوشی تشخیصت نمیدم؟ 21 00:02:25,840 --> 00:02:26,680 این لباس 22 00:02:26,760 --> 00:02:27,880 چیکار داری میکنی؟ 23 00:02:28,480 --> 00:02:29,360 هیچی 24 00:02:35,560 --> 00:02:36,880 باید بدونی شی میائو کجاست 25 00:02:37,280 --> 00:02:38,760 نمیدونم 26 00:02:40,160 --> 00:02:42,920 باید بدونی- واقعا نمیدونم- 27 00:02:43,120 --> 00:02:45,080 شی فن ، چرا انقدر مضطربی؟ 28 00:02:45,240 --> 00:02:47,760 شی میائو دیشب نیومده خونه؟ 29 00:02:47,960 --> 00:02:49,480 داری با دستات چیکار میکنی؟ 30 00:02:50,080 --> 00:02:51,800 هیچی- داری پیام میفرستی؟- 31 00:02:52,360 --> 00:02:55,280 اصلا روراست نیستی . دارم بهت میگم گوشیتو بذار پایین 32 00:02:55,360 --> 00:02:56,240 دستاتو ببر بالا 33 00:02:56,320 --> 00:02:57,640 لطفا تمومش کن 34 00:02:57,720 --> 00:03:00,040 من خیلی صادقم 35 00:03:00,120 --> 00:03:01,200 دوباره بهت میگم 36 00:03:01,320 --> 00:03:02,400 دستاتو ببر بالا 37 00:03:03,080 --> 00:03:04,280 = کای شین هم ملحق شد = 38 00:03:04,480 --> 00:03:07,160 شی فن ، چرا جواب ِ سوالمو ندادی؟ 39 00:03:07,240 --> 00:03:09,000 قول دادی امروز دبیرستان های دیگه رو شکست بدی 40 00:03:09,080 --> 00:03:10,120 باید قولتو نگه داری 41 00:03:10,240 --> 00:03:11,720 سلام ، کای شین 42 00:03:12,680 --> 00:03:14,680 میائو میائو ، چرا داری اینکارو میکنی؟ 43 00:03:15,280 --> 00:03:17,720 شی فن مجبورم کرد اینکارو کنم- چرا؟- 44 00:03:17,800 --> 00:03:20,720 شی میائو از خونه فرار کرده و اون فکر میکنه من قایمش کردم 45 00:03:20,800 --> 00:03:22,200 از خونه در رفته؟ 46 00:03:24,400 --> 00:03:26,720 فک کردم رفته بیرون چون عصبانی بوده 47 00:03:27,640 --> 00:03:28,880 از خونه فرار کرده؟ 48 00:03:30,240 --> 00:03:31,120 میائو میائو 49 00:03:32,280 --> 00:03:33,480 جزئیاتشو میدونی؟ 50 00:03:33,560 --> 00:03:36,040 واقعا نمیدونم 51 00:03:36,120 --> 00:03:36,960 ...من 52 00:03:37,120 --> 00:03:38,920 بر اساس موقعیتی که الان پیش اومد 53 00:03:39,000 --> 00:03:40,840 به نظر میرسه از خونه در رفته 54 00:03:40,920 --> 00:03:42,440 شی میائو از خونه رفته؟ 55 00:03:44,000 --> 00:03:45,280 اون کجاست؟ 56 00:03:45,360 --> 00:03:48,160 اگه کسی که فرار میکنه 57 00:03:48,240 --> 00:03:49,720 مکانی که هست رو لو بده، دیگه به این میگن فرار کردن؟ 58 00:03:50,280 --> 00:03:53,280 یکی از اعضای خونواده ، مخصوصا یه نوجوون 59 00:03:53,480 --> 00:03:57,400 وقتی درگیری تو خونواده به پا میشه 60 00:03:57,560 --> 00:03:59,440 خونه رو ترک میکنه 61 00:04:00,240 --> 00:04:01,920 میائو میائو ، خودت یه پا دایره المعارف زنده هستیا 62 00:04:02,000 --> 00:04:03,760 بد نیستم 63 00:04:04,240 --> 00:04:05,280 خب ، شی فن 64 00:04:05,440 --> 00:04:08,040 یه چیزِ خیلی مهم هست که هه ار منگ میخواد بهت بگه 65 00:04:08,480 --> 00:04:09,800 وقت تلف نکن . همین حالا بگو 66 00:04:13,280 --> 00:04:14,480 سلام ، شی فن 67 00:04:14,560 --> 00:04:17,600 سلام کای شین- میشه یکم تندتر صحبت کنی؟- 68 00:04:17,880 --> 00:04:19,800 دارم سعی میکنم تندتر صحبت کنم 69 00:04:19,920 --> 00:04:22,720 مغزم کنده 70 00:04:22,800 --> 00:04:23,840 بنال 71 00:04:24,320 --> 00:04:26,440 خب ، مربیمون میخواد بدونه که 72 00:04:26,520 --> 00:04:28,680 میخوای تو لیگ ِ بسکتبال شرکت کنی یا نه 73 00:04:28,760 --> 00:04:31,120 همین سوال رو از منم پرسید 74 00:04:31,360 --> 00:04:33,120 همین؟- چرا تو تمرینا شرکت نمیکنی؟- 75 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 این تمام اون چیزیه که میخوای بگی؟ 76 00:04:34,920 --> 00:04:36,840 مگه مهم نیست؟ 77 00:04:37,000 --> 00:04:37,840 شی فن 78 00:04:38,080 --> 00:04:40,200 یه ماهی از شروع ِ ترم میگذره 79 00:04:40,280 --> 00:04:43,080 تمرینای تابستونیه بسکتبال نزدیکه 80 00:04:43,160 --> 00:04:44,960 لطفا تسلیم نشو 81 00:04:46,080 --> 00:04:47,680 شی میائو از خونه فرار کرده 82 00:04:47,880 --> 00:04:49,680 شی فن تو وضعِ بدیه 83 00:04:49,920 --> 00:04:51,360 از خونه فرار کرده؟ 84 00:04:52,800 --> 00:04:54,360 چیکار داری میکنی؟ دارم به تو نگاه میکنم 85 00:04:54,920 --> 00:04:55,800 ...من 86 00:04:56,160 --> 00:04:57,200 به عنوانِ نماینده ی کلاس 87 00:04:57,280 --> 00:04:59,640 باید به وضعیت ِ ذهنی ِ همه دانش اموزا اهمیت بدم 88 00:04:59,920 --> 00:05:01,960 با وجود این واقعیت که شی میائو از مدارس انتقالی گرفته بود 89 00:05:02,520 --> 00:05:04,560 شی میائو انتقالی گرفته بود؟- انتقالی گرفته؟- 90 00:05:05,280 --> 00:05:07,000 مگه همتون اینو نمی دونید؟ 91 00:05:15,760 --> 00:05:18,000 شی میائو اقای لنگ میخواد بدونه که 92 00:05:18,200 --> 00:05:20,600 میتونی تو نوشتن مقاله ی انگلیسی شرکت کنی یا نه 93 00:05:21,720 --> 00:05:22,560 نه 94 00:05:23,160 --> 00:05:24,120 چرا؟ 95 00:05:24,520 --> 00:05:26,400 فرصت ِ خوبیه 96 00:05:26,840 --> 00:05:28,120 چرا شرکت نمیکنی؟ 97 00:05:31,200 --> 00:05:32,680 دیگه قرار نیست بیام مدرسه 98 00:05:32,920 --> 00:05:33,880 چرا؟ 99 00:05:35,000 --> 00:05:37,160 شی میائو 100 00:05:37,720 --> 00:05:38,800 کِی این اتفاق افتاد؟ 101 00:05:39,040 --> 00:05:40,200 دیروز 102 00:05:40,400 --> 00:05:43,360 وقتی دیروز بین ِ کلاس ِ تربیت بدنی جلسه داشتیم 103 00:05:44,000 --> 00:05:44,920 به هر حال 104 00:05:45,760 --> 00:05:47,320 چرا شی میائو یه دفعه ای غش کرد؟ 105 00:05:47,400 --> 00:05:50,240 جشن ِ اهدای جوایز ِ پیشرفت ِ علمی دانش اموزان در نیمسال دوم 106 00:05:50,320 --> 00:05:51,320 شی میائو- شی میائو- 107 00:05:52,360 --> 00:05:53,920 چی شده؟- منو نترسون- 108 00:05:54,000 --> 00:05:54,920 نگران شدم 109 00:05:55,600 --> 00:05:58,000 الان یه پیامی واسه شی میائو فرستادم 110 00:05:58,720 --> 00:06:00,560 میخواستم بپرسم میتونه تو تکالیفم کمکم کنه؟ 111 00:06:00,640 --> 00:06:03,480 بعدش؟- چرا الان داری اینو ازش میپرسی؟- 112 00:06:04,320 --> 00:06:06,960 میخوام گولش بزنم تا بیاد باهم تکالیفو انجام بدیم 113 00:06:07,480 --> 00:06:08,320 بعدش؟ 114 00:06:08,880 --> 00:06:11,000 مثل اینکه جوابمو داد 115 00:06:11,080 --> 00:06:12,120 جواب داد؟ 116 00:06:14,000 --> 00:06:15,760 شی میائو ، خونت پای خودته 117 00:06:16,520 --> 00:06:17,680 چی گفته؟ 118 00:06:17,760 --> 00:06:20,960 = این کاربر راستی ازمایی برای دوستان را فعال کرده . شما دوست این کاربر نیستید = 119 00:06:21,360 --> 00:06:23,160 شی میائو تو رو از لیست ِ مخاطبینش پاک کرده؟ 120 00:06:23,240 --> 00:06:24,200 منو پاک کرده؟ 121 00:06:24,360 --> 00:06:26,000 برا چی اینکارو کرده؟- منم پاک شده بودم- 122 00:06:26,080 --> 00:06:28,040 خیلی تند رفته- من نمیتونم پیام بفرستم- 123 00:06:28,160 --> 00:06:29,320 میائو میائو ، لطفا اینو امتحان کن 124 00:06:34,920 --> 00:06:37,360 من میتونم بفرستم شی میائو منو پاک نکرده 125 00:06:38,440 --> 00:06:40,960 فک کردم ما با هم دوستیم 126 00:06:41,920 --> 00:06:44,800 قبل ازینکه شمارو حدف کنه چیزی تو پیام رسان ِکیو کیو نگفت؟ 127 00:06:45,440 --> 00:06:46,280 بذار ببینم 128 00:06:50,240 --> 00:06:52,040 اره- چیه؟- 129 00:06:52,120 --> 00:06:54,080 شی فن ، برات میفرستمش 130 00:06:54,320 --> 00:06:55,160 ولی 131 00:06:56,240 --> 00:06:59,440 قول بده عصبانی نشی 132 00:06:59,520 --> 00:07:01,800 من قراره فردا یه جایزه بگیرم 133 00:07:01,880 --> 00:07:05,080 ولی هنوز متن چیزیو که قراره بگم ننوشتم استرس دارم 134 00:07:06,120 --> 00:07:07,760 البته ، من راجبش میدونم 135 00:07:07,920 --> 00:07:08,880 چه بچه ی لوسی 136 00:07:09,280 --> 00:07:11,120 وقتی برگرده نمی بخشمش 137 00:07:12,120 --> 00:07:17,920 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 138 00:07:18,920 --> 00:07:21,840 شی فن ، قول دادی که عصبانی نشی 139 00:07:22,920 --> 00:07:25,040 به جز شما دو تا کی بهترین دوست ِ شی میائوعه؟ 140 00:07:25,600 --> 00:07:26,840 وان شینگ 141 00:07:27,280 --> 00:07:29,800 ولی اون پیام رسان ِ کیو کیو رو نداره 142 00:07:30,520 --> 00:07:31,360 بذار بهش زنگ بزنم 143 00:07:31,480 --> 00:07:33,600 چطوری میتونی جای شی میائو رو با زنگ زدن بگی؟ 144 00:07:34,400 --> 00:07:37,000 اون به هر حال منکرش میشه ، نمیشه؟ 145 00:07:37,720 --> 00:07:39,480 هه ار منگ ، میشه لطفا ساکت باشی؟ 146 00:07:40,400 --> 00:07:41,720 پس به برادرش زنگ بزن 147 00:07:44,360 --> 00:07:45,240 وان سویی 148 00:07:48,520 --> 00:07:49,680 سلام بچه ها 149 00:07:51,000 --> 00:07:52,360 چرا انقدر به دوربین نزدیکی؟ 150 00:07:52,640 --> 00:07:55,640 نزدیک بینم- برو عقب تر- 151 00:07:58,320 --> 00:07:59,280 عقب تر 152 00:07:59,480 --> 00:08:01,480 لطفا برو عقب تر 153 00:08:01,560 --> 00:08:03,960 ترسناک شدی 154 00:08:04,760 --> 00:08:08,200 ...گوشام یه ایرادی دارن اگه برم عقب 155 00:08:08,280 --> 00:08:09,680 عقب تر- لطفا برو عقب تر- 156 00:08:15,320 --> 00:08:17,400 کجایی؟- دارم کار میکنم- 157 00:08:20,360 --> 00:08:22,280 این چه جور لباس ِ کاریه؟ 158 00:08:27,240 --> 00:08:28,320 این یه عمارته 159 00:08:29,200 --> 00:08:32,280 تا حالا تو زندگیم همچین کارائوکه ی لاکچری ای ندیده بودم 160 00:08:32,360 --> 00:08:33,280 کجاست؟ 161 00:08:33,360 --> 00:08:34,960 اره ، کارائوکَست 162 00:08:35,790 --> 00:08:36,640 کارائوکه؟ 163 00:08:39,000 --> 00:08:40,600 کارائوکه؟ مگه نگفتی داری کار میکنه؟ 164 00:08:41,120 --> 00:08:44,520 دارم تو یه کارائوکه کار میکنم 165 00:08:44,680 --> 00:08:45,720 ولی یه لحظه 166 00:08:45,840 --> 00:08:47,880 ولی چرا پس زمینت یه محل برای ساخت و ساز بود؟ 167 00:08:49,000 --> 00:08:50,840 این پس زمینه ی این کارائوکَست 168 00:08:51,120 --> 00:08:53,760 صاحب این کارائوکه تو یه خانواده ی کارگر به دنیا اومده 169 00:08:53,880 --> 00:08:57,160 با اینکه الان پولداره ولی هرگز گذشتشو فراموش نمیکنه 170 00:08:58,320 --> 00:08:59,880 ارباب جواب ، این هم چایتون 171 00:08:59,960 --> 00:09:01,080 ارباب جوان؟ 172 00:09:01,280 --> 00:09:02,440 لباس خدمتکاری؟ 173 00:09:03,080 --> 00:09:05,480 مورون. نوشیدنی رو بذار پایین 174 00:09:05,760 --> 00:09:07,400 تو لیاقت ِ ارباب ِ جوان بودنو نداری 175 00:09:07,520 --> 00:09:08,560 همین الان برو خونه 176 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 وقتی کارم با شی میائو تموم شد، برای توهم دارم 177 00:09:11,680 --> 00:09:13,560 شی میائو؟ شی میائو چش شده؟ 178 00:09:14,080 --> 00:09:15,200 اینو من باید میگفتم 179 00:09:15,520 --> 00:09:17,040 شی میائو با برادر ِ توئه؟ 180 00:09:17,240 --> 00:09:20,160 فک نکنم اگه بخوادم بتونه بیاد پیش ِ برادرم 181 00:09:20,720 --> 00:09:22,440 اون حتما میره پیشِ دکتر ِ درمانگاه 182 00:09:22,680 --> 00:09:24,120 شماره ی دکتر ِ درمونگاهو داری؟ 183 00:09:24,200 --> 00:09:25,200 درسته 184 00:09:25,480 --> 00:09:26,320 درسته 185 00:09:27,880 --> 00:09:28,760 = دکتر ژائو = 186 00:09:31,360 --> 00:09:33,960 = در حال تماس با دکتر ژائو = 187 00:09:34,040 --> 00:09:35,400 شی فن 188 00:09:36,600 --> 00:09:37,600 چی شده؟ 189 00:09:39,000 --> 00:09:41,080 بیا بعدا صحبت کنیم باشه؟ 190 00:09:41,680 --> 00:09:42,880 !قطع نکنید- !قطع نکنید- 191 00:09:44,760 --> 00:09:45,800 چیکار دارید می کنید؟ 192 00:09:46,560 --> 00:09:48,520 هیچ کاری نمیکنم 193 00:09:48,760 --> 00:09:51,240 اگه بهم اعتماد نداری میتونیم بعدا حلش کنیم 194 00:09:51,320 --> 00:09:53,200 کجایید؟- نرید نکنید . همین الان بهم بگید- 195 00:09:53,280 --> 00:09:54,600 کای شین بهتون گفت که تردید نکنید 196 00:09:54,800 --> 00:09:56,040 تو کافه ام 197 00:09:56,520 --> 00:09:57,720 تو کافه دارید چیکار می کنید؟ 198 00:09:57,800 --> 00:09:59,000 دارم قهوه میخورم 199 00:09:59,920 --> 00:10:01,000 شی میائو با شماست؟ 200 00:10:02,800 --> 00:10:04,520 چرا شی میائو باید با من باشه؟ 201 00:10:04,600 --> 00:10:05,480 اون با من نیست 202 00:10:05,560 --> 00:10:07,640 پرسیدم شی میائو با شماست؟ 203 00:10:08,400 --> 00:10:10,680 اون واقعا پیش من نیست- دارید دروغ میگید- 204 00:10:11,200 --> 00:10:12,280 ارایش کردید 205 00:10:13,320 --> 00:10:16,840 من هرروز ارایش میکنم 206 00:10:19,640 --> 00:10:20,840 کی روبروی شما نشسته؟ 207 00:10:22,720 --> 00:10:24,440 پرسیدم کی روبروی شما نشسته؟ 208 00:10:26,080 --> 00:10:28,120 اینکارو نکن- دوباره ازتون میپرسم- 209 00:10:28,360 --> 00:10:29,760 گوشی رو بدید به اون 210 00:10:32,160 --> 00:10:33,960 گوشی رو همین حالا بدید بهش 211 00:10:44,840 --> 00:10:47,120 کیه؟- سلام بچه ها- 212 00:10:48,000 --> 00:10:49,880 واسه قرارِ از پیش تعیین شده اومدم 213 00:10:50,360 --> 00:10:52,000 قرار از پیش تعیین شده؟- قرار از پیش تعیین شده؟- 214 00:10:54,040 --> 00:10:54,880 چی شده؟ 215 00:10:55,360 --> 00:10:56,760 پدربزرگم هنوز یک ماه هم نمیشه که رفته 216 00:10:56,840 --> 00:10:58,560 اونوقت سریع رفتین سر قرار؟- اینطور که تو فکر میکنی نیست- 217 00:10:58,640 --> 00:11:01,040 لطفا بهم گوش بده سوء تفاهم شده 218 00:11:01,160 --> 00:11:02,520 منتظر پدربزرگ نیستید؟ 219 00:11:02,600 --> 00:11:03,960 نه نیستم 220 00:11:04,800 --> 00:11:06,320 چرا دارید میرید سر قرار؟ 221 00:11:06,520 --> 00:11:09,760 حتی یه نفر پیر تر از پدربزرگو پیدا کردید 222 00:11:10,960 --> 00:11:12,600 اون حتی پیر تر هفتاد سال میخوره 223 00:11:14,240 --> 00:11:15,160 نه 224 00:11:15,640 --> 00:11:17,800 دو هفته ی دیگه 225 00:11:18,120 --> 00:11:19,720 سی و هشت سالم میشه 226 00:11:20,040 --> 00:11:21,120 نپر وسط 227 00:11:21,440 --> 00:11:22,280 چرا؟ 228 00:11:22,800 --> 00:11:24,280 منتظر ِ پدربزرگ نیستید؟ 229 00:11:25,080 --> 00:11:26,600 نه نیستم 230 00:11:31,400 --> 00:11:33,200 مادرم مجبورم کرد 231 00:11:33,280 --> 00:11:37,400 اگه پدربزرگو دوست داشته باشید هیچ کس نمیتونه مجبورتون کنه 232 00:11:37,480 --> 00:11:39,600 نباید می رفتید- واقعیتش- 233 00:11:41,160 --> 00:11:44,160 مادر منم مجبورم کرده 234 00:11:44,880 --> 00:11:45,800 وان سویی 235 00:11:46,120 --> 00:11:47,520 الان وقت مناسبی واسه این نیست 236 00:11:47,680 --> 00:11:48,600 دکتر ژائو 237 00:11:49,000 --> 00:11:51,800 دیروز وقتی شی میائو غش کرد اومد به درمونگاه؟ 238 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 چیزی بهتون نگفت؟- شی میائو؟- 239 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 تو به هوشی 240 00:12:03,320 --> 00:12:04,640 حالت بده؟ 241 00:12:08,720 --> 00:12:10,920 حتما این اواخر خیلی سخت درس خوندی 242 00:12:11,320 --> 00:12:13,720 یالا ، بلوزتو بکش بالا بذار معاینت کنم 243 00:12:15,760 --> 00:12:16,960 من تظاهر کردم به غش کردن 244 00:12:17,960 --> 00:12:23,480 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 245 00:12:24,480 --> 00:12:25,400 بیخیال 246 00:12:30,320 --> 00:12:31,160 دکتر ژائو 247 00:12:32,200 --> 00:12:33,800 شما خیلی با من خوب برخورد میکنی 248 00:12:33,880 --> 00:12:35,040 بذار ازت بپرسم 249 00:12:36,520 --> 00:12:38,120 این به خاطر پیشینه ی خونواگیمه؟ 250 00:12:39,520 --> 00:12:41,800 اولش ، دلیلش این بود 251 00:12:43,200 --> 00:12:44,600 ولی بعد از یه مدتی 252 00:12:45,240 --> 00:12:47,360 فهمیدم که واقعا دوستت دارم 253 00:12:50,280 --> 00:12:51,160 اوکی 254 00:12:51,880 --> 00:12:52,920 میفهمم 255 00:12:55,160 --> 00:12:56,000 ممنون 256 00:13:08,200 --> 00:13:09,040 بسه 257 00:13:10,040 --> 00:13:11,280 حالت ایستادنت بده 258 00:13:12,120 --> 00:13:13,040 بچرخ 259 00:13:17,080 --> 00:13:18,960 شکمتو بده تو . شونتو بده بالا 260 00:13:19,040 --> 00:13:20,200 قوز نکن 261 00:13:22,160 --> 00:13:24,440 این رو حالتت اثر میذاره 262 00:13:24,520 --> 00:13:28,800 بعد ، سخنرانیتو بخون 263 00:13:29,640 --> 00:13:32,040 معلمان عزیز 264 00:13:32,480 --> 00:13:35,520 و همکلاسی های عزیزم 265 00:13:35,920 --> 00:13:38,200 وقتتون بخیر 266 00:13:38,840 --> 00:13:40,160 عالیه . لطفا ادامه بده 267 00:13:41,840 --> 00:13:43,320 مطمئن نیستم که جایزه چی هست 268 00:13:43,920 --> 00:13:48,480 خوبه . معلمت جایزتو تو جشن اعلام میکنه 269 00:13:48,680 --> 00:13:50,560 فقط باید یادت باشه 270 00:13:54,720 --> 00:13:56,520 میائو میائو ، چی باید بگم؟ 271 00:13:56,680 --> 00:14:00,320 خیلی هیجان زدم 272 00:14:00,400 --> 00:14:03,040 منم برات هیجان زدم 273 00:14:03,280 --> 00:14:04,520 یه چیز ِ دیگه 274 00:14:04,800 --> 00:14:07,080 خجالت زده ام 275 00:14:07,200 --> 00:14:10,240 و دستپاچم 276 00:14:10,360 --> 00:14:11,200 ...بیخیال ، من 277 00:14:11,280 --> 00:14:13,560 یه احساس مبهمی دارم 278 00:14:15,400 --> 00:14:16,360 یادت باشه شی میائو 279 00:14:17,520 --> 00:14:19,600 نباید دست و پاتو گم کنی 280 00:14:20,200 --> 00:14:22,360 تو عالی هستی 281 00:14:22,840 --> 00:14:24,160 تو لیاقتشو داری 282 00:14:25,560 --> 00:14:27,120 درست میگی 283 00:14:27,840 --> 00:14:30,080 من عالیم 284 00:14:30,360 --> 00:14:31,840 من عالیم- اره- 285 00:14:31,920 --> 00:14:33,400 من شایسته ی جایزم 286 00:14:33,480 --> 00:14:36,480 من شایسته ی هر جایزه ای ام 287 00:14:36,560 --> 00:14:37,400 اره 288 00:14:37,480 --> 00:14:38,560 وقتی این اتفاق میوفته 289 00:14:38,680 --> 00:14:43,560 من با یه دوربین سخنرانیتو ضبط میکنم 290 00:14:43,640 --> 00:14:47,360 و تمام روز تو خونه پخشش میکنم 291 00:14:47,920 --> 00:14:49,760 میائو میائو- شی میائو- 292 00:14:51,120 --> 00:14:52,600 خجالت میکشم 293 00:14:54,800 --> 00:14:56,160 خجالت میکشم 294 00:14:56,240 --> 00:14:57,600 من 295 00:15:01,800 --> 00:15:04,040 خجالت میکشم 296 00:15:04,600 --> 00:15:09,200 خجالت میکشم 297 00:15:11,520 --> 00:15:18,520 خجالت میکشم 298 00:15:21,000 --> 00:15:22,560 چقدر باید صبر کنیم؟ 299 00:15:22,640 --> 00:15:24,040 کِی شروع میشه؟ 300 00:15:24,520 --> 00:15:25,440 کای شین 301 00:15:26,000 --> 00:15:27,560 میدونی امروز چه روزیه؟ 302 00:15:29,800 --> 00:15:30,720 نمیدونم 303 00:15:31,200 --> 00:15:32,240 بذار بهت بگم 304 00:15:32,600 --> 00:15:37,680 امروز ، خواهر ِ کوچیکترم یه سخنرانی انجام میده 305 00:15:39,120 --> 00:15:41,080 فهمیدیم . چرا صداتو بالا بردی؟ 306 00:15:42,520 --> 00:15:43,720 با تو حرف نمیزدم 307 00:15:45,080 --> 00:15:46,120 واقعا؟ 308 00:15:46,480 --> 00:15:47,960 خواهر کوچیکترت کیه؟ 309 00:15:48,040 --> 00:15:49,200 دیدیمش؟ 310 00:15:49,680 --> 00:15:51,200 معلومه 311 00:15:51,560 --> 00:15:54,160 خواهرمه ، شی میائو 312 00:15:54,640 --> 00:15:55,480 وایسا 313 00:15:55,560 --> 00:15:57,800 کای شین ، چت شده؟ 314 00:15:58,320 --> 00:15:59,560 نمیدونی شی میائو کیه؟ 315 00:16:03,520 --> 00:16:06,760 این یعنی تو میدونی خواهرم شی میائو کیه؟ 316 00:16:08,000 --> 00:16:09,760 دوتاتون حالتون خوبه؟ مریضید؟ 317 00:16:09,840 --> 00:16:11,000 شی میائو؟ 318 00:16:11,080 --> 00:16:13,360 مگه دیروز با هم کارت بازی نکردیم؟ 319 00:16:16,360 --> 00:16:17,720 چه حافظه ی بدی 320 00:16:17,880 --> 00:16:20,080 چطور میتونم فراموشش کنم؟ درسته 321 00:16:20,200 --> 00:16:22,920 دیروز خوشبخت بودی که با خواهر ِ عالیِ من شی میائو 322 00:16:23,000 --> 00:16:26,560 که همیشه جایزه میبره بازی کردی 323 00:16:28,240 --> 00:16:29,480 چطور میتونم اینو فراموش کنم؟ 324 00:16:29,800 --> 00:16:34,880 اگه خواهر ِ فوق العادم که همیشه جایزه میبره اینو بفهمه 325 00:16:35,040 --> 00:16:36,600 بهم میخنده 326 00:16:38,040 --> 00:16:38,920 یو له 327 00:16:39,440 --> 00:16:44,000 تو خواهر ِ فوق العاده ی منو که همیشه جایزه میبره میشناسی؟ 328 00:16:45,200 --> 00:16:47,400 همه ی دانش اموزان ، لطفا بلند شید 329 00:16:48,200 --> 00:16:49,040 الان اینکارو بکنید 330 00:16:49,120 --> 00:16:51,440 دانش اموزایی که عقبن 331 00:16:56,080 --> 00:16:58,360 دومین دانش اموز تو ردیف ِ سوم ، یونیفرمت کو؟ 332 00:16:58,440 --> 00:17:00,000 اون طرفو نگاه نکن . دارم با تو حرف میزنم 333 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 جا گذاشتمش 334 00:17:03,160 --> 00:17:04,440 لطفا دفعه دیگه حواست باشه 335 00:17:05,760 --> 00:17:08,800 خیله خب ، ما یه شروع جدید رو برای سال پیش رو داریم 336 00:17:09,070 --> 00:17:10,880 این یه سال ِ جدیده 337 00:17:11,110 --> 00:17:12,880 تو این موقعیت ِ به خصوص 338 00:17:12,960 --> 00:17:15,240 بالاخره روز ِ دبیرستان ِ عادیه 339 00:17:15,310 --> 00:17:16,880 جشن ِ اهدای جوایز ِ نیمسال ِ جدید 340 00:17:17,520 --> 00:17:19,110 حالا شروع ِ جشن اهدای جوایز ِ نیمسال دومِ 341 00:17:19,200 --> 00:17:22,200 سال تحصیلی ِ 2017 رو 342 00:17:22,280 --> 00:17:24,070 اعلام میکنم 343 00:17:24,440 --> 00:17:25,880 بیاید شروع کنیم 344 00:17:26,880 --> 00:17:33,600 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 345 00:17:34,600 --> 00:17:38,280 حالا ، این دانش اموزان رو دعوت میکنم تا جوایزشون رو بگیرن 346 00:17:38,600 --> 00:17:39,760 روی صحنه 347 00:17:39,840 --> 00:17:43,000 وقتی اسمتون رو شنیدید ، لطفا بیاین روی صحنه 348 00:17:43,080 --> 00:17:44,040 شی میائو 349 00:17:45,240 --> 00:17:46,680 دو هونگ یو- خواهرم- 350 00:17:46,760 --> 00:17:50,000 وانگ شینگ هوی ، گائو جیان مین- شی میائو- 351 00:17:50,800 --> 00:17:51,960 وانگ دونگ 352 00:17:52,760 --> 00:17:53,760 خیله خب 353 00:17:53,920 --> 00:17:55,960 لطفا به صف شید و بیاید روی صحنه 354 00:17:58,960 --> 00:17:59,920 خب ، همگی 355 00:18:00,200 --> 00:18:02,240 دوست دارم که از رییس وزارت اموزش دعوت کنم 356 00:18:02,520 --> 00:18:05,720 تا مدارک رو به دانش اموزان کم وضاعت جایزه بده 357 00:18:17,080 --> 00:18:19,480 اقا ، من دانش اموز کم وضاعت نیستم 358 00:18:19,560 --> 00:18:21,600 تو واقعا یه دانش اموزِ کم وضاعت نخبه ای 359 00:18:23,520 --> 00:18:25,400 اینو نگه دار . به سخت کوشیت ادامه بده 360 00:18:43,520 --> 00:18:44,720 حالا ، بیاین دعوت کنیم 361 00:18:44,800 --> 00:18:46,960 نماینده ی عالی ِ دانش اموران کم وضاعت 362 00:18:47,040 --> 00:18:48,640 شی میائو ، تا سخنرانیشو انجام بده 363 00:18:49,280 --> 00:18:53,080 نماینده ی دانش اموزان کم وضاعت 364 00:18:55,280 --> 00:18:57,520 !شی میائو ، تو عالی ای 365 00:19:01,600 --> 00:19:03,800 شی میائو ، یالا 366 00:19:05,800 --> 00:19:06,760 شی میائو 367 00:19:08,520 --> 00:19:10,880 همگی ، لطفا تشویق کنید 368 00:19:42,240 --> 00:19:44,640 یالا، شی میائو استرس نداشته باش، زود باش 369 00:19:45,000 --> 00:19:46,920 یالا انجامش بده 370 00:20:32,280 --> 00:20:35,320 معلمان ِ محترم 371 00:20:37,640 --> 00:20:40,440 همکلاسی های عزیزم 372 00:20:41,240 --> 00:20:42,400 ...همکلاسی 373 00:20:43,400 --> 00:20:49,760 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 374 00:20:50,760 --> 00:20:54,960 وقتتون بخیر 375 00:21:24,480 --> 00:21:25,760 شی میائو 376 00:21:25,840 --> 00:21:26,800 شی فن 377 00:21:27,120 --> 00:21:28,000 سریع 378 00:21:28,320 --> 00:21:29,160 سریع 379 00:21:29,960 --> 00:21:31,720 شی میائو ، حالت خوبه؟ 380 00:21:31,800 --> 00:21:32,840 حالت خوبه؟ 381 00:21:33,040 --> 00:21:33,880 شی میائو 382 00:21:37,360 --> 00:21:38,760 سکته کرده؟ 383 00:21:39,720 --> 00:21:41,920 اون مادی گراست مگه درامدِ کم چه ایرادی داره؟ 384 00:21:42,160 --> 00:21:45,240 حداقل میتونه پولو برای وعده ها و سرگرمی تو دانشگاه خرج کنه 385 00:21:45,360 --> 00:21:48,040 شی فن ، تو باید احساساتشو در نظر بگیری 386 00:21:48,120 --> 00:21:49,920 درک نمی کنم من واقعا درک نمی کنم 387 00:21:50,000 --> 00:21:52,040 انتظار داره مثل یه پرنسس زندگی کنه؟ 388 00:21:53,160 --> 00:21:54,480 واقعا نمیفهمم 389 00:21:54,560 --> 00:21:55,760 چیو؟ 390 00:21:55,840 --> 00:21:56,680 چرا؟ 391 00:21:56,920 --> 00:21:59,760 چطور میتونه پدربزرگو به همین زودی فراموش کنه؟ 392 00:22:00,520 --> 00:22:03,360 چرا انقدر عشقشون سسته؟ 393 00:22:03,840 --> 00:22:05,520 مگه نگفت 394 00:22:06,320 --> 00:22:08,880 مامانش مجبورش کرده؟ 395 00:22:09,840 --> 00:22:13,400 اگه قصد رفتن نداشت ، می تونست ردش کنه 396 00:22:13,480 --> 00:22:14,720 چرا رفت سر ِ قرار؟ 397 00:22:15,000 --> 00:22:16,840 نباید دکتر ژائو رو سرزنش کنی 398 00:22:17,120 --> 00:22:21,240 مادرم نذاشت بسکتبال بازی کنم ولی من اصرار کردم 399 00:22:22,240 --> 00:22:23,880 میتونم احساساتشو درک کنم 400 00:22:23,960 --> 00:22:25,080 چیکار داری میکنی؟ 401 00:22:25,200 --> 00:22:26,080 تماس تصویری 402 00:22:26,160 --> 00:22:27,200 با کی داری حرف میزنی؟ 403 00:22:27,280 --> 00:22:28,680 شی فن- شی فن؟- 404 00:22:28,760 --> 00:22:30,040 شی فن 405 00:22:30,120 --> 00:22:31,200 سلام ، من اینجام 406 00:22:31,520 --> 00:22:33,600 سلام- وان شینگ، بذار بهت بگم- 407 00:22:33,680 --> 00:22:35,000 شی میائو گم شده 408 00:22:35,600 --> 00:22:36,480 شی میائو گم شده؟ 409 00:22:36,840 --> 00:22:37,760 شی میائو گم شده 410 00:22:38,520 --> 00:22:41,520 یه نرم افزار ِ کمکی برای گوشی تو لپ تاپه شی میائو هست 411 00:22:41,600 --> 00:22:44,080 یکی از عملکرد های این نرم افزار پیدا کردن ِ موقعیت مکانیه 412 00:22:44,240 --> 00:22:46,960 میتونی گوشیت رو باهاش همگام سازی کنی و بفهمی شی میائو کجاست 413 00:22:47,040 --> 00:22:47,880 اوکی 414 00:22:56,040 --> 00:22:58,000 یه لحظه صبر کن . بذار همگام سازی کنم 415 00:23:04,680 --> 00:23:05,760 تمومه 416 00:23:07,240 --> 00:23:09,120 مدیریت ِ گوشی رو سرچ کن 417 00:23:12,920 --> 00:23:13,800 پیداش کردم 418 00:23:16,040 --> 00:23:17,280 چرا انقدر اپدیتش پایینه؟ 419 00:23:18,600 --> 00:23:19,880 سرعت ِ اینترنت کمه 420 00:23:19,960 --> 00:23:21,920 شی فن ، عصبانی نباش 421 00:23:22,400 --> 00:23:23,920 بذار ببینم شی میائو چی خریده 422 00:23:24,000 --> 00:23:26,120 واسه اینکه بفهمیم چند وقت میخواد از خونه دور بمونه 423 00:23:26,200 --> 00:23:28,680 چک کردم فقط کیف و گوشیش رو برده 424 00:23:28,760 --> 00:23:29,880 شارژ گوشیش تموم شده 425 00:23:31,040 --> 00:23:34,320 خب ، شاید شی میائو از خونه فرار نکرده 426 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 شاید ، داره های دی لائو میخوره 427 00:23:36,720 --> 00:23:37,600 های دی لائو؟ 428 00:23:38,760 --> 00:23:39,920 چرا داره های دی لایو میخوره؟ 429 00:23:40,000 --> 00:23:41,080 نمیدونی؟ 430 00:23:41,320 --> 00:23:43,000 های دی لائو غذای مورد علاقه ی شی میائو عه 431 00:23:43,240 --> 00:23:45,600 اون حتی مِنو رو هم حفظه 432 00:23:47,600 --> 00:23:52,560 فیلم ، داستان کوتاه ، غذا 433 00:23:52,640 --> 00:23:57,240 امتحانات ، سلبریتی ، داستان مصور 434 00:23:57,400 --> 00:23:59,160 شاید اون- اگه تو های دی لائو نیست- 435 00:23:59,240 --> 00:24:00,440 شاید تو سونا باشه 436 00:24:00,840 --> 00:24:02,960 جوری که شی میائو از اوقات فراغتش استفاده میکنه جالبه 437 00:24:03,040 --> 00:24:04,080 سونا؟ 438 00:24:05,000 --> 00:24:06,320 چرا تو سوناست؟ 439 00:24:06,400 --> 00:24:07,320 مطمئن نیستم 440 00:24:07,720 --> 00:24:09,040 اون منو دعوت کرد 441 00:24:09,400 --> 00:24:10,400 تو رو دعوت کرد؟ 442 00:24:10,840 --> 00:24:11,920 نمیدونم 443 00:24:12,000 --> 00:24:14,800 اون حتی منو دعوت به کازپلی کرد و مسابقات فوتبال و دید (مترجم: کازپلی یعنی مثل یه شخصیت انیمه ای لباس بپوشی و رفتار کنی) 444 00:24:15,160 --> 00:24:16,000 دیوونست؟ 445 00:24:16,320 --> 00:24:17,200 شی فن 446 00:24:18,200 --> 00:24:20,920 کای شین ، درست یادت میاد؟ 447 00:24:21,760 --> 00:24:23,560 فک کنم 448 00:24:24,720 --> 00:24:27,800 برای کمک کردن داره میره پیش یه نفر 449 00:24:28,040 --> 00:24:30,160 چون فقط کیف و گوشیشو برده 450 00:24:30,240 --> 00:24:32,520 شی فن ، فامیلی چیزی دارین؟ 451 00:24:34,880 --> 00:24:35,880 ...فامیل 452 00:24:40,320 --> 00:24:41,240 مادرم 453 00:24:41,880 --> 00:24:42,760 غیرممکنه 454 00:24:46,440 --> 00:24:47,760 گزارش تماس های خارج از محدوده 455 00:24:47,840 --> 00:24:50,760 ماه ِ پیش همش داشت با شماره ی 188 456 00:24:50,840 --> 00:24:52,600 صحبت می کرد 457 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 این منم 458 00:24:54,720 --> 00:24:56,560 میدونم. یکی دیگه 459 00:24:57,120 --> 00:25:00,320 15201655148 460 00:25:00,400 --> 00:25:01,480 این کیه؟ 461 00:25:03,000 --> 00:25:04,080 5148 462 00:25:04,920 --> 00:25:06,640 اونه- ولی چرا؟- 463 00:25:07,440 --> 00:25:09,200 کی؟- شی فن ، فک کنم تو شماررو داری- 464 00:25:13,160 --> 00:25:14,280 اقای لو 465 00:25:14,880 --> 00:25:16,240 اقای لوئه 466 00:25:17,160 --> 00:25:20,160 درسته شی میائو و اقای لو خیلی صمیمی ان 467 00:25:20,960 --> 00:25:22,080 اقای لو 468 00:25:23,200 --> 00:25:25,400 خب ، چند روز پیش- چطور ممکنه؟- 469 00:25:25,520 --> 00:25:27,400 وقتی شی میائو تو درمانگاه بود 470 00:25:27,920 --> 00:25:29,280 در موردِ اقای لو بهم گفت 471 00:25:30,440 --> 00:25:31,600 اون حتی گفت 472 00:25:32,480 --> 00:25:33,520 چی گفت؟ 473 00:25:33,600 --> 00:25:36,760 اون گفت اقای لو همیشه بهش درس میداده 474 00:25:37,680 --> 00:25:40,440 حتی بهش یونیفرم جدید هم داد 475 00:25:41,080 --> 00:25:44,240 به خاطر اینه که دانش اموز ِکم وضاعتی هست 476 00:25:47,080 --> 00:25:48,280 تلفنشو خاموش کرده 477 00:25:49,120 --> 00:25:51,560 دکتر ژائو ، انقدر بهش زنگ بزنید تا برداره 478 00:25:51,840 --> 00:25:53,520 خیله خب 479 00:25:54,240 --> 00:25:55,080 اپدیت شد 480 00:25:55,840 --> 00:25:59,640 = ِ مکانیت رو مشخص کن = 481 00:25:59,720 --> 00:26:01,720 لطفا صبر کنید اخیرا به جی پی اس وصل شده 482 00:26:01,800 --> 00:26:03,480 تو منطقه ی در حال گسترشه 483 00:26:04,720 --> 00:26:05,960 برا چی اونجاست؟ 484 00:26:06,040 --> 00:26:07,560 منطقه ی در حال گسترش؟ 485 00:26:07,640 --> 00:26:10,480 مسیره منتهی به دوانگ هو؟- اره- 486 00:26:10,560 --> 00:26:12,360 در حال حرکته 487 00:26:12,880 --> 00:26:13,760 کجا داره میره ؟ 488 00:26:13,840 --> 00:26:16,920 اقای لو نزدیک ِ روستای هوانگ دو یه مدرسه ی راهنمایی ساخته 489 00:26:17,000 --> 00:26:18,680 اقای لو چطور میتونه یه بچه رو بدزده؟ 490 00:26:19,480 --> 00:26:20,800 شی میائو باید مراقب باشه 491 00:26:21,800 --> 00:26:22,960 عصبانی نباش 492 00:26:23,600 --> 00:26:25,880 مگه خودت عین ِ اون نیستی؟- من چیکار کردم؟- 493 00:26:25,960 --> 00:26:27,880 تو قبلا از خونه در رفتی نه من 494 00:26:28,880 --> 00:26:29,880 منظورم این نبود 495 00:26:29,960 --> 00:26:31,880 مگه نمیخواستی دریانورد بشی؟ 496 00:26:31,960 --> 00:26:33,520 ایرادش چیه؟ 497 00:26:33,680 --> 00:26:36,000 اگه خانوادتو دوست داشته باشی نمیری دریانورد بشی 498 00:26:36,080 --> 00:26:37,000 اینو میدونی که 499 00:26:37,560 --> 00:26:39,560 یه دریانورد به ندرت میره خونش 500 00:26:40,040 --> 00:26:41,560 شاید شی میائو هم همین فکرو میکنه 501 00:26:41,680 --> 00:26:43,000 واسه همین از خونه زده بیرون 502 00:26:43,760 --> 00:26:46,080 ولی اون زیر سن قانونیه نمیتونه از خونه بره 503 00:26:46,240 --> 00:26:49,320 شی فن ، وقتی شی میائو بالغ شه 504 00:26:49,400 --> 00:26:51,440 دیگه نمی بینیش؟ 505 00:26:51,640 --> 00:26:52,640 البته 506 00:26:52,800 --> 00:26:54,440 چرا باید ببینمش وقتی دیگه بالغه؟ 507 00:26:54,520 --> 00:26:56,560 ولی الان نمیتونه بره . هنوز نه 508 00:26:56,920 --> 00:26:58,440 الان باید برش گردونم 509 00:26:58,520 --> 00:26:59,400 دارم از همتون میپرسم 510 00:26:59,480 --> 00:27:01,120 لطفا هر اطلاعاتی دارین بهم بدین 511 00:27:01,200 --> 00:27:03,720 مخصوصا میائو میائو و دکتر ژائو لطفا هیچ اطلاعاتی رو جا نندازین 512 00:27:03,840 --> 00:27:05,840 اره ، گرفتم- اوکی- 513 00:27:13,320 --> 00:27:14,760 اینجا چیکار میکنی؟ 514 00:27:15,760 --> 00:27:16,600 نمیتونم بخوابم 515 00:27:16,680 --> 00:27:18,560 قرص هامو تو بطری قهوه ای ندیدی؟ 516 00:27:19,320 --> 00:27:21,760 ندیدم- این اتاق چرا اینجوریه؟- 517 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 چرا اینقدر کثیفه؟ 518 00:27:23,680 --> 00:27:24,840 باید از دخترت بپرسی 519 00:27:24,920 --> 00:27:25,840 شی میائو؟ 520 00:27:26,520 --> 00:27:28,720 اون کجاست؟ اینجا نیست؟ 521 00:27:29,720 --> 00:27:31,880 نه . دارم میرم برش گردونم 522 00:27:32,280 --> 00:27:33,400 میخوای برسونمت؟ 523 00:27:34,400 --> 00:27:40,320 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 524 00:27:41,320 --> 00:27:42,160 میخوای؟ 525 00:27:51,400 --> 00:27:53,280 چیکار داری میکنی؟- دریافت درخواست مسافر- 526 00:27:53,360 --> 00:27:54,800 چرا داری درخواست دریافت میکنی؟ 527 00:27:55,040 --> 00:27:56,000 ...خب 528 00:27:56,200 --> 00:27:59,080 اگه یه درخواست تو طول ِ مسیر بگیرم سفرمون دیگه بیهوده نیست 529 00:27:59,240 --> 00:28:00,800 شی میائو داره از خونه فرار میکنه 530 00:28:01,040 --> 00:28:02,360 نمیشه یکم مسئولیت پذیر تر باشی؟ 531 00:28:04,720 --> 00:28:05,960 دریافت درخواست کنسل شد 532 00:28:07,760 --> 00:28:09,400 چطور بریم اونجا؟ از این راه؟ 533 00:28:11,760 --> 00:28:14,960 بعدی ، بیاید به "هری" از نویسنده ی مشهور 534 00:28:15,040 --> 00:28:17,320 ژو ژی شینگ گوش بدیم- از رو پل برو- 535 00:28:17,720 --> 00:28:18,760 طمع میره 536 00:28:18,840 --> 00:28:20,360 ولی یه روزی برمیگرده 537 00:28:20,440 --> 00:28:21,480 شی فن 538 00:28:22,280 --> 00:28:24,480 با شی میائو دعوا کردی؟ 539 00:28:29,000 --> 00:28:31,160 اسم هر دومونو به عنوان دانش اموز کم وضاعت دادم 540 00:28:33,600 --> 00:28:35,880 باهاش درمیون گذاشتی؟- معلومه که نه- 541 00:28:36,280 --> 00:28:37,840 چرا باید موافقت کنه؟ 542 00:28:38,360 --> 00:28:40,920 به محض اینکه فهمید از خونه زد بیرون 543 00:28:41,000 --> 00:28:42,360 مدرسه نمیره 544 00:28:43,040 --> 00:28:44,400 چرا اینقد بچس؟ 545 00:28:45,080 --> 00:28:47,280 ایراد فقیر بودن چیه؟ کجاش مسئله جدی ایه؟ 546 00:28:47,920 --> 00:28:49,560 چرا اینقدر کله شقه 547 00:28:52,560 --> 00:28:53,640 شی فن 548 00:28:55,480 --> 00:28:56,640 لطفا بهم بگو 549 00:28:57,760 --> 00:28:59,520 فک نمیکنی به عنوان یه پدر شکست خوردم؟ 550 00:29:02,640 --> 00:29:05,320 الان وقتش نیست . تندتر برون 551 00:29:06,120 --> 00:29:07,080 بیا اول پیداش کنیم 552 00:29:20,160 --> 00:29:22,440 اگه کل این قوطی دارو رو بخورم میمیرم؟ 553 00:29:24,400 --> 00:29:25,280 بابا 554 00:29:26,800 --> 00:29:30,640 دنبال قرص خوابت میگشتی؟ 555 00:29:31,200 --> 00:29:33,000 اره . قرص خوابای منه 556 00:29:38,960 --> 00:29:40,040 شی میائو با خودش بردتش 557 00:29:45,920 --> 00:29:46,880 یعنی خودکشی میکنه؟ 558 00:29:49,360 --> 00:29:51,320 غیرممکنه . این یه دعوای کوچیکه 559 00:29:51,400 --> 00:29:53,000 فک نکنم 560 00:29:53,080 --> 00:29:54,320 اون کم عقله 561 00:29:54,560 --> 00:29:55,600 نوجوونه 562 00:29:55,680 --> 00:29:57,360 عزت نفسش براش مهمه 563 00:29:58,480 --> 00:30:00,080 شی میائو 564 00:30:01,520 --> 00:30:02,840 فک نکنم 565 00:30:02,920 --> 00:30:03,960 غیرممکنه 566 00:30:04,600 --> 00:30:05,720 اون از دستم عصبانیه 567 00:30:07,640 --> 00:30:08,640 ...من 568 00:30:09,000 --> 00:30:10,880 کار اشتباهی کردم؟ 569 00:30:24,040 --> 00:30:25,400 از کدوم طرف باید برم؟ 570 00:30:26,800 --> 00:30:29,400 مستقیم برو ، بابا 571 00:30:32,680 --> 00:30:33,600 بابا 572 00:30:35,400 --> 00:30:37,280 مستقیم برو 573 00:30:47,304 --> 00:31:07,304 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 574 00:31:32,120 --> 00:31:33,600 شی فن- شی میائو- 575 00:31:34,080 --> 00:31:37,320 شی فن- شی میائو- 576 00:31:37,880 --> 00:31:38,720 شی فن 577 00:32:30,600 --> 00:32:31,600 بابا 578 00:32:32,720 --> 00:32:34,840 خیلی میترسم که از دستش بدم 579 00:32:37,040 --> 00:32:39,600 چیزی نیست 580 00:32:40,840 --> 00:32:43,280 شی میائو شبیه ِ منه 581 00:32:43,800 --> 00:32:45,720 اون شبیه ِ منه 582 00:32:47,040 --> 00:32:49,920 اون یه ترسوعه 583 00:32:50,560 --> 00:32:53,520 اون یه ترسوعه . اون از مردن میترسه 584 00:33:00,600 --> 00:33:01,560 بابا 585 00:33:12,520 --> 00:33:14,280 به مقصد رسیدیم 586 00:33:14,360 --> 00:33:15,600 ممنون از اینکه از ما استفاده کردید 587 00:33:19,720 --> 00:33:21,520 بابا سیصد متر دیگه 588 00:33:21,600 --> 00:33:22,840 بابا سریعتر برون 589 00:33:23,480 --> 00:33:24,320 سریعتر برون 590 00:33:25,200 --> 00:33:26,480 بابا سریعتر برون 591 00:33:40,360 --> 00:33:41,400 مقصد اینجاست 592 00:33:41,480 --> 00:33:43,360 کجاست؟ اینجا؟ 593 00:33:44,240 --> 00:33:45,360 اینه؟ 594 00:33:47,760 --> 00:33:49,240 اینجا- سلام- 595 00:33:49,960 --> 00:33:51,280 اینو دیدید؟- بله- 596 00:33:51,360 --> 00:33:53,240 این خواهر کوچیکترمه- دیدینش؟- 597 00:33:53,320 --> 00:33:56,200 سلام این و دیدین؟- یه دختر تو ماشینه- 598 00:33:56,280 --> 00:33:57,120 نه 599 00:33:57,200 --> 00:33:58,680 دیدینش؟- نه- 600 00:33:58,960 --> 00:34:00,120 ممنون- فک نکنم- 601 00:34:00,200 --> 00:34:01,440 ممنون 602 00:34:01,640 --> 00:34:02,640 سلام 603 00:34:03,160 --> 00:34:05,080 دیدینش؟ خواهر کوچیکترمه 604 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 اون بلنده با یه صورت ِ تپل 605 00:34:07,280 --> 00:34:08,800 موهاش شکل ِ منه 606 00:34:08,960 --> 00:34:10,150 من- یه نگاهی بندازید- 607 00:34:10,230 --> 00:34:11,360 تا حالا ندیدمش 608 00:34:12,040 --> 00:34:13,040 فرار نکن 609 00:34:16,040 --> 00:34:17,880 اون یه دزده- اون دزدیدتشون- 610 00:34:38,000 --> 00:34:39,190 اون رفته 611 00:34:39,360 --> 00:34:40,600 این گوشیه منه 612 00:34:45,150 --> 00:34:46,800 این ماله شی میائوعه؟ 613 00:34:49,360 --> 00:34:50,480 پیامی هست؟ 614 00:34:50,560 --> 00:34:51,670 این گوشیه منه 615 00:34:51,880 --> 00:34:53,230 این ماله منه- این ماله منه- 616 00:34:53,320 --> 00:34:56,000 این ماله منه- این گوشیه منه- 617 00:34:57,000 --> 00:35:02,320 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 618 00:35:03,320 --> 00:35:04,320 اون کجاست؟ 619 00:35:10,120 --> 00:35:10,960 سلام؟ 620 00:35:11,400 --> 00:35:13,120 شی فن ، بهم زنگ زدی؟ 621 00:35:14,160 --> 00:35:15,120 اقای لو 622 00:35:17,080 --> 00:35:19,120 اقای لو شما- امروز سرم شلوغه- 623 00:35:19,200 --> 00:35:21,400 ویراستار ِ سایت عجله داره که متنو تحویل بدم 624 00:35:21,480 --> 00:35:23,560 من گوشیمو خاموش کردم تا رو کارم تمرکز کنم 625 00:35:25,400 --> 00:35:27,760 عجله برای تموم شدن متن ـت؟- اره- 626 00:35:27,840 --> 00:35:29,240 مگه اخیرا نفرستاده بودیش؟ 627 00:35:29,880 --> 00:35:32,800 به محض اینکه تموم بشه ویراستار یه فصل ِ جدید و شروع میکنه 628 00:35:35,440 --> 00:35:37,200 شی میائو- شی میائو با توعه؟- 629 00:35:37,560 --> 00:35:39,360 لطفا نظرشو بپرس 630 00:35:39,520 --> 00:35:40,880 اون نظرات ِ زیادی داره 631 00:35:43,280 --> 00:35:44,240 اوکی 632 00:35:44,480 --> 00:35:47,080 خب شی فن چرا بهم زنگ زدی؟ 633 00:35:50,320 --> 00:35:51,160 چیز مهمی نیست 634 00:35:51,280 --> 00:35:53,160 شی میائو- اتفاقی براش افتاده؟- 635 00:35:56,000 --> 00:35:58,440 میخواد بدونه کی فصل بعدی رو اپلود می کنید 636 00:35:59,280 --> 00:36:01,000 حالا که دیگه بهم گفتید 637 00:36:01,720 --> 00:36:02,720 اوکیه 638 00:36:03,320 --> 00:36:07,920 باشه ، هر وقت شد نظرشو بهم بگو 639 00:36:10,600 --> 00:36:11,440 ممنون اقای لو 640 00:36:12,040 --> 00:36:13,080 خیله خب خدافظ 641 00:36:21,160 --> 00:36:23,560 تمام اون تلاشا برای هیچی بود 642 00:36:25,920 --> 00:36:27,280 من واقعا خواهرمو درک میکنم؟ 643 00:36:54,000 --> 00:36:54,960 سایز پات چنده؟ 644 00:36:55,840 --> 00:36:58,640 بگیرش- دارم میپرسم سایز پات چنده؟- 645 00:37:03,240 --> 00:37:04,480 مزاحمم نشو 646 00:37:06,080 --> 00:37:07,440 سه امتیاز 647 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 !گل- برو به جهنم- 648 00:37:49,400 --> 00:37:50,440 شی فن 649 00:37:52,680 --> 00:37:53,920 متاسفم 650 00:37:55,400 --> 00:37:56,400 بابا 651 00:37:57,040 --> 00:37:58,640 من تو موقعیتی نیستم که راجب این حرف بزنم 652 00:38:03,280 --> 00:38:06,560 شی میائو خوب میشه 653 00:38:07,240 --> 00:38:08,320 میدونم 654 00:38:09,120 --> 00:38:10,360 نگران نباش بابا 655 00:38:17,120 --> 00:38:18,520 ولی حتی فکرشم نمیتونم کنم 656 00:38:21,360 --> 00:38:22,440 ...اگه شی میائو 657 00:38:23,480 --> 00:38:25,480 اون خوبه 658 00:38:25,960 --> 00:38:27,160 نگران نباش 659 00:38:28,360 --> 00:38:30,120 هرروز ، این موقع 660 00:38:31,200 --> 00:38:32,640 برمی گشت خونه 661 00:38:34,280 --> 00:38:35,720 وقتی میرسم 662 00:38:36,840 --> 00:38:38,640 لامپا همیشه روشنه 663 00:38:40,040 --> 00:38:41,160 ولی امروز 664 00:38:44,960 --> 00:38:46,880 لامپا مثل همیشه روشنه 665 00:38:49,640 --> 00:38:50,480 بابا 666 00:38:51,880 --> 00:38:53,960 وقتی داشتیم می رفتیم یادت رفت لامپارو خاموش کنی؟ 667 00:38:55,080 --> 00:38:55,960 ...من 668 00:38:56,520 --> 00:38:58,160 لامپارو روشن نکردم 669 00:39:09,040 --> 00:39:10,160 شی میائو 670 00:39:10,520 --> 00:39:12,280 !شی میائو- !میائو- 671 00:39:23,080 --> 00:39:24,040 ...تو 672 00:39:24,960 --> 00:39:26,560 چه اتفاقی واست افتاد؟ 673 00:39:27,240 --> 00:39:28,960 واسه چی این لباسو پوشیدی میائو؟ 674 00:39:31,040 --> 00:39:32,360 کجا بودی؟ 675 00:39:33,200 --> 00:39:34,240 به تو ربطی نداره 676 00:39:35,080 --> 00:39:36,000 ...تو 677 00:39:36,680 --> 00:39:38,520 حداقل باید بگی کجا بودی 678 00:39:38,600 --> 00:39:41,280 ما نگرانت بودیم اصلا اینو میدونی ؟ 679 00:39:41,360 --> 00:39:44,600 اره ، باید به حرف داداشت گوش کنی باید بهمون بگی کجا بودی 680 00:39:44,680 --> 00:39:47,640 چت شده؟ چیزیت شده؟ 681 00:39:49,480 --> 00:39:51,640 حتی نمیدونی که گوشیت و دزدیده بودن 682 00:39:51,720 --> 00:39:53,240 ...تو- نیازش ندارم- 683 00:39:53,640 --> 00:39:54,680 یه گوشیه جدید خریدم 684 00:39:55,440 --> 00:39:56,560 نمیتونی اینو ببینی؟ 685 00:39:57,960 --> 00:39:59,800 پولشو از کجا اوردی؟ 686 00:39:59,880 --> 00:40:02,440 درسته- چرا اینجوری لباس پوشیدی؟- 687 00:40:03,120 --> 00:40:05,600 به تو ربطی نداره ازین به بعد من و تو هیچ نسبتی با هم نداریم 688 00:40:10,320 --> 00:40:11,400 ...تو 689 00:40:11,480 --> 00:40:12,800 عصبانی نباش 690 00:40:12,880 --> 00:40:14,400 همین که برگشته 691 00:40:14,520 --> 00:40:16,200 خوبه- بابا ، تو برو بخواب- 692 00:40:16,320 --> 00:40:17,280 عصبانی 693 00:40:17,760 --> 00:40:19,360 عصبانی نباش 694 00:40:32,040 --> 00:40:34,120 ذخیره برای سفر ِ فارغ التحصیلی 695 00:40:44,840 --> 00:40:48,040 یه نفر گفته که سختی از دو بخش تشکیل شده 696 00:40:53,840 --> 00:40:55,880 درد و مقاومت 697 00:41:04,200 --> 00:41:05,960 درد از عقل حفاظت میکنه 698 00:41:17,440 --> 00:41:19,880 مقاومت عمل مقابلشو انجام میده 699 00:41:26,880 --> 00:41:29,520 من میتونم درد رو تحمل کنم 700 00:41:34,520 --> 00:41:35,720 ولی چیزی که برام مهمه 701 00:41:36,840 --> 00:41:40,240 اینه که مردم دور و برم بفهمن که درد دارم 702 00:41:46,960 --> 00:41:49,440 من می ترسم که از تو صدمه ببینم 703 00:41:51,600 --> 00:41:54,600 من میترسم که توام یکی از اون ادما باشی 704 00:41:55,640 --> 00:41:57,320 که به من اسیب میزنه 705 00:42:00,400 --> 00:42:02,960 متاسفم 706 00:42:05,320 --> 00:42:07,120 ولی باید بهت صدمه بزنم 707 00:42:14,320 --> 00:42:16,360 = صحنه های اضافه = 708 00:42:28,360 --> 00:42:29,280 یین یانگ هد 709 00:42:30,520 --> 00:42:31,520 داری به چی نگاه میکنی؟ 710 00:42:31,600 --> 00:42:33,320 دارم با تو حرف میزنم 711 00:42:35,400 --> 00:42:37,360 چته؟ داری تحریکم میکنی؟ 712 00:42:38,000 --> 00:42:39,840 فک میکنی زن هارو نمیزنم؟ 713 00:42:41,400 --> 00:42:42,560 خب پس امتحان کن 714 00:42:44,560 --> 00:42:46,800 بامزه ای 715 00:42:47,320 --> 00:42:48,960 بذار نازت کنم 716 00:42:51,600 --> 00:42:52,480 نگاش کن 717 00:42:53,080 --> 00:42:55,200 مطمئن نیستم کی ممکنه همچین کاری کنه- شی میائو- 718 00:42:55,280 --> 00:42:56,800 چرا اینقدر بی ادبی؟- اقای شیانگ- 719 00:42:56,880 --> 00:42:58,040 جالبه 720 00:42:58,200 --> 00:42:59,480 چرا اینجایی؟ 721 00:42:59,560 --> 00:43:00,680 میشناسیش؟ 722 00:43:00,800 --> 00:43:02,480 اقای شیانگ این دوستمه 723 00:43:02,560 --> 00:43:05,080 تو نباید اینجا باشی- چیکار داری میکنی؟- 724 00:43:05,360 --> 00:43:06,400 بیا اینجا 725 00:43:06,680 --> 00:43:08,000 شما دوتا دوست نیستید؟ 726 00:43:08,080 --> 00:43:09,400 بیا با هم بازی کنیم 727 00:43:09,480 --> 00:43:11,200 اقای شیانگ ، بس کنید لطفا- هائو نان- 728 00:43:15,040 --> 00:43:16,000 اون دختر کیه؟ 729 00:43:18,480 --> 00:43:20,120 خانم فانگ ، اون دوستمه 730 00:43:20,960 --> 00:43:22,600 دارم از اون می پرسم. بذار خودش بگه 731 00:43:26,480 --> 00:43:27,800 شی میائو 732 00:43:28,360 --> 00:43:29,320 شی میائو؟ 733 00:43:31,080 --> 00:43:32,080 جالبه 734 00:43:32,800 --> 00:43:34,280 توام جالب به نظر میای 735 00:45:12,752 --> 00:45:22,752 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site