1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:22,000 --> 00:01:25,720
= قسمت بیست و سوم =
= برادرم رو ازم دور کنین =
3
00:01:36,160 --> 00:01:38,280
ببین چجوری پخشش کردی
صاف نیس
4
00:01:40,240 --> 00:01:42,600
ببخش-
به من بده.کمکت میکنم-
5
00:01:49,400 --> 00:01:51,760
داشتنِ خواهرِ مجرد خیلی عالیه
6
00:01:52,400 --> 00:01:53,680
فقط داری خودشیرینی میکنی
7
00:01:56,360 --> 00:01:57,200
بخـور
8
00:02:03,920 --> 00:02:06,200
شما دوتا چِتون شده؟
9
00:02:06,840 --> 00:02:09,000
چطور؟-
داریم صبحونه میخوریم-
10
00:02:09,560 --> 00:02:11,160
شی میائو
11
00:02:11,400 --> 00:02:13,120
مدتیه شی فنو کتک نزدی
12
00:02:13,840 --> 00:02:16,360
چرا باید منو بزنه؟
کارِ بدی نکردم که
13
00:02:16,440 --> 00:02:18,520
حتی اگه کارِ بدی هم بکنه کتکش نمیزنم
14
00:02:18,600 --> 00:02:20,320
حتما برای کارِش دلیلی داره
15
00:02:21,840 --> 00:02:25,200
نه،آخه چرا دیگه کتکش نمیزنی؟
16
00:02:25,800 --> 00:02:26,880
بخور
17
00:02:48,160 --> 00:02:50,840
آروم تو خونه تون مخفی نشین
میدونم خونه این
18
00:02:51,720 --> 00:02:52,800
شی فن،کیه؟
19
00:02:54,080 --> 00:02:56,000
شی میائو، درُ باز کن
20
00:02:57,240 --> 00:02:58,720
من اینجا نیستم
21
00:03:00,440 --> 00:03:04,240
چجوری وقتی اونجا نیستی ،حرف میزنی؟
باز کن.یه خواهش دارم ازتون
22
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
سالِ نو مبارک
23
00:03:16,320 --> 00:03:17,160
سالِ نو مبارک
24
00:03:17,560 --> 00:03:19,120
سالِ نو مبارک،خانم
25
00:03:19,200 --> 00:03:21,320
شی فن،میتونم یه خواهشی ازت بکنم؟
26
00:03:22,720 --> 00:03:24,120
شما یه خواهشی از من دارین؟
27
00:03:26,080 --> 00:03:28,760
منظورم اینه که ما هنوز جوونیم
28
00:03:28,920 --> 00:03:30,240
چجوری میتونیم به شما کمک کنیم؟-
بله-
29
00:03:30,320 --> 00:03:32,400
منظورت چیه؟چرا نتونی؟
30
00:03:32,520 --> 00:03:35,400
ببین.داشیونگِ عزیزم میخواد با شی فن بازی کنه
31
00:03:35,480 --> 00:03:36,760
درسته،داشیونگ؟
32
00:03:38,320 --> 00:03:40,000
چیکار میکنی؟
33
00:03:40,200 --> 00:03:41,040
از دستِ این پسر
34
00:03:41,760 --> 00:03:43,400
میدونی که دوسِت داره،نه؟
35
00:03:44,320 --> 00:03:46,320
میتونین برای یه روز مراقبش باشین؟
36
00:03:46,880 --> 00:03:47,800
یه روز؟-
یه روز؟-
37
00:03:51,080 --> 00:03:51,920
نه
38
00:03:52,040 --> 00:03:54,760
قطعا نه،من تکالیف تابستونی دارم
39
00:03:55,040 --> 00:03:56,320
چرا جمله منو دُزدیدی؟
40
00:03:56,440 --> 00:03:57,360
به یدونه دیگه فک کن
41
00:03:58,040 --> 00:04:01,720
من باید یه لحظه برم معلممو ببینم
42
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
درسته،و همین الانم دیرم شده
43
00:04:04,120 --> 00:04:05,240
خدای من
44
00:04:07,640 --> 00:04:08,520
خانم
45
00:04:08,800 --> 00:04:09,960
ما واقعا نمیتونیم
46
00:04:10,400 --> 00:04:11,240
بهش فک کنین
47
00:04:11,440 --> 00:04:13,560
من 494 روزِ دیگه امتحان دارم
48
00:04:13,640 --> 00:04:15,320
بیشتر از 400 روز وقت داری دیگه
49
00:04:15,520 --> 00:04:17,800
فقط یه روزه،باشه؟
50
00:04:17,880 --> 00:04:20,640
....نه،من فقط-
ببین،دو روزِ دیگه-
51
00:04:20,760 --> 00:04:22,000
تعطیلاتم تموم میشه
52
00:04:22,070 --> 00:04:24,520
یعنی من وقتِ زیادی ندارم
که برای خودم خوش بگذرونم
53
00:04:24,600 --> 00:04:28,840
نمیشه که با این همه ناراحتی و پشیمونی
برگردم سرِ کارم،درسته؟
54
00:04:29,640 --> 00:04:32,960
اون مشکلِ شماس-
هی،میدونی که سالِ جدیده-
55
00:04:33,120 --> 00:04:34,880
و نمیتونم بهت چیزی بدم
56
00:04:35,000 --> 00:04:37,280
پس، چرا فقط یه روز از داشیونگ مراقبت نمیکنی؟
57
00:04:37,360 --> 00:04:39,680
وقتی برگشتم به عنوان عیدی
یکم بهت پول میدم
58
00:04:41,120 --> 00:04:43,040
خدای من،شی ژِن هم خونه س؟
59
00:04:43,120 --> 00:04:44,960
سالِ نو مبارک
60
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
سال نو مبارک،شی ژِن
61
00:04:47,440 --> 00:04:48,280
شی فن
62
00:04:48,560 --> 00:04:51,120
اون همسایه مونن
باید کمکشون کنیم
63
00:04:56,040 --> 00:04:57,200
پس،هستی شی فن؟
64
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
عالیه،شی فن
65
00:05:03,160 --> 00:05:05,880
حل شد
وقتی برگشتم بهت عیدی میدم
66
00:05:07,800 --> 00:05:10,280
ضمنا،لطفا به داشیونگ شکلات نده
67
00:05:10,360 --> 00:05:11,480
این یک دستوره
68
00:05:11,560 --> 00:05:14,800
....اگه بفهمم بهش دادی،عیدی
69
00:05:14,880 --> 00:05:16,280
یادت باشه،خب؟-
باشه-
70
00:05:16,360 --> 00:05:18,800
داشیونگ رفتم،مواظب خودت باش
71
00:05:25,680 --> 00:05:26,760
عقلتو از دست دادی؟
72
00:05:29,080 --> 00:05:30,360
چطور تونستی بگی آره؟
73
00:05:30,920 --> 00:05:32,360
نمیتونیم به پول "نه" بگیم
74
00:05:32,440 --> 00:05:34,000
اما این بچه خیلی شلوغه
75
00:05:34,560 --> 00:05:37,440
هر چقدرم شلوغ باشه
نمیتونم منو شکست بده
76
00:05:40,200 --> 00:05:41,520
داشیونگ
77
00:05:48,400 --> 00:05:49,800
بیا اینجا،اینکارو نکن
78
00:05:57,560 --> 00:05:59,160
هی، بیا پایین
79
00:06:34,920 --> 00:06:36,960
منم یکمی میخوام،بهم بده
80
00:06:41,320 --> 00:06:43,480
اگه میخوایش بهم بگو بابابزرگ-
بابابزرگ-
81
00:06:45,720 --> 00:06:46,760
بخور
82
00:06:50,720 --> 00:06:52,400
آروم،صاف وایسا
83
00:06:53,000 --> 00:06:54,080
بیا،بیا اینور
84
00:06:57,080 --> 00:06:58,560
آفرین،پسر خوب
85
00:06:59,280 --> 00:07:00,520
باشه، یه بارِ دیگه
86
00:07:01,520 --> 00:07:11,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
87
00:07:12,440 --> 00:07:16,120
مامان بزرگ،منم یکم از اون
شکلاتِ میوه ای میخوام
88
00:07:24,720 --> 00:07:25,760
چیکار میکنی؟
89
00:07:25,840 --> 00:07:28,240
شرمنده،از رو عادتم بود
90
00:07:28,320 --> 00:07:29,680
داشیونگ
91
00:07:31,160 --> 00:07:34,320
میخوام شکلاتِ میوه ای بخورم-
تو نمیتونی چیزای شیرین بخوری-
92
00:07:34,680 --> 00:07:37,560
مامانت بهمون هشدار داده که
برات بده،باشه؟پسرِ خوبی باش
93
00:07:37,640 --> 00:07:40,240
میخوام شکلات میوه ای بخورم
بزارین یکم بخورم
94
00:07:42,720 --> 00:07:44,800
شی فن،داری چیکار میکنی؟
95
00:07:46,200 --> 00:07:48,080
مامان من بهم نگفته که شکلات میوه ای نخورم
96
00:07:48,160 --> 00:07:49,520
چرا اینقد اذیت میکنی؟
97
00:07:49,600 --> 00:07:51,920
من میخوام آرومش کنم
و تو داری برعکسشو انجام میدی
98
00:07:52,480 --> 00:07:53,840
هیچکی اینو نمیخوره
99
00:07:53,920 --> 00:07:56,560
از خودت خجالت نمیکشی؟
خیلی خوردی
100
00:07:57,560 --> 00:07:59,440
مشکلت چیه؟-
ببین-
101
00:07:59,920 --> 00:08:02,160
لباسامو کثیف نکن
102
00:08:02,240 --> 00:08:03,200
با شستن تمیز نمیشه
103
00:08:03,280 --> 00:08:05,560
بشوری تمیز میشه-
چقدر اذیت میکنی-
104
00:08:11,240 --> 00:08:13,040
شهربازیِ بچـــه ها
105
00:08:22,080 --> 00:08:24,440
چرا حسِ جشن گرفتن سالِ جدیدو نمیده؟
106
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
اخبارو ندیدی؟
107
00:08:27,360 --> 00:08:29,360
مردم دیگه رسومِ قدیمی
براشون مهم نیس
108
00:08:29,640 --> 00:08:31,240
اونا ترجیح میدن مثل غربی ها جشن بگیرن
109
00:08:32,360 --> 00:08:35,080
اون جشنواره ای که وقتی کوچیک بودیم رفتیم
از همه بهتر بود
110
00:08:35,150 --> 00:08:36,880
اولین دفعه مون رو یادته؟
111
00:08:37,670 --> 00:08:38,640
یادم نیس
112
00:08:39,520 --> 00:08:42,400
تو بخاطر اینکه بستنی میخواستی
روی زمین دراز کشیده بودی
113
00:08:42,600 --> 00:08:43,840
و اصلا بلند نمیشدی
114
00:08:44,960 --> 00:08:47,280
من کِـی اینکارو کردم؟-
حالا داری مُنکرش میشی؟-
115
00:08:49,000 --> 00:08:50,200
منم یکم بستنی میخوام
116
00:08:51,040 --> 00:08:53,440
داشیونگ،اول عیدانه تو بهم بده
117
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
بعدش بستنی میگیرم برات
118
00:08:55,520 --> 00:08:57,840
امکان نداره،الان بحثِ پول نیس
119
00:08:59,080 --> 00:09:00,000
پس،چیــه؟
120
00:09:00,080 --> 00:09:02,480
بستنی شیرینه
اگه شکم درد بگیره چی؟
121
00:09:02,560 --> 00:09:03,720
بعدشم،چاق میشه
122
00:09:03,800 --> 00:09:06,440
اگه یه بچه زیاد شیرینی بخوره
خیلی راحت چاق میشه
123
00:09:06,520 --> 00:09:08,400
مگه نمیدونی؟-
بیاین بریم-
124
00:09:09,800 --> 00:09:10,800
خیلی بامزس
125
00:09:11,400 --> 00:09:14,720
من اینو میخوام
126
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
خیلی بامزس-
منم میخوامش-
127
00:09:17,640 --> 00:09:19,040
منم میخوامِش
128
00:09:19,600 --> 00:09:21,640
بنظر منم بامزس
129
00:09:24,360 --> 00:09:26,120
خیلی نرمه-
شی فن،بیا یدونه بخریم
130
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
ما پول نداریم که
131
00:09:29,480 --> 00:09:32,120
شی فن،تو نابغه ای
یه راهی پیدا میکنی
132
00:09:32,200 --> 00:09:34,160
تو قهرمــانی
133
00:09:35,600 --> 00:09:36,480
این بچه
134
00:09:47,200 --> 00:09:48,720
باشه،بیا بخریمش
135
00:09:49,040 --> 00:09:49,880
قیمتش چنده؟
136
00:09:49,960 --> 00:09:52,240
متاسفم،آقا
این فروشی نیس
137
00:09:52,400 --> 00:09:53,880
باید بازی رو برنده شین
تا بتونین بگیرینش
138
00:09:55,960 --> 00:09:59,000
داشیونگ،شنیدی؟
برای فروش نیس
139
00:09:59,200 --> 00:10:00,680
اینجوری نیس که نخوام بخرمش
140
00:10:01,440 --> 00:10:04,040
هروقت امتحانات آخر ترمتو دادی
برات یدونه میخرم،باشه؟
141
00:10:04,120 --> 00:10:05,280
باشه،بیا بخریمش
142
00:10:06,480 --> 00:10:09,080
منظورت چیه؟
امتحاناتتو دادی ؟
143
00:10:09,160 --> 00:10:10,240
من نمزه م 200 شد
144
00:10:12,360 --> 00:10:13,240
تو خیلی باهوشی
145
00:10:15,000 --> 00:10:16,320
خب،داشیونگ
146
00:10:17,320 --> 00:10:18,720
شاید نباید بخریمش
147
00:10:19,960 --> 00:10:22,760
خیلیم بامزه نیس
148
00:10:23,800 --> 00:10:25,600
تازشم،خیلیم جالب نیس
149
00:10:26,000 --> 00:10:28,520
فک کنم نباید بخریمش
150
00:10:28,720 --> 00:10:30,680
نظرت چیه بعدا بستنی بخرم برات؟
151
00:10:32,600 --> 00:10:33,680
باشه
152
00:10:33,960 --> 00:10:35,240
باید بازی رو برنده شم،درسته؟
153
00:10:36,400 --> 00:10:37,720
بسپارش به من،بیا بریم
154
00:10:39,680 --> 00:10:41,120
باید بوکس انجام بدی یا چی؟
155
00:10:41,560 --> 00:10:42,680
با اون دستگاهه خیابونی؟
156
00:11:11,080 --> 00:11:12,240
باشه،بزار من امتحان کنم
157
00:11:13,280 --> 00:11:15,120
تو میتونی؟-
میتونم؟-
158
00:11:15,400 --> 00:11:16,920
کلمه "میتونی" رو پس بگیر
159
00:11:17,720 --> 00:11:18,880
پس فقط بگم"تو"؟؟
160
00:11:18,960 --> 00:11:21,400
من به قدری قویم که مجبورت کردم
زانو بزنی و مامان صدام بزنی
161
00:11:34,200 --> 00:11:36,160
کارت جایزه
162
00:11:48,465 --> 00:12:08,465
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
163
00:12:13,280 --> 00:12:14,480
کارت جایزه
164
00:12:41,640 --> 00:12:43,320
سلام،ما اومدیم جایزه مون رو بگیریم-
بفرمائین-
165
00:12:44,840 --> 00:12:45,920
ما اون خرسِ گنده رو میخوایم
166
00:12:46,920 --> 00:12:47,800
لطفا صب کنین
167
00:12:49,800 --> 00:12:52,440
متاسفم،آقا
شما امتیاز کافی ندارین
168
00:12:53,320 --> 00:12:54,720
واقعا کافی نیس؟
169
00:12:54,800 --> 00:12:55,960
خیر نیس
170
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
پس چی میتونیم بگیریم؟
171
00:12:59,800 --> 00:13:00,760
پرنده ها رو
172
00:13:01,280 --> 00:13:02,560
چجوری جایزه ایه؟
173
00:13:02,640 --> 00:13:05,360
پارسال،یه مردِ دیوونه اومد و همشو برنده شد
174
00:13:05,440 --> 00:13:08,320
اون قدری برنده شد که
رئیسمون هنوز داره ضرر جبران میکنه
175
00:13:08,880 --> 00:13:09,920
متخصص "توپ توی سبد انداختن" بود؟
176
00:13:10,280 --> 00:13:11,240
یا متخصص مُشت زنی؟
177
00:13:11,800 --> 00:13:13,520
نه اون تیرانداز ماهری بود
178
00:13:15,800 --> 00:13:17,800
حلال زاده اومد
179
00:13:17,880 --> 00:13:18,920
ناراحت نباش-
کی ناراحته؟-
180
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
من به جای مورد علاقت آوردمت
181
00:13:21,520 --> 00:13:22,600
اطرافو ببین
182
00:13:23,200 --> 00:13:24,640
همه اینجا خوشحالن
183
00:13:25,120 --> 00:13:26,520
ولی من ناراحتم
184
00:13:27,200 --> 00:13:28,640
یکم عجیب نیس؟
185
00:13:29,240 --> 00:13:31,960
سوئی،اونا هم مدرسه ایهات نیستن؟
186
00:13:32,920 --> 00:13:34,000
شی فن
187
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
رفیق
188
00:13:35,320 --> 00:13:36,240
همگی،برین اونور
189
00:13:42,720 --> 00:13:44,080
میدونستم توئـی
190
00:13:44,640 --> 00:13:46,800
هیچکی به اندازه تو خوب نیس
191
00:13:47,360 --> 00:13:49,160
تو الان گفتی من "خوبم"؟
192
00:13:49,960 --> 00:13:52,480
تو پارسال همه جایزه هارو بُردی
مطمئنم که بازهم میتونی
193
00:13:53,640 --> 00:13:55,240
اونیکه همه جایزه ها رو بُرده،من نیستم
194
00:13:55,920 --> 00:13:56,880
اینجوری نگو
195
00:13:57,360 --> 00:13:58,520
ما همه روت حساب کردیم
196
00:13:58,600 --> 00:14:00,240
باشه،من سخت تلاش میکنم
197
00:14:00,880 --> 00:14:01,720
!هی،رفیــق
198
00:14:01,800 --> 00:14:03,080
!گمشو-
!گمشو-
199
00:14:14,560 --> 00:14:15,520
طبق مدارکِ موجود
200
00:14:15,640 --> 00:14:18,880
کسی که پارسال جایزه بُرد،وان شینگ نبود
201
00:14:22,160 --> 00:14:23,800
اگه وان شینگ نبوده،پس کی بوده؟
202
00:14:24,200 --> 00:14:25,400
وان سوئی بود
203
00:14:26,160 --> 00:14:29,800
هرچند که بعضی وقتا مثِ احمقاس ولی
204
00:14:30,200 --> 00:14:32,720
میتونه با تفنگ بادی،ماهرانه تیراندازی کنه
205
00:14:33,440 --> 00:14:35,480
و وان شینگ اینو میدونه
206
00:14:42,200 --> 00:14:43,040
بفرما اونجاس
207
00:14:44,040 --> 00:15:00,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
208
00:15:01,520 --> 00:15:03,080
اینو داشته باش
209
00:15:13,360 --> 00:15:15,960
باد میاد-
بارون میاد-
210
00:15:16,040 --> 00:15:17,840
انگاری قراره بارون بباره-
بیاین بریم خونه-
211
00:15:17,920 --> 00:15:20,480
بریـم-
مواظب باش،عزیزم
212
00:15:21,360 --> 00:15:22,560
باشه،خودشه
213
00:15:22,640 --> 00:15:23,880
مجبوریم مغازه رو ببندیم
214
00:15:23,960 --> 00:15:25,840
عجله کن و برو لطفا،برو
215
00:15:31,240 --> 00:15:33,040
شی میائو
216
00:15:40,840 --> 00:15:44,600
احتمالا داخل شهر طوفان بیاد
لطفا تو خونه هاتون بمونید
217
00:15:48,640 --> 00:15:49,640
شی میائو
218
00:15:50,720 --> 00:15:52,560
با صف برین،مواظب باشین
219
00:15:52,640 --> 00:15:54,240
تکرار میکنم،مواظب باشین
220
00:15:55,320 --> 00:15:57,360
عجله کن-
جمع کن و برو.همین الان
221
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
آقا
222
00:16:10,800 --> 00:16:12,840
شرمنده،تعطیل کردیم
223
00:16:12,920 --> 00:16:14,160
شما تعطیلین؟-
آره-
224
00:16:14,240 --> 00:16:16,720
به زودی بارون میاد
فک نکنم دیگه کسی بیاد
225
00:16:17,280 --> 00:16:18,200
آقا
226
00:16:18,280 --> 00:16:19,920
میتونم کاری کنم مغازه تون
طبق معمول کار بکنه
227
00:16:20,000 --> 00:16:21,440
و آب و هوا روش تاثیر نزاره
228
00:16:21,720 --> 00:16:23,320
اما اگه سودی بهتون رسید
229
00:16:23,760 --> 00:16:25,040
شما باید کارت جایزه تون رو بهم بدین
230
00:16:25,880 --> 00:16:27,280
برنامه ت چیه؟
231
00:16:28,640 --> 00:16:31,000
نظرتون درمورد یه بازیِ دیگه چیه؟
مطمئنم ضرر نمیکنین
232
00:16:31,080 --> 00:16:32,520
ده یوان برای یک بار تلاش ، برنده جایزه بزرگ شوید
233
00:16:33,120 --> 00:16:34,360
مسابقه مچ اندازی
234
00:16:36,520 --> 00:16:37,600
با من بازی میکنی؟
235
00:16:38,080 --> 00:16:39,480
وقتی بزرگ شدی برگرد
236
00:16:40,040 --> 00:16:41,480
ولی واقعا دلم اون اسباب بازیو میخواد
237
00:16:46,480 --> 00:16:48,600
مردمی که دارین رد میشین،حتی
اگه بارون هم بیاد از دستش ندین
238
00:16:48,680 --> 00:16:50,800
زود باشین،بیاین مچ اندازی بکنیم
239
00:16:52,880 --> 00:16:54,080
برای مسابقه اومدی؟
240
00:16:54,280 --> 00:16:55,360
بیا بازی کنیم
241
00:16:56,520 --> 00:16:57,360
آماده ای؟
242
00:16:57,760 --> 00:16:59,320
سه،دو،یک
243
00:17:05,760 --> 00:17:07,800
تو پولشو ندادی که-
من پول ندارم-
244
00:17:07,880 --> 00:17:09,590
پس اون شکلاتتو بده
245
00:17:11,000 --> 00:17:12,160
این بچه
246
00:17:12,240 --> 00:17:15,680
مردمی که دارین رد میشین،حتی
اگه بارون هم بیاد از دستش ندین
247
00:17:15,880 --> 00:17:18,110
اگه دارین از اینجا رد میشین
از دستش ندین
248
00:17:18,310 --> 00:17:19,720
بابا،اون بود
249
00:17:20,720 --> 00:17:29,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
250
00:17:30,000 --> 00:17:31,240
خوش شانسیم که اومدیم این تو
251
00:17:31,960 --> 00:17:33,240
شی فن کجاس؟
252
00:17:33,720 --> 00:17:34,800
من از کجا بدونم؟
253
00:17:35,400 --> 00:17:38,680
منظورت چیه؟اون برادرته
254
00:17:38,960 --> 00:17:41,640
درسته،پس
تو چرا نگرانشی؟
255
00:17:41,720 --> 00:17:42,920
باید بهش زنگ بزنی
256
00:17:44,280 --> 00:17:46,000
زود باش،بهش زنگ بزن
257
00:17:46,080 --> 00:17:48,480
چرا داری بهم هجوم میاری؟
خیلی مزاحمی
258
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
بفرما
259
00:17:54,960 --> 00:17:56,240
یخ بستم
260
00:17:56,520 --> 00:17:57,960
اون گرمه؟عالیه
261
00:17:58,280 --> 00:18:00,360
کجا بودی؟اینو چجوری گرفتی؟
262
00:18:02,880 --> 00:18:04,000
مگه نمیخواستیش؟
263
00:18:05,000 --> 00:18:06,440
چجوری گرفتیش؟
264
00:18:09,600 --> 00:18:11,080
من مسابقات مچ اندازیو برنده شدم
265
00:18:13,680 --> 00:18:16,040
درد داره-
من هیچ فشاری وارد نکردم-
266
00:18:16,120 --> 00:18:17,000
آقا
267
00:18:17,400 --> 00:18:18,800
چطور میتونین برای یه مردِ جوون قلدری کنین؟
268
00:18:18,880 --> 00:18:20,680
ولی تو روی پسرم قلدری کردی
269
00:18:20,760 --> 00:18:21,600
آقا
270
00:18:22,440 --> 00:18:24,040
چرا باهم مچ اندازی نکنیم؟
271
00:18:25,360 --> 00:18:26,760
مچ اندازی؟
272
00:18:26,920 --> 00:18:27,960
باشه
273
00:18:29,720 --> 00:18:30,560
صب کنین
274
00:18:31,480 --> 00:18:32,560
بزارین استراحت کنم
275
00:18:36,400 --> 00:18:38,920
آقا،بیاین یه معامله بکنیم
276
00:18:39,520 --> 00:18:40,440
اگه من باختم
277
00:18:40,720 --> 00:18:42,560
از پسرتون عذرخواهی میکنم
278
00:18:42,640 --> 00:18:45,960
اما اگه برنده شدم
بادی همه کارت جایزه هاتونو بهم بدین
279
00:18:48,120 --> 00:18:49,240
قبول
280
00:18:49,320 --> 00:18:50,880
تو بازی با من یه قانونی هست
281
00:18:51,160 --> 00:18:54,640
من باید چک کنم ببینم که شما تقلب نمیکنین
282
00:18:55,400 --> 00:18:58,640
باشه،خوب بهش نگاه بنداز
283
00:19:00,200 --> 00:19:01,400
بازوی خوبی دارین
284
00:19:07,120 --> 00:19:09,000
تموم شدی؟بیا بازی کنیم حالا
285
00:19:09,080 --> 00:19:10,280
باشه
286
00:19:13,000 --> 00:19:15,080
صب کنین،سرم گیج میره
287
00:19:15,360 --> 00:19:16,360
چته تو؟
288
00:19:16,440 --> 00:19:18,000
زود باش
289
00:19:19,720 --> 00:19:21,920
آقا،شما آماده این؟
290
00:19:23,280 --> 00:19:24,320
سه
291
00:19:26,040 --> 00:19:26,880
دو
292
00:19:28,880 --> 00:19:30,040
یک
293
00:19:36,920 --> 00:19:37,880
صب کن
294
00:19:38,040 --> 00:19:39,680
فقط یکم دیگه
295
00:19:39,760 --> 00:19:42,840
بزارم از دوتا دوستت استفاده کنی؟-
خودتون گفتینــا-
296
00:20:06,840 --> 00:20:08,640
تو شگفت انگیزی
297
00:20:09,240 --> 00:20:10,120
اون مَرده
298
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
اون قدش حداقل 190 سانتی متر بود
299
00:20:12,720 --> 00:20:13,880
و بازوهاش خیلی ضخیم بودن
300
00:20:14,160 --> 00:20:15,560
تقریبا ب اندازه کمرِ تو ضخیم بود
301
00:20:15,640 --> 00:20:17,200
من فقط یکم نیرومو بکار بردم
302
00:20:17,600 --> 00:20:18,800
و اون باخت
303
00:20:19,400 --> 00:20:21,040
البته بازوم هنوز درد داره
304
00:20:21,360 --> 00:20:22,440
درد میکنه
305
00:20:23,880 --> 00:20:26,040
دست نزن،درد دارم
306
00:20:26,120 --> 00:20:27,280
تو خیلی عالیی
307
00:20:27,360 --> 00:20:28,800
شی میائو،داداشت عالی نیس؟
308
00:20:30,320 --> 00:20:31,480
اون واقعا عالیه
309
00:20:32,200 --> 00:20:33,920
تو هم عالی ایی
310
00:20:36,360 --> 00:20:37,800
تو این پرنده هارو برنده شدی
311
00:20:38,680 --> 00:20:40,400
با این پرنده ها چیکار کنیم؟
312
00:20:41,080 --> 00:20:42,200
چکار میشه کرد؟
313
00:20:42,640 --> 00:20:43,600
میخوریمشون
314
00:20:48,240 --> 00:20:49,080
چیه؟
315
00:20:50,080 --> 00:20:51,400
چرا بهم زُل زدین؟
316
00:20:53,960 --> 00:20:55,320
مگه چیکار میتونیم باهاشون بکنیم؟
317
00:20:56,960 --> 00:20:58,920
بیاین آزادشون کنیم-
درسته-
318
00:20:59,680 --> 00:21:01,480
اگه آزادشون کنیم
عقاب میخورتشون
319
00:21:01,560 --> 00:21:03,200
بنظرت اونا همیشه زنده میمونن؟
320
00:21:03,320 --> 00:21:04,840
این زنجیره غذاییه،فهمیدین؟
321
00:21:06,680 --> 00:21:08,080
چرا باهاش موافقت میکنی؟
322
00:21:08,740 --> 00:21:12,340
ببین.اونا خیلی کوچولو و بامزن
چطور میتونی اینقدر بی رحم باشی؟
323
00:21:12,960 --> 00:21:14,160
اونا هنوز زندن
324
00:21:14,240 --> 00:21:18,480
اوناهم برای خودشون پدرو مادر
و خواهروبرادر دارن
325
00:21:18,840 --> 00:21:22,080
اگه بخوریشون
پدر مادرشون چجوری پیداشون کنن؟
326
00:21:22,560 --> 00:21:23,920
این حقه هاتو تموش کن
327
00:21:24,120 --> 00:21:26,200
دیگه روم اثری نداره
328
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
منم باید زنده بمونم
329
00:21:27,880 --> 00:21:29,160
باید مراقب توهم باشم
330
00:21:30,320 --> 00:21:31,200
هنوزم،شانسی نداری
331
00:21:34,480 --> 00:21:36,200
مگه تاحالا هیچ مرغ و مرغابیی نخوردی تو؟
332
00:21:36,280 --> 00:21:38,920
وان شینگ،مطمئنم که تو
ماهی کوچیک و میگو خوردی
333
00:21:39,240 --> 00:21:41,000
اونا نمیتونن حرف بزنن
نگران چی هستین؟
334
00:21:42,400 --> 00:21:43,240
باشه
335
00:21:43,520 --> 00:21:45,080
بهشون بگو
336
00:21:45,160 --> 00:21:46,520
اگه قبول کردن
337
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
بیشتر بحث میکنیم
338
00:21:50,360 --> 00:21:51,240
چقدر بچگونه
339
00:21:52,040 --> 00:21:54,200
باشه،اینکارو میکنم
340
00:21:57,320 --> 00:21:59,600
همگی،بعداز ظهرتون بخیر
341
00:22:01,040 --> 00:22:03,520
خوب نیس که هممون
اینجا دور هم جمع شدیم؟
342
00:22:04,080 --> 00:22:06,880
حالا،چی میگین اگه من
شما رو به زندگی دیگه ببرم؟
343
00:22:08,480 --> 00:22:10,200
شنیدین؟گفتن باشه
344
00:22:10,280 --> 00:22:12,560
اونا کِی گفتن باشه؟-
آره،اونا قطعا نگفتن-
345
00:22:13,160 --> 00:22:14,400
دیگه چی میخوای بگی؟
346
00:22:15,920 --> 00:22:17,080
چی؟
347
00:22:20,120 --> 00:22:21,400
نوبت شماس
348
00:22:24,240 --> 00:22:25,480
نه
349
00:22:25,880 --> 00:22:27,160
چرا خوشحال نشدین؟
350
00:22:27,640 --> 00:22:29,440
بزارین دوباره بپرسم
351
00:22:29,520 --> 00:22:31,840
کسی میخواد شرکت کنه؟
352
00:22:32,480 --> 00:22:33,720
یکم بیشتر فعال باشین
353
00:22:37,120 --> 00:22:38,280
نمیخوای شرکت کنی؟
354
00:22:38,480 --> 00:22:39,960
بیاین با یکی دیگه حرف بزنیم
355
00:22:40,040 --> 00:22:40,960
...من
356
00:22:42,240 --> 00:22:43,360
پس من با اسم صداتون میزنم
357
00:22:44,120 --> 00:22:45,160
با اسم
358
00:22:47,040 --> 00:22:48,280
توئی که اونجایی
359
00:22:48,760 --> 00:22:50,120
چرا اینقد لاغرمُردنی هستی؟
360
00:22:52,360 --> 00:22:53,440
و تو
361
00:22:54,000 --> 00:22:55,360
هی داری اینور و اونور پَر میزنی
362
00:22:55,560 --> 00:22:57,600
دیگه پَری هم برات باقی نمونده
363
00:22:57,880 --> 00:23:00,040
خونوادت بهت اهمیت نمیدن؟
364
00:23:00,760 --> 00:23:02,480
چرا خونوادتون اینجورین؟
365
00:23:11,640 --> 00:23:12,800
بزار بهتون بگم
366
00:23:13,840 --> 00:23:14,680
دفعه بعدی
367
00:23:16,760 --> 00:23:18,240
نزارین دوباره ببینمتون
368
00:23:19,960 --> 00:23:21,520
اونجوری بهم زُل نزنین،خب؟
369
00:23:24,920 --> 00:23:26,640
بیاین الان آزادشون کنیم
370
00:23:27,120 --> 00:23:28,000
آره بیاین
371
00:23:30,080 --> 00:23:32,800
الان نمیتونی آزادشون کنی
بیرون بارون میباره
372
00:23:36,720 --> 00:23:39,120
ولی بارون بند اومده که
373
00:23:47,600 --> 00:23:49,560
خوب باشین-
خدافظ-
374
00:23:50,560 --> 00:24:02,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
375
00:24:03,360 --> 00:24:05,720
پرواز کنین،پرنده ها،شاد باشین
376
00:24:06,840 --> 00:24:08,960
بهم قول بدین
همتون پرنده های خوبی میشین
377
00:24:11,160 --> 00:24:12,240
مردم عجیـبـن
378
00:24:13,320 --> 00:24:14,640
هرچقدر باکسی صمیمی تر میشی
379
00:24:15,600 --> 00:24:17,160
آسونتر فراموش میکنی که
380
00:24:17,560 --> 00:24:19,400
- اون آدمِ خوبیـه
صبحت با خودتو-
381
00:24:20,000 --> 00:24:22,440
تموم کن
یکم برای اینکار زود نیس؟
382
00:24:24,640 --> 00:24:25,840
زوده؟
383
00:24:26,680 --> 00:24:28,760
بارون بند اومد.پس بیا بریم خونه
384
00:24:30,120 --> 00:24:32,280
خرس گنده تو فراموش نکن-
بیا بریم خونه-
385
00:24:34,280 --> 00:24:36,040
ما چیزیو فراموش کردیم؟
386
00:24:36,600 --> 00:24:37,720
چی؟
387
00:24:39,680 --> 00:24:40,640
داشیونگ
388
00:24:41,280 --> 00:24:43,560
اون داخله-
داشیونگ-
389
00:24:43,640 --> 00:24:44,880
کدوم داشیونگ؟
390
00:24:45,200 --> 00:24:46,320
داشیونگ
391
00:24:47,360 --> 00:24:48,520
دوباره بگو
392
00:24:48,920 --> 00:24:50,600
داشیونگ
393
00:24:50,840 --> 00:24:51,760
داشیونگ
394
00:24:52,280 --> 00:24:53,320
اون با تو نبود؟
395
00:24:53,400 --> 00:24:54,960
چرا باید با من باشه؟
396
00:24:55,040 --> 00:24:57,760
باید دنبالش بگردیم-
آره.بریم-
397
00:24:58,040 --> 00:25:00,880
!داشیونگ-
!داشیونگ-
398
00:25:01,520 --> 00:25:02,680
کسی گُم شده؟
399
00:25:03,520 --> 00:25:06,240
اگه اینجوریه که
بنظرم منم یکیو گُم کردم
400
00:25:07,880 --> 00:25:09,080
وان سوئی کجاس؟
401
00:25:09,760 --> 00:25:10,880
وان سوئی
402
00:25:17,880 --> 00:25:20,000
میائو میائو،تو چرا اینجایی؟
403
00:25:20,080 --> 00:25:21,000
وان سوئی
404
00:25:21,120 --> 00:25:24,360
این بیست و سومین قسمته
و ما تازه باهم حرف میزنیم
405
00:25:32,000 --> 00:25:32,840
نرو
406
00:25:47,440 --> 00:25:48,520
بیدار شدی
407
00:25:56,720 --> 00:25:57,560
چه اتفاقی افتاده؟
408
00:25:58,360 --> 00:25:59,840
من چرا توی تلویزیونم؟
409
00:26:00,640 --> 00:26:05,800
تو همیشه توی تلویزیون بودی
410
00:26:07,080 --> 00:26:08,040
منظورت چیه؟
411
00:26:08,640 --> 00:26:10,040
این دنیا
412
00:26:10,720 --> 00:26:13,840
یه استادیویه بزرگه
413
00:26:14,840 --> 00:26:16,600
و زندگیِ تو
414
00:26:16,920 --> 00:26:19,480
یه برنامه ی تلویزیونیه
415
00:26:20,240 --> 00:26:21,680
بیست سال پیش
416
00:26:22,280 --> 00:26:23,720
یه سری تیم برنامه ریزی تصمیم گرفتن که
417
00:26:24,480 --> 00:26:29,080
یه برنامه تلویزیونی 24 ساعته بسازن
418
00:26:29,160 --> 00:26:31,320
موضوعشم این بود که
419
00:26:31,680 --> 00:26:35,480
اگه یه نفر همه چیز تمام متولد بشه
420
00:26:38,000 --> 00:26:40,840
آیا شاد خواهد بود؟
421
00:26:40,920 --> 00:26:41,880
....تو
422
00:26:42,480 --> 00:26:43,960
هویتِ واقعی منو میدونی؟
423
00:26:44,520 --> 00:26:48,760
تو هویتِ واقعیِ خودتو میدونی؟
424
00:26:52,280 --> 00:26:53,720
چطور امکان داره؟
425
00:26:54,280 --> 00:26:56,600
هیچوقت متوجه شدی که
426
00:26:56,840 --> 00:27:00,200
بارون یهویی شروع شد؟
427
00:27:01,440 --> 00:27:02,840
چون که
428
00:27:03,400 --> 00:27:07,120
تیمِ برنامه هوا رو
429
00:27:07,520 --> 00:27:08,400
کنترل کردن
430
00:27:10,360 --> 00:27:11,920
انگار که میخواد بارون بیاد
431
00:27:14,240 --> 00:27:16,480
هیچوقت متوجه شدی که
432
00:27:16,960 --> 00:27:18,360
همیشه اون کرپِ چینی خوشمزه
433
00:27:18,800 --> 00:27:22,560
یهویی جلوت ظاهر میشه؟
434
00:27:23,120 --> 00:27:24,640
به این دلیل که
435
00:27:25,560 --> 00:27:27,080
فصلِ داستانِ دنیای وان سوئی رو
436
00:27:27,160 --> 00:27:30,160
شرکتِ اون کرپ چینی حمایت میکنه
437
00:27:31,640 --> 00:27:33,640
آروم باش،همه ش مالِ توئه
438
00:27:35,360 --> 00:27:36,480
خوشمزس
439
00:27:36,560 --> 00:27:39,640
با هیچکدوم از دوستای ابتداییت ارتباط نداری
440
00:27:39,800 --> 00:27:40,880
به این دلیل که
441
00:27:41,280 --> 00:27:44,480
اونا اینجا بازیگرای بهتری شدن
442
00:27:44,680 --> 00:27:46,320
و الان یه جای دیگه کار میکنن
443
00:27:46,400 --> 00:27:48,320
اونا به سریال های دیگه رفتن
444
00:27:51,080 --> 00:27:53,640
پدربزرگت،وان یی،بازیگری هس که
جایزه برنده شده
445
00:27:53,880 --> 00:27:55,760
اون میخواس قراردادشو تمدید کنه
446
00:27:55,840 --> 00:27:57,760
اما داره پیر میشه
447
00:27:58,400 --> 00:28:00,280
پس،نمیتونه بازیگریشو ادامه بده
448
00:28:00,440 --> 00:28:03,800
اما هنوزم تو تلویزیون
تو رو تماشا میکنه
449
00:28:04,000 --> 00:28:06,800
اون درباره خوشحالی و ناراحتی هات میدونه
450
00:28:06,880 --> 00:28:08,160
میتونه همه شو ببینه
451
00:28:08,240 --> 00:28:11,880
وقتی میبینه تو ناراحتی
452
00:28:11,960 --> 00:28:13,720
اونم خیلی ناراحت میشه
453
00:28:14,320 --> 00:28:15,480
نگران نباش
454
00:28:15,560 --> 00:28:17,960
پدربزرگت تو دنیای بیرون
زندگیِ خوبی داره
455
00:28:18,080 --> 00:28:19,680
لازم نیس نگران باشی
456
00:28:37,560 --> 00:28:38,720
واقعا؟
457
00:29:02,880 --> 00:29:05,280
مردم میان و میرن
458
00:29:05,840 --> 00:29:07,440
اونا زندگی خودشونو دارن
459
00:29:07,920 --> 00:29:10,720
اما بعضیاشون قراردادو ادامه میدن
460
00:29:10,800 --> 00:29:12,680
چون انتخاب میکنن که با تو بمونن
461
00:29:13,520 --> 00:29:15,600
اونایی که با نگاهِ بَدی نگات میکردن
462
00:29:16,400 --> 00:29:18,160
همه شون طرفدارت بودن
463
00:29:18,600 --> 00:29:20,080
اما یه قراردادیو امضا کردن
464
00:29:20,600 --> 00:29:22,120
پس نمیتونستن باهات حرف بزنن
465
00:29:35,000 --> 00:29:39,360
اما فقط یه نفره که قرارداد تمام عمر امضا کرده
466
00:29:40,440 --> 00:29:42,960
که اونم برادرته
467
00:29:43,960 --> 00:29:44,800
وان شینگ
468
00:29:46,640 --> 00:29:49,480
...اون همیشه-
وان شینگ-
469
00:29:50,520 --> 00:29:52,600
اون همیشه با تو میمونه
470
00:29:55,680 --> 00:29:56,520
وان شینگ
471
00:29:57,560 --> 00:29:58,400
...پس
472
00:30:02,320 --> 00:30:03,800
میائو میائو
473
00:30:04,440 --> 00:30:05,400
میائو میائو
474
00:30:06,520 --> 00:30:08,840
بخاطر ببینده ها
475
00:30:09,720 --> 00:30:12,080
تو باید خوشحال باشی
476
00:30:13,793 --> 00:30:33,793
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
477
00:30:35,040 --> 00:30:37,320
شی فن،من شاد زندگی خواهم کرد
478
00:30:39,440 --> 00:30:41,720
من نتونستم داشیونگ رو پیدا کنم
پس نمیتونم شاد زندگی کنم
479
00:30:43,320 --> 00:30:46,240
شی فن،تو بازیگرِ خوبی هستی
480
00:30:46,320 --> 00:30:49,000
داشیونگ گم شده و
ما خیلی نگرانیم
481
00:30:49,080 --> 00:30:51,800
مثِ احمقا نباش.کمک کن پیداش کنیم
482
00:30:53,120 --> 00:30:56,000
وان شینگ،من خیلی خوشحالم که تورو دارم
483
00:30:56,080 --> 00:30:57,720
ما باید شاد زندگی کنیم
484
00:30:58,440 --> 00:31:00,200
نمیتونیم بیننده هارو ناامید کنیم
485
00:31:00,280 --> 00:31:01,560
مریضی؟
486
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
وان شینگ
487
00:31:05,160 --> 00:31:06,960
من بخاطر تو بازیگری رو دامه میدم
488
00:31:08,960 --> 00:31:11,320
میدونم که قراردادِ تمام عمر بستی
489
00:31:12,000 --> 00:31:13,120
خجالت نکش
490
00:31:14,920 --> 00:31:17,120
ولم کن-
نــه-
491
00:31:18,080 --> 00:31:20,800
شی فن-
شی فن،بیا بریم داشیونگو پیدا کنیم-
492
00:31:20,920 --> 00:31:21,760
داشیونگ
493
00:31:22,080 --> 00:31:23,360
شماهام گَپـِـتونو بزنین-
بیا بریم-
494
00:31:23,440 --> 00:31:25,600
شی فن،کمک کن
495
00:31:26,520 --> 00:31:27,920
شی فن
496
00:31:28,960 --> 00:31:30,400
ولم کن-
ولت نمیکنم-
497
00:31:35,720 --> 00:31:36,600
باید چکار کنیم؟
498
00:31:37,640 --> 00:31:39,320
هی،ما باید چیکار کنیم؟
499
00:31:39,960 --> 00:31:41,440
یه چیزی بگو
500
00:31:48,360 --> 00:31:49,200
بیا بریـم تــو
501
00:31:50,200 --> 00:31:51,960
داشیونگ واقعا گُم شده؟
502
00:31:54,200 --> 00:31:55,040
پیداش میکنیم
503
00:31:56,040 --> 00:31:57,720
چی به مامانش بگیم؟
504
00:32:02,480 --> 00:32:03,800
اگه مادرش نبخشتمون
505
00:32:04,080 --> 00:32:05,000
من میرم زنداااان
506
00:32:05,760 --> 00:32:06,680
تو زندگیتو بکن
507
00:32:07,520 --> 00:32:10,280
مهم نیس کجاس،پیداش میکنم
508
00:32:10,360 --> 00:32:11,880
نمیزارم بری زندان
509
00:32:11,960 --> 00:32:14,560
این تقصیر هردومونه
باهمدیگه باهاش روبرو میشیم
510
00:32:15,120 --> 00:32:16,840
اما من تنهایی چیکار کنم؟
511
00:32:19,160 --> 00:32:20,200
هنوز بابامونو داریم
512
00:32:21,720 --> 00:32:24,560
میخوام خونوادمون باهم باشن
513
00:32:31,520 --> 00:32:33,040
چرا اینقد دیر برگشتین؟
514
00:32:34,040 --> 00:32:36,760
کسی درو باز نمیکرد
داشیونگ کجاس؟
515
00:32:37,360 --> 00:32:38,200
تو بهش بگو
516
00:32:38,440 --> 00:32:40,960
نمیخوام،تو بگو-
داشیونگ کجاس؟-
517
00:32:41,600 --> 00:32:44,160
خانم،من متاسفم
518
00:32:44,600 --> 00:32:45,520
....داشیونگ
519
00:32:46,160 --> 00:32:47,520
با داشیونگ چیکار کردین؟
520
00:32:47,880 --> 00:32:48,720
!همین الان بهم بگین
521
00:32:49,400 --> 00:32:51,080
خانم،نترسین
522
00:32:52,320 --> 00:32:53,840
...دا
523
00:32:54,600 --> 00:32:55,680
زود بهم بگین
524
00:32:56,640 --> 00:32:57,760
داشیونگ کجاس؟
525
00:32:57,840 --> 00:32:59,320
خانم
526
00:32:59,400 --> 00:33:01,040
اول به ما گوش کنین
527
00:33:01,120 --> 00:33:03,720
چطور میتونم آروم باش و به شماها گوش کنم؟
داشیونگ کجاس؟
528
00:33:03,800 --> 00:33:05,720
دارین منو میترسونین،زود بهم بگین
529
00:33:07,200 --> 00:33:08,720
ما گـُـمش کردیم-
چی؟-
530
00:33:09,360 --> 00:33:10,280
گُــمش کردین؟؟
531
00:33:13,120 --> 00:33:14,720
چطور تونستین گمش کنین؟
532
00:33:14,800 --> 00:33:16,680
چرا مراقبش نبودین
533
00:33:16,760 --> 00:33:18,160
آروم باشین-
چیکار کردین؟-
534
00:33:18,240 --> 00:33:19,800
به پلیس زنگ بزنین-
خانم،متاسفم-
535
00:33:19,880 --> 00:33:21,520
خیلی نگرانم میکنین-
نترسین-
536
00:33:21,600 --> 00:33:22,880
الان به پلیس زنگ بزنین-
!مامان-
537
00:33:24,040 --> 00:33:25,320
داشیونگ
538
00:33:26,120 --> 00:33:29,440
داشیونگ،پسرِ خوبِ من
539
00:33:29,560 --> 00:33:32,040
تاحدِ مرگ ترسوندیم
540
00:33:32,600 --> 00:33:33,800
بچه ی من
541
00:33:33,880 --> 00:33:34,920
این بچه ی شماس؟
542
00:33:35,000 --> 00:33:35,880
بله
543
00:33:36,160 --> 00:33:38,480
ممنونم،آقا،خیلی ممنونم
544
00:33:38,560 --> 00:33:40,760
باشه،حالا دیگه خونه ای
من میرم پس
545
00:33:40,840 --> 00:33:42,000
ممنونم
546
00:33:42,080 --> 00:33:43,760
مراقبِ بچه تون باشین-
بله،آقا-
547
00:33:43,840 --> 00:33:45,840
این بی مسئولیِ شماس-
ممنونم،آقا-
548
00:33:45,920 --> 00:33:46,800
خدافظ
549
00:33:50,880 --> 00:33:52,120
خیالم راحت شد-
آره-
550
00:33:52,200 --> 00:33:53,600
داشیونگ برگشته-
آره-
551
00:33:53,680 --> 00:33:55,320
خوبه که برگشته
552
00:33:56,520 --> 00:33:57,680
همین؟
553
00:33:58,800 --> 00:34:01,080
کبودی های صورتشو ببینین
554
00:34:01,160 --> 00:34:03,360
درمورد اون چی دارین بگین؟
چی شده؟
555
00:34:04,200 --> 00:34:06,040
خانم،متاسفم
556
00:34:06,760 --> 00:34:10,280
صورتِ داشیونگ کبود شده
اگه جاش بمونه چی؟
557
00:34:13,560 --> 00:34:15,880
داشیونگ،خیلی متاسفم
558
00:34:16,480 --> 00:34:18,120
بزار این خرسِ گنده رو بهت بدم باشه؟
559
00:34:18,230 --> 00:34:20,400
واقعا؟ممنونم شی فن
560
00:34:20,800 --> 00:34:22,230
متاسفم داشیونگ
561
00:34:22,320 --> 00:34:24,080
همینو میتونی بگی؟
562
00:34:25,400 --> 00:34:27,320
معذرت خواهی همه چیو حل میکنه؟
563
00:34:27,840 --> 00:34:29,670
شماها باید جبران کنین
564
00:34:31,630 --> 00:34:32,560
با چی؟
565
00:34:32,630 --> 00:34:33,800
هزینه های درمانش
566
00:34:35,880 --> 00:34:37,710
ما واقعا متاسفیم،خانم
567
00:34:39,190 --> 00:34:41,080
ما هیچ پولی نداریم
568
00:34:42,000 --> 00:34:44,520
به پدرت زنگ بزن،باهاش حرف میزنم
569
00:34:44,840 --> 00:34:47,960
بزار یه چیزی بهتون بگم
من آسون بیخیالش نمیشم
570
00:34:48,280 --> 00:34:50,960
اما سالِ جدیده،خانم
پدرم اینجا نیس
571
00:34:51,150 --> 00:34:53,710
چرا عوضش بامن حرف نمیزنین؟-
خوبیش چیه؟-
572
00:34:55,000 --> 00:34:58,640
واقعا مثِ بچه هایی که
بدون مادر بزرگ شدن رفتار میکنین
573
00:35:02,440 --> 00:35:04,400
باشه،صب کنین
574
00:35:05,400 --> 00:35:23,760
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
575
00:35:24,760 --> 00:35:25,720
چیکار میکنی؟
576
00:35:27,520 --> 00:35:28,520
نمیتونی از این استفاده کنی
577
00:35:29,600 --> 00:35:31,560
پس چیکار کنیم؟
بیا اینو استفاده کنیم
578
00:35:32,160 --> 00:35:33,760
برگرد.ب من گوش کن
579
00:35:34,080 --> 00:35:36,040
مسئله پول نیس
580
00:35:36,400 --> 00:35:37,440
تو سفرِ فارغ التحصیلی میخواستی
581
00:35:37,520 --> 00:35:39,440
چجوری میتونم اونو خراب کنم و
برای مداوای اون پول بدم؟
582
00:35:39,560 --> 00:35:42,120
پس به یه راه حل فک کن
چرا عصبانتتو سرِ من خالی میکنی
583
00:35:42,200 --> 00:35:43,880
عصبانیتمو خالی نمیکنم،منم ترسیدم
584
00:35:47,880 --> 00:35:50,600
من به راه حل فکر میکنم-
بازم میخوای مچ اندازی بکنی؟-
585
00:35:50,680 --> 00:35:52,280
دستتو ببین
586
00:35:52,360 --> 00:35:53,200
بهش اهمیت نده
587
00:35:53,600 --> 00:35:55,040
من به راه حل فکر میکنم-
چه راهی؟-
588
00:35:55,120 --> 00:35:57,160
من راه حلِ خودمو دادم-
چیکار میتونی بکنی؟-
589
00:35:57,240 --> 00:36:00,120
من واقعا یه راه حلی دارم-
!پس بهم بگو چیه-
590
00:36:04,680 --> 00:36:05,960
باز داری فرار میکنی؟
591
00:36:06,040 --> 00:36:07,640
باز میخوای منو تنها بزاری
592
00:36:09,240 --> 00:36:10,480
شی فن
593
00:36:13,560 --> 00:36:16,720
پس انداز برای سفرِ فارغ التحصیلی
594
00:36:19,400 --> 00:36:22,160
تو همیشه باید با مشکلات سروپنجه بزنی
595
00:36:22,600 --> 00:36:24,000
و وقتی برای استراحت نداری
596
00:36:26,000 --> 00:36:27,400
....بنظر میرسه که هیچوقت نتونی
597
00:36:27,480 --> 00:36:28,680
همه تون مُـردین؟
598
00:36:28,760 --> 00:36:30,280
...همه اون چیزایی که برات مهمن رو داشته باشی
599
00:36:30,360 --> 00:36:31,960
من بیخیالِ این قضیه نمیشم
600
00:36:32,920 --> 00:36:34,520
بدون هشداری بارون یهو میباره
601
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
بارون هیچوقت نمیپرسه که
آماده ای یا نه
602
00:36:42,120 --> 00:36:43,000
بابابزرگ
603
00:36:44,200 --> 00:36:45,080
بابابزرگ
604
00:36:47,600 --> 00:36:49,480
اگه میخوای تو یه روزِ بارونی
خودتو ثابت کنی
605
00:36:50,880 --> 00:36:52,240
باید زیرِ بارون اینکارو بکنی
606
00:36:56,360 --> 00:36:57,800
چیزیکه بیشتر ناراحتت میکنه اینه که
607
00:36:58,840 --> 00:37:00,640
تو باید قبولش کنی-
تو یه عوضی ای-
608
00:37:01,560 --> 00:37:04,520
میدونستم بازم فرار میکنی
609
00:37:05,120 --> 00:37:06,680
بعضی وقتا،مسائلی که گیرت انداختن
610
00:37:07,400 --> 00:37:09,000
زیادم مسائل بزرگی نیستن
611
00:37:10,440 --> 00:37:12,040
درست مثل نم نمِ بارونه
612
00:37:13,880 --> 00:37:16,360
جدای از اینا،تو باید به این
چالش ها غلبه کنی
613
00:37:17,120 --> 00:37:18,280
چون
614
00:37:19,480 --> 00:37:21,160
تو قهرمانِ داستانِ خودتی
615
00:37:33,680 --> 00:37:34,920
خوش اومدین
616
00:37:48,960 --> 00:37:49,800
شی فن
617
00:37:50,800 --> 00:37:57,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
618
00:37:58,600 --> 00:37:59,680
...خب
619
00:38:00,840 --> 00:38:02,480
من به بچه ی همسایه مون صدمه زدم
620
00:38:03,720 --> 00:38:05,840
باید پولِ مداواشو بدم
621
00:38:09,240 --> 00:38:11,040
پدرت دراین مورد میدونه؟
622
00:38:14,600 --> 00:38:15,960
چرا اینقد بی دقتی؟
623
00:38:17,200 --> 00:38:18,280
اگه پدرت بفهمه
624
00:38:18,360 --> 00:38:20,880
حسابی کتکت میزنه-
میتونی هزار یوآن بهم قرض بدی؟-
625
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
بهت پس میدم
626
00:38:31,280 --> 00:38:32,600
من یکم پول دارم
627
00:38:33,200 --> 00:38:34,160
میتونی بگیریش
628
00:38:44,640 --> 00:38:46,160
ممنونم
629
00:38:47,560 --> 00:38:49,160
بهت پَس میدم
630
00:38:52,240 --> 00:38:53,080
نیازی نیس
631
00:38:56,560 --> 00:38:57,520
ممنونم،مامان
632
00:39:21,600 --> 00:39:22,520
شی فن
633
00:39:32,480 --> 00:39:34,440
خانم وانگ،سفارشای خرید کجان؟
634
00:39:36,800 --> 00:39:37,640
اومدم
635
00:40:24,280 --> 00:40:27,120
درست مثِ پدرشون
هر وقت تو دردسرن،فرار میکنن
636
00:40:27,200 --> 00:40:30,320
اگه بچه ای مث شماها داشتم
ترجیح میدادم بمیرم
637
00:40:30,640 --> 00:40:31,760
کجایین؟
638
00:40:49,920 --> 00:40:50,880
چرا منو زدی؟
639
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
کجا فرار کردی؟
640
00:40:52,640 --> 00:40:54,840
فرار نکردم-
پس کجا رفتی؟-
641
00:40:54,920 --> 00:40:57,000
دنبالِ پول-
کجاست؟-
642
00:40:57,080 --> 00:40:58,840
به مامانِ داشیونگ دادمش
643
00:40:58,920 --> 00:41:01,160
نگفتی یه ساعت دیگه برمیگردی؟
644
00:41:02,200 --> 00:41:03,080
ببخش
645
00:41:06,040 --> 00:41:08,520
!فکر کردم برنمیگردی
646
00:41:08,600 --> 00:41:10,280
!خیلی ترسیده بودم
647
00:41:33,280 --> 00:41:36,320
دوباره تنهام نزار ،باشه؟
648
00:41:39,920 --> 00:41:41,240
بهت قول میدم
649
00:41:42,680 --> 00:41:44,120
هیچوقت ترکت نمیکنم
650
00:41:57,240 --> 00:41:58,080
...اگه
651
00:41:59,960 --> 00:42:01,240
...اگه روزی بیاد که
652
00:42:04,880 --> 00:42:05,720
...اگه
653
00:42:06,760 --> 00:42:07,680
...اگه
654
00:42:08,600 --> 00:42:10,800
...اگه همچین روزی بیاد
655
00:42:19,960 --> 00:42:22,960
...اگه روزی مجبور بشم ترکِت کنم
656
00:42:23,840 --> 00:42:25,560
...اگه واقعا اون روز بیاد
657
00:42:26,440 --> 00:42:28,440
اون روز حتما باید روز دروغ آوریل باشه
روز دروغ آوریل: یکم آوریل
658
00:42:29,960 --> 00:42:31,400
اون روز حتما باید"روز احمق ها"باشه
659
00:42:47,960 --> 00:42:49,760
= صحنه های اضافه =
660
00:42:54,600 --> 00:42:56,600
بیاین،آماده شین-
صفحه بازتابنده نور رو بیارین-
661
00:42:56,680 --> 00:42:57,920
اومدم-
همه،سرِ جاهاشون-
662
00:42:58,000 --> 00:42:59,320
عجله کن-
باشه-
663
00:42:59,680 --> 00:43:01,000
برو سرِ جات-
اونجا بزارش-
664
00:43:01,080 --> 00:43:01,960
بزارش اینجا
665
00:43:02,200 --> 00:43:03,280
مثلِ این
666
00:43:03,760 --> 00:43:04,800
بالاتر-
باشه-
667
00:43:04,880 --> 00:43:06,680
نور آماده س؟-
بهم نشون بده-
668
00:43:06,800 --> 00:43:08,080
از اینجا
669
00:43:08,160 --> 00:43:09,480
و بعدش،این طرف
670
00:43:10,760 --> 00:43:12,480
بیا اینجا-
باید طبیعی تر باشی-
671
00:43:12,560 --> 00:43:13,520
سلام
672
00:43:14,760 --> 00:43:16,480
کی هستی؟اینجا چیکار میکنی؟
673
00:43:17,400 --> 00:43:18,520
تولیدکننده کجاس؟
674
00:43:18,800 --> 00:43:20,200
تهیه کننده؟-
بله،اینجام-
675
00:43:20,280 --> 00:43:21,680
اینجارو تمیزش کن-
ببخشید،قربان-
676
00:43:21,760 --> 00:43:23,040
قربان؟صب کن
677
00:43:23,240 --> 00:43:24,320
شما کارگردانی؟
678
00:43:25,480 --> 00:43:28,200
بله-
شما "داستان وان سوئی" رو فیلمبرداری میکنین؟-
679
00:43:28,280 --> 00:43:29,880
زودباش،منو ببین،من وان سوئی ام
680
00:43:30,480 --> 00:43:31,840
هی
681
00:43:32,280 --> 00:43:33,920
سلام به همه
682
00:43:34,000 --> 00:43:36,320
صدابردار و فیلمبردار
683
00:43:39,160 --> 00:43:40,520
پس تو نورپردازی؟
684
00:43:40,600 --> 00:43:42,000
ممنونم از کارِ سختتون
685
00:43:42,520 --> 00:43:44,280
شما نمیتونین باهام حرف بزنین،درسته؟
686
00:43:44,360 --> 00:43:45,720
اشکالی نداره.من حرفامو میزنم
687
00:43:45,880 --> 00:43:48,480
هی.تو آرایشگری
یکم آرایش بکنم؟
688
00:43:48,560 --> 00:43:50,080
امضا میخوای؟
689
00:43:50,160 --> 00:43:52,560
چی؟نه-
شاید باید یه عکس بندازیم باهم-
690
00:43:52,640 --> 00:43:54,280
به تهیه کننده بگو بیاد اینجا
691
00:43:54,360 --> 00:43:56,040
....یکیو پیدا کن تا-
نــه-
692
00:43:56,120 --> 00:43:57,200
ببرینش بیرون
693
00:43:57,320 --> 00:43:59,120
چیکار میکنی؟-
من وان سوئی ام-
694
00:45:26,875 --> 00:45:36,875
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site