1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:21,960 --> 00:01:25,880
= قسمت هفدهم =
= برادرم رو ازم دور کنین =
3
00:01:25,960 --> 00:01:28,760
= تبریک به دبیرستان معمولی برای رفتن به فینال =
4
00:01:45,920 --> 00:01:48,640
= دو سال پیش =
5
00:02:16,520 --> 00:02:17,440
شی فن
6
00:02:18,720 --> 00:02:20,080
من باید برم بیرون
7
00:02:20,360 --> 00:02:21,480
به جای من مراقب مغازه باش
8
00:02:21,840 --> 00:02:23,640
نگران نباشین. مواظب خودتون باشین
9
00:02:31,320 --> 00:02:32,920
تو واقعا بزرگسالی؟
10
00:02:34,080 --> 00:02:34,920
البته
11
00:02:35,640 --> 00:02:37,720
سیبیلت عجیبه
12
00:02:38,800 --> 00:02:41,320
...اگه بفهمم زیر سنِ
13
00:02:43,520 --> 00:02:44,920
!حرفی نزن
14
00:02:45,000 --> 00:02:47,480
ما باهم به توافق رسیدیم
که تو بزرگسالی
15
00:02:48,600 --> 00:02:50,000
!وگرنه از حقوقت کسر میکنم
16
00:02:51,120 --> 00:02:54,880
نگران نباشین،مراقب باشین
17
00:02:57,160 --> 00:02:58,360
شروع کن به رقصیدن
18
00:02:58,720 --> 00:02:59,680
ادامه بده
19
00:03:00,080 --> 00:03:03,640
خرچنگ تند:یکی بخرین،یکی رایگان ببرین
20
00:03:03,800 --> 00:03:05,480
آقا،خرچنگای تندمون حراج شدن
21
00:03:05,560 --> 00:03:07,840
یک کیلو بخرین،یک کیلو رایگان ببرین
یک کیلو میخواین؟
22
00:03:26,000 --> 00:03:28,680
سلام آقایان،ممنون که به اینجا اومدین
23
00:03:28,960 --> 00:03:30,760
ممنون،بفرمائید بشینین
24
00:03:34,480 --> 00:03:35,720
این غذاهای آشغال چیَن؟
25
00:03:37,040 --> 00:03:38,560
این مکانِ آشغال چیه؟
26
00:03:39,360 --> 00:03:42,080
ما باند "فویو"هستیم
معمولا اینجور جاها نمیریم
27
00:03:42,160 --> 00:03:44,520
ما کلِ بعدازظهرو دنبال رستوران بودیم
28
00:03:45,400 --> 00:03:47,680
آقایون،لطفا آروم باشین
29
00:03:48,040 --> 00:03:49,320
اینجا مکانیه که
30
00:03:49,400 --> 00:03:51,480
حریم شخصی تجارتتون رو کاملا تضمین میکنه
31
00:03:52,280 --> 00:03:55,880
به علاوه،کاری که شما از من میخواین
پسندیده نیس
32
00:03:56,520 --> 00:03:57,440
!چرندیاتو بس کن
33
00:03:58,000 --> 00:04:00,800
وقتی انجام بشه
هر سودی که بخوای بهت میرسه
34
00:04:01,480 --> 00:04:03,720
تو رستورانِ خونوادم هرچقدر میخوای بخور
35
00:04:03,800 --> 00:04:06,680
تو خشکشوییِ ما
هر لباسی میخوای بزار
36
00:04:06,800 --> 00:04:09,200
تو پمپِ بنزینِ ما،بنزین رایگان برای پدرت میدیم
37
00:04:09,280 --> 00:04:10,480
...در سالن تشییع جنازه ی ما
38
00:04:13,320 --> 00:04:15,480
یه روز لازِمت میشه
39
00:04:17,440 --> 00:04:19,680
این برای بدن انسان بی ضرره
40
00:04:20,480 --> 00:04:22,720
اینو تو آبِ اعضای تیم مقابل بریز
41
00:04:26,280 --> 00:04:27,920
و ادرارشون آبی میشه
42
00:04:31,320 --> 00:04:34,480
و اونا حتما بخاطرِ دسشویی رفتن شکست میخورن
43
00:04:34,600 --> 00:04:35,800
اما،قربان
44
00:04:36,280 --> 00:04:38,240
من چجوری اونـارو پیدا کنم؟
45
00:04:38,320 --> 00:04:41,320
اونا هر روز تو وقتِ مشخصی
تو پارکِ مِنگ مِنگ تمرین میکنن
46
00:04:41,800 --> 00:04:45,360
فردا بهترین فرصتتــه
47
00:04:58,200 --> 00:05:01,040
راستی
یادت باشه یه کیکِ بزرگ با نوشته ی"بهترین بازیکن" سفارش بدی
48
00:05:01,680 --> 00:05:03,320
پولشو از طریق ویچت بهت میدم
49
00:05:04,160 --> 00:05:06,280
!چشم-
از بهترین مغازه بگیرش-
50
00:05:07,080 --> 00:05:08,040
فهمیدی؟
51
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
!چشم
52
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
خدافظ،به سلامت
53
00:05:22,480 --> 00:05:23,400
...تو
54
00:05:23,480 --> 00:05:24,920
همش داری خودتو به دردسر میندازی
55
00:05:25,760 --> 00:05:26,600
!خوشمزس
56
00:05:26,680 --> 00:05:29,480
شی فن،دیگه نمیتونیم
اینجوری کارارو پیش ببریم
57
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
خیلی خطرناکه
58
00:05:31,200 --> 00:05:32,280
تنـده
59
00:05:33,160 --> 00:05:36,760
شی فن،چرا مثل قدیما راست و امن بازی نکنیم؟
60
00:05:36,840 --> 00:05:38,360
برای گرفتن چیزی که میخوای؟
61
00:05:40,800 --> 00:05:42,360
دوباره واسه خواهرت برمیداری؟
62
00:05:42,920 --> 00:05:44,080
آره
63
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
...اونو نبر،من میخوامش
64
00:05:47,040 --> 00:05:48,040
...بزار بخورمش
65
00:06:36,480 --> 00:06:39,640
!شی میائو
66
00:06:57,160 --> 00:06:58,720
99روز از ترکِ آقای شیِ پیر میگذره
67
00:06:58,800 --> 00:07:00,400
!بابا
68
00:07:13,280 --> 00:07:14,760
...فقط یه روز تا صد روز مونده بود
69
00:07:15,920 --> 00:07:18,880
چطور تونستی روز 99 تسیلم بشی؟
70
00:07:19,080 --> 00:07:22,000
دقیقا!بیا بخوریم.زود باش
71
00:07:22,400 --> 00:07:23,280
!بیا بخوریم
72
00:07:23,760 --> 00:07:24,920
...شراب
73
00:07:25,720 --> 00:07:28,880
شراب نـه،نـُــه
(لفظ شراب و عدد نـُه به هم شبیه)
74
00:07:29,530 --> 00:07:31,600
سرم داد نزن
یه بطری کافی نیس؟
75
00:07:31,640 --> 00:07:32,560
!اشکالی نداره
76
00:07:32,680 --> 00:07:35,040
بیا 99 بطری بنوشیم
77
00:07:35,440 --> 00:07:36,680
ما 99 بطری مینوشیم
78
00:07:37,680 --> 00:07:55,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
79
00:07:56,480 --> 00:07:57,600
غذارو از کجا آرودی؟
80
00:07:58,560 --> 00:08:00,400
نپرس،فقط بخور
81
00:08:01,880 --> 00:08:02,960
دوباره اینارو
82
00:08:03,440 --> 00:08:04,760
جایی پیدا کردی؟
83
00:08:05,640 --> 00:08:06,800
البته که نه
84
00:08:07,440 --> 00:08:08,800
اینا باقی مونده مشتریها بودن
85
00:08:09,920 --> 00:08:11,160
...چطور تونستی
86
00:08:12,520 --> 00:08:14,120
اونا حتی یه لقمه هم نخوردن
87
00:08:15,360 --> 00:08:16,200
واقعا؟
88
00:08:17,480 --> 00:08:18,320
بیشتر بخور
89
00:08:20,040 --> 00:08:20,920
بیا
90
00:08:22,160 --> 00:08:25,360
بنظرت چرا بابا بازم قاطی کرده؟
91
00:08:30,600 --> 00:08:31,440
...شاید
92
00:08:33,120 --> 00:08:34,790
تلاش کردن(استقامت)براش سخته
93
00:08:37,790 --> 00:08:40,910
تلاش کردن چقدر سخته؟
94
00:08:46,400 --> 00:08:47,920
باید سخت باشه
95
00:08:49,600 --> 00:08:50,800
فقط بخور
96
00:09:38,680 --> 00:09:40,400
رفیق،اون توپـو برام بنداز
97
00:09:41,320 --> 00:09:42,400
باشه
98
00:09:42,600 --> 00:09:43,760
!متشکرم
99
00:09:49,240 --> 00:09:50,200
!رفیق
100
00:09:50,280 --> 00:09:51,600
دوباره بندازش،ممنون
101
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
!ممنون
102
00:10:01,720 --> 00:10:02,960
توپ
103
00:10:05,440 --> 00:10:06,440
!ممنونم
104
00:10:13,080 --> 00:10:14,320
منتظر چی هستی؟
105
00:10:14,800 --> 00:10:16,120
ممکنه فهمیده باشه
106
00:10:16,200 --> 00:10:18,240
وقتی میخوام اینکارو بکنم
همش توپ میندازه طرفم
107
00:10:18,320 --> 00:10:21,960
چیکار میتونم بکنم-
...امکان نداره! بزار ببینم-
108
00:10:22,280 --> 00:10:23,120
چی؟
109
00:10:28,720 --> 00:10:29,880
ممنون،رفیق
110
00:10:35,120 --> 00:10:36,160
!رفیق
111
00:10:36,720 --> 00:10:37,600
ممنونم
112
00:10:40,600 --> 00:10:41,480
رفیق
113
00:10:43,280 --> 00:10:45,440
انگار شَـبَـحـن
114
00:10:45,640 --> 00:10:47,080
!من جلوشو میگیرم بجات
115
00:11:04,848 --> 00:11:24,848
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
116
00:11:32,520 --> 00:11:34,680
باید ماموریت رو انجام بدی تا بتونیم بریم
117
00:11:35,080 --> 00:11:35,960
کجا میرین؟
118
00:11:36,960 --> 00:11:38,400
چیکار میکنین؟
119
00:11:40,320 --> 00:11:43,640
!ضربه خیلی خوبی بود-
تو خیلی خوبی-
120
00:11:44,440 --> 00:11:47,400
تا حالا جاده شانگهای رو ساعت دو بامداد دیدین؟
121
00:11:51,360 --> 00:11:53,040
خیلی الهام بخشه
122
00:11:53,120 --> 00:11:54,320
درست اون زمان
123
00:11:54,880 --> 00:11:55,840
درست اونجــا
124
00:11:56,400 --> 00:11:58,240
فقط یه دونه رستوران مالاتنگ هست
125
00:11:58,320 --> 00:11:59,880
که واقعا مالاتنگِ خوشمزه ای دارن
126
00:12:03,240 --> 00:12:04,880
خب چه ربطی به بسکتبال داره؟
127
00:12:04,960 --> 00:12:06,080
هیچی
128
00:12:06,240 --> 00:12:08,600
فقط یه چیزی بود که
میخواستم شماهم بدونین
129
00:12:11,240 --> 00:12:13,560
بسکتبال یه ورزشِ ساده س
130
00:12:14,240 --> 00:12:16,800
من هرروز خودمو مجبور میکنم
دو هزار گُل بزنم
131
00:12:16,920 --> 00:12:18,560
خب امروز 1هزار و 24 تا گل زدم
132
00:12:18,640 --> 00:12:19,920
...هنوز باید
133
00:12:21,080 --> 00:12:24,120
...چندتا-
...نُـه-
134
00:12:25,320 --> 00:12:27,560
باید یک هزار و 86 تا گُلِ دیگه بزنم
135
00:12:28,160 --> 00:12:31,560
!اوه پسر،تو فقط تو بسکتبال خوب نیستی
ریاضیـتم خوبه
136
00:12:36,640 --> 00:12:37,600
خیلی باهوشی
137
00:12:37,680 --> 00:12:40,080
چجوری انجامش دادی؟-
منظورت محاسباته یا بسکتبال؟-
138
00:12:40,920 --> 00:12:42,200
!البته که بسکتبالو میگم
139
00:12:44,080 --> 00:12:45,760
من از وقتی بچه بودم
بسکتبال بازی میکردم
140
00:12:46,320 --> 00:12:47,360
هیچ رازی پُشتش وجود نداره
141
00:12:48,200 --> 00:12:50,680
...اگه رازی وجود داشته باشه
142
00:12:52,400 --> 00:12:53,520
اون احتمالا پشتکاره
143
00:12:54,080 --> 00:12:55,160
آسانترین کارِ ممکن
144
00:12:56,320 --> 00:12:57,200
چی؟
145
00:12:58,680 --> 00:13:01,480
پشتکار داشتن آسون ترین کارِ دنیاس
146
00:13:05,560 --> 00:13:08,320
پشتکار داشتن(تلاش کردن)چقدر سخته؟
147
00:13:09,240 --> 00:13:10,440
پشتکار داشتن
148
00:13:11,080 --> 00:13:13,160
آسونترین کاره؟
149
00:13:16,280 --> 00:13:17,160
آره
150
00:13:39,440 --> 00:13:40,680
هنوز داشتی حرف میزنی؟
تشنه ت نیس؟
151
00:13:40,760 --> 00:13:42,560
...من میرم آب میخرم-
نه،من آب دارم-
152
00:13:52,440 --> 00:13:53,320
!صب کن
153
00:13:56,640 --> 00:13:57,960
هنوز نخورِش
154
00:13:58,080 --> 00:13:59,920
تشنه ای؟میتونی بخوریش
155
00:14:02,160 --> 00:14:03,320
!نـه
156
00:14:03,840 --> 00:14:04,960
من نه
157
00:14:05,360 --> 00:14:07,120
دوستم تشنه س.اون میخواد
158
00:14:09,200 --> 00:14:10,440
من تشنه نیستم
159
00:14:10,520 --> 00:14:11,720
!باشه،بخورش
160
00:14:11,960 --> 00:14:14,120
تو راه بهم گفتی تشنه ته
161
00:14:14,440 --> 00:14:17,160
خجالت نکش،اینجا همه با هم دوستیم-
همه مون دوستیم-
162
00:14:17,440 --> 00:14:20,080
تشنه م نیس
اگه تشنه م شد آبِ خودمو میخورم
163
00:14:20,760 --> 00:14:24,120
دوستم خجالتیه
وگرنه واقعا تشنه شه
164
00:14:25,280 --> 00:14:27,160
خجالت نکش-
!دقیقا-
165
00:14:27,240 --> 00:14:28,480
!تشنه م نیس
166
00:14:28,760 --> 00:14:30,160
!من تشنه م نیس-
!بخورش-
167
00:14:30,960 --> 00:14:32,000
خجالت نکش-
لذتشو ببر-
168
00:14:32,080 --> 00:14:33,040
فقط بخور
169
00:14:41,680 --> 00:14:44,240
گفتی تشنه ت نبود؟
خالی شد که
170
00:14:50,640 --> 00:14:51,640
اون چِش شد؟
171
00:14:53,480 --> 00:14:54,640
نمیدونم
172
00:14:56,520 --> 00:14:58,800
تو بچگی فلج اطفال داشت
173
00:14:59,080 --> 00:15:00,920
احتمالا بخاطر همین همیشه میشاشه
174
00:15:17,760 --> 00:15:19,480
ازون موقع به بعد،مردم میگفتن
175
00:15:19,560 --> 00:15:23,800
که هائو رن بخاطر ادرار آبیش استعداد خاصی داره
176
00:15:47,760 --> 00:15:50,160
فویو - 52
34 - عادی مدرسه معمولی
177
00:15:53,149 --> 00:16:13,149
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
178
00:16:14,240 --> 00:16:15,080
تویی؟
179
00:16:15,960 --> 00:16:16,800
آره
180
00:16:17,200 --> 00:16:18,320
ممنونم
181
00:16:18,640 --> 00:16:19,480
...صب کن
182
00:16:20,320 --> 00:16:22,280
تیمِت 23 امتیاز عقبِ
183
00:16:22,400 --> 00:16:24,080
هنوزم میخواین نیمه ی دوم بازی کنین؟
184
00:16:24,160 --> 00:16:25,240
قطعا
185
00:16:25,320 --> 00:16:27,040
به هر حال بازیِ همه س
186
00:16:27,360 --> 00:16:28,920
باشه.من باید برم
187
00:16:29,520 --> 00:16:31,120
تو که میدونی قراره ببازین
188
00:16:31,200 --> 00:16:32,480
پس چرا وقتتو تلف میکنی؟
189
00:16:35,920 --> 00:16:38,480
منظورت چیه که میگی قراره ببازیم؟
190
00:16:39,960 --> 00:16:41,160
اونا کثیف(ناجوانمردانه)بازی میکنن
191
00:16:41,840 --> 00:16:42,880
!صب کن
192
00:16:44,520 --> 00:16:46,040
تو صدای درونمو میشنوی؟
193
00:16:47,160 --> 00:16:48,000
آره
194
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
شی فن
195
00:17:08,440 --> 00:17:09,440
بیا بریم،شی فن
196
00:17:09,520 --> 00:17:10,440
! شی فن
197
00:17:14,310 --> 00:17:15,830
اون لباسِ دوم دبیرستانی تنشه
198
00:17:15,920 --> 00:17:17,440
میخوای خودتو لـو بدی؟
199
00:17:18,040 --> 00:17:19,000
حدس بزن چیشد؟
200
00:17:19,560 --> 00:17:21,640
من الان باهاش از طریق ذهنم حرف زدم
201
00:17:21,720 --> 00:17:22,560
واقعا؟
202
00:17:22,720 --> 00:17:25,680
!من این همه تلاش کردم
و آخرشم به زور حرفاتو میفهمم
203
00:17:25,760 --> 00:17:27,520
مگه تازه همدیگه رو ندیدین؟
204
00:17:28,240 --> 00:17:29,800
!خیلی جالبه
205
00:17:30,240 --> 00:17:32,280
چیش جالبه؟
تصادفی بوده
206
00:17:32,520 --> 00:17:35,280
تازشم از جهاتی خاص
شما دیگه الان دشمنین
207
00:17:35,360 --> 00:17:37,200
ما از باندِ فویو پول گرفتیم
208
00:17:38,200 --> 00:17:40,280
هائو رن، گوش کن
209
00:17:40,800 --> 00:17:43,000
یه چیزایی از پول مهم ترن
210
00:17:44,000 --> 00:17:44,920
...تو
211
00:17:46,840 --> 00:17:48,600
تو دیگه اون شی فنی که میشناختم نیستی
212
00:17:51,960 --> 00:17:53,280
من میدونستم شما میبازین
213
00:17:53,360 --> 00:17:55,640
چون تیم فویو دارو رو خریده بود
214
00:17:56,360 --> 00:17:59,360
و اونا از قبل سون بین بین رو به عنوان
بهترین بازیکن انتخاب کردن
215
00:18:01,760 --> 00:18:03,720
...اوه خدای من
216
00:18:04,960 --> 00:18:06,600
تقلب کردن تو بازی
217
00:18:07,040 --> 00:18:08,640
عنوان "بهترین بازیکن" تقلبیه
218
00:18:09,280 --> 00:18:12,240
چجوری تیممو تو نیمه دوم
رهبری کنم؟
219
00:18:13,200 --> 00:18:15,800
مربی همین الان بهم گفت که
تموم تلاشمو بکنم
220
00:18:16,120 --> 00:18:19,440
چون این قراره آخرین مسابقه مون باشه
221
00:18:22,560 --> 00:18:24,120
چجوری اینکارو بکنم؟
222
00:18:25,320 --> 00:18:26,520
مربیت درست میگه
223
00:18:26,600 --> 00:18:28,280
باید تموم تلاشتو بکنی
224
00:18:28,360 --> 00:18:30,920
...ولی تو الان گفتی که-
نگران اون قضیه نباش-
225
00:18:32,200 --> 00:18:35,480
من حواسم به اون داورِ کثیف هست
226
00:18:40,760 --> 00:18:43,800
مطمئن نیسم چرا ولی
حس میکنم میشه بهت اعتماد کرد
227
00:18:44,480 --> 00:18:45,440
کافیه
228
00:18:45,800 --> 00:18:47,120
روی بازیت تمرکز کن
229
00:18:47,200 --> 00:18:48,760
...باشه،صب کن
230
00:18:49,600 --> 00:18:52,880
ما 23 امتیاز عقبیم
231
00:18:53,280 --> 00:18:55,760
ولی اگه تو یه دقیقه چهار امتیاز بگیرم
232
00:18:57,960 --> 00:18:59,480
!میتونم تو هشت دقیقه برسم بهش
233
00:19:04,600 --> 00:19:05,760
...چجوری
234
00:19:06,200 --> 00:19:08,120
چجوری کاپیتان تیم شدی؟
235
00:19:11,400 --> 00:19:13,240
چقدر از او چیزِ آبی پیشت مونده؟
236
00:19:13,360 --> 00:19:14,200
به من بده
237
00:19:14,400 --> 00:19:16,320
میخوای به اون بچه دبیرستانیه کمک کنی؟
238
00:19:17,160 --> 00:19:18,400
من کارِ درست رو انجام میدم
239
00:19:19,040 --> 00:19:20,000
توهم باهامی؟
240
00:19:20,560 --> 00:19:22,200
کمکِ منو میخوای؟
241
00:19:22,680 --> 00:19:23,880
زود باش
242
00:19:24,800 --> 00:19:26,800
فکر میکنی من کمکِت میکنم؟
243
00:19:32,680 --> 00:19:33,640
...هی،تو
244
00:19:38,960 --> 00:19:41,600
شماها ناراحت بنظر میرسین
احتمالا کلاس دوم دبیرستانین
245
00:19:45,640 --> 00:19:46,920
ما یه داور نامنصف داریم
246
00:19:47,560 --> 00:19:48,680
نمیدونین که
247
00:19:51,400 --> 00:19:52,480
من اینجام که کمکتون کنم؟
248
00:19:53,240 --> 00:19:54,080
بیاین
249
00:20:02,160 --> 00:20:03,000
فهمیدین؟
250
00:20:03,560 --> 00:20:05,520
من باید یه جای دیگه باشم
الان باید برم
251
00:20:06,000 --> 00:20:06,920
سرنوشت دوم دبیرستانی ها
252
00:20:08,000 --> 00:20:09,160
تو دستان شماس
253
00:20:17,280 --> 00:20:18,240
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
254
00:20:19,600 --> 00:20:20,440
آره
255
00:20:20,840 --> 00:20:22,680
اون مثلِ عضو تیمِ
256
00:20:25,200 --> 00:20:27,240
!من بهت اعتماد میکنم،هان
257
00:20:28,240 --> 00:20:37,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
258
00:20:38,960 --> 00:20:42,040
= سرویس بهداشتی =
259
00:20:42,800 --> 00:20:44,760
از اون به بعد
مردم میگفتن که
260
00:20:44,840 --> 00:20:46,560
اگه کثیف بازی کنی
261
00:20:46,640 --> 00:20:48,040
ادرارت کثیف میشه
262
00:20:48,120 --> 00:20:51,080
منظورم اینه که
ادرارت آبی رنگ میشه
263
00:20:56,960 --> 00:20:59,720
هر معلمی که قوانین بسکتبال رو خوب بلده
264
00:20:59,800 --> 00:21:01,120
لطفا به باشگاه بیاد
265
00:21:02,080 --> 00:21:04,960
هر معلمی که قوانین بسکتبال رو خوب بلده
266
00:21:05,040 --> 00:21:06,560
لطفا به باشگاه بیاد
267
00:21:18,440 --> 00:21:22,040
= انبـار =
268
00:21:34,320 --> 00:21:36,200
چیشده؟چرا من باید بیام اینجا؟
269
00:21:36,280 --> 00:21:38,720
رفتیم خونه بهت توضیح میدم
یه خواهشی ازت دارم
270
00:21:39,280 --> 00:21:40,280
...این
271
00:21:40,880 --> 00:21:43,320
سون بین بین
272
00:21:44,920 --> 00:21:46,600
خیلی زشته.کی اینو درست کرده؟
273
00:21:47,720 --> 00:21:50,400
این زشته چون خودِ این نفر زشته
274
00:21:50,840 --> 00:21:52,520
بخاطر همین ازت میخواد یدونه دیگه درست کنی
275
00:21:54,840 --> 00:21:57,120
باشه.قیافه ش چجوریه؟
276
00:21:57,640 --> 00:22:00,720
خوش تیپه و فروتنه
277
00:22:02,800 --> 00:22:04,280
چهره ی باکلاسی داره
278
00:22:05,760 --> 00:22:07,120
چشماش تیزن
279
00:22:08,080 --> 00:22:09,480
اما خشونت نداره
280
00:22:10,640 --> 00:22:13,120
تو چشاش یه نوع نور وجود داره
281
00:22:13,440 --> 00:22:15,440
آره،نــور
282
00:22:16,320 --> 00:22:18,360
چهره ی شادابی داره
283
00:22:19,320 --> 00:22:22,440
یادت باشه
اون یه پسر خوش تیپه، نـه یه پسر بَد
284
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
از همه مهم تر اینکه
285
00:22:25,520 --> 00:22:27,600
اون خیلی نوجوونه
286
00:22:28,720 --> 00:22:32,000
همون دفعه اول که میبینیش
دوست داری باهاش دوست شی
287
00:22:41,640 --> 00:22:43,040
خیره کننده س
288
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
!تو حرف نداری-
برو اونور
289
00:22:47,600 --> 00:22:49,840
خودتو ببین!دوباره برگشتی به دورانِ بلوغت؟
290
00:22:49,920 --> 00:22:50,960
!خفه شو
291
00:22:57,640 --> 00:22:59,200
!همین الان برو
292
00:23:00,200 --> 00:23:05,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
293
00:23:06,840 --> 00:23:08,320
باید اینقدر بزرگ باشه
294
00:23:08,480 --> 00:23:11,080
برای کمک کردن بهت
ریسک بزرگی کردم
295
00:23:11,360 --> 00:23:12,480
کارمو به بهترین نحو انجام دادم
296
00:23:12,560 --> 00:23:13,960
این بزرگترین سایزیه
که میتونم برات بگیرم
297
00:23:16,240 --> 00:23:17,880
اینقدر بزرگ باشه
298
00:23:18,560 --> 00:23:20,480
به این بزرگی؟-
آره-
299
00:23:21,760 --> 00:23:22,760
باشه
300
00:23:22,840 --> 00:23:23,840
برو
301
00:23:27,440 --> 00:23:28,640
!ما تقریبا موفق شده بودیم
302
00:23:28,720 --> 00:23:29,800
!همش تقصیر اون پسره س
303
00:23:29,880 --> 00:23:31,000
!بازش کن
304
00:23:31,120 --> 00:23:32,560
!شی فن، درو باز کن
305
00:23:38,840 --> 00:23:40,040
چیکار میکنی؟
306
00:23:40,600 --> 00:23:43,960
!کمک
307
00:23:44,680 --> 00:23:47,040
!کمک
308
00:23:50,200 --> 00:23:51,880
این سوئی ـه-
سلام سوئی-
309
00:23:51,960 --> 00:23:53,120
سلام سوئی
310
00:23:57,120 --> 00:23:58,200
ببخشید
311
00:24:00,480 --> 00:24:01,680
من فراموش کردم که امروز بازی داریم
312
00:24:01,760 --> 00:24:03,800
دیر کردم.امیدوارم ازم عصبانی نباشین
313
00:24:04,480 --> 00:24:05,320
البته که نه
314
00:24:05,520 --> 00:24:08,040
بودن شما اینجا برامون مایه افتخاره
315
00:24:09,040 --> 00:24:10,960
خوبه،تبریک میگم
316
00:24:12,080 --> 00:24:14,240
ما برنده نشدیم
317
00:24:14,320 --> 00:24:16,000
شما بهم گفتین
که حتما برنده میشین
318
00:24:16,080 --> 00:24:17,840
و پوسترای بیرون رو دیدم
319
00:24:17,920 --> 00:24:21,200
همش تقصیر اون دردسرسازه-
دردسرساز؟درباره کی حرف میزنین؟-
320
00:24:21,280 --> 00:24:24,000
ما یکی رو از اول دبیرستانی ها استخدام کردیم
321
00:24:24,200 --> 00:24:26,920
ازش خواستیم کمکمون کنه
ولی با عوض کردن داور
322
00:24:27,000 --> 00:24:28,320
بهمون خیانت کرد
323
00:24:29,160 --> 00:24:30,600
بخاطر همین باختین؟
324
00:24:31,480 --> 00:24:33,640
ما میخوایم بهش درس عبرت بدیم
325
00:24:34,200 --> 00:24:36,960
مگه شماها نگفتین قبلِ متوسل شدن به خشونت
باید اول نادیده گرفت
326
00:24:37,160 --> 00:24:40,160
شما دارین بهمون میگین که از حقه های کثیف
327
00:24:40,280 --> 00:24:42,280
برای نابود کردن زندگیش استفاده کنیم؟
328
00:24:42,360 --> 00:24:43,280
نه
329
00:24:43,760 --> 00:24:45,520
چرا نمیتونین با مردم خـوب باشین؟
330
00:24:45,720 --> 00:24:47,280
چرا،میتونیم
331
00:24:47,360 --> 00:24:50,120
حرفای عاقلانه برادر سوئی
مارو به راه راست راهنمایی کرد
332
00:24:50,200 --> 00:24:52,360
درسته،راه راست-
...راه راست-
333
00:24:52,640 --> 00:24:53,920
راه راست؟
334
00:24:54,000 --> 00:24:55,120
!مزخرفــه
335
00:24:55,200 --> 00:24:56,360
با مردم خوب باشیم؟
336
00:24:56,440 --> 00:24:59,120
تو همیشه وقتی اوضاع بد میشه
طرف بقیه رو میگیری
337
00:24:59,200 --> 00:25:00,280
نه
338
00:25:00,360 --> 00:25:02,400
ثروتمندترین خانواده قبرس؟چه چیزِ مهمی
باتمسخر میگه
339
00:25:02,880 --> 00:25:05,440
فراموش کردی که هنوزم یه آقازاده ای؟
340
00:25:09,000 --> 00:25:12,880
یه آدم تحصیل کرده
برای بقیه دردسر درست نمیکنه
341
00:25:14,600 --> 00:25:17,640
دقیقا،سون بین بین،چرا همیشه اینجوری میکنی؟
342
00:25:21,760 --> 00:25:22,880
عوضیای احمق
343
00:25:23,240 --> 00:25:25,400
یه روز از فویو میندازمتون بیرون
344
00:25:26,120 --> 00:25:27,760
از زندگی کردن خسته شدی؟
345
00:25:28,560 --> 00:25:29,400
برادر شینگ؟
346
00:25:30,360 --> 00:25:31,920
کی اومدی اینجا؟
347
00:25:32,160 --> 00:25:33,640
همون وقتی که سوئی اومد
348
00:25:33,960 --> 00:25:35,240
اینقدر قدکوتاهم؟
349
00:25:35,360 --> 00:25:36,240
!نـه
350
00:25:37,240 --> 00:25:40,720
به هر کی میخوای صدمه بزنی
به خودت ربط داره
351
00:25:40,880 --> 00:25:42,480
من فقط یه سوال دارم
352
00:25:42,960 --> 00:25:45,720
تو گفتی بخاطر اون پسره باختین
353
00:25:46,280 --> 00:25:49,400
یعنی اگه اون دخالت نمیکرد
شما قطعا برنده میشدین ؟
354
00:25:49,880 --> 00:25:50,720
...خب
355
00:25:50,920 --> 00:25:53,240
از احمق نشون دادن خودت دست بردار
356
00:25:54,240 --> 00:26:01,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
357
00:26:02,680 --> 00:26:03,720
خیلی خسته کنندس
358
00:26:03,960 --> 00:26:05,480
چرا دوباره اومدم اینجا؟
359
00:26:19,520 --> 00:26:20,920
!فرشته ها واقعا وجود دارن
360
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
!اوه.خدای من
361
00:27:23,320 --> 00:27:26,960
جایزه بهترین بازیکن لیگ بسکتبال دبیرستان
362
00:27:27,040 --> 00:27:29,160
!به ژن کای شین از دوم دبیرستان تقدیم میشه
363
00:27:29,240 --> 00:27:30,760
خانم-
این چرندیاتو تموم کن-
364
00:27:30,840 --> 00:27:32,920
من خواننده ی راکـَـم
365
00:27:33,160 --> 00:27:35,560
نمیتونم آهنگ"ما قهرمانیم"رو براتون بخونم
366
00:27:35,800 --> 00:27:37,480
!راک-
!گمشو-
367
00:27:37,640 --> 00:27:38,520
گوش کن
368
00:27:38,840 --> 00:27:41,160
"ما قهرمانیم"
آهنگ معروفِ ملکه س
369
00:27:41,400 --> 00:27:43,760
کمیته سازماندهی درخواست پخش این آهنگو دادن
370
00:27:44,640 --> 00:27:45,560
!!درخواست
371
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
!برو
372
00:28:32,240 --> 00:28:33,080
!عالیه
373
00:28:38,720 --> 00:28:40,400
چرا اینقد بسکتبالو جدی میگیری؟
374
00:28:41,760 --> 00:28:42,600
نمیدونم
375
00:28:42,800 --> 00:28:43,960
فقط دوسش دارم
376
00:28:44,640 --> 00:28:46,040
تنها چیزیه که من توش خوبم
377
00:28:46,360 --> 00:28:47,440
تو بکستبال دوست نداری؟
378
00:28:48,600 --> 00:28:49,440
نه
379
00:28:49,960 --> 00:28:51,320
من یه زمانی عضو تیم بودم
380
00:28:51,960 --> 00:28:54,960
خیلی انرژیمو میگیره
و کفِ کفشام خیلی زود کهنه میشن
381
00:28:55,520 --> 00:28:57,920
بخاطر همین دوسش ندارم
382
00:28:58,640 --> 00:29:00,080
چیزی هست که دوس داشته باشی؟
383
00:29:00,760 --> 00:29:01,640
آره
384
00:29:02,080 --> 00:29:03,200
من قایق دوس دارم
385
00:29:03,800 --> 00:29:06,800
میخوام یه قایق داشته باشم
که تو دریا همه ی دوستامو
386
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
سوار کنم
387
00:29:09,240 --> 00:29:11,280
خیلی باحال بنظر میرسه
388
00:29:12,040 --> 00:29:13,440
منم میخوادم قایق دوس داشته باشم
389
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
تو ناخدا باشی
و من معاونت بشم
390
00:29:16,240 --> 00:29:17,360
منظورت ناخدای دومه؟
391
00:29:17,560 --> 00:29:20,280
آره. تو ناخدا باشی
و منم ناخدای دوم میشم
392
00:29:21,200 --> 00:29:22,280
این ناخدای دومه
393
00:29:22,360 --> 00:29:23,200
ناخدای دوم
394
00:29:24,200 --> 00:29:27,720
خونه مون خیلی از هم دوره
وگرنه یکم بیشتر باهات راه میومدم
395
00:29:28,920 --> 00:29:30,040
مجبور نیستی
396
00:29:31,800 --> 00:29:33,920
تو باید بسکتبالت رو ادامه بدی
397
00:29:34,280 --> 00:29:35,120
تو هم باید
398
00:29:35,200 --> 00:29:36,720
کاپیتانِ خوبی باشی
399
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
راستش
400
00:29:41,600 --> 00:29:42,960
من امروز کاپیتان نبودم
401
00:29:43,520 --> 00:29:44,760
من یک مامور مخفی بودم
402
00:29:45,720 --> 00:29:46,560
باشه
403
00:29:46,960 --> 00:29:49,800
مامور مخفی،میشه بازم همدیگه رو ببینیم؟
404
00:29:52,400 --> 00:29:53,520
شاید
405
00:29:55,080 --> 00:29:56,960
خدافظ،کاپیتانِ مخفی
406
00:29:57,680 --> 00:29:59,600
خدافظ بازیکنِ بسکتبال
407
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
!هی
408
00:30:03,480 --> 00:30:04,320
چیه؟
409
00:30:06,200 --> 00:30:08,280
دلت میخواد کدوم مدرسه بری؟
410
00:30:08,800 --> 00:30:11,160
مامانم میخواد من یه دبیرستان
سطع متوسط برم
411
00:30:11,240 --> 00:30:13,000
انتخاب دوم هم دبیرستان معمولیه
(معمولی اسم دبیرستانه)
412
00:30:13,120 --> 00:30:16,600
اگه تلاش خودم رو بکنم
باید به مدرسه معمولی برم
413
00:30:17,880 --> 00:30:18,920
باشه،رفتـم دیگه
414
00:30:49,360 --> 00:30:51,040
حرفه ای-80
معمولی-79
415
00:30:51,240 --> 00:30:54,320
حرفه ای ها برنده میشن
416
00:30:58,925 --> 00:31:18,925
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
417
00:32:18,240 --> 00:32:19,240
مامانم اینجاس
418
00:32:26,360 --> 00:32:29,440
من احتمالا دیگه نتونم بسکتبال بازی کنم
419
00:32:39,800 --> 00:32:40,640
متاسفم
420
00:32:42,680 --> 00:32:45,040
من آخرین مسابقه تو خراب کردم
421
00:32:54,960 --> 00:32:57,360
بدون تو،حتی آخرین بازی هم در کار نبود
422
00:32:57,880 --> 00:32:58,960
بدونِ تو
423
00:33:00,040 --> 00:33:01,840
احتمالا تا الان از بستکبال دست کشیده بودم
424
00:33:10,880 --> 00:33:11,720
کای شین
425
00:33:33,360 --> 00:33:34,720
برنگرد
426
00:33:35,520 --> 00:33:38,560
بهم نگو چیکار کنم-
!برنگرد-
427
00:33:40,480 --> 00:33:41,440
مامان
428
00:33:43,280 --> 00:33:45,120
شی فن برام تاکسی گرفته
429
00:33:45,680 --> 00:33:47,400
راننده ش مردِ خوبیه
430
00:33:48,480 --> 00:33:52,280
من باید خودم بازیتو نگاه میکردم که
ببینم اونقدراهم خوب نیستی
431
00:33:56,000 --> 00:33:57,960
واضح بود که به اندازه کافی تمرین نکرده بودی
432
00:33:58,040 --> 00:33:59,880
میزارم برای نیسمالِ دیگه بازی کنی
433
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
!دفعه بعدی،شکست نخور
434
00:34:05,040 --> 00:34:06,160
احمقی؟
435
00:34:06,360 --> 00:34:08,760
مامانت اجازه داده که
!برای نیمسال بعدی بازی کنی
436
00:34:13,560 --> 00:34:16,000
واقعا،مامان؟-
آره-
437
00:34:17,710 --> 00:34:19,000
!ژن کای شین
438
00:34:24,480 --> 00:34:25,710
!هورااااااا
439
00:34:26,710 --> 00:34:39,920
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
440
00:34:40,920 --> 00:34:42,080
!هوراااا
441
00:34:46,400 --> 00:34:49,280
بهتون افتخار میکنیم
بهترین دوستاتون،وان سوئی و وان شینگ
442
00:34:49,360 --> 00:34:50,760
فکر کردم اونا مارو تشویق میکنن
443
00:34:51,040 --> 00:34:52,440
بهم بـَـرخـورد
444
00:34:56,230 --> 00:34:57,640
این ربطی به تو نداره
445
00:34:57,720 --> 00:34:58,760
خیلی هیجان زده نشو
446
00:35:01,600 --> 00:35:03,840
مدرسه معمولی بهترینه
447
00:35:04,200 --> 00:35:06,520
...هیپ،هیپ-
!هوراااا-
448
00:35:09,800 --> 00:35:11,720
!همش تقصیرِ شی فنه
449
00:35:11,800 --> 00:35:14,240
اگه اون تـوپو به کای شین پاس داده بود
احتمالا برنده میشدیم
450
00:35:14,320 --> 00:35:16,200
دقیقا،اون نمیدونس داره چیکار میکنه
451
00:35:16,280 --> 00:35:17,480
!دقیقا
452
00:35:25,240 --> 00:35:27,440
!کمک
453
00:35:27,520 --> 00:35:29,600
!همش تقصیرِ شی فنه که برنده نشدیم-
!دقیقا-
454
00:35:29,760 --> 00:35:32,160
اگه من توپــو به کای شین پاس داده بودم
!برنده شده بودیم
455
00:35:32,240 --> 00:35:33,200
!میتونستیم برنده بشیم
456
00:35:34,440 --> 00:35:36,160
یک امتیازمون کم بود
457
00:35:36,240 --> 00:35:39,240
اون اصلا چرا بازی میکرد؟
!نمیفهمم
458
00:35:40,640 --> 00:35:42,560
...اگه کای شین از اولِ بازی اونجا می بود
459
00:35:42,640 --> 00:35:44,280
توپــو به شی فن نمیداد
460
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
...اون
461
00:35:46,760 --> 00:35:47,960
گوش کنین
462
00:35:48,160 --> 00:35:51,600
اگه دوباره بشنوم کسی میگه
شی فن باعث شد ما بازی رو ببازیم
463
00:35:51,680 --> 00:35:54,600
من کاری میکنم که امتحان بعدی بخاطرِ
معلولیت جسمی همتون نمره تشویقی بگیرین
464
00:35:54,680 --> 00:35:55,560
شنیدین؟
465
00:35:55,640 --> 00:35:56,480
بله-
بله-
466
00:35:56,600 --> 00:35:57,520
بلندتر
467
00:35:58,240 --> 00:35:59,280
بله-
بله-
468
00:36:00,720 --> 00:36:02,280
!نمیشنَــوم
469
00:36:03,400 --> 00:36:05,480
....من زخمی شدم
470
00:36:05,560 --> 00:36:06,560
نمیتونم داد بزنم
471
00:36:08,640 --> 00:36:10,120
شماها خیلی کمتر از شی فن
472
00:36:10,560 --> 00:36:12,120
مقاومت دارین
473
00:36:20,360 --> 00:36:21,320
تفالــه ها
474
00:36:38,280 --> 00:36:39,200
!منم میخوام
475
00:36:39,280 --> 00:36:41,600
!مالِ منم-
باشه-
476
00:36:41,960 --> 00:36:43,600
!منم-
صبر کن-
477
00:36:44,360 --> 00:36:46,160
مالِ منم
478
00:36:46,240 --> 00:36:48,480
اینجا امضا کن-
!مالِ منم-
479
00:36:51,640 --> 00:36:53,440
ممنونم،اما تشکر نمیخوام
480
00:36:56,280 --> 00:36:57,120
این مالِ منه
481
00:36:57,840 --> 00:36:59,240
برای مربیـمه
482
00:36:59,960 --> 00:37:01,240
اون عملکرد موفقیت آمیزی داشت
483
00:37:02,360 --> 00:37:05,280
اگه میخوای،میتونی بگیریش
484
00:37:05,760 --> 00:37:07,840
!به دلسوزیت(تلفظشو اشتباه گفت) احتیاجی ندارم
485
00:37:11,240 --> 00:37:14,240
دلسـوزی
(تلفط درستشو گفت)
486
00:37:16,560 --> 00:37:17,920
تو درسات ضعیفی؟
487
00:37:18,480 --> 00:37:19,480
آره که چی؟
488
00:37:19,560 --> 00:37:20,560
عالیه
489
00:37:22,720 --> 00:37:25,360
هی،از خود راضی نشو
490
00:37:25,440 --> 00:37:26,800
!من تیمِ میزبانم
(تیمی که بازی در زمین اونا برگزار میشه)
491
00:37:27,640 --> 00:37:30,200
تو درسات ضعیفن
پس نمیتونی بری دانشگاه
492
00:37:30,440 --> 00:37:33,560
و درست مثل من فقط میتونی به کالج بری
....که این یعنی
(مدرکِ تحصیلی دانشگاه از کالج باارزشتره)
493
00:37:33,640 --> 00:37:35,200
کی خواست به دانشگاه بره؟
494
00:37:36,200 --> 00:37:37,320
پس میخوای کجا بری؟
495
00:37:37,400 --> 00:37:38,920
! به تو ربطی نداره
496
00:37:41,480 --> 00:37:42,880
من میخوام باهات دوست شم
497
00:37:48,320 --> 00:37:49,640
چرا؟
498
00:37:49,720 --> 00:37:51,120
نه بخاطر اینکه امتیاز زیادی کسب کردی
(همینطور میتونه منظورش کسی باشه که آخرین امیتازو میزنه)
499
00:37:51,840 --> 00:37:53,280
بخاطر اینکه بهم احترام میزاری
500
00:37:53,600 --> 00:37:55,240
تو همونی هستی که دنبالش بودم
501
00:37:55,320 --> 00:37:57,920
رو کاغذ،ما دشمنیم
502
00:37:58,600 --> 00:38:01,080
اما تو واقعیت
مثل دوست باهمدیگه رفتار میکنیم
503
00:38:02,920 --> 00:38:03,960
واقعا؟
504
00:38:04,160 --> 00:38:05,280
واقعا
505
00:38:05,360 --> 00:38:06,800
!صف شین
506
00:38:06,880 --> 00:38:07,960
شی فن،تو بهتــریـنـی
507
00:38:08,040 --> 00:38:09,800
شی فن،تو بهتــریـنـی
508
00:38:10,520 --> 00:38:13,280
شی فن،میشه بخاطر این رویداد مهم
509
00:38:13,360 --> 00:38:14,880
یک عکس باهات بندازم؟
510
00:38:15,120 --> 00:38:16,320
!لطفـــآ
511
00:38:20,520 --> 00:38:21,360
شو دا یو
512
00:38:22,360 --> 00:38:39,760
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
513
00:38:40,760 --> 00:38:41,840
این مالِ منه
514
00:38:43,160 --> 00:38:45,680
و هر وقت دوباره برگشتـی
515
00:38:46,120 --> 00:38:47,280
بهشون بگو تو بامَنی
516
00:38:49,680 --> 00:38:51,040
کی میخواد بامن عکس بندازه؟
517
00:38:51,120 --> 00:38:52,320
!دارم میام
518
00:38:53,440 --> 00:38:57,080
شی فن-
تازگیا یه چیزِ
519
00:38:58,000 --> 00:38:59,600
مهمی یاد گرفتم
520
00:39:00,680 --> 00:39:02,640
چیزیکه الان برات خیلی مهمه
521
00:39:04,640 --> 00:39:06,120
معمولا بزودی فراموش میشه
522
00:39:06,800 --> 00:39:09,960
حتی بهترین دانش آموزا هم نمره های
ریاضیِ ده سال پیششونو فراموش میکنن
523
00:39:10,960 --> 00:39:12,160
حتی بهترین بازیکن ها هم
524
00:39:12,240 --> 00:39:14,640
امتیازهای بازی شونو فراموش میکنن
525
00:39:16,480 --> 00:39:18,600
و فقط بعدِ یه مدت
526
00:39:19,280 --> 00:39:21,640
چیزهای خاص و مهم رو میفهمی
527
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
بعضی ها نفساشونو بخاطرت حبس کردن
528
00:39:30,560 --> 00:39:34,920
تبریک به مدرسه معمولی
برای ورود به فینال
529
00:39:44,080 --> 00:39:47,440
بعضیا میترسن باعث تحقیرشدنت بشن
530
00:40:21,040 --> 00:40:22,480
بعضیا فقط برای اینکه ببینَنِت
531
00:40:23,720 --> 00:40:25,440
میان تو جمعیتِ زیاد
532
00:40:29,080 --> 00:40:31,640
بعضیا اونقدر احمقن که سعی میکنن
بهت دستبند شانس بدن
533
00:40:37,640 --> 00:40:39,200
و چیزی که بیشتر از همه یادم میمونه
534
00:40:40,760 --> 00:40:41,880
روزیه که
535
00:40:43,280 --> 00:40:46,040
تو یهویی به زندگیم اومدی
536
00:40:56,200 --> 00:40:57,680
...دبیرستانِ معمولی
537
00:40:58,040 --> 00:40:59,080
...و
538
00:41:00,480 --> 00:41:04,120
به همین خاطر ازت ممنونیم
539
00:41:10,120 --> 00:41:10,960
هی
540
00:41:11,200 --> 00:41:12,280
چش شده؟
541
00:41:15,240 --> 00:41:16,480
اون دوباره مست کرده
542
00:41:22,640 --> 00:41:24,400
همة پولشو خرج کرده
543
00:41:25,000 --> 00:41:26,240
اون همیشه اینجوری بوده
544
00:41:26,560 --> 00:41:28,720
اون امروز به بازی بسکتبال اومده بود
ولی نیومد تو
545
00:41:32,720 --> 00:41:34,160
چجور پدری هستی تو؟
546
00:41:36,600 --> 00:41:38,040
پاشو،برو تو اتاقت
547
00:41:39,240 --> 00:41:40,560
!پاشو
548
00:41:42,800 --> 00:41:44,920
...این پسـرِ منه
549
00:41:45,000 --> 00:41:46,720
پسرِ منه،میبینی؟
550
00:41:47,080 --> 00:41:48,080
!بوگَند میدی
551
00:41:48,920 --> 00:41:50,840
!این به حسابِ من
552
00:41:56,120 --> 00:41:56,960
....اون
553
00:42:05,120 --> 00:42:06,640
رفته بار؟
554
00:42:06,800 --> 00:42:08,480
پولو از کجا آورده؟
555
00:42:08,680 --> 00:42:10,640
برو!مدرسه ی معمولی
556
00:42:18,920 --> 00:42:20,800
!بله-
!تکون بدین-
557
00:42:20,960 --> 00:42:22,200
= صحنه های اضافه =
558
00:42:22,320 --> 00:42:26,160
بازی تقریبا آخراشه
تیمِ معمولی یک امتیاز عقبه
559
00:42:26,240 --> 00:42:27,720
آخرین ضربه شونه
560
00:42:27,800 --> 00:42:29,600
زود باش-
شماره نهم،شی فن،توپو میگیره-
561
00:42:29,680 --> 00:42:30,960
بازیکنِ حریف رو رد کرد-
!پــاس بده-
562
00:42:31,040 --> 00:42:32,880
....اون میپَره و تو سبد
563
00:42:34,880 --> 00:42:37,000
خیلی بد شد،اون نتونست
564
00:42:37,080 --> 00:42:39,320
چرا توپ رو پاس نداد؟-
بازی تموم شد-
565
00:42:39,400 --> 00:42:42,120
داور سوت نهایی رو میزنه-
کارت عالی بود-
566
00:42:42,200 --> 00:42:43,520
عالی بودی،پسرم-
بازی با 80-79-
567
00:42:43,600 --> 00:42:45,520
تموم شد-
پسرم؟اون پسرته؟-
568
00:42:45,600 --> 00:42:48,320
....چه مسابقه دیدنی ای بود-
پسرت؟بد نبود-
569
00:42:48,400 --> 00:42:50,960
اون باخت،ولی چیزی نیس که بخاطرش شرمنده شی
570
00:42:51,200 --> 00:42:53,160
بله،این بچه ها کارشون عالی بود
571
00:42:53,880 --> 00:42:55,080
ازونجایی که هممون طرفِ همیم
572
00:42:55,160 --> 00:42:57,640
!باید بخاطر بچه های دبیرستان دولتی
جشن بگیریم
573
00:42:57,720 --> 00:42:59,240
همه نوشیدنی ها به حسابِ من
574
00:42:59,320 --> 00:43:00,760
!آره
575
00:43:00,840 --> 00:43:02,640
....صب کنین،شما
576
00:43:03,240 --> 00:43:04,600
شما صاحب اینجائین؟-
بله-
577
00:43:04,680 --> 00:43:06,800
این بازیِ پسرِ منه
578
00:43:07,000 --> 00:43:08,280
من براش خوشحالم
579
00:43:08,360 --> 00:43:10,640
!بزارین من نوشیدنی هارو حساب کنم
580
00:43:10,720 --> 00:43:11,920
!آرهههه
581
00:43:12,000 --> 00:43:14,360
به حساب من!زود باش
582
00:43:26,320 --> 00:43:27,800
این عالیه-
!متشکرم-
583
00:43:27,880 --> 00:43:29,200
بخاطر حمایت از پسرم ازتون ممنونم-
584
00:43:29,280 --> 00:43:31,280
ممنونم-
اون عالی بازی کرد-
585
00:43:31,840 --> 00:43:32,920
بفرمائین
586
00:43:33,320 --> 00:43:34,680
ممنونم
587
00:43:34,760 --> 00:43:36,240
ممنونم-
مبارکه-
588
00:43:36,320 --> 00:43:37,280
ممنونم،رفیق
589
00:43:44,160 --> 00:43:47,640
!دوستان،به افتخار دبیرستان معمولی
590
00:43:50,920 --> 00:43:52,520
!یــالا
591
00:43:53,080 --> 00:43:54,960
!لیواناتونو بیارین بالا
592
00:43:55,720 --> 00:43:58,840
!شی فن
593
00:43:58,920 --> 00:44:04,480
!شی فن
594
00:45:35,515 --> 00:45:45,515
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site