1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:21,960 --> 00:01:25,880
= قسمت شانزدهم =
= برادرم رو ازم دور کنین =
3
00:01:25,960 --> 00:01:28,800
= هیجدهمین لیگ برتر بسکتبال مدرسه =
4
00:01:32,960 --> 00:01:33,960
خبر ورود
5
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
رئیس سازمان لیگ بسکتبال دبیرستان ها رو اعلام میکنم
6
00:01:36,120 --> 00:01:37,760
!آقای سون زونگ
7
00:01:42,080 --> 00:01:45,560
و حامی لیگ امسال
!خانم چن آآن
8
00:01:52,920 --> 00:01:55,400
!و بهترین مربی تیم ما، خانم تیِان مِی ای
9
00:01:57,920 --> 00:02:00,760
خانم، نظرتون درباره ی مسابقه ی امسال چیه؟
10
00:02:01,880 --> 00:02:03,360
صبر کن ببینم. خانم تو کیه؟
11
00:02:03,440 --> 00:02:05,320
داری به کی میگی "خانم"؟
12
00:02:05,400 --> 00:02:07,960
من مربی شما هستم، متوجه نشدی؟
13
00:02:08,160 --> 00:02:10,280
!یه مربی مقدس و آسمانیه
14
00:02:10,360 --> 00:02:12,840
!تو به یه زن و یه مربی بی احترامی کردی
15
00:02:14,840 --> 00:02:16,240
...هی، اون منظوری نداشت
16
00:02:16,880 --> 00:02:19,080
مِی ای، اون به هیچ وجه قصد بی احترامی نداشت
17
00:02:19,160 --> 00:02:20,040
!آقای لو-
...مربی-
18
00:02:20,120 --> 00:02:23,000
آقای لو کی بهت گفت که با من روی فرش قرمز قدم برداری؟
19
00:02:23,560 --> 00:02:24,880
سعی نکن شایعات رو شروع کنی
20
00:02:24,960 --> 00:02:28,840
...نه، فقط فکر کردم-
!فکر کردی، چی؟ ازسر راهم برو کنار-
21
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
هرطور مایلی
22
00:03:05,800 --> 00:03:07,880
کی همچین احمقی رو استخدام کرده؟
23
00:03:09,200 --> 00:03:10,720
!از سر راهم برو کنار
24
00:03:16,760 --> 00:03:19,360
تو اینجا چیکار میکنی؟
25
00:03:19,480 --> 00:03:20,680
!بی اجازه اومدی
26
00:03:21,240 --> 00:03:23,000
!همین الان برو بیرون-
خدای من-
27
00:03:28,120 --> 00:03:32,000
میتونید ببینید که مربی تیان برای بازی های امروز چقدر استرس داره
28
00:03:32,160 --> 00:03:34,280
شاید این موضوع ربطی به غیبتِ
29
00:03:34,360 --> 00:03:35,720
بازیکن ستاره، ژن کای شین داشته باشه
30
00:03:36,760 --> 00:03:37,920
مامان-
بله؟-
31
00:03:38,600 --> 00:03:39,960
من نمیخوام برم مدرسه
32
00:03:40,600 --> 00:03:42,520
داری از درس هات فرار میکنی؟
33
00:03:42,600 --> 00:03:43,960
اما این اواخر یکم پیشرفت کردی
34
00:03:45,600 --> 00:03:46,520
نه
35
00:03:49,040 --> 00:03:50,360
من نگران بازی هستم
36
00:03:51,680 --> 00:03:53,680
تو هیچ ربطی به این بازی نداری
37
00:03:53,800 --> 00:03:55,040
نگران چی هستی؟
38
00:03:55,120 --> 00:03:56,040
حق با توئه
39
00:03:57,520 --> 00:03:58,800
ولی من حالم خوب نیست
40
00:04:00,680 --> 00:04:02,960
اگه احساس خوبی نداری
باید بهش غلبه کنی
41
00:04:03,200 --> 00:04:04,520
من بهت ایمان دارم
42
00:04:05,080 --> 00:04:06,800
به شیطان درونت غلبه کن
43
00:04:08,360 --> 00:04:10,880
مگه بسکتبال یه شیطانه؟
44
00:04:13,960 --> 00:04:15,480
صبحانه ی امروز خیلی عجیبه
45
00:04:16,160 --> 00:04:17,270
توش خیارشوره
46
00:04:23,280 --> 00:04:24,160
رون مرغ
47
00:04:24,840 --> 00:04:27,600
تو امروز یه بازی مهم داری
پس به انرژی بیشتری نیاز داری
48
00:04:31,520 --> 00:04:33,720
ولی دارم سعی میکنم وزنم رو کم کنم
49
00:04:34,080 --> 00:04:35,840
رون مرغ چاق کننده ست
50
00:04:36,600 --> 00:04:38,640
لعنت بهش. پس خودم میخورمش
51
00:04:41,280 --> 00:04:43,160
تو که نمیخوای بخاطرش با من دعوا کنی؟
52
00:04:43,240 --> 00:04:47,200
فکر نمیکنم بخوای اجازه بدی که خودم این رون مرغ رو بخورم، درسته؟
53
00:04:47,920 --> 00:04:49,160
تو زیادی نگرانی
54
00:04:56,960 --> 00:04:59,120
این چیه؟ خیلی زشته
از کجا پیداش کردی؟
55
00:04:59,200 --> 00:05:02,120
این دستبند شانس منه
56
00:05:02,560 --> 00:05:04,920
چندین بار اینو پوشیدم
قبلا ندیده بودیش؟
57
00:05:10,280 --> 00:05:12,520
فکرشو میکردم
من همیشه اینو نمی پوشم
58
00:05:12,760 --> 00:05:14,840
میترسم که طلسمش از بین بره
59
00:05:15,880 --> 00:05:18,200
به نظر میاد میتونه از یه شارژر استفاده کنه، مگه نه؟
60
00:05:18,280 --> 00:05:19,560
حرفم رو قطع نکن
61
00:05:22,120 --> 00:05:23,040
بگیرش
62
00:05:24,400 --> 00:05:25,480
برای من؟
63
00:05:27,240 --> 00:05:28,400
ساکت شو
64
00:05:33,280 --> 00:05:34,280
هی
65
00:05:35,800 --> 00:05:36,720
چیه؟
66
00:05:36,800 --> 00:05:39,320
امروز بازی مهم توئه. دیر نکن
67
00:05:39,880 --> 00:05:41,040
تو میتونی دوچرخه رو برداری
68
00:05:43,280 --> 00:05:44,320
!حتما شوخیت گرفته
69
00:05:44,800 --> 00:05:46,080
من هیچ وقت دیر نمیکنم، میدونی که؟
70
00:05:46,160 --> 00:05:48,320
نمیکنی؟ باورم نمیشه
71
00:05:49,040 --> 00:05:49,960
بذار اینو بهت بگم
72
00:05:50,360 --> 00:05:52,360
اونا امروز میخوان منو با یه لیموزین سوار کنن و ببرن
73
00:05:53,560 --> 00:05:56,520
چون یه بازیکن ستاره هستم
من روی یه فرش قرمز راه میرم
74
00:05:58,360 --> 00:06:00,760
شنیدی؟ لیموزین من اینجاست
75
00:06:01,280 --> 00:06:02,120
باید برم
76
00:06:02,960 --> 00:06:03,840
هی
77
00:06:04,600 --> 00:06:09,600
صبح بخیر
78
00:06:11,880 --> 00:06:14,560
شی فن، فکر میکنی بتونیم برنده شیم؟
79
00:06:16,040 --> 00:06:16,960
!البته که میتونیم
80
00:06:17,040 --> 00:06:18,240
!منو ترسوندی
81
00:06:19,200 --> 00:06:20,560
من فقط اومدم که شما رو حمایت کنم
82
00:06:21,800 --> 00:06:23,760
نمیشه شما دو تا فقط برای یه لحظه حرفشو نزنید؟
83
00:06:26,080 --> 00:06:29,160
یک، دو، سه، چهار
84
00:06:29,480 --> 00:06:31,240
"یه زندگی عادی"
85
00:06:31,320 --> 00:06:33,080
"یه دوستی معمولی"
86
00:06:33,160 --> 00:06:36,880
"ما آینده ی مدرسه مون هستیم"
87
00:06:37,040 --> 00:06:38,680
"ما داریم میریم میدون مسابقه"
88
00:06:38,760 --> 00:06:40,360
"ما داریم میریم میدون مسابقه"
89
00:06:40,440 --> 00:06:43,920
"با قلب های بی ریا مون"
90
00:06:44,000 --> 00:06:47,320
"ما به هر مانعی غلبه میکنیم"
91
00:06:47,400 --> 00:06:49,360
"!ما توی هر مسابقه پیروز میشیم"
92
00:06:49,440 --> 00:06:51,440
!زنده باد زندگی بیش از حد معمولی
93
00:06:52,000 --> 00:06:54,280
!آره
94
00:07:09,360 --> 00:07:10,560
چرا تو همراه مون نمیخونی؟
95
00:07:10,640 --> 00:07:12,160
فقط تو آواز خوندن خوبیم
96
00:07:12,440 --> 00:07:15,160
اوه، پسر. اگه تو با ما آواز بخونی خیلی بهتر میشه
97
00:07:23,680 --> 00:07:24,720
نگران نباش
98
00:07:24,960 --> 00:07:27,800
من امروز گروهمون رو به سمت پیروزی هدایت میکنم
مطمئن باشین
99
00:07:28,160 --> 00:07:29,800
!بیاین انجامش بدیم-
!بیاین انجامش بدیم-
100
00:07:31,023 --> 00:07:51,023
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
101
00:07:52,040 --> 00:07:54,200
!بالاخره، من کنار ساحل هستم
102
00:07:54,440 --> 00:07:57,040
!دریای آزاد، من اینجام
103
00:07:57,120 --> 00:08:00,320
!دریای آزاد، دوست دارم
104
00:08:10,600 --> 00:08:11,440
صبح بخیر
105
00:08:12,840 --> 00:08:17,560
"او چه گل یاس زیبایی ست"
106
00:08:19,560 --> 00:08:21,280
"...او چه"-
صبح بخیر، آقا-
107
00:08:21,920 --> 00:08:22,760
صبح بخیر، آقا
108
00:08:22,840 --> 00:08:23,960
صبح بخیر، آقا
109
00:08:27,600 --> 00:08:28,880
!لطفا وایسا
110
00:08:29,440 --> 00:08:30,560
!ازسر راه برین کنار
111
00:08:43,360 --> 00:08:44,440
بریم؟
112
00:08:49,600 --> 00:08:51,160
شی میائو، چرا دیر کردی؟
113
00:08:51,520 --> 00:08:52,480
بیا در موردش حرف نزنیم
114
00:08:52,600 --> 00:08:54,480
تمام صبح رو بدشانسی آوردم
115
00:08:54,560 --> 00:08:57,800
توی راه یه مرد دیوونه رو دیدم که داشت درباره ی دریا داد میزد
116
00:08:57,880 --> 00:08:59,320
بعدش، سرازیری شد
117
00:08:59,400 --> 00:09:01,560
کنترلم رو از دست دادم و نگهبان رو زیر گرفتم
118
00:09:01,640 --> 00:09:02,760
چطور میتونم این قدر بدشانس باشم؟
119
00:09:03,320 --> 00:09:05,120
برج سنبله در حال حاضر داره نسبت به عطارد حرکت معکوس داره
120
00:09:05,200 --> 00:09:07,240
چیزایی مثل این برای مدتی عادیه
121
00:09:08,080 --> 00:09:10,240
اینقدر بده؟-
آره-
122
00:09:10,320 --> 00:09:12,680
ولی ممکنه بدتر از این هم بشه
123
00:09:12,760 --> 00:09:16,160
تیم بسکتبال حرفه ای/ تیم بسکتبال معمولی
(اسم مدارسشونه)
124
00:09:16,240 --> 00:09:20,240
امیدواریم لیگ بسکتبال دبیرستان
امسال یه موفقیت بزرگ داشته باشه
125
00:09:22,200 --> 00:09:24,120
{\an8}حرفه ای، معمولی
126
00:09:25,240 --> 00:09:26,520
مربی-
بله؟-
127
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
تیم رسیده
128
00:09:29,040 --> 00:09:30,440
پزشک درمانگاه چی؟
129
00:09:36,040 --> 00:09:36,960
تمومه
130
00:09:37,760 --> 00:09:38,680
هنوز نه
131
00:09:41,200 --> 00:09:42,560
جای دیگه ای صدمه دیده؟
132
00:09:43,560 --> 00:09:44,400
گردنم
133
00:09:47,480 --> 00:09:48,560
پشتش
134
00:09:50,960 --> 00:09:53,040
من هیچ زخمی نمیبینم
135
00:09:53,880 --> 00:09:55,040
درونش دردناکه
136
00:09:55,880 --> 00:09:58,160
یه کم شونه هات رو میمالم
137
00:10:02,320 --> 00:10:03,440
اینجاست؟
138
00:10:06,040 --> 00:10:07,360
اینطوری؟
139
00:10:13,440 --> 00:10:14,280
تموم شد
140
00:10:19,360 --> 00:10:20,320
ممنونم
141
00:10:23,560 --> 00:10:26,520
توجه، لطفا
اگه دکتر درمانگاه رو دیدید
142
00:10:26,600 --> 00:10:29,000
لطفا ازش خواهش کنید که همین الان بیاد زمین بسکتبال
143
00:10:29,080 --> 00:10:31,200
تکرار میکنم، اگه دکتر درمانگاه رو دیدید
144
00:10:31,280 --> 00:10:33,720
لطفا ازش خواهش کنید که همین الان بیاد زمین بسکتبال
145
00:10:34,720 --> 00:10:36,600
وای، نه! بازی رو فراموش کردم
146
00:10:38,160 --> 00:10:39,440
وای، نه
147
00:10:42,040 --> 00:10:44,840
امروز روز لیگ بسکتبال دبیرستانه
148
00:10:45,160 --> 00:10:47,960
همینطور این آخرین فعالیت اصلی ما برای این ترمه
149
00:10:48,040 --> 00:10:51,160
بنابراین در حال حاضر، بیاین همگی امیدوار باشیم که بازیکنان ما خوب بازی کنن
150
00:10:51,240 --> 00:10:52,840
در حالی که بقیه به خوبی مطالعه میکنن
151
00:10:53,000 --> 00:10:54,280
بیاین همه چی رو به خوبی انجام بدیم
152
00:10:54,880 --> 00:10:57,800
ولی آقا، نباید بازیکن هامون
153
00:10:57,920 --> 00:10:59,920
مثل ما درس بخونن؟
154
00:11:00,760 --> 00:11:01,600
خدایا
155
00:11:01,680 --> 00:11:03,880
نباید اینو بگی، رن-
انگار که نباید بازی کنن-
156
00:11:03,960 --> 00:11:05,480
هر کسی مسیر خودش رو برای انتخاب داره
157
00:11:05,960 --> 00:11:08,240
اون اغلب اوقات کار مفیدی انجام نمیده
158
00:11:08,320 --> 00:11:10,880
درسته
اون حتی تنها کاری که میتونه بکنه رو انجام نمیده
159
00:11:10,960 --> 00:11:13,640
اون احتمالا "حس جمعی" رو توی پادگان آموزشی تشکیل داده
160
00:11:13,720 --> 00:11:15,640
آقا، من یه درخواستی دارم
161
00:11:15,960 --> 00:11:17,040
بگو
162
00:11:19,560 --> 00:11:20,960
من میتونم توی مدرسه هدفون بزنم؟
163
00:11:22,040 --> 00:11:24,800
دلم میخواد خودم رو غرق در غم و اندوه کنم
164
00:11:25,480 --> 00:11:26,640
به دور از این شلوغی ها
165
00:11:29,240 --> 00:11:31,000
درک میکنم چه حسی داری
166
00:11:32,400 --> 00:11:33,680
اما این منتفیه
167
00:11:35,120 --> 00:11:36,400
آماده شین برای درس خوندن
168
00:11:39,000 --> 00:11:45,040
{\an8}امیدواریم لیگ بسکتبال دبیرستان
امسال یه موفقیت بزرگ داشته باشه
169
00:11:45,120 --> 00:11:46,320
{\an8}باند سمفونیک سانلی
170
00:11:47,320 --> 00:12:00,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
171
00:12:01,520 --> 00:12:04,880
!یک، دو، سه، چهار، برعکس
172
00:12:05,080 --> 00:12:07,000
...یک، دو
173
00:12:15,200 --> 00:12:16,360
تیم حرفه ای؟
174
00:12:16,480 --> 00:12:18,200
این واقعا یه اسم بزرگیه، اینطور فکر نمیکنی؟
175
00:12:18,280 --> 00:12:19,120
آره
176
00:12:19,560 --> 00:12:20,400
حتما همینطوره
177
00:12:20,800 --> 00:12:22,560
این مدرسه ی تعمیر اتومبیل حرفه ایه
178
00:12:22,640 --> 00:12:24,120
مدرسه ی تعمیر اتومبیل حرفه ای
179
00:12:24,760 --> 00:12:26,320
مدرسه ی تعمیر اتومبیل
180
00:12:28,920 --> 00:12:32,000
!ما حرفه ای هستیم، ما همیشه برنده میشیم
181
00:12:33,280 --> 00:12:34,120
یالا
182
00:12:35,080 --> 00:12:38,360
ما معمولی هستیم، به راحتی میبریم
183
00:12:39,240 --> 00:12:42,600
!ما حرفه ای ها رقبای خودمون رو از بین میبریم
184
00:12:43,560 --> 00:12:44,400
یالا
185
00:12:44,480 --> 00:12:47,640
!ما معمولی هستیم، داریم به موفقیت میرسیم
186
00:12:48,200 --> 00:12:51,400
!ما حرفه ای ها هیچ وقت مقام خودمون رو از دست نمیدیم
187
00:12:51,480 --> 00:12:55,000
!ما معمولی هستیم، برای همیشه باشکوه هستیم
188
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
بهشون نگاه کنید
189
00:12:57,240 --> 00:12:59,640
!اونا دارن مثل دخترا سلفی میگیرن
190
00:13:00,280 --> 00:13:01,320
نه
191
00:13:01,960 --> 00:13:03,440
اونا دارن یه ویدیو میگیرن
192
00:13:04,400 --> 00:13:05,720
!عجب مزخرفاتی
193
00:13:07,320 --> 00:13:10,320
بچه ها میشه آروم باشین؟
ما داریم یه ویدیو میگیرم
194
00:13:10,400 --> 00:13:11,360
چرا ما باید این کار رو کنیم؟
195
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
...اون یارو که اونجاست
196
00:13:17,960 --> 00:13:19,640
هائونان، اون یارو کیه؟
197
00:13:20,360 --> 00:13:23,240
اون دایو ئه، یه عضو سابق ترسناک مافیا
198
00:13:25,520 --> 00:13:29,160
دایو سرگروه نخبه های 12 ست
یه وقتی از بیرحمی و سنگدلیش میترسید
199
00:13:29,240 --> 00:13:33,200
{\an8}تا اینکه یه مربی حرفه ای اونو تحت تاثیر قرار داد
200
00:13:33,280 --> 00:13:34,800
{\an8}تا اونو توی بسکتبال دنبال کرد
201
00:13:34,880 --> 00:13:38,400
{\an8}اون فهمید که قدرت واقعی از جنگیدن نمیاد، بلکه از بسکتباله
202
00:13:38,840 --> 00:13:40,840
!مربی حرفه ای ها فوق العاده ست
203
00:13:40,920 --> 00:13:43,320
آره. داستان جالبیه
204
00:13:44,440 --> 00:13:45,840
ممنونم
205
00:13:45,920 --> 00:13:47,120
نه
206
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
میشه امضای شما رو داشته باشم؟
207
00:13:50,160 --> 00:13:52,440
البته، بعد از بازی یکی گیرت میاد
208
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
حتما
209
00:13:55,360 --> 00:13:56,640
یالا، بچه ها
210
00:13:58,840 --> 00:14:01,720
{\an8}در مرحله ی بعد، ما یه فداکاری از حرفه ای ها داریم
211
00:14:01,800 --> 00:14:04,760
که مربی شون، اخیرا در بیمارستان بستری شده
212
00:14:04,840 --> 00:14:07,240
{\an8}این چیزیه که اونا باید بگن
213
00:14:07,320 --> 00:14:09,840
{\an8}امیدواریم به زودی خوب بشین، مربی"
214
00:14:10,000 --> 00:14:13,240
{\an8}شما زندگی خودتون رو در ورزشگاه وقف کردین
215
00:14:13,800 --> 00:14:18,440
"تا شور و شوقِ ورزش توی هر کدوم از ما روشن بمونه
216
00:14:18,920 --> 00:14:20,120
میزبان
217
00:14:20,200 --> 00:14:22,440
شما آتیش رو در خودت روشن کردی تا روشنایی رو به ما نشون بدی
218
00:14:22,520 --> 00:14:24,600
ما هیچ وقت چیزی رو که به ما یاد دادی فراموش نمیکنیم
219
00:14:24,840 --> 00:14:27,480
مربی، ما نهایت تلاش خودمون رو میکنیم تا این بازی رو ببریم
220
00:14:28,080 --> 00:14:29,640
تکنیک های شما قطعا کارسازه
221
00:14:30,200 --> 00:14:32,320
به محض اینکه برگردین، ما با هم جشن میگیریم
222
00:14:32,400 --> 00:14:33,880
درسته
223
00:14:34,080 --> 00:14:37,000
امروز همچنین روزیه که مربی حرفه ای ها، مربی آن
224
00:14:37,080 --> 00:14:39,840
تحت عمل جراحیِ قلب قرار میگیره
225
00:14:40,520 --> 00:14:43,320
بیایید همگی برای مربی دعا کنیم
226
00:14:43,480 --> 00:14:45,960
بیایید با ارائه کردن بهترین نتایج
227
00:14:46,040 --> 00:14:49,960
اونو تشویق کنیم
!بهترین کارت رو بکن
228
00:14:50,040 --> 00:14:55,760
!قوی باش، ما منتظر شما هستیم-
!قوی باش، ما منتظر شما هستیم-
229
00:14:55,840 --> 00:14:59,200
!ما منتظر شما هستیم! قوی باش
230
00:15:00,440 --> 00:15:03,280
!قوی باش
231
00:15:08,960 --> 00:15:10,800
اونا دانش آموزای خیلی خوبی هستن
232
00:15:11,560 --> 00:15:13,160
این چیزیه که بهش میگی جوونمری
233
00:15:16,440 --> 00:15:18,960
!خدای من، خیلی متاثر كننده ست
234
00:15:19,960 --> 00:15:28,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
235
00:15:29,240 --> 00:15:31,280
این لحظه باید توی یه فیلم ساخته بشه
236
00:15:31,360 --> 00:15:33,520
با دایو به عنوان شخصیت اصلی
237
00:15:34,440 --> 00:15:36,800
!یالا حرفه ای ها، قوی باشید
238
00:15:36,880 --> 00:15:41,520
!یالا حرفه ای ها، قوی باشید
239
00:15:41,600 --> 00:15:48,080
!یالا حرفه ای ها، قوی باشید
240
00:15:48,400 --> 00:15:50,360
ما محکوم به فناییم-
!یالا حرفه ای ها، قوی باشید-
241
00:15:56,160 --> 00:15:58,240
هر کسی که جرات کنه مانع برنده شدن ما بشه
242
00:15:58,800 --> 00:16:00,800
!باید از روی جسد من رد شه
243
00:16:01,800 --> 00:16:03,320
این چیزی که گفتی خلاف قوانین نیست؟
244
00:16:03,400 --> 00:16:05,040
تو که میدونی چه بلایی سر مربی شون اومده
245
00:16:05,280 --> 00:16:06,960
فقط بهشون سخت نگیر، باشه؟
246
00:16:17,280 --> 00:16:20,440
میائو میائو، میتونی چیزای بیشتری در مورد حرکت معکوس عطارد به من بگی؟
247
00:16:21,400 --> 00:16:23,400
مثلا کسی رو که میشناسی دچار دردسر میشه
248
00:16:23,480 --> 00:16:26,440
چیزی که تو بهش نزدیک شدی یا درگیرش شدی ممکنه دچار مشکل بشه
249
00:16:26,720 --> 00:16:27,800
!امکان نداره
250
00:16:27,880 --> 00:16:28,920
!جدی میگم
251
00:16:29,000 --> 00:16:31,600
مثلا هر چیزی که لمس میکنی، ممکنه دچار مشکلاتی بشه
252
00:16:33,560 --> 00:16:35,240
مثل این؟
253
00:16:41,320 --> 00:16:42,960
!یکی حساب منو هک کرده
254
00:16:44,760 --> 00:16:47,480
!دیدی، بهت که گفتم
255
00:16:47,560 --> 00:16:50,320
!هر چیزی که بهش دست بزنی بدشانسی میاره
256
00:16:50,560 --> 00:16:52,000
ببخشید، هیچ وقت به این فکر نکرده بودم
257
00:16:52,080 --> 00:16:53,880
میائو میائو، امروز بهت دست نزدم؟
258
00:16:55,280 --> 00:16:56,800
کاری که شده، دیگه شده
259
00:16:57,040 --> 00:16:58,840
فقط باید مراقب باشی
260
00:17:00,360 --> 00:17:02,160
!اوه، ببخشید
261
00:17:03,280 --> 00:17:05,640
این دستبند شانس منه
262
00:17:16,440 --> 00:17:17,960
چرا عجله داری؟ خدای من
263
00:17:18,040 --> 00:17:19,160
متاسفم. یه اتفاقی افتاده
264
00:17:28,310 --> 00:17:30,200
!دستم-
متاسفم، حالت خوبه؟-
265
00:17:30,280 --> 00:17:31,920
بذار ببینم. متاسفم-
!دستم-
266
00:17:37,120 --> 00:17:38,760
!دفاع
267
00:17:45,440 --> 00:17:47,280
!دایو، شوت خوبی بود
268
00:17:47,360 --> 00:17:49,840
!دایو، شوت خوبی بود
269
00:17:49,920 --> 00:17:54,840
!دایو، شوت خوبی بود
270
00:17:55,840 --> 00:18:13,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
271
00:18:14,720 --> 00:18:16,640
چرا اینقدر بد بازی میکنن؟
272
00:18:24,920 --> 00:18:26,320
حرفهای - 20، معمولی - 05
273
00:18:27,040 --> 00:18:27,880
!هی، داور
274
00:18:31,120 --> 00:18:33,040
بیاید اینجا-
زود باشید-
275
00:18:33,120 --> 00:18:34,160
بد نبود
276
00:18:37,160 --> 00:18:38,200
گوش کنید
277
00:18:38,760 --> 00:18:40,840
ما فقط سه تا زمان استراحت داریم
278
00:18:40,920 --> 00:18:42,360
این دومی شه
279
00:18:42,440 --> 00:18:43,920
این میتونه آخرین شانس ما باشه
280
00:18:44,000 --> 00:18:44,920
اما مربی
281
00:18:45,320 --> 00:18:46,680
فکر کنم این دفعه
282
00:18:46,880 --> 00:18:48,800
بُردن برای اونا مهمتر از ما باشه
283
00:18:49,360 --> 00:18:50,720
آره-
درسته-
284
00:18:51,120 --> 00:18:53,040
آره-
همه تون بی مصرفین-
285
00:18:53,120 --> 00:18:54,240
!بهتره که به خوبی بازی کنید یا اینکه اخراج شید
286
00:18:54,800 --> 00:18:56,200
یالا، شعار ما چیه؟
287
00:18:56,440 --> 00:18:57,360
بیایید
288
00:18:58,280 --> 00:18:59,160
بیایید
289
00:18:59,520 --> 00:19:02,640
!ما معمولی هستیم. ما به راحتی برنده میشیم
290
00:19:05,720 --> 00:19:06,640
پاس بده
291
00:19:17,640 --> 00:19:19,160
{\an8}حرفه ای ها برنده میشن
292
00:19:21,560 --> 00:19:22,880
!برو
293
00:19:35,160 --> 00:19:36,880
حرفهای - 40، معمولی - 18
294
00:19:58,120 --> 00:19:59,000
!عجب مزخرفی
295
00:19:59,080 --> 00:20:00,320
!نیمه ی بازی
296
00:20:00,400 --> 00:20:02,720
با تشکر از حرفه ای ها
!برای عملکرد عالی شون
297
00:20:02,800 --> 00:20:04,760
بیاین ببینم میتونید این حمله بیرحمانه رو
298
00:20:04,840 --> 00:20:06,880
!توی نیمه ی بعدی ادامه بدین یا نه
299
00:20:07,000 --> 00:20:09,240
شماها چه مرگتون شده؟-
قوی ترین احساس-
300
00:20:09,680 --> 00:20:13,200
توی دنیا باید عشق باشه، درسته؟-
چرا نتونستید جلوی اونا رو بگیرید؟-
301
00:20:13,280 --> 00:20:17,040
!حرفه ای ها مثل پرنده های افسانه ای رعد و برق فوق العاده بازی میکنن
302
00:20:17,320 --> 00:20:21,080
اگه به خاطر وفاداری اونا به مربی محبوب شون نیست
303
00:20:21,160 --> 00:20:23,440
پس بخاطر چی میتونه باشه؟
304
00:20:25,280 --> 00:20:26,200
شنیدین که؟
305
00:20:26,520 --> 00:20:27,360
شنیدین؟
306
00:20:28,440 --> 00:20:30,360
چرا شماها اونطوری منو دوست ندارین؟
307
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
!شماره یک
308
00:20:38,360 --> 00:20:40,000
اشخاص مهم
309
00:20:40,080 --> 00:20:42,480
!حرفه ای ها قهرمان هستن
310
00:20:43,480 --> 00:20:52,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
311
00:20:53,280 --> 00:20:54,120
شی فن
312
00:20:54,800 --> 00:20:56,240
وقتشه که به داستان من گوش بدین
313
00:20:59,200 --> 00:21:00,600
من از یه خانواده ی فقیر اومدم
314
00:21:01,520 --> 00:21:02,880
حتی خواهرم هم خوب غذا نمیخوره
315
00:21:03,800 --> 00:21:05,280
فقط اگه من این بازی رو ببرم
316
00:21:06,080 --> 00:21:07,800
خواهرم میتونه خوب بخوره
317
00:21:08,360 --> 00:21:11,000
ولی من امروز دیدم شی میائو سه تا رون مرغ داشت
318
00:21:11,080 --> 00:21:14,280
یکی برای خودش، یکی برای میائو میائو
و یکی برای وان شینگ
319
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
ار منگ
320
00:21:15,600 --> 00:21:17,000
دنبال دردسر میگردی؟
321
00:21:17,080 --> 00:21:18,800
اما شما به ما گفتی
322
00:21:18,880 --> 00:21:21,400
خودخواهی باید راه خودشو برای باهم بودن باز کنه
323
00:21:21,480 --> 00:21:22,880
!شما اینو به ما یاد دادی
324
00:21:22,960 --> 00:21:25,480
فکر نمیکنید این وفای به عهد خودش یه نوع زیباییه؟
325
00:21:26,520 --> 00:21:27,840
!هی، چاقالو
326
00:21:27,920 --> 00:21:29,880
تو هم مثل وان سویی آزار دهنده هستی
میدونستی؟
327
00:21:30,800 --> 00:21:31,760
...من
328
00:21:31,840 --> 00:21:34,360
اگر ما یه بازیکن پایین نبودیم
!من جات رو عوض میکردم
329
00:21:42,600 --> 00:21:44,440
از کلاسش زده تا از من حمایت کنه
330
00:21:44,720 --> 00:21:45,800
اون بزرگ شده
331
00:21:48,840 --> 00:21:51,160
اینجا چیکار میکنی؟
!برگرد سر کلاس
332
00:21:51,400 --> 00:21:52,480
میخوام دستبندم رو برگردونی
333
00:21:53,160 --> 00:21:56,120
چی؟-
اون دستبندی که قبلا بهت دادم رو برگردون-
334
00:21:57,360 --> 00:21:59,120
!اما تو گفتی که این یه دستبند شانسه
335
00:22:04,320 --> 00:22:05,160
چه مرگته؟
336
00:22:07,680 --> 00:22:09,240
این برای توئه
337
00:22:11,040 --> 00:22:12,440
این چیه؟
338
00:22:21,200 --> 00:22:22,160
تو نباید این کار رو بکنی
339
00:22:25,040 --> 00:22:26,400
درش نیار
340
00:22:26,480 --> 00:22:29,400
درد میکنه-
وگرنه دست تو تیکه تیکه میکنم-
341
00:22:30,680 --> 00:22:31,800
باشه
342
00:22:39,320 --> 00:22:40,400
این دختر
343
00:22:41,400 --> 00:22:42,600
اون واقعا برای من خیلی خاصه
344
00:22:42,880 --> 00:22:45,000
!تو یه خائنی، تو هم داری از اونا طرفداری میکنی
345
00:22:46,160 --> 00:22:47,280
!تو بی مصرفی
346
00:22:50,360 --> 00:22:51,200
!گوش کنید
347
00:22:51,760 --> 00:22:52,880
ما باید برنده شیم
348
00:22:54,120 --> 00:22:55,720
اما مربی اونا مریضه
349
00:22:55,800 --> 00:22:57,360
ما نباید این کار رو انجام بدیم
350
00:22:58,000 --> 00:23:00,480
تو فکر میکنی ما بازی رو خراب میکنیم
فقط بخاطر مربی شون؟
351
00:23:01,240 --> 00:23:03,280
!نه، این کارو نمیکنیم
352
00:23:04,400 --> 00:23:06,840
چیزی که مربی اونا میخواد
!فقط یه بازی درخشانه
353
00:23:07,400 --> 00:23:10,040
الان وقت رفتنه
!و باید بهشون احترام گذاشتن رو نشون بدیم
354
00:23:10,440 --> 00:23:13,200
جنگجویان واقعی به همدردی نیاز ندارن
355
00:23:13,280 --> 00:23:14,600
!آره-
!ایول-
356
00:23:15,280 --> 00:23:16,240
اما شی فن
357
00:23:16,520 --> 00:23:18,160
اونا قدرتمندن
358
00:23:18,240 --> 00:23:19,240
باید چه کار کنیم؟
359
00:23:19,800 --> 00:23:21,360
بذارش به عهده من. زود باش
360
00:23:25,840 --> 00:23:27,040
!ایول، شی فن
361
00:23:27,240 --> 00:23:28,120
!بزن بریم
362
00:23:28,800 --> 00:23:29,640
!شی فن
363
00:23:38,920 --> 00:23:40,120
خدا به همه ما کمک میکنه
364
00:23:40,400 --> 00:23:42,000
!خدا به مربی آن کمک میکنه. بیایید بهترین تلاش مون رو بکنیم
365
00:23:42,080 --> 00:23:43,160
!بیایید بهترین تلاش مون رو بکنیم
366
00:23:51,480 --> 00:23:52,400
!گزارش
367
00:23:56,520 --> 00:23:57,680
ناخن هامو شکستم
368
00:23:59,120 --> 00:23:59,960
چه مرگته؟
369
00:24:02,440 --> 00:24:04,080
با توجه به قانون 23
370
00:24:04,280 --> 00:24:06,440
هر وقت بازیکن دبیرستانی در حین بازی خونریزی کنه
371
00:24:06,640 --> 00:24:08,560
باید خونریزی متوقف بشه تا بازی ادامه پیدا کنه
372
00:24:16,160 --> 00:24:17,200
صبر کن
373
00:24:17,280 --> 00:24:18,120
چطوره؟
374
00:24:18,200 --> 00:24:19,440
یکم آب بخور-
تموم شد؟-
375
00:24:19,520 --> 00:24:20,360
استراحت کن
376
00:24:20,720 --> 00:24:22,880
تموم شد-
آبِ شی فن رو برام بیار-
377
00:24:32,480 --> 00:24:33,640
چی شده؟
378
00:24:33,880 --> 00:24:35,720
داور! او عمدا این کار رو کرد-
چی شده؟-
379
00:24:38,000 --> 00:24:39,360
داور! او عمدا این کار رو کرد
380
00:24:39,440 --> 00:24:40,520
دستاشو بگیر-
بیا-
381
00:24:40,600 --> 00:24:41,440
آروم-
بلندش کنید-
382
00:24:41,520 --> 00:24:42,400
مراقب باشید-
مراقب-
383
00:24:43,560 --> 00:24:45,160
حالت خوبه؟ محکم بگیرینش
384
00:24:47,360 --> 00:24:50,120
شی فن، حالت خوبه؟-
کجات درد میکنه؟-
385
00:24:50,360 --> 00:24:51,200
اینجا
386
00:24:53,360 --> 00:24:55,880
خوشبختانه، تو به موقع اومدی بیرون
387
00:24:56,240 --> 00:24:58,080
اگه اینکارو نکرده بود چی میشد؟-
اگه اینکارو نکرده بود چی میشد؟-
388
00:24:59,000 --> 00:25:00,400
وگرنه نه، زخمش خودش خوب میشد
389
00:25:03,600 --> 00:25:04,920
!گزارش
390
00:25:35,040 --> 00:25:36,240
حرفهای - 63، معمولی - 55
391
00:25:38,960 --> 00:25:40,400
حرفهای - 63، معمولی - 58
392
00:25:42,120 --> 00:25:43,680
!ادامه بده! برو
393
00:25:47,280 --> 00:25:49,400
!یالا حرفه ای ها، برین
394
00:25:49,480 --> 00:25:51,400
!یالا حرفه ای ها، برین
395
00:25:51,480 --> 00:25:53,760
{\an8}!یالا حرفه ای ها، برین
396
00:25:53,840 --> 00:25:56,480
!یالا حرفه ای ها، برین
397
00:25:57,480 --> 00:26:07,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
398
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
مربی، ازمون محافظت کن
399
00:26:09,880 --> 00:26:12,480
!شماها خیلی خوب بازی میکنید، اون حالش خوب میشه
400
00:26:12,560 --> 00:26:13,920
مربی؟
401
00:26:31,320 --> 00:26:33,040
چی شده؟-
شی فن-
402
00:26:33,160 --> 00:26:34,000
پام
403
00:26:34,320 --> 00:26:35,160
چطوره؟
404
00:26:35,880 --> 00:26:36,720
حالت خوبه؟
405
00:26:37,200 --> 00:26:39,120
{\an8}اون صدمه دیده؟-
حالش خوب میشه؟-
406
00:26:39,280 --> 00:26:40,320
{\an8}خیلی میترسم
407
00:26:42,240 --> 00:26:43,320
!دکتر
408
00:26:45,760 --> 00:26:48,080
تو اینجا چیکار میکنی؟
دکتر کجاست؟
409
00:27:01,560 --> 00:27:02,600
چیکار داری میکنی؟
410
00:27:19,000 --> 00:27:21,880
بنظر آدم سرسختی میای
من انتظار نداشتم که اینقدر متواضع باشی
411
00:27:34,240 --> 00:27:35,520
دکتر، کمکم کن
412
00:27:37,800 --> 00:27:39,120
من دکتر نیستم
413
00:27:45,440 --> 00:27:46,800
من خیلی ناراحتم
414
00:27:48,280 --> 00:27:49,520
این اولین باریه که
415
00:27:52,400 --> 00:27:53,880
!نمیتونم کمک کنم، ولی باید ناراحت باشم
416
00:27:57,800 --> 00:27:59,080
دارم شبیه وان سویی میشم
417
00:28:01,120 --> 00:28:03,240
نشنیدی چی گفتم؟
418
00:28:05,600 --> 00:28:07,040
احساس میکنم درونم خالیه
419
00:28:07,960 --> 00:28:09,320
میخوام یه کاری انجام بدم
420
00:28:09,480 --> 00:28:11,000
میخوام یه هدف پیدا کنم، تا یه کاری رو انجام بدم
421
00:28:12,560 --> 00:28:13,800
یعنی تنها راه خوب درس خوندنه؟
422
00:28:13,880 --> 00:28:15,840
خیلی دردناکه، دیگر نمیتونم درس بخونم
423
00:28:15,920 --> 00:28:18,080
وقتی هم که درد نداشت
تو خیلی خوب هم درس نمیخوندی
424
00:28:21,360 --> 00:28:22,440
زندگی همینه
425
00:28:23,800 --> 00:28:26,600
وقتی که وایمیسی و در مورد زندگی فکر میکنی
میبینی که چقدر سخته
426
00:28:28,600 --> 00:28:29,880
پس من باید چیکار کنم؟
427
00:28:30,360 --> 00:28:32,040
چطوری باید دیگه درموردش فکر نکنم؟
428
00:28:33,160 --> 00:28:34,000
برو بدو
429
00:28:34,480 --> 00:28:35,960
دور زمین بدو
430
00:28:36,040 --> 00:28:37,320
این کار تو رو بهتر میکنه. برو
431
00:28:37,400 --> 00:28:39,120
نه، نمیتونم-
فقط بدو-
432
00:28:39,200 --> 00:28:41,320
اگه بدوم، سرم خیلی زود گیج میره
433
00:28:41,400 --> 00:28:42,960
پس فکر کن داری میدویی
434
00:28:43,040 --> 00:28:45,880
تو که گفتی فکر کردن باعث رنج میشه
مگه نه؟
435
00:28:48,400 --> 00:28:50,200
همیشه در مورد خودت فکر نکن
436
00:28:50,400 --> 00:28:52,800
شاید بتونی درباره نقشه ی انتقام خودت فکر کنی؟
437
00:28:53,440 --> 00:28:55,640
خیلی چیزا هست که میتونی انجام بدی
!دست از سر من بردار
438
00:28:56,120 --> 00:28:59,800
انتقام؟ کدوم انتقام؟
439
00:29:01,760 --> 00:29:03,600
زندگی تو یه شکست بزرگه
440
00:29:04,560 --> 00:29:05,440
درسته
441
00:29:05,520 --> 00:29:07,320
زندگی سخته
442
00:29:07,560 --> 00:29:11,280
بدن های ما خیلی شکننده و بی فایده هستن
443
00:29:11,440 --> 00:29:13,120
وقتی اینو میفهمی
444
00:29:13,200 --> 00:29:15,880
هیچ چیزی توی این دنیا
بهت احساس خوشایندی نمیده
445
00:29:16,200 --> 00:29:19,720
اما ما انسان ها
یه سیستم دفاعی ذهنی طبیعی داریم
446
00:29:19,800 --> 00:29:22,200
و اون شادیه
447
00:29:22,880 --> 00:29:23,800
کی؟ من؟
448
00:29:25,000 --> 00:29:26,200
منظورم احساسِ شادیه
449
00:29:26,400 --> 00:29:28,640
این دوپامینِ تو و حسِ عصبی توئه
450
00:29:28,880 --> 00:29:30,600
همون آدرنالینه
451
00:29:34,080 --> 00:29:35,800
به دنبال کسی بگرد که تو رو خوشحال کنه
452
00:29:35,920 --> 00:29:37,680
چیزی که تو رو خوشحال میکنه
453
00:29:37,760 --> 00:29:38,960
زندگی به تنهایی هیچ معنایی نداره
454
00:29:39,040 --> 00:29:40,680
تنها احساسات هستن که میتونن اونو تغییر بدن
455
00:29:40,760 --> 00:29:44,080
در غیر این صورت، اون کاملا بی معنی و دردناک میشه
456
00:29:47,120 --> 00:29:48,880
فکر کنم فهمیدم
457
00:29:55,360 --> 00:29:56,520
چیکار داری میکنی؟
458
00:29:56,600 --> 00:29:58,680
تحریک کردن آدرنالینت. برو
459
00:30:00,160 --> 00:30:01,040
خیلی خب، فعلا
460
00:30:01,560 --> 00:30:02,560
من میرم
461
00:30:03,560 --> 00:30:14,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
462
00:30:15,240 --> 00:30:18,400
نگهبان میتونه لطفا به جایگاهش برگرده؟
463
00:30:19,800 --> 00:30:22,760
نگهبان میتونه لطفا به جایگاهش برگرده؟
464
00:30:31,240 --> 00:30:32,400
حالش خوبه؟-
حالت خوبه؟-
465
00:30:32,480 --> 00:30:34,000
حالش خوبه؟ آسیبش جدیه؟
466
00:30:34,280 --> 00:30:35,560
چطوره؟-
!درد داره-
467
00:30:37,400 --> 00:30:38,320
میتونی تحمل کنی؟
468
00:30:39,080 --> 00:30:41,200
چرا همه جات درد میکنه؟-
آره-
469
00:30:41,960 --> 00:30:43,240
انگار پات شکسته
470
00:30:43,320 --> 00:30:44,680
تو نمیتونی اینجوری بازی کنی
471
00:30:44,760 --> 00:30:46,040
ما باید بازی رو واگذار کنیم-
!صبر کنید-
472
00:30:48,240 --> 00:30:49,120
یکمی بیشتر صبر کنید
473
00:30:51,120 --> 00:30:52,200
چه خبر شده؟
474
00:30:52,280 --> 00:30:53,600
منتظر چی هستی؟
475
00:30:53,680 --> 00:30:54,840
فقط یه خورده صبر کنید
476
00:31:25,240 --> 00:31:26,080
!مربی
477
00:31:31,440 --> 00:31:33,440
!من میخوام بازی کنم
478
00:31:34,000 --> 00:31:35,760
این همون کسیه که منتظرش بودم، مربی
479
00:31:47,720 --> 00:31:48,560
!کای شین
480
00:31:48,720 --> 00:31:50,480
!تو برگشتی! حالا میتونیم برنده شیم
481
00:31:53,360 --> 00:31:54,200
خیلی خب
482
00:31:55,240 --> 00:31:57,600
من الان تو رو به عنوان کاپیتان بر میگردونم
483
00:31:58,120 --> 00:32:00,360
بعد از بازی، با تو قرارداد میبندم
484
00:32:00,840 --> 00:32:02,000
بله، مربی
485
00:32:04,360 --> 00:32:06,320
الان دیگه به تو بستگی داره-
فهمیدم-
486
00:32:12,880 --> 00:32:15,920
ما در نیمه دوم لیگ بسکتبال دبیرستان ها هستیم
487
00:32:16,160 --> 00:32:19,680
گروه معمولی دبیرستان دارن با رهبری
...کای شین به سرعت پیش میرن
488
00:32:19,760 --> 00:32:20,880
متقلب
489
00:32:22,360 --> 00:32:25,200
راننده، رادیو رو خاموش کن. صداش خیلی زیاده
490
00:32:26,120 --> 00:32:27,760
متاسفم خانم
491
00:32:28,120 --> 00:32:31,400
اما الان تیم مدرسه ی پسرم داره بازی میکنه
492
00:32:31,680 --> 00:32:35,160
پس اگه اشکالی نداره، میتونم یه کمی بیشتر گوش بدم؟ ممنون
493
00:32:37,160 --> 00:32:39,680
مگه بسکتبال اینقدر مهمه؟
494
00:32:40,640 --> 00:32:43,400
نیازی به گفتن نیست که این خیلی مهمه
495
00:32:43,480 --> 00:32:46,840
این اولین باریه که پسرم
496
00:32:46,920 --> 00:32:48,560
به عنوان بازیکن اصلی تیم مدرسه ش انتخاب میشه
497
00:32:48,640 --> 00:32:50,720
واقعا فکرشو نمیکردم تا اینجا بتونه بیاد
498
00:32:50,840 --> 00:32:52,600
بنابراین، متاسفم
499
00:32:52,680 --> 00:32:54,200
فقط به من اجازه بدین یکمی بیشتر گوش کنم
500
00:32:54,320 --> 00:32:56,880
اختلاف امتیاز در حال کم شدنه-
چی؟ باز هم داره میبازه؟-
501
00:32:57,960 --> 00:32:59,600
متاسفم، اما ما تو یه چشم به هم زدن اونجا هستیم
502
00:32:59,680 --> 00:33:02,120
جمعیت در حال تشویق هستن و از اونا حمایت میکنن
503
00:33:14,760 --> 00:33:18,320
!شوت خوبی بود، دایو
504
00:33:18,520 --> 00:33:20,080
متاسفم، ما فاصله رو بیشتر کردیم
505
00:33:20,160 --> 00:33:24,160
!شوت خوبی بود، دایو
506
00:33:24,240 --> 00:33:26,040
!آدرنالین
507
00:33:26,160 --> 00:33:28,280
!آدرنالین
508
00:33:35,480 --> 00:33:37,160
!زود باش، پاس بده
509
00:33:37,280 --> 00:33:38,520
!به سمت خط انتهاى زمین
510
00:33:42,480 --> 00:33:43,680
پیش به سمت پیروزی
511
00:33:44,680 --> 00:34:02,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
512
00:34:03,240 --> 00:34:04,440
!دایو
513
00:34:06,080 --> 00:34:07,560
حرفه ای - 70، معمولی - 64
514
00:34:08,190 --> 00:34:09,920
!از تور محافظت کنید، سریع
515
00:34:10,630 --> 00:34:13,040
مواظب شماره ی 13 باشید
!بهش اجازه ندین توپ رو بگیره
516
00:34:24,190 --> 00:34:25,520
مربیان ستاره بسکتبال
517
00:35:05,040 --> 00:35:06,040
!بزن بریم
518
00:35:07,320 --> 00:35:09,280
!موفق باشید
519
00:35:09,880 --> 00:35:11,160
!برو، کای شین
520
00:35:11,280 --> 00:35:13,000
!قوی باش
521
00:35:13,080 --> 00:35:14,280
!موفق باشی، کای شین
522
00:35:15,280 --> 00:35:16,680
حرفهای - 78، معمولی - 72
523
00:35:17,480 --> 00:35:18,480
!کای شین-
!برو تو کارش-
524
00:35:18,560 --> 00:35:20,240
!ژن کای شین-
!برو تو کارش-
525
00:35:20,320 --> 00:35:21,840
!ژن کای شین-
!برو تو کارش-
526
00:35:21,920 --> 00:35:23,480
!ژن کای شین-
!برو تو کارش-
527
00:35:33,840 --> 00:35:34,920
بازی واقعی تازه شروع شده
528
00:35:35,920 --> 00:35:37,200
اما وقت زیادی نداری
529
00:35:42,400 --> 00:35:43,840
!ژن کای شین-
!برو تو کارش-
530
00:35:43,920 --> 00:35:45,360
!برو، کای شین
531
00:35:45,440 --> 00:35:46,640
!برو، کای شین
532
00:35:46,720 --> 00:35:47,920
!برو
533
00:35:48,000 --> 00:35:48,880
!کای شین
534
00:35:53,800 --> 00:35:57,200
!برو، کای شین
535
00:35:57,280 --> 00:35:59,120
!برو، کای شین
536
00:35:59,200 --> 00:36:00,160
چقدر بچگانه ست
537
00:36:00,240 --> 00:36:06,000
!برو، کای شین
538
00:36:06,080 --> 00:36:07,080
خیلی بچگانه ست
539
00:36:07,160 --> 00:36:09,120
!برو، کای شین
540
00:36:35,920 --> 00:36:37,560
!ار منگ-
چی شده؟-
541
00:36:37,640 --> 00:36:38,520
شی فن
542
00:36:38,600 --> 00:36:39,480
برو
543
00:36:43,080 --> 00:36:45,040
...اما مربی، من-
دهنتو ببند-
544
00:36:45,360 --> 00:36:47,800
!حالا برو، یه بازی درخشان بهم بده
545
00:36:47,920 --> 00:36:49,000
خودتو ناامید نکن
546
00:36:51,960 --> 00:36:52,840
چطوری؟
547
00:37:09,402 --> 00:37:29,402
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
548
00:37:35,680 --> 00:37:40,920
!برو-
!ژن کای شین، برو-
549
00:37:41,560 --> 00:37:42,560
!برو
550
00:38:03,080 --> 00:38:06,920
{\an8}!برو، تیم معمولی
551
00:38:10,160 --> 00:38:14,360
!برین، حرفه ای ها، برین
552
00:38:15,720 --> 00:38:16,960
!پاس بده به اون کله خر، هشت امتیاز
553
00:38:19,360 --> 00:38:21,240
{\an8}!برو
554
00:38:22,040 --> 00:38:23,080
منو چی صدا زدی؟
555
00:38:23,800 --> 00:38:24,960
تو هشت امتیاز هستی، مگه نه؟
556
00:38:27,680 --> 00:38:28,560
از کجا میدونستی؟
557
00:38:28,680 --> 00:38:30,600
تو قانون 23 رو رو کردی
558
00:38:31,200 --> 00:38:33,160
هیچ کس دیگه ای مثل تو
559
00:38:33,400 --> 00:38:34,480
!شبیه من فکر نمیکنه
560
00:38:34,560 --> 00:38:35,720
دیگه کی میتونه باشه؟
561
00:38:36,320 --> 00:38:37,160
...پس تو
562
00:38:37,920 --> 00:38:39,080
تو همه چیزو میدونستی؟
563
00:38:48,480 --> 00:38:49,880
!بنابراین من میدونستم که تو میای
564
00:38:50,760 --> 00:38:52,400
اما این اسم مسخره چیه؟
565
00:38:52,920 --> 00:38:55,040
!چون "کای شین" و "شی فن" هر کدوم هشت تا حرکت (خط) دارن
566
00:38:55,120 --> 00:38:57,400
کای شین - 8 حرکت (خط)، شی فن - 11 حرکت (خط)
567
00:38:57,480 --> 00:38:59,880
!اسم من 11 حرکت (خط) داره
از این بابت ممنونم
568
00:39:02,480 --> 00:39:04,680
حرکت ها (خط ها) هر بار که مینویسم تغییر میکنن
569
00:39:08,000 --> 00:39:10,680
!کای شین، تو از اون چیزی که فکر میکردم پیچیده تری
570
00:39:16,680 --> 00:39:19,200
حرفه ای - 80، معمولی - 79
571
00:39:29,240 --> 00:39:31,240
{\an8}ژن کای شین، موفق باشی
572
00:39:33,360 --> 00:39:35,320
شی فن، حالت خوبه؟-
حالت خوبه؟-
573
00:39:35,400 --> 00:39:36,400
میتونی ادامه بدی؟
574
00:39:37,960 --> 00:39:38,840
!مراقب باش
575
00:39:39,200 --> 00:39:41,240
هواشو دارم-
بلند شو-
576
00:39:41,520 --> 00:39:42,640
تو باید تمومش کنی
577
00:39:42,720 --> 00:39:46,040
دیگه نمیتونی بهش فشار بیاری-
نه، اون باید این دفعه برنده بشه-
578
00:39:46,120 --> 00:39:47,720
مربی، اینو نگو
579
00:39:47,840 --> 00:39:48,840
اون حتی نمیتونه بلند شه
580
00:39:48,920 --> 00:39:50,120
حالت خوبه؟
581
00:39:50,200 --> 00:39:53,520
شی فن، میتونی انجامش بدی؟
582
00:39:53,880 --> 00:39:54,720
من خوبم
583
00:39:56,560 --> 00:39:58,400
شی فن، تو دیگه نمیتونی بازی کنی
584
00:39:58,760 --> 00:40:00,560
شی میائو، ببرش روی نیمکت
585
00:40:02,160 --> 00:40:04,080
...یالا، آروم-
آروم-
586
00:40:04,560 --> 00:40:05,720
!من خوبم
587
00:40:14,280 --> 00:40:15,160
کای شین
588
00:40:18,840 --> 00:40:20,640
آخرین لحظه ی افتخارت کِی بود؟
589
00:40:21,960 --> 00:40:24,040
وقتی بود که توی دوران راهنماییت باارزشمندترین بازیکن بودی؟
590
00:40:26,360 --> 00:40:27,200
برای من
591
00:40:28,760 --> 00:40:29,840
همین الان تنها شانس منه
592
00:40:44,280 --> 00:40:45,320
خیلی خب
593
00:40:51,280 --> 00:40:52,440
بیا انجامش بدیم
594
00:40:53,200 --> 00:40:54,240
!بیا انجامش بدیم
595
00:40:56,160 --> 00:40:58,080
!عالیه-
!برو-
596
00:40:58,160 --> 00:40:59,480
!بزن بریم
597
00:41:11,440 --> 00:41:13,320
!موفق باشید
598
00:41:13,840 --> 00:41:14,920
!موفق باشید
599
00:42:07,120 --> 00:42:08,880
بسکتبال از نظر خیلی از مردم
600
00:42:09,680 --> 00:42:11,160
بهترین چیزیه که توی دوران جوونی شون وجود داره
601
00:42:16,440 --> 00:42:18,280
اون باعث میشه که آدمای تنبل مثل خوک عرق بریزن
602
00:42:20,640 --> 00:42:22,640
باعث میشه آدمای کُند جهان رو تکون بدن
603
00:42:30,120 --> 00:42:31,920
باعث میشه که افراد ضعیف قدرتمند تر بشن
604
00:42:32,400 --> 00:42:35,240
مربی، ما نهایت تلاش خودمون رو میکنیم تا برنده شیم
605
00:42:35,720 --> 00:42:37,120
تکنیک های شما قطعا کارسازه
606
00:42:37,720 --> 00:42:40,160
به محض اینکه برگردین، ما با هم جشن میگیریم
607
00:42:40,840 --> 00:42:42,400
قلب های سرد رو گرم میکنه
608
00:42:44,800 --> 00:42:46,240
باعث میشه که افرادِ بی تفاوت
609
00:42:47,120 --> 00:42:48,280
بیشتر ماجراجو بشن
610
00:42:49,800 --> 00:42:52,880
بسکتبال شما رو تبدیل به کسی میکنه که هستید
611
00:43:01,400 --> 00:43:04,640
باعث میشه به کسایی که در زمینِ بازی هستن، کسایی که بین حضار هستن
612
00:43:05,880 --> 00:43:07,480
یا کسایی که تو رو دوست دارن نزدیک تر بشی
613
00:43:09,240 --> 00:43:10,800
مثل یه قلب مشترکه
614
00:43:13,200 --> 00:43:14,440
!شوت خوبی بود
615
00:43:15,200 --> 00:43:16,320
!شوت خوبی بود، پسرم
616
00:43:22,680 --> 00:43:24,680
= صحنه های اضافه =
617
00:43:29,560 --> 00:43:30,600
تو برگشتی؟
618
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
من اومدم خونه. چی خبر؟
619
00:43:34,080 --> 00:43:35,840
تو خوب نخوابیدی
یا همین الان بیدار شدی؟
620
00:43:36,720 --> 00:43:37,560
به کمکت احتیاج دارم
621
00:43:39,280 --> 00:43:42,280
به کمک من چه نیازی داری؟
622
00:43:45,400 --> 00:43:47,560
ازت میخوام تا 10 دقیقه دیگه این دخترخانم رو ببری مدرسه
623
00:43:48,600 --> 00:43:50,040
با اون چی میخوای؟
624
00:43:51,360 --> 00:43:52,920
...اشکالی نداره اگه نمیخوای-
!نه-
625
00:43:53,000 --> 00:43:54,640
!انجامش میدم-
626
00:43:55,160 --> 00:43:56,200
تا 10 دقیقه دیگه، درسته؟
627
00:43:57,920 --> 00:43:58,920
ناامیدم نکن
628
00:43:59,680 --> 00:44:01,360
تا 10 دقیقه دیگه انجامش بده-
حتما-
629
00:44:01,440 --> 00:44:02,760
تا 10 دقیقه دیگه، باشه؟
حتما-
630
00:44:02,840 --> 00:44:03,760
حتما یادم میمونه
631
00:44:10,840 --> 00:44:14,080
ون پسر از من تقاضای کمک کرده
632
00:45:43,515 --> 00:45:53,515
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site