1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:22,000 --> 00:01:25,880
= قسمت یازدهم =
= برادرم رو ازم دور کنین =
3
00:01:28,000 --> 00:01:29,840
ماه میدرخشد
و تنها چند ستاره وجود دارد
4
00:01:30,080 --> 00:01:33,840
روزی دیگر،زندگی دیگری برای
شی فن و شی میائو آغاز میشود
5
00:01:35,200 --> 00:01:37,440
صب کن،یه چیزی درست بنظر نمیاد
6
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
همه شو خوردی؟
7
00:01:55,400 --> 00:01:57,760
فک کردم نمیخوری-
من نگقتم نمیخورم-
8
00:01:58,680 --> 00:01:59,520
...تـو
9
00:01:59,600 --> 00:02:02,400
چیپس،آب نبات آلویی،حتی
همه نودل هارم خوردی
10
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
تو چرا اینجایی اصن؟
11
00:02:05,520 --> 00:02:06,920
تـا شهـاب سنگـو با تو ببینم
12
00:02:07,000 --> 00:02:09,680
از نظر تو این یعنی شهاب سنگ نگاه کردن؟
فراموشش کن،بـرو بخواب فقط
13
00:02:09,750 --> 00:02:11,360
اجازه بده خـودم به شهاب سنگ نگا کنم
14
00:02:12,440 --> 00:02:13,680
بیخیــآل
15
00:02:13,760 --> 00:02:15,880
این چطوره؟
من یه کاسه دیگه برات درست میکنم
16
00:02:16,760 --> 00:02:18,080
سسِ رشته مون تموم شده
17
00:02:18,160 --> 00:02:19,880
پس نودلِ کـاری درست میکنم واست
18
00:02:21,760 --> 00:02:23,480
نمیخورم،رژیم دارم
19
00:02:23,560 --> 00:02:27,000
چاق نیستی که
مث بچه ها فقط یکم تُپلی
20
00:02:27,600 --> 00:02:28,520
...چرا تـو به من میگی
21
00:02:31,600 --> 00:02:32,520
چـاق؟-
اونـاهاش-
22
00:02:45,080 --> 00:02:46,480
شهاب سنگ عزیز
لطفا بهم گوش کن
23
00:02:46,720 --> 00:02:48,160
لطفا آرزومو برآورده کن
24
00:02:48,240 --> 00:02:50,080
لطفا بردارمو ازم دور کن
25
00:02:51,360 --> 00:02:52,280
صب کن
26
00:02:52,520 --> 00:02:54,480
اگه واقعا این اتفاق بیفته چی؟
27
00:02:54,560 --> 00:02:56,640
اون آرزو حساب نیس
دوباره آرزو میکنم
28
00:02:57,520 --> 00:02:59,920
آرزو میکنم هرچقدرم غذا بخورم چاق نشم
29
00:03:00,080 --> 00:03:01,880
و نمیخـوام دیگه از این بزرگتر بشم
30
00:03:01,960 --> 00:03:03,880
همچنین، آرزو میکنم
سه تا آرزوی دیگه هم داشته باشم
31
00:03:06,720 --> 00:03:07,560
شهاب سنگ عزیز
32
00:03:08,000 --> 00:03:10,520
اگه شما همونطور که میگن هستی
پس لطفا یه هفته بدون کلاس بهم عطا کن
33
00:03:10,880 --> 00:03:13,040
و دلم میخواد کاپیتان جــک بشم
34
00:03:13,600 --> 00:03:15,440
همچنین،ســه آرزوی دیگه میخوام
35
00:03:28,520 --> 00:03:30,560
اون یه شهاب سنگه-
بزارین بیام داخل-
36
00:03:30,640 --> 00:03:32,360
!بزارین فقط یه بار ببینمش
37
00:03:35,080 --> 00:03:36,520
کای شین،چـی شده؟
38
00:03:36,600 --> 00:03:39,200
یه شهاب سنگ افتاده
و نفت ازش میاد بیرون
39
00:03:39,280 --> 00:03:41,120
اغــراق نکن
میدونی ساعت چنده
40
00:03:41,200 --> 00:03:42,520
برگردین کلاس-
کدوم کلاس؟-
41
00:03:48,040 --> 00:03:48,880
دانـش آمـوزان
42
00:03:49,640 --> 00:03:52,640
حالا که ماده بیرون آمده از شهاب سنگ
مشخص نیس چیه
43
00:03:52,920 --> 00:03:54,920
هیئت مدیر مدرسه تصمیم گرفته
44
00:03:55,560 --> 00:03:56,800
دانش آموزای کلاس دهم رو بفرسته
45
00:03:56,880 --> 00:03:58,680
این هفته برای انجام خدمات اجتماعی بفرسته
46
00:03:58,760 --> 00:04:00,760
و دانش آموزان یازدهم به اردوگاه آموزشی میرن
اردوگاهی که معمولا از سربازی سخت تره
و کارای تمرینی سخت انجام میدن
47
00:04:04,880 --> 00:04:07,680
شی فن ، بیا عقب وایسیم
تا اون مـآده بهمون بخـوره
48
00:04:07,840 --> 00:04:08,680
!کـار کرد
49
00:04:08,840 --> 00:04:10,400
من به زودی میشم کاپیتان جک
50
00:04:19,510 --> 00:04:20,480
ببخشین
51
00:04:24,120 --> 00:04:25,080
! وان شینگ
52
00:04:50,080 --> 00:04:54,120
دارم میرم جنگ
53
00:05:01,080 --> 00:05:06,480
خونریزی،عــرق،اما گریه هرگز
بیفتین،صدمه ببینین،اما هم تیمی خود را رها نکنین
54
00:05:22,480 --> 00:05:23,360
!جمع شین
55
00:05:23,840 --> 00:05:25,120
!ساکت
56
00:05:25,240 --> 00:05:26,400
! آزاد
57
00:05:26,480 --> 00:05:27,360
!توجــه
58
00:05:27,440 --> 00:05:30,320
ژائو جیان چیانگ،29ساله،جانباز نظامی
شعار : اشک های گذشته را فراموش نکن
59
00:05:31,640 --> 00:05:35,080
امروز همه تون برای شرکت در
آموزش نظامی ویژه اینجا هستین
60
00:05:35,960 --> 00:05:37,640
به عنوان یک رزمنده شایسته
61
00:05:37,760 --> 00:05:39,720
ازتون انتظار میره که
با موانع اطرافتون مقابله کنین
62
00:05:40,320 --> 00:05:41,760
تشکیلات خودتون رو فراموش نکنین
63
00:05:42,320 --> 00:05:43,400
و یـآدتون باشه
64
00:05:43,480 --> 00:05:45,320
دستورات فرمانده تون رو اطاعت کنین
65
00:05:46,840 --> 00:05:50,000
این اردوگاه برای سرسخت کردن شماس
66
00:05:50,600 --> 00:05:52,640
ولی برای بعضیــا
67
00:05:53,400 --> 00:05:54,960
جهنـــمــه
68
00:05:57,000 --> 00:05:58,280
بزارین قوانین رو بهتون بگم
69
00:05:58,360 --> 00:05:59,600
در این اردوگاه
70
00:06:00,120 --> 00:06:03,280
اجازه ندارین بعد از ساعت ده شب
هیچ فعالیت تفریحی ای رو انجام بدین
71
00:06:05,680 --> 00:06:06,720
دومــا
72
00:06:06,800 --> 00:06:10,280
!تو این دوره هیچ دستگاه الکترونیکی مجاز نیس
73
00:06:10,360 --> 00:06:13,160
منصفانه نیس-
امکان نداره-
74
00:06:14,240 --> 00:06:16,000
من باید زنگ بزنـم-
!ساکت-
75
00:06:16,480 --> 00:06:17,360
سوم اینکه
76
00:06:18,200 --> 00:06:19,680
!باید خوراکی هاتونو تحویل بدین
77
00:06:19,760 --> 00:06:22,880
نه خـوراکی ! و نه وعده های غذایی اضافی
78
00:06:27,160 --> 00:06:28,560
از گشنگی میمیریم
79
00:06:28,640 --> 00:06:29,640
ســرِ جــاتون
80
00:06:30,040 --> 00:06:31,000
و آخرین مورد
81
00:06:31,920 --> 00:06:33,760
و برای دانش اموزان نظامی
82
00:06:34,480 --> 00:06:37,560
!بجز زمان وعده غذایی هیچ ملاقاتی مجاز نیس
83
00:06:39,600 --> 00:06:40,640
!وان شینگ
84
00:06:40,720 --> 00:06:43,320
!از امروز به بعد،شمـا سربـازین
85
00:06:43,400 --> 00:06:45,680
تیم نظامی بخشی از خانواده شماست
86
00:06:46,000 --> 00:06:48,920
دوستانتون نیازهای اساسی تونو فراهم میکنن
87
00:06:49,000 --> 00:06:50,880
اونـا غیر نظامی (مردم عادی)ان
88
00:06:51,520 --> 00:06:54,520
که غذا و نیازهای اصلی رو براتون فراهم میکنن
89
00:06:56,600 --> 00:06:57,760
!عــادلانه نیس
90
00:06:57,840 --> 00:07:00,160
یعنی ما باید از سال یازدهمی ها مراقبت کنیم؟
91
00:07:00,240 --> 00:07:01,440
این بخاطر کاهش هزینه هاس
92
00:07:01,520 --> 00:07:04,080
به این معنی نیس که ما کارِ رایگان انجام میدیم؟
93
00:07:04,640 --> 00:07:05,720
کی گفته؟
94
00:07:08,360 --> 00:07:10,280
!ولم کن، منو ول کن
95
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
سـربـازان جدید
96
00:07:18,240 --> 00:07:19,680
این کسیه که شما ازش محافظت میکنین
97
00:07:20,520 --> 00:07:21,760
اگه اشتباهی بکنین
98
00:07:21,840 --> 00:07:23,880
یا کم کاری کنین
99
00:07:24,080 --> 00:07:25,480
یا به وظایفتون عمل نکنین
100
00:07:26,960 --> 00:07:30,080
!اون تاحد مرگ بمباران میشه
101
00:07:30,840 --> 00:07:32,160
!تاحد مرگ سوراخ سوراخ میشه
102
00:07:33,200 --> 00:07:35,440
!یا توسط ژاپنی ها اعدام میشه
103
00:07:36,560 --> 00:07:40,520
وان شینگ،نمیزارم این اتفاق برات بیوفته
104
00:07:42,280 --> 00:07:44,400
درسته،نمیزاریم اینجوری بشه
105
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
!ما انتقام وان شینگ رو میگیریم
106
00:07:46,280 --> 00:07:48,480
!انتقام وان شنگ
107
00:07:48,560 --> 00:07:49,840
!انتقام وان شنگ
108
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
!انتقام وان شنگ
109
00:07:51,000 --> 00:07:52,360
!انتقام وان شنگ
110
00:07:52,440 --> 00:07:54,000
!انتقام وان شنگ
111
00:07:54,680 --> 00:07:57,120
این چیه؟سرزمین عقب مونده هاس؟
112
00:07:57,200 --> 00:07:59,160
!انتقام وان شنگ-
سربازان،تــوجه-
113
00:08:00,360 --> 00:08:01,760
برین و خودتونو تمیز کنین
114
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
گوشی هاتون رو تحویل بدین
115
00:08:03,560 --> 00:08:04,920
!تموم که شدین،برگردین اینجا
116
00:08:10,480 --> 00:08:11,840
ژِن کای شین،تموم شدی؟
117
00:08:13,520 --> 00:08:14,680
به دوستامون خبر دادم
118
00:08:15,800 --> 00:08:17,840
من به کشورم و وظیفه م متعهدم
119
00:08:18,080 --> 00:08:20,600
من سعی میکنم
دیگه از ویــچت استفاده نکنم
120
00:08:22,320 --> 00:08:23,560
لازم نیس اینو تحویل بدی
121
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
...ولی آخه فرمانده گفت
122
00:08:28,240 --> 00:08:29,840
میخوای همونکاری که اون گفت بکنی؟
123
00:08:30,040 --> 00:08:30,960
مگه تو هائو رنی؟
124
00:08:31,040 --> 00:08:32,320
کی منو صدا کرد؟
125
00:08:34,760 --> 00:08:37,240
بیا سخت تلاش کنیم باهمدیگه-
باشه،سخت تلاش میکنیم-
126
00:08:37,320 --> 00:08:38,520
!موفق باشی-
!موفق باشی-
127
00:08:39,320 --> 00:08:40,400
مگه تو هائو رانی؟
128
00:08:40,480 --> 00:08:41,550
نه
129
00:08:43,240 --> 00:08:44,800
یه مـرد عالی(بزرگوار) گفته که
130
00:08:45,480 --> 00:08:47,600
"یه مرد باهوش میدونه از
فرصت هاش استفاده کنه"
131
00:08:47,680 --> 00:08:48,720
درسته
132
00:08:49,200 --> 00:08:50,440
این مردِ عالی یه نقشه عالی داره
133
00:08:51,320 --> 00:08:53,720
ما فقط قالب گوشی هامون رو تحویل میدیم
134
00:08:54,320 --> 00:08:56,320
وسط همه گوشی ها میندازیم
ولی کسی نمیفهمه
135
00:08:56,400 --> 00:08:58,800
فرمانده
همه ی گوشی هارو نمیگرده
136
00:08:58,920 --> 00:08:59,760
درسته
137
00:09:04,320 --> 00:09:05,160
به خاطر همین گفتم
138
00:09:05,520 --> 00:09:08,080
ما سه تـا باهم باشیم
چیزی براس ترس وجود نداره
139
00:09:08,560 --> 00:09:11,240
ژِن کای شین
شعار فیلم مورد علاقه من چیه؟
140
00:09:11,400 --> 00:09:12,440
بگو
141
00:09:12,520 --> 00:09:15,240
"دوران خواهران هرگز نابود نمیشه"
142
00:09:15,520 --> 00:09:17,640
درسته
"... دوران خواهران "
143
00:09:18,160 --> 00:09:19,360
"هرگز از بین نمیره
144
00:09:21,080 --> 00:09:22,000
دیوونه ها
145
00:09:22,960 --> 00:09:24,720
از تمامی دستورات اطاعت کنید
146
00:09:24,840 --> 00:09:25,960
!جمع شین
147
00:09:26,120 --> 00:09:27,800
من بهتون گفتم اون بیرحمه-
بیاین بریم-
148
00:09:28,800 --> 00:09:38,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
149
00:09:39,360 --> 00:09:40,760
هر سری که سربازای جدید میومدن
150
00:09:41,560 --> 00:09:43,840
تعدادیشون هیچوقت
گوشی هاشونو تحویل نمیدادن
151
00:09:44,160 --> 00:09:45,400
اگه بفهمم که شماهم اینکارو کردین
152
00:09:45,880 --> 00:09:47,000
اصلا بهتون آسون نمیگیرم
153
00:09:51,480 --> 00:09:52,800
یونیفرمت انگار باد کردهه
154
00:09:53,440 --> 00:09:54,880
چیزی داخلش مخفی کردی؟
155
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
این چیه؟
156
00:10:01,560 --> 00:10:02,880
جلیقه ضدگلوگه
157
00:10:04,880 --> 00:10:05,720
!درِش بیـار
158
00:10:06,000 --> 00:10:06,840
!نه
159
00:10:07,760 --> 00:10:09,000
بهت دستور میدم،درِش بیار
160
00:10:09,080 --> 00:10:10,320
!اینکارو نمیکنم
161
00:10:16,520 --> 00:10:18,800
این یه تـابه ی بزرگـه
طعم مهم نیس
162
00:10:19,120 --> 00:10:21,080
چیزی که مهمـه سهم و مــوادغذاییه
163
00:10:21,760 --> 00:10:24,520
شما از این تـابه برای
پختن غذای این هفته استفاده میکنین
164
00:10:25,200 --> 00:10:27,160
این یه تــآبه س؟
165
00:10:27,800 --> 00:10:29,400
بیشتر شبیه حوضــه
166
00:10:30,320 --> 00:10:32,560
قدیــما
ازش برای پختن غذا استفاده میشد
167
00:10:32,640 --> 00:10:36,040
بخاطر همین تو عصراولیه
نرخ تولدو میرگ و میر شیوع بالایی داشت
168
00:10:36,120 --> 00:10:39,160
تا زمانیکه خوب تمیز بشه
مشکلی ایجاد نمیکنه
169
00:10:39,360 --> 00:10:41,760
خب حالا نحوه تمیز کردنشو بهتون میگم
170
00:10:54,880 --> 00:10:55,960
این مسخره اس
171
00:10:56,040 --> 00:10:57,800
این وسیله تمیز کردنِ بیرون نیس؟
172
00:10:58,000 --> 00:11:00,080
چطور برای تمیز کردنِ تابه هم ازش استفاده میشه؟
173
00:11:00,360 --> 00:11:04,240
این همه باکتری ایشیریشاکلی
...استافیلوکوکوس و کاندیدا آلبیکنر داره
174
00:11:06,560 --> 00:11:09,120
هی!اون بچه خیلی شلوغه
175
00:11:13,680 --> 00:11:14,520
الــو؟
176
00:11:16,200 --> 00:11:17,480
بله،فهمیــدم
177
00:11:18,640 --> 00:11:22,080
یکی از بچه زنبور نیشش زده
میرم یه نگاهی بندازم
178
00:11:22,160 --> 00:11:24,320
چرا غذارو آماده نمیکنین؟
زود برمیگردم
179
00:11:24,400 --> 00:11:25,360
باشه-
باشه-
180
00:11:43,600 --> 00:11:46,360
مامان،اینجا جای آدم ها نیس
181
00:11:46,640 --> 00:11:49,280
ازنفوذت به عنوان رئیس جهانی
واسه برگردوندن من استفاده کن
رئیس جهانی:رئیس چندین شرکت در چندین کشور که دارای نفوذ بالایی است
182
00:11:49,360 --> 00:11:50,640
خیلی ضعیفـی
183
00:11:51,400 --> 00:11:53,960
تو قدرتِ فهمِ رئیس جهانی شدن رو نداری
184
00:11:54,040 --> 00:11:56,160
من فقط روند انتقال رو نظارت میکنم
185
00:11:56,240 --> 00:11:59,360
سی ثانیه وقت داری وضعیتتو شرح بدی
186
00:11:59,440 --> 00:12:03,080
میدونی اینجـا چقد عقب افتاده و غیر متمدنــه؟
187
00:12:03,440 --> 00:12:06,080
اونا حتی بین لوازم تمیز کردن هم
تفاوت قائل نمیشن
188
00:12:06,240 --> 00:12:08,520
ازمون میخوان لوازم آشپرخونه رو با
جـاروهای قدیمی تمیز کنیم
189
00:12:08,880 --> 00:12:11,640
هیچوقت تاحالا جـای به این کثیفی رو ندیدم
190
00:12:11,720 --> 00:12:12,640
همچنین
191
00:12:12,840 --> 00:12:15,640
چن تا مرد جوون بیریخت تو یه اتاق باما میخوابَن
192
00:12:15,720 --> 00:12:19,280
هم اتاقیم مریض جنسیه
میترسم مورد آزار جنسی قرار بگیرم
193
00:12:19,360 --> 00:12:23,960
یه جوراب از اتاقمون پیدا کردیم
و زیر میکروسکوپ گذاشتیمش
194
00:12:24,200 --> 00:12:26,640
اتـــاقمون وضعش وخیـمه
195
00:12:29,640 --> 00:12:31,520
لعنتی،دشمنــه
196
00:12:33,000 --> 00:12:34,680
سیری،هوایپمای کوچک رو آماده کن
197
00:12:34,800 --> 00:12:36,920
متاسفم،سیگنال واضح نیس
198
00:12:37,000 --> 00:12:38,280
!ازم محافظت کن
199
00:13:04,680 --> 00:13:06,240
هی.از الان دلت برام تنگ شده؟
200
00:13:06,320 --> 00:13:09,200
دهنتو ببند اگه دلت میخواد غذا بخوری
201
00:13:09,280 --> 00:13:10,880
{\an8}جزو گروه غذاپختن نیستی که ؟
202
00:13:12,360 --> 00:13:13,240
{\an8}چرا هستم
203
00:13:15,160 --> 00:13:16,600
{\an8}چیکار کردم که باید مستحق این باشم؟
204
00:13:19,960 --> 00:13:21,600
بـزار یه نگاه به موادش بندازم
205
00:13:26,600 --> 00:13:27,640
{\an8}اینــا ادویـــه ان
206
00:13:33,600 --> 00:13:34,560
... اینــآ
207
00:13:34,960 --> 00:13:35,920
همش برای یه نوع غذاس؟
208
00:13:37,400 --> 00:13:38,840
خیلی خب،به من گوش کن
209
00:13:39,400 --> 00:13:40,440
نباید اونـا رو کوچیک بِــبُـــری
210
00:13:41,160 --> 00:13:43,480
به تکــه های بزرگ خُردش کن
میتونی از هوب استفاده کنی
هوب:وسیله ایی برای خُرد کردن
211
00:13:43,600 --> 00:13:45,280
وگرنه همه شون هنگام پختن نرم ونابود میشن
212
00:13:45,640 --> 00:13:47,720
نه نمیشه اول
باید کمی اونــارو تفــت بدی
213
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
قبل تفت دادن،غوطه ورش کن
214
00:13:50,000 --> 00:13:50,920
غوطه ور کَردن چیه؟
215
00:13:51,000 --> 00:13:52,120
غوطه ور کَردن چیه؟
216
00:13:52,200 --> 00:13:53,240
غوطه ور کَردن چیه؟
217
00:13:53,320 --> 00:13:54,240
غوطه ور کَردن چیه؟
218
00:13:54,320 --> 00:13:55,840
غوطه ور کَردن چیه؟
219
00:13:55,920 --> 00:13:57,480
حتی نمیدونی غوطه ور کردن یعنی چی؟
220
00:13:58,960 --> 00:14:01,120
تــو اصن از مــایی؟
مایه ننــگــی
221
00:14:01,200 --> 00:14:02,720
جـوابمـو میدی یا نه؟
222
00:14:03,480 --> 00:14:04,600
ساده ست
223
00:14:04,680 --> 00:14:06,440
یعنی یکم تو آب داغ بجوشونش
(برای تمیز کردن و شستن میگه)
224
00:14:06,520 --> 00:14:08,200
خب زودتر میگفتی دیگه
225
00:14:11,120 --> 00:14:12,680
من دارم بهت یه لطف بزرگ میکنم
226
00:14:13,200 --> 00:14:14,400
نباید لطفم رو جبران کنی؟
227
00:14:14,480 --> 00:14:15,720
چی میخوای؟
228
00:14:15,800 --> 00:14:17,920
یه پــَد بهم بده
229
00:14:19,160 --> 00:14:20,040
یـه پــد
230
00:14:21,400 --> 00:14:23,680
منحرفی؟
برای چی میخوای؟
231
00:14:23,760 --> 00:14:26,080
میدیش یا نه؟
اگه نمیدی قطع کنم
232
00:14:26,160 --> 00:14:27,920
تو... باشه
233
00:14:28,000 --> 00:14:30,680
پس توهم باید مدام کمکم کنی
باید همیشه تلفنمو جواب بدی
234
00:14:30,760 --> 00:14:31,840
قبــول
235
00:14:33,040 --> 00:14:35,120
کجایی؟
چجوری تونستی تماسمو جواب بدی؟
236
00:14:36,240 --> 00:14:37,920
من تو دستشویی ام ،شی میائو
237
00:14:38,480 --> 00:14:39,960
میخوای یه نگا بندازی؟
238
00:14:40,520 --> 00:14:41,560
مریضی؟
239
00:14:55,400 --> 00:14:57,560
شی فن،چرا هنوز نیومدی بیرون؟
240
00:14:58,560 --> 00:15:03,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
241
00:15:04,680 --> 00:15:05,520
ژِن کای شین
242
00:15:06,000 --> 00:15:07,320
بلــه
243
00:15:09,000 --> 00:15:10,280
الان زمان استراحته
244
00:15:10,640 --> 00:15:11,800
لازم نیس استرس داشته باشی
245
00:15:12,560 --> 00:15:13,520
من استرس ندارم
246
00:15:15,080 --> 00:15:16,280
واقعا؟
247
00:15:19,040 --> 00:15:21,160
در حالت عادی هم
اینجوری صاف وایمیستی؟
248
00:15:21,240 --> 00:15:22,320
بله،قربان
249
00:15:23,680 --> 00:15:25,760
میدونی چرا اسمت یادمه؟
250
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
چون باکلاسه
251
00:15:30,280 --> 00:15:31,120
درسته
252
00:15:32,600 --> 00:15:34,400
ولی همه ی همکلاسیهات اسمشون باکلاسه
253
00:15:37,400 --> 00:15:39,600
ولی تو خـاصی
254
00:15:40,600 --> 00:15:41,920
معلمم میگه که یکم عجیب غریبم
255
00:15:42,720 --> 00:15:44,760
نه عجیب غریب نیستی،خــآصی-
بله-
256
00:15:46,640 --> 00:15:49,000
میدونی کی بیشتر از همه نماینده بودن بهش میاد؟
257
00:15:50,800 --> 00:15:51,840
شی فن
258
00:15:52,560 --> 00:15:53,920
نـه،تــــو
259
00:15:54,960 --> 00:15:57,400
بنظرت کی بهتر از همه پتو شو تــا میکنه؟
260
00:15:59,360 --> 00:16:00,280
شی فن
261
00:16:01,000 --> 00:16:02,640
نـه،بـــازم تــــوئی
262
00:16:04,720 --> 00:16:06,680
سرباز جدید، ژِن کای شین-
!بلـه-
263
00:16:06,760 --> 00:16:09,080
با موفقیت توجه منو جلب کردی
264
00:16:09,240 --> 00:16:10,080
تحسینت میکنم
265
00:16:10,920 --> 00:16:12,200
همینطور به خوب کارکردنت ادامه بده
266
00:16:12,280 --> 00:16:14,240
نا امیدم نکن-
چشم-
267
00:16:21,560 --> 00:16:22,520
چشم،قربان
268
00:16:44,120 --> 00:16:45,360
پــام بی حسه
269
00:16:53,160 --> 00:16:54,520
خیلی بی حسه
270
00:16:59,120 --> 00:17:00,000
چیکار میکنِی؟
271
00:17:00,440 --> 00:17:01,280
هیچی
272
00:17:01,600 --> 00:17:02,720
کمکم کن راه برم-
باشه-
273
00:17:05,920 --> 00:17:06,760
صب کن
274
00:17:12,520 --> 00:17:13,720
دوباره نــه
275
00:17:16,000 --> 00:17:16,830
منتظرت میمونم
276
00:17:19,480 --> 00:17:20,310
مجبور نیستی
277
00:17:26,640 --> 00:17:28,960
فک کنم بزودی مث یه کـآموا چروکیده میشم
278
00:17:29,960 --> 00:17:47,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
279
00:17:48,480 --> 00:17:50,360
شی میائو هنوز منو نبخشیده
280
00:17:53,280 --> 00:17:56,040
شاید باید دستمو بهش قرض بدم(کمکش کنم) درست
مث داستان پری حلزون طلایی
281
00:17:56,880 --> 00:18:01,120
وقتی بفهمه من فرشته نگهبانشم
282
00:18:01,200 --> 00:18:02,520
منو میبخشـه
283
00:18:03,160 --> 00:18:05,320
"میائو میائو،تقصیر منــه"
284
00:18:06,920 --> 00:18:09,080
"خوشحالم که میدونی
ولی من باهات حرفی ندارم"
285
00:18:09,240 --> 00:18:12,920
"چیکار کنم که منو ببخشی،میائو میائو؟"
286
00:18:13,920 --> 00:18:16,040
نه درست نیس
شی میائو مغروره
287
00:18:16,120 --> 00:18:17,800
اینـــو نمیگه
288
00:18:19,040 --> 00:18:21,160
"باشه میائو میائو،خوش به حالت"
289
00:18:21,720 --> 00:18:22,960
نه،شی میائو"
290
00:18:23,520 --> 00:18:25,440
من هیچوقت ازت عصبانی نبودم
291
00:18:25,760 --> 00:18:26,720
"منو ببخش
292
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
شی میائو خیلی دل رحـمــه
293
00:18:40,880 --> 00:18:41,720
سیب زمینی هـا
294
00:18:43,520 --> 00:18:45,600
میخواد اونارو خُورد کنه؟
295
00:18:47,400 --> 00:18:48,320
شی فن
296
00:18:49,000 --> 00:18:52,320
چرا صدف ها پوسته شونو باز نمیکنن؟
297
00:18:52,400 --> 00:18:53,760
وقتی پخته شن باز میشن
298
00:18:54,440 --> 00:18:56,800
باشه فقط تو آب خیسشون کن
299
00:18:56,920 --> 00:18:59,280
یک قاشق چایخوری نمک اضافه کن
وگرنه داخلش دونه های ماسه میمونه
300
00:19:00,360 --> 00:19:03,240
منو خــَر فرض کردی؟
پس چرا من هیچوقت ماسه ای تو صدفها ندیدم و نخوردم؟
301
00:19:04,920 --> 00:19:06,760
به لطــف بــــرادرت
302
00:19:08,640 --> 00:19:11,440
خب اگه تو آب نمک بزارمشون شن از بین میره ؟
303
00:19:41,320 --> 00:19:42,480
... لوبیا
304
00:19:59,800 --> 00:20:00,800
نمک؟
305
00:20:01,240 --> 00:20:02,520
شی میائو خیلی کودنه
306
00:20:02,600 --> 00:20:05,320
نمک زدن برا چیه؟
باید همینجوری تو تـابه بندازی
307
00:20:08,160 --> 00:20:09,000
شی فن
308
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
...لوبیاها
309
00:20:11,480 --> 00:20:12,400
چجوزی بپــذمشون؟
310
00:20:12,480 --> 00:20:14,480
کودَن جون باید تو آب نمک خیسشون کنی
311
00:20:14,560 --> 00:20:16,280
چرا همه چی باید خیس بشه؟
312
00:20:17,280 --> 00:20:24,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
313
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
یه مرغ؟
314
00:20:27,880 --> 00:20:30,920
چرا بیرونی؟
نمیخوای بری خونه ت؟
315
00:20:46,840 --> 00:20:47,920
اسم من میائو میائوئه
316
00:20:48,200 --> 00:20:49,360
...تــو
317
00:20:49,880 --> 00:20:52,560
بیخیال،تو که نمیتونی حرف بزنی
318
00:20:53,680 --> 00:20:55,360
تنهایی بیرون چیکار میکنی؟
319
00:20:57,520 --> 00:20:59,080
باید لوبیاهارم خیس کنم؟
320
00:21:03,480 --> 00:21:05,160
کی صدف هارو پخت؟
321
00:21:05,240 --> 00:21:06,400
...من اونا نَــشُـسته بودم
322
00:21:09,360 --> 00:21:10,720
...و سیب زمینی هام
323
00:21:20,080 --> 00:21:23,080
بزار ی چیزی بهت بگم
یکی نیت خـیر منو فهمید
324
00:21:23,160 --> 00:21:25,840
اون باید الان خیلی خوشحال متشکر باشه ازم
325
00:21:25,960 --> 00:21:28,560
پس توهم باید کارای خوب بکنی
326
00:21:32,520 --> 00:21:34,080
باشه مرغه!بیــا ببرمت خونه
327
00:21:42,000 --> 00:21:44,400
!اون خیلیی پر سروصداس
328
00:21:44,600 --> 00:21:46,400
دستشویی
329
00:21:46,920 --> 00:21:47,760
شی فن
330
00:21:48,400 --> 00:21:49,280
!برگرد اینجا
331
00:21:54,400 --> 00:21:56,320
تو امروز چهار دفعه
رفتی دسشویی
332
00:21:56,640 --> 00:21:57,760
خـوبیـش چیـه؟
333
00:21:57,840 --> 00:21:59,640
هیچی،قــربان-
یکم نظم و انظباط داشته باش-
334
00:21:59,960 --> 00:22:01,120
خُل و چل بازی درنیار
335
00:22:01,600 --> 00:22:03,720
چیزی نیس،قربان! اسهال شدم
336
00:22:06,320 --> 00:22:07,440
اسهال؟
337
00:22:09,480 --> 00:22:11,360
فک میکنی نمیدونم داشتی چیکار میکردی؟
338
00:22:12,680 --> 00:22:13,600
چی تو دستاته؟
339
00:22:14,640 --> 00:22:15,480
... این
340
00:22:16,320 --> 00:22:18,880
این فقط...من میخواستم
اصول نظامی رو یاد بگیرم
341
00:22:18,960 --> 00:22:21,800
اگه اجازه نیس تو دستشویی بخونمش،معذرت میخوام
342
00:22:22,280 --> 00:22:23,400
اشتباه از منه
343
00:22:28,240 --> 00:22:29,280
فک میکنی میتونی منو فریب بدی؟
344
00:22:30,400 --> 00:22:32,600
حتما یه گوشی داخلش مخفی کردی
345
00:22:32,680 --> 00:22:33,800
البته که نه
346
00:22:40,240 --> 00:22:41,480
من دستمال توالت نداشتم
347
00:22:41,560 --> 00:22:43,440
و مجبور شدم به این روش شرم آور روی بیارم
348
00:22:44,000 --> 00:22:45,760
اما بهتون قول میدم
349
00:22:46,840 --> 00:22:48,360
دیگه ورقه هارو پاره نمیکنم
350
00:22:49,920 --> 00:22:51,280
!بگـیرش
351
00:22:51,360 --> 00:22:53,960
قربان،شما عصبانی این؟
352
00:22:54,600 --> 00:22:57,080
فک نکن مراقبت نیستم-
اصلا اینجوری فک نمیکنم،قربان-
353
00:23:03,280 --> 00:23:04,160
قربان
354
00:23:04,920 --> 00:23:06,000
روز خوبی داشته باشین-
قربان-
355
00:23:07,520 --> 00:23:08,840
امروز همه تون خوب بودین
356
00:23:09,080 --> 00:23:11,880
همه به جز وان سوئی پنج دقیقه
مهلت استراحت دارین
357
00:23:13,440 --> 00:23:16,560
کِــی یاد میگیری جلیقه ضدگلوله تو دربیاری؟>
358
00:23:26,400 --> 00:23:27,440
قربان
359
00:23:28,040 --> 00:23:29,920
میتونم یه سوال بپرسم؟
360
00:23:31,800 --> 00:23:34,400
چه سوالی از من میخوای بپرسی؟
361
00:23:36,400 --> 00:23:38,520
چرا انتخاب کردین که سرباز بشین؟
362
00:23:41,040 --> 00:23:43,360
چقدر درباره جمهوری نظامی چین میدونی؟
363
00:23:44,440 --> 00:23:46,000
هیچی-
باشه-
364
00:23:46,800 --> 00:23:48,440
پس یکم درموردش بهت میگم
365
00:23:49,120 --> 00:23:52,240
بیا از سال 1972 شروع کنیم
366
00:23:52,800 --> 00:23:53,960
آروم کفشاتو دربیار
367
00:23:55,920 --> 00:23:57,000
عجله کن
368
00:23:57,080 --> 00:23:58,320
چیکار میکنی
369
00:23:59,880 --> 00:24:00,840
این کفشـا کـَــف ندارن
370
00:24:01,320 --> 00:24:03,000
خسته نشدی کل بعدازظهرو وایسادی ؟
371
00:24:03,080 --> 00:24:04,320
از کجا آوردیش؟
372
00:24:05,600 --> 00:24:07,800
من به خاطر گرفتن از خواهرم جونمــو به خطر انداختم
373
00:24:14,880 --> 00:24:15,800
طاقت بیار
374
00:24:19,000 --> 00:24:21,960
و اینجوری بود که ارتش به وجود اومد
375
00:24:22,040 --> 00:24:23,160
شگفت انگیزه
376
00:24:24,040 --> 00:24:26,280
کـافیه
بقیشو بعدا میگــم
377
00:24:26,360 --> 00:24:28,760
قبل اینکه از اردوگاه بریم تموم میشه همش؟
378
00:24:28,840 --> 00:24:29,880
البته
379
00:24:31,280 --> 00:24:33,200
ژِن کای شین،تو یه بچه عالی هستی
380
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
"بچـه ی عالی"
381
00:24:35,360 --> 00:24:36,240
نه، بچـه نیستی
382
00:24:37,000 --> 00:24:38,280
تو یه سربازعالی هستی
383
00:24:39,360 --> 00:24:40,520
!همگی،جمع شین
384
00:24:41,520 --> 00:24:46,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
385
00:24:47,640 --> 00:24:49,520
تو لیاقت جایزه اسکــارو داری
386
00:24:49,600 --> 00:24:50,680
واقعـا؟
387
00:24:50,760 --> 00:24:51,680
! آزاد
388
00:24:52,640 --> 00:24:53,480
!تــوجه
389
00:25:04,520 --> 00:25:06,040
من فریبتون دادم،نــه؟
390
00:25:07,440 --> 00:25:08,720
گوشیِ مــن بود
391
00:25:10,840 --> 00:25:13,240
بهتون گفتم که قدرت گیر انداختن من
حرف نداره
392
00:25:15,320 --> 00:25:17,160
اونایی که از گوشی هاشون استفاده میکنن
تو
393
00:25:17,360 --> 00:25:18,880
تو ، تو و تو
394
00:25:19,640 --> 00:25:20,600
اسکات بزنین
395
00:25:21,200 --> 00:25:23,360
قربان اون فقط یه رفلکس بود-
!حرف نباشه-
396
00:25:34,400 --> 00:25:36,720
ژن کای شین
من بجات اینکارو کنم؟
397
00:25:37,680 --> 00:25:38,520
قربان
398
00:25:45,280 --> 00:25:47,840
با توصیه های شی فن
فک کنم خیلی خوب شه
399
00:25:55,160 --> 00:25:56,240
...تو
400
00:25:57,000 --> 00:25:58,720
این چیه؟
401
00:25:59,520 --> 00:26:02,960
جدی هستی؟
چطوری غذارو به آشغاال تبدیل کردی؟
402
00:26:03,040 --> 00:26:04,760
میتونی تصور کنی چقد غذا هدر رفت
403
00:26:04,840 --> 00:26:06,040
کی به شما دوتا گفت اینکارو کنین؟
404
00:26:06,600 --> 00:26:09,760
خانم،شما به ما نگفتین که غذارو اماده کنیم؟
405
00:26:09,840 --> 00:26:13,080
من بهتون گفتم مـوادشو آماده کنین
و بقیشو خودم که برگشتم انجام میدم
406
00:26:13,280 --> 00:26:14,920
واقعا که، این چیه؟
407
00:26:15,720 --> 00:26:16,800
سینه ها جلو،سـر بالا
408
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
پشتتونو صاف کنین
409
00:26:33,240 --> 00:26:34,160
چی شده ؟
410
00:26:39,520 --> 00:26:41,600
چرا به جیبت دست نزدی؟
411
00:26:42,040 --> 00:26:43,240
تو خیلی کاربلدی
412
00:26:44,160 --> 00:26:46,320
واسه خودم اینکارو نمیکنم
واسه تیمم اینکارو میکنم
413
00:26:46,440 --> 00:26:47,280
دروغ هاتو ادامه بده
414
00:26:49,200 --> 00:26:50,920
قربان،این مسئله مرگ و زندگیه
415
00:26:51,080 --> 00:26:53,600
خواهرم برای این مسئولیت بزرگ
خیلی نادون و جوونه
416
00:26:53,680 --> 00:26:55,400
...اگه من بهش زنگ نزنم -
ساکت باش-
417
00:26:56,920 --> 00:26:57,880
حالا میفهمیم
418
00:26:58,320 --> 00:26:59,680
تو دردسرسازی
419
00:27:05,760 --> 00:27:07,120
تو راحت بنظر میای
420
00:27:10,280 --> 00:27:11,680
مطمئنی ؟
421
00:27:17,080 --> 00:27:18,000
خیلی خب
422
00:27:18,160 --> 00:27:19,720
برای آموزش امروزتون کافیه
423
00:27:20,560 --> 00:27:22,240
برین و نهارتونو بخورین
424
00:27:29,920 --> 00:27:33,040
اتحاد یعنی قدرت
425
00:27:33,520 --> 00:27:35,160
و قدرت ما قویــه
426
00:27:35,360 --> 00:27:36,960
و قدرت ما قویـــه
427
00:27:37,040 --> 00:27:40,760
سخت تر از فلز ، قوی تر از فولاد
428
00:27:41,080 --> 00:27:44,480
شلیک به فاشیسم
429
00:27:48,520 --> 00:27:49,760
این خیلی بد پخته شده
430
00:27:49,840 --> 00:27:51,680
انگار سَم توشه
431
00:28:06,880 --> 00:28:08,200
اونا کجا میرن؟
432
00:28:12,280 --> 00:28:13,640
قربان
433
00:28:14,440 --> 00:28:16,320
شماهم همون چیزی ک ما میخوریم میخورین؟
434
00:28:18,000 --> 00:28:18,840
مشکلی هست؟
435
00:28:19,240 --> 00:28:20,600
اونا خیلی برای غذا زحمت میکشن
436
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
وقتش نیس که حساس بشیم
437
00:28:23,480 --> 00:28:26,080
نه قربان! من هنوز یه لقمه هم نخوردم
438
00:28:26,280 --> 00:28:29,560
این دوتا پسرو وقتی میخواستن
خوراکی بخورن گیر انداختم
439
00:28:30,560 --> 00:28:38,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
440
00:28:39,400 --> 00:28:40,720
شنیدین؟
441
00:28:40,800 --> 00:28:42,440
اینجــا نفرین شده
442
00:28:42,520 --> 00:28:44,080
ما خیلی وقته میدونیم
443
00:28:44,160 --> 00:28:45,120
من دربارش بهتون میگم
444
00:28:45,200 --> 00:28:49,320
وقتی اینجا ساخته شد
یه دختر دلش شکسته
445
00:28:49,720 --> 00:28:52,360
روی زمین زانو زده بود
و مدام گریه میکرد
446
00:28:52,440 --> 00:28:55,360
...بعدش،وقتی موهاش تو سنگ شکن گیر کرد،اون
447
00:28:55,440 --> 00:28:56,760
ادامه نده
448
00:28:57,360 --> 00:28:58,760
به اندازه کافی ترسناکه
449
00:28:58,840 --> 00:29:01,680
فقط این یکی داستان ارواح نیس
فک کن
450
00:29:01,760 --> 00:29:03,600
اینجــا روی یه کــوهه
451
00:29:04,160 --> 00:29:06,240
و هر چیزیکه روی کوه باشه خودبخود خطرناکه
452
00:29:06,560 --> 00:29:09,040
شماها باید مراقب خودتون باشین
453
00:29:09,120 --> 00:29:10,520
گــُم نشین
454
00:29:13,040 --> 00:29:14,160
...چیزه
455
00:29:14,840 --> 00:29:16,560
میائو میائو کجا رفت؟
456
00:29:17,280 --> 00:29:18,400
میائو میائو میائو؟
457
00:29:18,640 --> 00:29:19,720
اون تو تیم ماس؟
458
00:29:20,680 --> 00:29:22,560
از بعدازظهر به بعد ندیدمش
459
00:29:22,800 --> 00:29:24,120
شماها اونو دیدین؟
460
00:29:24,320 --> 00:29:25,920
اون عضـو تیم ماس اصن؟
461
00:29:27,840 --> 00:29:30,360
شی میائو،کجـآ میری؟-
میرم دستشویی-
462
00:29:31,920 --> 00:29:32,840
امکان نداره
463
00:29:33,000 --> 00:29:36,040
ممکنه میائو میائو میائو رو دزدیده باشن
464
00:29:38,120 --> 00:29:38,960
مــرغای کوچولو
465
00:29:40,360 --> 00:29:42,240
خانم ازم خواسته شمارو ببرم واسش
466
00:29:43,000 --> 00:29:44,560
چکار کنم؟
467
00:29:49,800 --> 00:29:50,840
میخوای چیکار کنی؟
468
00:29:52,080 --> 00:29:52,920
اونــارو نــبر
469
00:29:53,000 --> 00:29:53,840
کی رو ببرم؟
470
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
دِلا
471
00:29:58,840 --> 00:30:01,760
خانم ازم خواست براش ببرم
مطمئنم یه اتفاق بد میوفته
472
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
پس نــَبــَرِش
473
00:30:03,680 --> 00:30:05,440
...یعنی میگی که اون میخواد
474
00:30:08,760 --> 00:30:11,160
نباید بهشون غذا میدادم
475
00:30:11,360 --> 00:30:13,040
من بهشون وابسته شدم
476
00:30:13,360 --> 00:30:15,640
نمیخوام بمیرن
477
00:30:16,320 --> 00:30:18,000
کل صبح داشتی اینکارو میکردی؟
478
00:30:24,160 --> 00:30:25,520
صب کن،تو داری چیکار میکنی؟
479
00:30:30,440 --> 00:30:31,520
...تو
480
00:30:31,640 --> 00:30:33,320
چرا اینکارو کردی؟
481
00:30:35,120 --> 00:30:36,000
...چون
482
00:30:37,560 --> 00:30:38,640
ما دوستیم
483
00:30:41,240 --> 00:30:43,760
منظورم اینه چرا مجبور بودی
درِشو اینجوری باز کنی؟
484
00:30:44,320 --> 00:30:45,240
من کلید دارم
485
00:30:48,280 --> 00:30:49,240
بیا بریم
486
00:30:49,320 --> 00:30:50,720
!دلا،فرار کن،دِلــآ-
بـــرو-
487
00:30:50,800 --> 00:30:52,080
!بــرو-
!عجله کن ،دِلـــا-
488
00:30:52,520 --> 00:30:53,840
!بـــرو
489
00:30:55,920 --> 00:30:57,760
بــرو-
برنگرد،فرار کن-
490
00:30:57,840 --> 00:30:59,040
بــُدو
491
00:30:59,120 --> 00:31:00,120
!بــُدو دِلــآ
492
00:31:00,200 --> 00:31:01,120
سریع فرار کن-
برو-
493
00:31:01,200 --> 00:31:02,760
فرارکن-
برو-
494
00:31:02,840 --> 00:31:04,520
همین الان فرار کن-
عجله کن-
495
00:31:04,600 --> 00:31:05,880
برو
496
00:31:33,200 --> 00:31:35,680
شماها گشنتون نیس؟
497
00:31:36,760 --> 00:31:37,720
فقط گوش کن
498
00:31:38,280 --> 00:31:39,680
اینا همش بخاطر ژائو جیان چیانگه
499
00:31:39,760 --> 00:31:42,560
اون با من خوبـه که
500
00:31:43,440 --> 00:31:44,480
کجــاش خوبه؟
501
00:31:44,560 --> 00:31:46,400
ازش دفاع میکنی
حتی بعد اینکه مجازاتت کرد
502
00:31:47,000 --> 00:31:48,600
نمیتونیم چون گشنمونه سرزنشش کنیم
503
00:31:48,680 --> 00:31:50,360
کلاس دهم بودن که غذا رو خراب کردن
504
00:31:51,440 --> 00:31:53,280
چه خـائنــی
505
00:31:53,360 --> 00:31:55,560
...صب کن،تا وقتی غذای خوب هست درباره ی
506
00:31:55,680 --> 00:31:57,400
چیکار میکنی؟
بزرگترا دارن حرف میزنن
507
00:31:57,640 --> 00:31:59,560
!نگاه کن ،اونجـا یه مرغ هس
508
00:32:02,400 --> 00:32:03,240
عالیه
509
00:32:03,720 --> 00:32:05,120
نزار دَر بــره-
باشه-
510
00:32:06,120 --> 00:32:11,840
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
511
00:32:12,840 --> 00:32:14,000
خیلی آسون بود
512
00:32:15,920 --> 00:32:17,120
بد نبود،وان سوئی
513
00:32:21,520 --> 00:32:22,760
مــرغــه به حرفت گوش میکنه
514
00:32:22,920 --> 00:32:25,960
وان سوئی،بعدا یه ران بزرگ بهت میرسه
515
00:32:26,040 --> 00:32:26,920
باشه
516
00:32:28,280 --> 00:32:29,680
یعنی چی؟
517
00:32:31,240 --> 00:32:32,280
میدونی منظورم چیه
518
00:32:34,360 --> 00:32:35,520
شی فن، نمیتونی اینکارو کنی
519
00:32:36,080 --> 00:32:37,480
نمیشه فقط تخم مرغشو بخوریم؟
520
00:32:38,720 --> 00:32:40,880
تخم مرغا باید پخته شن
و ما آتش نداریم
521
00:32:42,040 --> 00:32:43,880
هی،بیاین بعدا بریم پیش شی میائو
522
00:32:44,480 --> 00:32:46,000
فرمانده گفت ملاقات خصوصی ممنوعه
523
00:32:46,720 --> 00:32:48,360
"ملاقات خصوصی"
524
00:32:48,760 --> 00:32:51,320
تو هائو رنی؟
بنظرت فرمانده آدم خوبیه؟
525
00:32:55,360 --> 00:32:58,000
من هائو رن نیستم
اما فرمانده آدم خوبیه
526
00:32:58,320 --> 00:32:59,840
کجا میری؟
برگرد اینجا
527
00:33:02,280 --> 00:33:03,200
اونو ب من بده
528
00:33:03,280 --> 00:33:04,320
امکان نداره
529
00:33:04,600 --> 00:33:06,640
تو اونو به فرمانده میدی
و اونــم میخورتش
530
00:33:06,720 --> 00:33:08,280
فرمانده نمیخورتش
531
00:33:08,360 --> 00:33:10,320
مطمئنی؟بزار یچیزی ازت بپرسم
532
00:33:10,880 --> 00:33:12,560
کی بین ما تفرقه انداخت؟
533
00:33:12,720 --> 00:33:14,040
تو خیلی بهش وفاداری
534
00:33:14,320 --> 00:33:16,280
میدونی اون از طریق تو میخواد بمن نزدیک شه؟
535
00:33:16,360 --> 00:33:17,640
چرا باید بخواد به تو نزدیک شه؟
536
00:33:17,720 --> 00:33:19,200
چرا باید بگی تفرقه انداخته بین ما؟
537
00:33:19,280 --> 00:33:21,280
چرا نمیگی که بخاطر تحسین کردن من بوده
538
00:33:21,360 --> 00:33:22,560
که اون همینجوری مهربونه
539
00:33:23,200 --> 00:33:24,080
باشه
540
00:33:24,160 --> 00:33:26,440
تو فک میکنی تحسین کردن اون از مالِ من مهم تره؟
541
00:33:28,400 --> 00:33:29,800
درسته
542
00:33:30,800 --> 00:33:33,440
باشه،پس من حمایتت میکنم-
منظورت چیه؟-
543
00:33:34,000 --> 00:33:35,320
هر کاری که فک میکنی درسته رو بُکن
544
00:33:35,840 --> 00:33:37,000
خلافشو بهت ثابت میکنم
545
00:33:38,400 --> 00:33:39,280
حتما
546
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
منو ببخش، رفیق
547
00:33:45,800 --> 00:33:48,440
کای شین بیشتر از اونی که فک میکردم
قــاطیــه
548
00:33:50,280 --> 00:33:53,440
من دیدم سیب زمینی ها همینطور موندن
و فک کردم میخوای اونارو خُورد کنی
549
00:33:53,680 --> 00:33:54,920
بخاطر همین کمکت کردم
550
00:33:55,240 --> 00:33:57,160
چی داری میگی؟ پری حلزون طلایی؟
551
00:33:58,040 --> 00:34:01,680
راستشو بخوای،من
تامبلینا رو ترجیح میدم
552
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
واقعا؟
553
00:34:03,960 --> 00:34:06,720
شوخی کردم
جدی نگیر حرفمو
554
00:34:14,040 --> 00:34:14,880
اونجـــا
555
00:34:14,960 --> 00:34:16,040
!شی فن
556
00:34:16,480 --> 00:34:17,880
شی فن اینجا چیکار میکنی؟
557
00:34:18,560 --> 00:34:19,960
فک کردم ملاقات ممنوعه؟
558
00:34:21,520 --> 00:34:22,600
یه هدیه واست آوردم
559
00:34:23,800 --> 00:34:24,880
ببین
560
00:34:28,480 --> 00:34:30,150
چی فک میکنی؟ دوستش داری؟
561
00:34:30,560 --> 00:34:32,600
زودباش،من یه چیز خوشمزه درست میکنم واست
562
00:34:33,320 --> 00:34:34,360
همونجا وایســآ
563
00:34:34,920 --> 00:34:36,760
جرئت داری کاری باهاش بکن
564
00:34:37,320 --> 00:34:39,480
باورم نمیشه تو یاد گرفتی حیوان بُکُشی
565
00:34:39,560 --> 00:34:40,560
نه
566
00:34:40,880 --> 00:34:42,190
تو بال مرغ دوست نداری؟
567
00:34:42,280 --> 00:34:44,190
تو یه بار 38 تا بال مرغو خوردی
یادت نیس؟
568
00:34:46,880 --> 00:34:48,120
خفه شو
569
00:34:48,840 --> 00:34:51,190
این مرغ فرق داره
منو میائو میائو آزادش کردیم
570
00:34:51,280 --> 00:34:53,040
چرا باید بیارینش اینجا تا بخورینش؟
571
00:34:53,190 --> 00:34:56,230
شماها اصن آدَمین؟
572
00:34:56,320 --> 00:34:57,760
نمیدونستم
573
00:34:58,080 --> 00:34:59,920
فک کردم با این بهت رشوه بدم
574
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
چی فکر میکردی؟
575
00:35:03,160 --> 00:35:04,440
ببرش اونور ،آزادش کن
576
00:35:10,120 --> 00:35:11,880
باشه، آزادش میکنم
577
00:35:12,200 --> 00:35:14,440
ولی شما دوتا باید یه قولی بهم بدین
578
00:35:14,600 --> 00:35:15,680
بهش کمک کنین
579
00:35:16,440 --> 00:35:18,720
فک میکنی حق اینو داری
که چیزی بخوای؟
580
00:35:19,520 --> 00:35:20,560
شی میائو بسه
581
00:35:20,720 --> 00:35:22,240
بزار حرفشو بزنه
582
00:35:26,600 --> 00:35:27,800
من یه فکری دارم
583
00:35:29,960 --> 00:35:31,560
داریم حرف میزنیم بیاین جلوتر
584
00:35:32,360 --> 00:35:33,200
نزدیکتـــر
585
00:35:48,760 --> 00:35:49,680
چکار میکنی؟
586
00:35:50,200 --> 00:35:51,080
دست از متقاعد کردن من بردار
587
00:35:51,400 --> 00:35:52,480
من انجامش نمیدم
588
00:35:55,960 --> 00:35:56,840
هی
589
00:35:58,760 --> 00:35:59,680
اینو بگیر
590
00:36:06,320 --> 00:36:08,360
برادرِ وان سویی
مرغ رو بمن بده
591
00:36:09,320 --> 00:36:11,240
چرا داری بهم دستور میدی؟
592
00:36:12,840 --> 00:36:15,360
مگه اونی که فرار میکنه من نیستم؟
چرا تـــو رو دیوار نشستی؟
593
00:36:16,040 --> 00:36:18,960
به هرحال،چجوری رفتی اونجا
منم بکش بــالا
594
00:36:26,480 --> 00:36:27,560
چشاش
595
00:36:28,640 --> 00:36:29,560
دارن یه داستانو بهم میگن
596
00:36:37,880 --> 00:36:39,840
ببخش،نمیخواستم بترسونمت
597
00:36:39,920 --> 00:36:41,920
زودباش،مرغه رو بده بهم
598
00:36:55,280 --> 00:36:56,120
بفــرمـــا
599
00:36:57,120 --> 00:36:58,160
برو
600
00:36:58,240 --> 00:36:59,360
به یه جای آزاد برو
601
00:37:16,160 --> 00:37:17,000
این برای منه؟
602
00:37:22,440 --> 00:37:23,600
هنوز گــرمه؟
603
00:37:26,280 --> 00:37:29,080
بخاطر همچنین هدیه خاصی ازت ممنونم
604
00:37:30,080 --> 00:37:36,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
605
00:37:37,600 --> 00:37:40,760
باورم نمیشه نتونستیم بخوریمش
خیلی سعی کردیم بگیریمش
606
00:37:41,240 --> 00:37:42,480
هزینه ش از دست دادن یه دوست بود
607
00:37:44,040 --> 00:37:46,160
و حتی تلاش کردم که آزادش کنم
608
00:37:46,960 --> 00:37:48,040
وان شینگ
609
00:37:48,480 --> 00:37:49,800
نظرت درباره ش چیه؟
610
00:37:51,080 --> 00:37:51,920
چیه؟
611
00:38:03,400 --> 00:38:04,920
فقط یه نفر میتونه مو اینجوری نگهداره
612
00:38:06,160 --> 00:38:07,280
...اون حتما کای
613
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
خدای من
614
00:38:11,320 --> 00:38:12,280
قوی هستین
615
00:38:48,520 --> 00:38:49,400
هی
616
00:39:13,120 --> 00:39:14,240
!قربان
617
00:39:15,320 --> 00:39:16,200
!قربان
618
00:39:17,040 --> 00:39:18,480
روز خوش،!قربان-
روزخوش-
619
00:39:24,360 --> 00:39:25,920
روز خوش،!قربان-
روز خوش-
620
00:39:26,000 --> 00:39:27,160
همینجا-
روز خوش،!قربان-
621
00:39:27,240 --> 00:39:28,080
روز خوش
622
00:39:38,280 --> 00:39:39,560
تو اتـــاق من چیکار میکردی؟
623
00:39:40,240 --> 00:39:41,080
قربان
624
00:39:41,560 --> 00:39:43,960
داخل چشاتون رِیم (چرک طبیعی داخل چشم)اومده-
همونجا وایسا-
625
00:39:44,760 --> 00:39:45,760
هی
626
00:39:52,360 --> 00:39:53,200
بیا بریم
627
00:39:55,480 --> 00:39:57,520
من گشنمه-
منم-
628
00:39:57,840 --> 00:39:59,400
من چیپس میخوام
629
00:39:59,840 --> 00:40:01,640
منم بیسکویت پاندایی میخوام
630
00:40:06,240 --> 00:40:07,480
آرزوهامون برآورده شد
631
00:40:08,360 --> 00:40:09,200
بیا بازش کنیم
632
00:40:12,320 --> 00:40:13,720
ماهر روز صبح زود بیدار میشیم
633
00:40:13,880 --> 00:40:15,600
درسته،من حتی امروز به راهپیماییم رفتم
634
00:40:15,680 --> 00:40:17,040
پاهام خیلی درد میکنن
635
00:40:26,200 --> 00:40:27,040
ران مرغ
636
00:40:27,120 --> 00:40:27,960
ران مرغ
637
00:40:28,320 --> 00:40:29,600
حتی مرغ سرخ شده هم هست
638
00:40:29,680 --> 00:40:31,120
خدا مارو میبینه
639
00:40:31,200 --> 00:40:32,840
از کجا میتونیم گیر بیاریم؟-
نمیدونم-
640
00:40:33,160 --> 00:40:34,840
من واقعا یکمی میخوام-
ناامید کننده س-
641
00:40:47,480 --> 00:40:54,440
ارتش شورشی ویژه
642
00:40:54,680 --> 00:40:55,560
هی
643
00:40:55,840 --> 00:40:58,560
بنظرت کای شین بهمون کمک میکنه؟
644
00:41:00,160 --> 00:41:01,040
آره
645
00:41:04,640 --> 00:41:05,480
ژن کای شین
646
00:41:07,120 --> 00:41:07,960
قربان
647
00:41:08,400 --> 00:41:09,240
چی شده قربان؟
648
00:41:11,640 --> 00:41:13,600
یه وظیفه مهم برات دارم
649
00:41:14,800 --> 00:41:15,840
اون چیه قربان؟
650
00:41:16,400 --> 00:41:17,440
که رهبر تیم بشی
651
00:41:17,560 --> 00:41:20,720
عجیبه
اغلب به تائید بقیه نیاز دارم
652
00:41:21,200 --> 00:41:22,160
چشم،قربــان
653
00:41:24,240 --> 00:41:26,800
تو بزرگ شدی و
هنوزم این برنامه های بچگونه رو نگا میکنی
654
00:41:26,880 --> 00:41:28,480
تو همیشه یه پسربچه 6 ساله میمونی
655
00:41:30,040 --> 00:41:30,960
وان شینگ
656
00:41:32,240 --> 00:41:35,760
هنوزم به انتقاد اونایی که دوسشون داریم
بیشتر اهمیت میدیم
657
00:41:37,320 --> 00:41:38,480
"...نسل خواهران
658
00:41:39,080 --> 00:41:40,480
"هرگز محو نمیشه
659
00:41:40,560 --> 00:41:42,680
ما اغلب میگیم که اونا مارو سربلند نمیکنن
660
00:41:43,200 --> 00:41:44,880
چون میدونیم که
661
00:41:44,960 --> 00:41:46,200
هیچ چیزی جاودان نیس
662
00:41:47,440 --> 00:41:49,600
من دلم میخواد که معیارهای
جاودانی رو پایین بیارم
663
00:41:50,400 --> 00:41:56,160
و لحظاتی که با اونا میگذرونم رو
مثل گنج ببینم
664
00:41:56,840 --> 00:41:59,000
این معنـای من از جاودانیه
665
00:42:07,920 --> 00:42:10,320
ببین،اونجا خیلی ستاره وجود داره
666
00:42:11,480 --> 00:42:13,880
کسی که دیروز با من شهاب سنگو نگا میکرد
667
00:42:14,560 --> 00:42:17,880
امکان داره الان باهام نباشه
668
00:42:19,720 --> 00:42:20,760
...اما
669
00:42:21,240 --> 00:42:25,160
ستاره ها همیشه به دنبال مان
670
00:42:40,040 --> 00:42:41,560
اینجـا خـوبه
671
00:42:46,880 --> 00:42:48,480
هوای تازه اینجارو دوس دارم
672
00:42:50,640 --> 00:42:52,160
و آسمان پــُر از ستاره س
673
00:42:53,520 --> 00:42:54,600
کــودَن
674
00:42:55,120 --> 00:42:56,240
ستاره ای نیس
675
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
چون گشنته این چیزارو میبینی؟
676
00:42:59,400 --> 00:43:02,920
ستاره ها روحمو آروم میکنن
677
00:43:04,000 --> 00:43:05,280
به خاطر همین دوسشون دارم
678
00:43:06,520 --> 00:43:07,520
"به خاطر همین دوسشون دارم"
679
00:43:19,120 --> 00:43:22,360
= صحنه های اضافه =
680
00:43:32,640 --> 00:43:35,000
اون هنوز قید نقشه فرارشو نزده
681
00:43:36,000 --> 00:43:40,360
تو هم مجرمی، میدونستی؟
682
00:45:10,790 --> 00:45:20,790
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site