1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:01:21,960 --> 00:01:25,880
= قسمت دوم =
= برادرم رو ازم دور کنین =
3
00:01:27,440 --> 00:01:28,840
فصل پاییزه
4
00:01:29,400 --> 00:01:30,600
میوهها رسیده
5
00:01:30,880 --> 00:01:33,760
حیوانات هر کاری بتونن میکنن
6
00:01:34,600 --> 00:01:37,160
تا برای زمستون غذا ذخیره کنن
7
00:01:37,360 --> 00:01:40,680
حتی با همنوعهای خودشون میجنگن
8
00:01:40,920 --> 00:01:44,960
این قانون طبیعته
9
00:01:47,000 --> 00:01:49,760
میتونی تندتر پدال بزنی بچه
10
00:01:51,440 --> 00:01:52,320
پاکت رو بده من
11
00:01:58,840 --> 00:02:00,440
از دوچرخه پیاده شو
دستا پشت سرت
12
00:02:00,920 --> 00:02:02,080
رو به دیوار وایسا
13
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
حالا تسلیم میشی؟
14
00:02:26,600 --> 00:02:29,080
بهترین کاریه که میتونی کنی؟
15
00:02:29,160 --> 00:02:31,920
فراموش نکن تکالیفت هنوز تو کیفتان
16
00:02:32,000 --> 00:02:33,320
...تو
17
00:02:33,400 --> 00:02:35,920
نمیخوای که خیس شه میخوای؟
18
00:02:37,240 --> 00:02:38,280
یالا
19
00:02:48,480 --> 00:02:51,440
گوش کن باز همو میبینیم
بهتره حواست باشه
20
00:03:10,760 --> 00:03:12,040
مراقب باشید آقا
21
00:03:12,600 --> 00:03:13,640
یه لبه اینجاست
22
00:03:14,200 --> 00:03:15,760
یکم برید سمت چپ
23
00:03:16,760 --> 00:03:18,840
همینه-
درسته-
24
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
ممنون
25
00:03:21,920 --> 00:03:22,800
مراقب باشید
26
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
ممنون-
مراقب باشید-
27
00:03:43,240 --> 00:03:44,360
!میکشمت
28
00:04:08,120 --> 00:04:09,680
واقعا لازمه تا اینحد پیش بری؟
29
00:04:14,960 --> 00:04:17,920
چاره ای ندارم
30
00:04:23,600 --> 00:04:25,320
بگیرش
31
00:04:28,120 --> 00:04:29,160
واسه من؟
32
00:04:33,320 --> 00:04:34,240
خوبی؟
33
00:04:42,680 --> 00:04:45,400
شی فن تو واقعا آدم خوبی هستی
34
00:04:52,040 --> 00:04:52,920
تقلبیه؟
35
00:04:55,600 --> 00:04:57,400
!حالا تو دشمن قسم خورده منی
36
00:05:22,680 --> 00:05:24,080
بهم دروغ گفتی؟
37
00:05:27,200 --> 00:05:28,760
کوپن اصلی کو؟
38
00:05:28,840 --> 00:05:29,800
تو شلوارم
39
00:05:29,880 --> 00:05:30,920
!برش دار اگه جرئت داری
40
00:05:31,000 --> 00:05:33,560
فکر کردی ندارم؟
!بده من
41
00:05:33,680 --> 00:05:35,120
!تو یه قلدری
42
00:05:35,280 --> 00:05:37,440
!قلدر
43
00:05:37,880 --> 00:05:39,400
!قلدر-
!بسه-
44
00:05:40,480 --> 00:05:42,240
ببینین چه صبح قشنگیه
45
00:05:42,560 --> 00:05:44,160
ببینین چه هوای خوبیه
46
00:05:44,240 --> 00:05:45,600
...چطور شما هنوز
47
00:05:45,680 --> 00:05:47,040
!بدش من
48
00:05:47,520 --> 00:05:50,240
!شی فن !شی میائو
49
00:05:51,000 --> 00:05:52,720
!دعوا نکنین
50
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
بگید چی شده
51
00:05:57,320 --> 00:05:58,680
!اون قلدره-
!نیستم-
52
00:05:58,760 --> 00:06:00,320
!هست-
اون ازم دزدی کرده-
53
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
تو از من دزدی کردی
54
00:06:01,960 --> 00:06:04,000
!ساکت
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
55
00:06:05,840 --> 00:06:07,160
همه چی رو بهتون میگم
56
00:06:07,400 --> 00:06:08,280
ادامه بده
57
00:06:13,600 --> 00:06:15,720
... پاییز پونزده سال پیش بود
58
00:06:16,040 --> 00:06:18,360
دیگه نه از اون موقع
59
00:06:20,360 --> 00:06:21,000
باشه من میگم
60
00:06:21,120 --> 00:06:22,160
...ماه پیش
61
00:06:23,200 --> 00:06:25,160
!برگرد
62
00:06:25,240 --> 00:06:26,360
کجا میری؟
63
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
!دوباره بهم دروغ گفتی
64
00:06:27,760 --> 00:06:29,600
چرا من تو همچین رقابتی هستم؟
65
00:06:30,880 --> 00:06:31,840
البته که واسه بردن اینجایی
66
00:06:32,440 --> 00:06:35,760
حالا انقدر یهو هیجان زده نشو
67
00:06:36,040 --> 00:06:37,240
خیلی خجالت آوره
68
00:06:37,520 --> 00:06:39,600
همینجاس؟-
آره طبقه سوم-
69
00:06:40,320 --> 00:06:41,160
یادت نره
70
00:06:41,240 --> 00:06:43,320
جایزه اول سفر خانوادگیه
71
00:06:43,520 --> 00:06:45,680
حالا معلوم نیست که ببریم
72
00:06:47,640 --> 00:06:49,680
!مطمئننا جایزه نفر اول رو میبریم
73
00:06:49,960 --> 00:06:51,960
!آره حتما میبریم-
!آره-
74
00:06:54,000 --> 00:06:55,040
شنیدی؟
75
00:06:55,120 --> 00:06:56,520
شنیدی چی گفتن؟
76
00:06:57,360 --> 00:07:00,520
فکر کنم ما همین حالا هم بردیم نه؟
77
00:07:02,520 --> 00:07:03,440
انگاری
78
00:07:08,040 --> 00:07:11,720
از خانواده شماره چهارده برای نمایش شکستن سنگ رو سینه تشکر میکنیم
79
00:07:11,800 --> 00:07:14,000
!بیاید خانواده شماره پانزده رو تشویق کنیم
80
00:07:16,280 --> 00:07:17,120
شی میائو
81
00:07:18,240 --> 00:07:20,920
وقتی ووشو یاد میگرفتی
یاد گرفتی شمشیر قورت بدی؟
82
00:07:22,400 --> 00:07:24,520
من نیستم. میرم خونه
83
00:07:24,600 --> 00:07:26,040
!نه! برگرد
84
00:07:26,120 --> 00:07:27,520
!برگرد-
!من اونجا نمیام-
85
00:07:27,640 --> 00:07:28,880
!برگرد-
!نمیام-
86
00:07:28,960 --> 00:07:30,920
!من میرم خونه-
!برگرد-
87
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
!شی میائو
88
00:07:37,400 --> 00:07:39,160
از بچگی خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
89
00:07:40,480 --> 00:07:42,120
برامون قلدری میکردن و با تحقیر نگاهمون میکردن
90
00:07:42,200 --> 00:07:43,520
همه واسه چی بود؟
91
00:07:46,080 --> 00:07:47,720
سه ساله منتظر همچین روزی بودم
92
00:07:48,600 --> 00:07:50,360
برای ثابت کردن خودم نیست
93
00:07:50,440 --> 00:07:53,000
!برای برگردوندن چیزیه که مال منه
94
00:07:54,000 --> 00:08:04,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
95
00:08:05,080 --> 00:08:08,400
= اجرای خانواده هفدهم =
96
00:09:17,480 --> 00:09:20,000
!جایزه سوم میرسه به شی فن و شی میائو
97
00:09:20,080 --> 00:09:23,320
!اونا برنده دو کوپن بهشت رویایی شدند
98
00:09:27,760 --> 00:09:29,480
!رستوران خیلی گرونیه
99
00:09:29,880 --> 00:09:32,320
!شندم حتی سرآشپزش خارجیه
100
00:09:33,080 --> 00:09:34,240
چی بهت گفتم؟
101
00:09:34,680 --> 00:09:35,600
چی بهت گفتم؟
102
00:09:35,680 --> 00:09:36,720
!ما تونستیم-
!ما تونستیم-
103
00:09:37,640 --> 00:09:40,080
این چیزیه که ازم دزدیده-
این چیزیه که ازم دزدیده-
104
00:09:40,760 --> 00:09:43,280
چرا نمیتونید با هم برید؟
105
00:09:43,360 --> 00:09:45,600
اون که دوستم نیست
106
00:09:47,360 --> 00:09:48,760
هنوز با هم دعوا دارید؟
107
00:09:48,840 --> 00:09:50,640
اینطور نیست
108
00:09:51,200 --> 00:09:53,520
تو نمک نشناسی
بدون من که اصن کوپنی در کار نبود
109
00:09:54,240 --> 00:09:55,600
بدون من تو نمیبردی
110
00:09:55,720 --> 00:09:58,680
درسته. بدون تو هنوز میتونستم بلیط هوایی رو ببرم
111
00:09:58,760 --> 00:10:01,240
!تو ننگ خانوادهای
112
00:10:01,320 --> 00:10:02,240
بسه
113
00:10:02,320 --> 00:10:04,080
هر کدوم از شما
114
00:10:04,200 --> 00:10:07,480
بتونه کسی رو که میخواد باهاش بره رستوران اول پیدا کنه
115
00:10:08,040 --> 00:10:09,880
این دو تا کوپن رو میگیره
116
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
عاشقتم
(XD)
117
00:10:14,400 --> 00:10:17,360
شی میائو چرا هنوز اینجایی؟
118
00:10:27,480 --> 00:10:29,640
بخوای میتونی داد بزنی
119
00:10:31,360 --> 00:10:33,480
زود تموم میشه-
درد میکنه-
120
00:10:33,560 --> 00:10:35,160
دکتر ژائو-
الان خوب میشی-
121
00:10:36,960 --> 00:10:39,440
فکر میکنم قراره ببازم
122
00:10:40,080 --> 00:10:41,360
چرا؟
123
00:10:41,440 --> 00:10:43,560
شی فن دوست بد زیاد داره
124
00:10:45,120 --> 00:10:47,120
تا جاییکه من میدونم فقط یه دوست داره
125
00:10:47,400 --> 00:10:48,960
من هیچی ندارم
126
00:10:49,040 --> 00:10:50,040
مدرسهاتون بزرگه
127
00:10:50,280 --> 00:10:53,960
بالاخره یکی رو پیدا میکنی که بتونی باهاش حرف بزنی
128
00:10:55,000 --> 00:10:56,640
قبلا یکی رو داشتم
129
00:10:57,760 --> 00:10:59,600
همه تلاشمو کردم بهترین دوستش بشم
130
00:10:59,800 --> 00:11:03,360
اما شی فن خرابش کرد
131
00:11:05,800 --> 00:11:08,160
چرا میخواستی بهترین دوستش باشی؟
132
00:11:09,280 --> 00:11:12,880
چون خوشگله
133
00:11:13,400 --> 00:11:16,360
خوبه و تاثیر خوبی میذاره
134
00:11:16,440 --> 00:11:18,640
اون عالیه
135
00:11:18,840 --> 00:11:19,680
باور دارم
136
00:11:19,760 --> 00:11:22,080
اگه بتونم دوست اون باشم
137
00:11:22,560 --> 00:11:24,560
میتونم آدم بهتری باشم
138
00:11:24,760 --> 00:11:28,240
بخاطر همین شما نمیتونید هیچوقت بهترین دوست هم باشین
139
00:11:28,440 --> 00:11:30,740
میدونم. بخاطر اینه که من به اندازه کافی خوب نیستم
140
00:11:31,280 --> 00:11:34,160
تا وقتی سالم باشی و نگرش مثبت داشته باشی
141
00:11:34,720 --> 00:11:35,840
خودت عالی هستی
142
00:11:35,920 --> 00:11:38,720
میدونم ولی میخوام بهتر باشم
143
00:11:39,400 --> 00:11:40,640
خودت باش
144
00:11:41,080 --> 00:11:42,400
عالی نباش
145
00:11:43,000 --> 00:11:46,360
سعی داری کس دیگه ای رو خوشحال کنی؟
ارزشش رو نداره
146
00:11:46,480 --> 00:11:49,920
پس میخواید چی بگید؟
147
00:11:51,480 --> 00:11:52,480
بعدا خودت میفهمی
148
00:12:00,920 --> 00:12:03,280
ممنون دکتر ژائو
من میرم کلاس
149
00:12:04,320 --> 00:12:06,200
مراقب باش-
خدافظ-
150
00:12:06,280 --> 00:12:07,400
مراقب باش شی میائو
151
00:12:11,360 --> 00:12:12,840
اون خیلی ساده است
152
00:12:14,200 --> 00:12:16,080
بچه ها اینجورین
153
00:12:17,680 --> 00:12:18,800
!کای شین
154
00:12:19,760 --> 00:12:22,040
یه خبر عالی دارم کای شینُ
155
00:12:22,120 --> 00:12:23,640
من دوتا کوپن بهشت رویایی دارم
156
00:12:23,720 --> 00:12:25,080
میخوای باهام بیای؟
157
00:12:25,560 --> 00:12:26,600
میخوای بیای یا نه؟
158
00:12:27,800 --> 00:12:31,720
!حرف بزن-
کی اومدی شی فن؟-
159
00:12:32,720 --> 00:12:34,680
الان داشتم باهات حرف میزدم نشنیدی؟
160
00:12:35,600 --> 00:12:37,800
نشنیدم صداتو، منو که میشناسی
161
00:12:37,920 --> 00:12:39,480
من تک هستهایم
162
00:12:39,560 --> 00:12:40,800
تو یه زمان یه کار میکنم
163
00:12:40,880 --> 00:12:42,760
یکم چای شیر میخوای؟
برات درست میکنم
164
00:12:42,840 --> 00:12:44,640
واسه اون وقت ندارم
165
00:12:44,720 --> 00:12:47,040
!میبازم
انقد نخور. گوش بده چی میگم
166
00:12:47,240 --> 00:12:49,920
دو تا کوپن بهشت رویایی دارم
167
00:12:50,000 --> 00:12:50,840
...میخوام
168
00:13:19,280 --> 00:13:22,320
همگی ببخشید دیر کردم
بیمارستان بودم
169
00:13:22,720 --> 00:13:23,920
هی
170
00:13:24,320 --> 00:13:25,680
دیر نکردی
171
00:13:26,480 --> 00:13:28,120
کلاسو اشتباهی اومدی
172
00:13:29,640 --> 00:13:31,360
بقیهام تو کلاس اشتباهیان؟
173
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
!اون اشتباه نیومده
174
00:13:33,280 --> 00:13:35,080
...چای شیرم
175
00:13:35,160 --> 00:13:36,440
این چای شیر منه
176
00:13:38,240 --> 00:13:39,320
چی بهتون گفته بودم؟
177
00:13:39,400 --> 00:13:41,720
!گفته بودم که اون خوشگله
حالا باور میکنید؟
178
00:13:42,720 --> 00:13:49,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
179
00:13:50,080 --> 00:13:51,400
تو یو له هستی؟
180
00:13:52,640 --> 00:13:55,960
یو له-
نماینده کلاس-
181
00:13:56,080 --> 00:13:57,320
داشتی چی میگفتی؟
182
00:13:57,520 --> 00:14:00,120
...میخوام برم-
یو له یهو محبوب شد
183
00:14:00,720 --> 00:14:03,720
حالا چطور براش شام بخرم؟-
چیه که میخوای بهم بگی؟-
184
00:14:06,440 --> 00:14:07,800
که که
185
00:14:09,120 --> 00:14:11,400
میخوام از طرف شی فن عذرخواهی کنم
186
00:14:11,480 --> 00:14:14,440
قسم میخورم دیگه باهاش حرف نزنم
187
00:14:14,520 --> 00:14:15,600
...و من
188
00:14:15,840 --> 00:14:18,000
واقعا واقعا ازش بدم میاد
189
00:14:19,160 --> 00:14:21,200
خیانت به برادر خودش
190
00:14:21,400 --> 00:14:23,840
که که واقعا میخوای همچین کسی دوستت باشه؟
191
00:14:24,560 --> 00:14:27,320
اگه حقش باشه خیانت نیست
192
00:14:27,400 --> 00:14:28,440
ادامه بده
193
00:14:29,720 --> 00:14:34,280
من دو تا کوپن بهشت رویایی دارم
194
00:14:36,800 --> 00:14:38,480
عذرخواهیت قبوله
195
00:14:39,560 --> 00:14:40,440
واقعا؟
196
00:14:41,560 --> 00:14:43,200
باور میکنم بیگناهی
197
00:14:53,440 --> 00:14:55,960
گفته بودم قبول میکنه
198
00:14:57,920 --> 00:15:01,000
بعد کلاس اول از همه میرم بهداری
199
00:15:04,040 --> 00:15:05,800
شی فن و کای شین
تکالیفتونو بدین
200
00:15:05,880 --> 00:15:08,240
صبر کن سوال آخره-
وقت نیست خودتون تحویل بدین-
201
00:15:08,320 --> 00:15:09,160
!صبر کن
202
00:15:14,520 --> 00:15:17,160
اگه تکالیفمو تحویلت بدم
203
00:15:18,040 --> 00:15:19,200
باهام میای شام؟
204
00:15:19,960 --> 00:15:21,200
واسه ام شام میخری؟
205
00:15:23,320 --> 00:15:25,920
میتونی تا یمدت بری تو حیاط مدرسه پزشو بدی
206
00:15:26,360 --> 00:15:27,320
تو دیوونه ای
207
00:15:28,320 --> 00:15:32,000
شاید سلیقه ام بد باشه ولی دیوونه نیستم
208
00:15:33,240 --> 00:15:34,400
پول از کجا آوردی؟
209
00:15:34,480 --> 00:15:35,720
پول ندارم
210
00:15:36,560 --> 00:15:37,880
همه اش از رقصه
211
00:15:44,680 --> 00:15:46,400
آخرشم اینجوری شدی
212
00:15:47,320 --> 00:15:48,400
چی فکر میکنی؟
213
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
تحت تاثیر قرار گرفتی؟
214
00:15:51,040 --> 00:15:52,760
نه. نمیام باهات
215
00:15:53,520 --> 00:15:54,840
تکالیفتون رو بدین
216
00:15:56,080 --> 00:15:57,040
چرا اینطوری شد؟
217
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
نباید اینجوری میشد
218
00:16:01,960 --> 00:16:03,600
چطور بودم؟-
عالی-
219
00:16:03,840 --> 00:16:05,560
موهام چطور؟-
خفن-
220
00:16:06,000 --> 00:16:07,200
پس چرا ردم کرد؟
221
00:16:07,280 --> 00:16:08,640
واسه اینکه با تو بره بیرون زیادی زشته
222
00:16:11,520 --> 00:16:12,520
لابد اینطوره
223
00:16:14,080 --> 00:16:15,040
چه جوکی
224
00:16:15,600 --> 00:16:16,640
تو؟
225
00:16:16,720 --> 00:16:18,920
با یو له همچین دانش آموز خوبی بری بیرون؟
226
00:16:19,920 --> 00:16:21,760
!به خواب ببینی
227
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
...تو
228
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
چیه؟ حسودیت شد؟
229
00:16:27,120 --> 00:16:28,200
هح نه
230
00:16:28,440 --> 00:16:30,640
اگه اون با تو بیاد بیرون
!میتونی کله ی منو داشته باشی
231
00:16:30,720 --> 00:16:32,920
از الان دارم
به هر حال میبازی
232
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
جلوجلو حرف نزن
233
00:16:35,200 --> 00:16:36,160
اگه باختی
234
00:16:36,240 --> 00:16:38,320
اگه باختی کل ترم خشک کردن کفشوی(طی) باتوعه
چطوره؟
235
00:16:38,560 --> 00:16:39,520
چرا؟
236
00:16:39,840 --> 00:16:43,760
میخوام بفهمی خشک کردن کفشوی چقدر سخته
237
00:16:47,680 --> 00:16:48,840
چرا تو باید همچین کاری کنی؟
238
00:16:48,920 --> 00:16:51,400
چیزیه که تو نمیفهمی
239
00:16:51,480 --> 00:16:53,960
و بهش میگن افتخار
240
00:16:55,120 --> 00:16:56,280
و پاداش برای رفتار خوب
241
00:16:56,360 --> 00:16:57,480
چی میخوای بگی؟
242
00:16:57,560 --> 00:16:58,760
اگه من بردم چی؟-
اگه تو بردی-
243
00:16:59,160 --> 00:17:00,640
من کل ترم کفشوی رو خشک میکنم
244
00:17:00,640 --> 00:17:02,640
حالاشم اینکار رو نمیکنی؟
245
00:17:05,110 --> 00:17:07,640
بازنده کل ترم بندکفش
برنده رو میبنده
246
00:17:08,440 --> 00:17:09,520
چی؟
247
00:17:09,680 --> 00:17:11,880
یه ترم کفی کفش بخوره؟
248
00:17:14,200 --> 00:17:16,200
بندکفش گره بزنه احمق
249
00:17:19,110 --> 00:17:20,830
باشه حله
250
00:17:21,440 --> 00:17:24,400
حله
یه ترم کفشمو نمیشورم
251
00:17:32,080 --> 00:17:33,360
چرا آه میکشی؟
252
00:17:34,160 --> 00:17:36,360
قراره بندکفش هائورن رو گره بزنی
253
00:17:37,000 --> 00:17:38,040
ایده ی تو بود
254
00:17:38,040 --> 00:17:40,040
منو میشناسی قبل حرف زدن فکر نمیکنم
255
00:17:41,680 --> 00:17:43,800
یهو به ذهنم رسید
256
00:17:44,440 --> 00:17:46,920
و ما هیچی از یو له نمیدونیم
257
00:17:47,480 --> 00:17:48,680
تویی نه من
258
00:17:59,360 --> 00:18:00,520
یه مشکلی هست
259
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
چه مشکلی؟
260
00:18:05,760 --> 00:18:07,480
حالاشم یکی رو داره-
چی؟-
261
00:18:09,120 --> 00:18:11,160
باید در بیاریم اون کیه
262
00:18:11,320 --> 00:18:12,840
...نماینده کلاس
263
00:18:13,840 --> 00:18:20,280
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
264
00:18:21,280 --> 00:18:22,240
منظورتون چیه؟
265
00:18:23,040 --> 00:18:24,360
!بهمون بگو-
!بهمون بگو-
266
00:18:25,000 --> 00:18:26,280
یو له دوست پسر داره؟
267
00:18:26,800 --> 00:18:27,760
چرا واسه ات مهمه؟
268
00:18:27,840 --> 00:18:29,920
شی فن میخواد واسه اش شام بخره
269
00:18:30,480 --> 00:18:31,880
تو؟
270
00:18:33,800 --> 00:18:36,600
این یعنی چی؟
من نتونم ازش بخوام باهام بیاد بیرون کی بتونه؟
271
00:18:37,720 --> 00:18:38,680
!کای شین
272
00:18:39,280 --> 00:18:40,360
میکروفن رو بهش بده
273
00:18:40,480 --> 00:18:41,720
بذار قضیه رو بگه
274
00:18:41,800 --> 00:18:42,960
!مشکلی نیست
275
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
چیزی رو که میدونم بهتون میگم
276
00:18:47,120 --> 00:18:48,320
به یه شرط
277
00:18:59,320 --> 00:19:00,160
ادامه بده
278
00:19:00,440 --> 00:19:01,320
!بکش کنار
279
00:19:01,920 --> 00:19:03,040
پنج تا رون مرغ
280
00:19:03,120 --> 00:19:05,680
هنوز میخوای بخوری؟-
چی؟-
281
00:19:05,840 --> 00:19:08,840
چیز دیگه ای نمیخوای؟
هرچی بخوای واسه ات میگیرم
282
00:19:08,960 --> 00:19:11,440
هرچی، اول غذا بیار
283
00:19:13,920 --> 00:19:15,720
فکر کرده کیه؟
284
00:19:15,800 --> 00:19:17,360
اگه یو له ردت کنه
285
00:19:17,440 --> 00:19:18,960
من باهات میام
286
00:19:20,040 --> 00:19:20,880
مرسی
287
00:19:20,880 --> 00:19:22,880
مشکل اینجاست
288
00:19:24,400 --> 00:19:26,400
که با هر کارت غذا فقط یه رون مرغ میتونی بگیری
289
00:19:27,040 --> 00:19:28,240
ما فقط دو تا کارت غذا داریم
290
00:19:32,520 --> 00:19:34,040
...داری فکر میکنی به
291
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
این تنها راهه
292
00:19:59,160 --> 00:20:00,120
شی فن
293
00:20:01,000 --> 00:20:03,560
بالاخره تصمیم گرفتی
پیرو من باشی؟
294
00:20:03,640 --> 00:20:04,600
!به خواب ببینی
295
00:20:05,920 --> 00:20:07,600
خوابا میتونن تبدیل به واقعیت شن
296
00:20:08,680 --> 00:20:09,720
جلوجلو حرف نزن
297
00:20:09,720 --> 00:20:11,120
اگه نمیخوای به ما ملحق شی
298
00:20:11,120 --> 00:20:12,720
پس واسه فعالیت کلاسی اینجایی؟
299
00:20:12,840 --> 00:20:15,120
مصاحبه تیم درام سه شنبه ساعت 3 عصره
300
00:20:15,200 --> 00:20:16,080
!میبینمتون
301
00:20:16,080 --> 00:20:18,080
من گفتم میتونی حرف بزنی؟
302
00:20:19,280 --> 00:20:20,760
داری بهم بی احترامی میکنی؟
303
00:20:22,560 --> 00:20:23,400
هائونان
304
00:20:25,320 --> 00:20:26,880
ما میخوایم کارت غذای شما رو قرض بگیریم
305
00:20:29,520 --> 00:20:31,440
اگه پیرو من بشی
306
00:20:31,600 --> 00:20:33,880
سه تا کارت غذا بهت میدم
میتونی نگهشون داری
307
00:20:35,440 --> 00:20:37,280
اگه بگم نه چی؟-
اگه بگی نه-
308
00:20:37,560 --> 00:20:38,960
میتونم فقط دو تا کارت بهت قرض بدم
309
00:20:39,040 --> 00:20:41,280
که سه روز بعد باید بهم برگردونی
310
00:20:41,360 --> 00:20:42,520
اگه نتونیم چی؟
311
00:20:43,280 --> 00:20:45,520
اگه نتونید
باید پیرو من بشی
312
00:20:45,600 --> 00:20:48,120
و به تیم درام ملحق شی-
دوباره؟-
313
00:20:48,200 --> 00:20:49,360
ول کن این رویاهای موسیقیت رو
314
00:20:50,080 --> 00:20:51,600
حله-
شی فن نه-
315
00:20:51,680 --> 00:20:53,760
تو وجهه ی کلاس مایی
316
00:20:53,920 --> 00:20:56,840
!نمیتونی از اون دستور بگیری
یو له واقعا ارزشش رو داره؟
317
00:20:56,920 --> 00:20:59,200
اگه تو جای یو له بودی
318
00:21:00,000 --> 00:21:01,280
بازم من این کار رو میکردم
319
00:21:01,360 --> 00:21:02,560
من واقعا ارزشش رو دارم؟
320
00:21:02,640 --> 00:21:05,120
بحث ارزش نیست
اینه که نپرسی اگه ارزشش رو داره
321
00:21:05,200 --> 00:21:06,320
نمیفهمم
322
00:21:06,400 --> 00:21:08,080
این غرور یه مرده
323
00:21:08,440 --> 00:21:09,360
من، شی فن
324
00:21:09,640 --> 00:21:12,400
هیچوقت شرطی رو نباختم
!قرار نیست به هائورن ببازم
325
00:21:12,480 --> 00:21:14,600
چرا؟ از بالا بهش نگاه نمیکنی؟
326
00:21:15,640 --> 00:21:17,200
اونم از بالا به ما نگاه میکنه
327
00:21:17,360 --> 00:21:20,680
هائورن، دانش آموز برتر
همیشه سعی داره ما رو پایین بکشونه
328
00:21:20,760 --> 00:21:22,280
اگه حتی نتونم یه شرط رو ازش ببرم
329
00:21:22,440 --> 00:21:24,640
برای هردوتامون بعنوان
!دانش آموز بد مایه ی ننگه
330
00:21:26,040 --> 00:21:27,680
!دقیقا-
!دسته-
331
00:21:30,480 --> 00:21:33,360
چون نمره های ما از دانش آموزای
ممتاز بدتره یعنی ما احمقیم؟
332
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
!نه
333
00:21:34,520 --> 00:21:36,760
قراره ببازیم
چون تکالیفمون رو انجان نمیدیم
334
00:21:36,840 --> 00:21:39,040
امتحانا رو میوفتیم و قبول نمیکنیم موهامونو کوتاه کنیم؟-
!نه-
335
00:21:39,120 --> 00:21:40,920
!پس ارزشش رو داره-
!نه-
336
00:21:42,040 --> 00:21:43,160
!محشره
337
00:21:43,800 --> 00:21:45,880
کارت غذاهاتون رو بهش بدین
338
00:21:50,360 --> 00:21:51,320
هائونان
339
00:21:52,640 --> 00:21:53,760
هنوز یه کارت کمه
340
00:21:55,440 --> 00:21:58,040
سخنرانی خوبی بود
ولی هنوز کارت خودمو بهت نمیدم
341
00:21:58,960 --> 00:22:01,880
فراموش نکن
سه روز دیگه میخوامشون
342
00:22:02,080 --> 00:22:04,000
یا زنده نمیمونی
343
00:22:05,160 --> 00:22:07,440
من دانش آموز بدِ با اصولی ام
344
00:22:08,440 --> 00:22:14,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
345
00:22:15,400 --> 00:22:16,720
چرا اینجایی؟
346
00:22:17,400 --> 00:22:18,960
باید باهات حرف بزنم
347
00:22:19,880 --> 00:22:21,240
باهام بیا
348
00:22:25,000 --> 00:22:26,080
!زود باش
349
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
چی میخوای؟
350
00:22:34,240 --> 00:22:35,400
چیز مهمیه
351
00:22:35,800 --> 00:22:36,640
چیه؟
352
00:22:37,560 --> 00:22:39,040
میخوام کارت غذات رو قرض بگیرم
353
00:22:39,240 --> 00:22:40,840
دیوونه ای؟-
پس نمیرم-
354
00:22:40,920 --> 00:22:42,080
میزنمت
355
00:22:42,160 --> 00:22:43,960
پس بعدش مجبوری منو تا دستشویی ببری
356
00:22:45,360 --> 00:22:47,560
دوستات الانه که برسن
357
00:22:47,640 --> 00:22:49,680
هنوز وقت داری
یا دیگه دیر میشه
358
00:22:53,400 --> 00:22:54,680
داد میزما
359
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
گم شو
360
00:23:08,960 --> 00:23:12,880
میائو میائو قضیه رو اینجور برداشت کرد
361
00:23:14,280 --> 00:23:16,760
باهام بیا، بیا باهم فرار کنیم
362
00:23:17,440 --> 00:23:18,400
نه نمیام
363
00:23:21,160 --> 00:23:23,600
فراموش کردی چه قولی به من دادی؟
364
00:23:25,560 --> 00:23:26,480
منو فراموش کن
365
00:23:27,080 --> 00:23:28,360
نمیتونم
366
00:23:28,920 --> 00:23:30,720
پس بذار کارتت رو داشته باشم
367
00:23:33,600 --> 00:23:35,320
این همه چیزیه که من دارم
368
00:23:37,440 --> 00:23:40,720
کارت غذا
369
00:23:54,280 --> 00:23:57,760
خیلی احساس سرما میکنم
(یعنی ناراحته مثلا)
370
00:23:59,920 --> 00:24:03,200
شی میائو خیلی احمقی
371
00:24:04,160 --> 00:24:07,320
نه من بهترین دوست زندگیتم
372
00:24:07,560 --> 00:24:10,960
هرکاری میکنم تا بتونم ازت محافظت کنم
373
00:24:20,720 --> 00:24:22,520
یکم پوره سیب زمینی میخوام
374
00:24:26,160 --> 00:24:27,280
چقدرمیشه؟
375
00:24:27,400 --> 00:24:28,640
پنج و نیم یوان
376
00:24:31,800 --> 00:24:34,000
پول نقد هم قبوله؟
377
00:24:34,440 --> 00:24:36,120
نه فقط کارت غذا
378
00:24:39,040 --> 00:24:39,920
میتونه از مال من استفاده کنه
379
00:24:40,000 --> 00:24:41,520
من رون مرغ میخوام
380
00:24:42,080 --> 00:24:45,960
گوشت خوک، توفو و دنده خوک واسه اون
381
00:24:50,080 --> 00:24:51,360
گوشت میخوای؟
382
00:24:53,800 --> 00:24:55,240
میخوام
383
00:25:02,160 --> 00:25:04,360
ژن کای شین، کاپیتان تیم بسکتبال
384
00:25:05,160 --> 00:25:07,640
خیلی احمق تر از اونیه که بنظر میرسه
385
00:25:08,640 --> 00:25:15,560
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
386
00:25:16,560 --> 00:25:17,560
چقدر میشه؟
387
00:25:19,960 --> 00:25:21,200
سی و یک یوان
388
00:25:22,400 --> 00:25:23,640
!وقت خوردنه
389
00:25:23,960 --> 00:25:25,880
...ببخشید، من هنوز میخوام
390
00:25:26,840 --> 00:25:28,040
یه رون مرغ میخوام
391
00:25:28,320 --> 00:25:30,080
من تیکه های گوشت و سیب زمینی میخوام
392
00:25:30,520 --> 00:25:32,600
حتی اسمش رو بهم نگفت
393
00:25:38,080 --> 00:25:40,640
کای شین رون مرغت رو بده بهش
394
00:25:44,920 --> 00:25:47,880
منو رستوران نمیبری
رون مرغ هم که هیچی
395
00:25:47,960 --> 00:25:48,920
ناراحتم
396
00:25:51,120 --> 00:25:52,480
موقتیه
397
00:25:54,800 --> 00:25:57,400
از غذات لذت ببر ژنگ مِی
همه اش واسه توعه
398
00:25:58,840 --> 00:26:00,080
کارت غذا رو بده من
399
00:26:05,800 --> 00:26:07,120
چرا من فقط سبزیجات دارم
400
00:26:07,360 --> 00:26:08,760
واسه ات پولی نمونده
401
00:26:10,800 --> 00:26:12,880
اونوقت همه گوشت خوک واسه توعه؟
402
00:26:16,400 --> 00:26:17,600
خوب واسه ات سوپ گرفتم
403
00:26:18,120 --> 00:26:20,400
تو رفیق نیستی-
بیخیال بعدا بهت برمیگردونم-
404
00:26:20,480 --> 00:26:21,760
ما رفیق نیستیم
405
00:26:26,840 --> 00:26:28,160
میتونی حالا بهم بگی؟
406
00:26:28,640 --> 00:26:29,680
چی؟
407
00:26:30,360 --> 00:26:32,040
یوله دوست پسر داره؟
408
00:26:32,640 --> 00:26:33,640
نمیدونم
409
00:26:34,360 --> 00:26:35,400
نمیدونی؟
410
00:26:36,000 --> 00:26:38,400
بهت گفتم هرچی که میدونم رو بهت میگم
411
00:26:38,640 --> 00:26:40,880
و من هیچی نمیدونم
412
00:26:41,800 --> 00:26:43,600
!حرف بزن-
!صبرکن-
413
00:26:43,600 --> 00:26:45,600
میدونم اون چی دوست داره
414
00:26:47,080 --> 00:26:49,840
چی؟-
اون فلوریدا دوست داره-
(یه نوع رایحه اس)
415
00:26:49,920 --> 00:26:52,000
و اون مهربونه
نمیتونه گریه ی بقیه رو ببینه
416
00:26:52,080 --> 00:26:53,680
همه فلوریدا دوست دارن
417
00:26:54,240 --> 00:26:56,080
هیچکس هم دلش نمیخواد گریه ی کسی رو ببینه
418
00:26:58,720 --> 00:26:59,920
میائومیائو-
بله؟-
419
00:27:00,800 --> 00:27:02,360
اون پسر خوبیه
420
00:27:02,480 --> 00:27:04,560
نمیتونم بهش بگم پول غذای منو بده
421
00:27:05,040 --> 00:27:06,600
باید بهش برگردونم
422
00:27:08,000 --> 00:27:10,200
اسمش رو میدونی؟
423
00:27:12,480 --> 00:27:14,360
یادته چه شکلی بود؟
424
00:27:16,440 --> 00:27:17,760
...اون
425
00:27:19,120 --> 00:27:21,040
قد بلند
426
00:27:21,280 --> 00:27:23,120
صبر کن! بذار وسایلم رو بیارم
427
00:27:28,680 --> 00:27:30,120
چشماش چجوری بود؟
428
00:27:30,200 --> 00:27:32,640
چشماش روشنه
429
00:27:32,720 --> 00:27:34,960
تو چشماش چی میبینی؟
430
00:27:35,200 --> 00:27:38,120
غمناکه یا میدرخشه؟
431
00:27:38,720 --> 00:27:39,600
میدرخشه
432
00:27:39,680 --> 00:27:40,840
اوکی بینیش چی ؟
433
00:27:41,160 --> 00:27:42,560
تیزه
434
00:27:42,960 --> 00:27:43,960
دیگه چی؟
435
00:27:44,040 --> 00:27:45,280
موژه هاش زخیمه
436
00:27:45,480 --> 00:27:47,800
اوکی دیگه چی؟-
پوستش رنگ پریده اس-
437
00:27:48,840 --> 00:27:50,200
موهای پف کرده
438
00:27:50,200 --> 00:27:52,200
و یه لبخند قشنگ
439
00:27:56,200 --> 00:27:58,000
اینه؟
440
00:28:01,040 --> 00:28:03,800
!دقیقا! تو خیلی خوبی میائو میائو
441
00:28:04,800 --> 00:28:16,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
442
00:28:17,840 --> 00:28:18,800
خوش قیافه اس
443
00:28:22,760 --> 00:28:23,600
راستی
444
00:28:23,760 --> 00:28:25,960
چطور ژن کای شین رو میشناسی؟
445
00:28:28,200 --> 00:28:29,640
...ما
446
00:28:29,720 --> 00:28:31,480
...اون کیه
447
00:28:31,680 --> 00:28:32,520
حدس بزن
448
00:28:34,480 --> 00:28:35,440
نمیتونم
449
00:28:35,440 --> 00:28:37,200
ولی راجع بهش شنیدم
450
00:28:37,200 --> 00:28:39,560
باید بهم میگفتی که باهاش دوستی
451
00:28:43,520 --> 00:28:45,240
اسم آدمه؟
452
00:28:45,360 --> 00:28:47,480
چرا امشب دعوتش نمیکنی؟
453
00:28:47,560 --> 00:28:49,240
بذار اون حساب کنه
454
00:28:51,480 --> 00:28:52,880
اون از مدرسه انتقالی گرفت
455
00:28:53,640 --> 00:28:54,880
منتقل شده؟
456
00:28:55,080 --> 00:28:57,480
الان دیدمش بسکتبال بازی میکرد
457
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
این چه معنی میده؟
458
00:29:01,520 --> 00:29:03,920
نمیخوای من اون رو ببینم؟-
...من-
459
00:29:05,320 --> 00:29:06,640
مسخره است
460
00:29:11,680 --> 00:29:13,680
تو دردسر افتادیم
461
00:29:13,760 --> 00:29:15,160
چیکار کنیم؟
462
00:29:19,440 --> 00:29:21,080
کافی؟-
!یا الان یا هیچوقت-
463
00:29:21,160 --> 00:29:22,520
!بریم-
!صبر کن-
464
00:29:22,600 --> 00:29:23,960
یکم بیشتر
465
00:29:24,040 --> 00:29:25,520
ازین استفاده کن
466
00:29:35,440 --> 00:29:36,880
بوی چیه؟
467
00:29:38,920 --> 00:29:39,760
یو له
468
00:29:40,880 --> 00:29:42,280
با من بیا رستوران
469
00:29:43,440 --> 00:29:44,560
...رستوران
470
00:29:46,800 --> 00:29:47,680
!یو له
471
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
!یو له
472
00:29:50,120 --> 00:29:51,320
قراره خنده دار باشه
473
00:29:58,120 --> 00:29:59,000
!یو له
474
00:29:59,280 --> 00:30:00,760
!خواهش میکنم ردم نکن
475
00:30:01,320 --> 00:30:03,080
نمیتونم بوی فلودیدا رو تحمل کنم
476
00:30:04,040 --> 00:30:05,400
!میدونستم ژنگ می بهم دروغ گفته
477
00:30:06,400 --> 00:30:07,720
نگفت
478
00:30:08,080 --> 00:30:09,600
من بهش دروغ گفتم
479
00:30:10,360 --> 00:30:12,320
چی؟-
بهش اطلاعات غلط دادم-
480
00:30:12,400 --> 00:30:14,200
بهش بویی که آلرژی دارم رو گفتم
481
00:30:14,760 --> 00:30:15,800
چرا؟
482
00:30:16,520 --> 00:30:17,480
چون
483
00:30:18,880 --> 00:30:20,040
تنها راهیه که
484
00:30:20,440 --> 00:30:22,520
میتونستم بفهمم
485
00:30:23,160 --> 00:30:24,600
کی خوب نیست
486
00:30:25,480 --> 00:30:26,840
کی خوب نیست؟
487
00:30:26,840 --> 00:30:28,840
مردم فقط وقتی به بقیه اهمیت میدن
488
00:30:29,760 --> 00:30:30,960
که از کسی تقلید کنن
489
00:30:31,040 --> 00:30:32,680
یا به چیزی برسن
490
00:30:32,680 --> 00:30:34,560
عدم اعتماد تو
491
00:30:34,560 --> 00:30:36,200
باعث میشه پشت سر یه نفر دیگه
492
00:30:36,280 --> 00:30:38,080
حرفای منفی باشه
493
00:30:38,240 --> 00:30:39,320
اینجوری شایعه پخش میشه
494
00:30:39,400 --> 00:30:40,480
!من اینطور نیستم
495
00:30:40,560 --> 00:30:44,000
تو ازم میخوای بیام باهات بیرون تا وقت با ارزشم رو ازم بگیری
496
00:30:48,360 --> 00:30:50,320
چی؟
497
00:30:50,880 --> 00:30:52,000
اونا چی دارن میگن؟
498
00:30:52,080 --> 00:30:53,200
چرا اون داره گریه میکنه؟
499
00:30:53,280 --> 00:30:54,400
!ببین
500
00:31:06,080 --> 00:31:07,400
اینجا چیکار میکنید؟
501
00:31:08,280 --> 00:31:10,560
برگردید کلاس
باید یچیزی رو اعلام کنم
502
00:31:11,560 --> 00:31:18,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
503
00:31:19,400 --> 00:31:20,560
نتایج امتحان
504
00:31:21,160 --> 00:31:22,560
!افتضاحه
505
00:31:23,280 --> 00:31:25,360
!شما بدترین کلاسی هستین که تا حالا بهشون درس دادم
506
00:31:26,160 --> 00:31:28,600
شانسی جواب میدادین نتیجه بهتری میگرفتین
507
00:31:28,680 --> 00:31:30,280
اونایی اسمشون رو صدا میزنم بمونن
508
00:31:30,360 --> 00:31:32,400
و بعد کلاس برگه اتون رو بیارید دفتر من
509
00:31:34,760 --> 00:31:36,800
شی فن، ژن کای شین
510
00:31:36,880 --> 00:31:39,800
ژانگ ییشینگ، وانگ جون کای
511
00:31:41,840 --> 00:31:42,760
و یو له
512
00:31:42,760 --> 00:31:44,480
چی؟
513
00:31:44,480 --> 00:31:45,920
یو له؟
514
00:31:46,000 --> 00:31:48,480
چطور اینبار انقدر بد دادی؟
515
00:31:48,560 --> 00:31:50,320
وقت امتحان به چی فکر میکردی؟
516
00:31:50,400 --> 00:31:53,560
برای رقابت این جمعه آماده نیستی
517
00:31:53,960 --> 00:31:55,160
!آموزش بیشتر نیاز داری
518
00:31:55,920 --> 00:31:57,680
!این برنامه منو بهم میزنه
519
00:32:14,400 --> 00:32:16,200
این چیه؟
520
00:32:16,280 --> 00:32:18,480
گفتم اصلاح کنیش
نشستی واسه من متن آهنگ نوشتی؟
521
00:32:18,560 --> 00:32:19,520
منو به چالش میکشی؟
522
00:32:19,520 --> 00:32:21,040
!نه
523
00:32:21,040 --> 00:32:23,800
آقا، چیزایی رو نوشتم که منظورم بود
524
00:32:24,040 --> 00:32:26,280
جز اینا نمیدونم چی بنویسم
525
00:32:27,920 --> 00:32:30,600
البته، بذار یدور بخونمش
526
00:32:31,760 --> 00:32:33,440
...این"
527
00:32:34,160 --> 00:32:35,720
"...این
528
00:32:36,200 --> 00:32:37,640
زمان
529
00:32:44,040 --> 00:32:46,280
زمان لطفا آروم بگذر"
530
00:32:47,400 --> 00:32:49,760
پیرتر نشو
531
00:32:50,080 --> 00:32:53,880
همه چی رو بیخیال میشم
"تا تو پیشم بمونی
532
00:32:54,400 --> 00:32:55,480
داری کجا میری؟
533
00:32:58,240 --> 00:33:01,000
آقا این خیلی غمگینه
534
00:33:10,320 --> 00:33:13,240
پدر بلند پرواز من"
535
00:33:14,400 --> 00:33:17,400
"چه کاری میتونم برات انجام بدم؟
536
00:33:18,080 --> 00:33:21,880
شی فن، تو خانواده ات اتفاقی افتاده؟
537
00:33:21,960 --> 00:33:24,640
تو کلاس داشتی گریه میکردی
538
00:33:28,440 --> 00:33:31,040
من گم شده بودم"
539
00:33:31,760 --> 00:33:34,320
الان دیگه خیلی دورم
540
00:33:34,400 --> 00:33:36,920
هر بار که صدات میزنم
541
00:33:37,000 --> 00:33:38,920
دلم برات تنگ میشه مادر
542
00:33:39,840 --> 00:33:41,800
"منو ببر خونه
543
00:33:43,160 --> 00:33:47,040
شی فن میتونی با من حرف بزنی
544
00:33:47,600 --> 00:33:48,640
چی شده؟
545
00:33:52,320 --> 00:33:56,840
آقا، دلم واسه مامانم خیلی تنگ شده
546
00:33:58,000 --> 00:34:01,280
نمیدونم کجاست یا حالش چطوره
547
00:34:03,040 --> 00:34:05,720
!خیلی دلم میخواد مزه ی سیب زمینی شیرینش رو حس کنم
548
00:34:11,190 --> 00:34:13,230
فو بای می، تویی؟
549
00:34:17,800 --> 00:34:18,880
وانگ که که؟
550
00:34:19,480 --> 00:34:21,880
شی میائو، تویی؟
551
00:34:22,600 --> 00:34:24,080
میتونی بیای بیرون؟
552
00:34:24,150 --> 00:34:25,480
میخوام باهات حرف بزنم
553
00:34:25,560 --> 00:34:26,800
نه
554
00:34:27,560 --> 00:34:29,080
ازم متنفری؟
555
00:34:29,080 --> 00:34:31,080
نیستم
556
00:34:31,600 --> 00:34:33,280
در باز نمیشه
557
00:34:33,760 --> 00:34:35,560
میرم کمک بیارم-
!نه-
558
00:34:36,600 --> 00:34:40,400
!نمیتونم بذارم بقیه بفهمن من تو دستشویی گیر کردم
559
00:34:40,480 --> 00:34:43,400
از دید پسرا من یجور پری ام
560
00:34:43,480 --> 00:34:45,040
که دستشویی نمیره
561
00:34:45,120 --> 00:34:48,360
الان من سوژه ام
تو دستشویی گیر کردم
562
00:34:48,440 --> 00:34:50,120
!احتمالا بهم میخندن
563
00:34:52,600 --> 00:34:55,120
باشه، میارمت بیرون
564
00:34:55,190 --> 00:34:58,080
اما اول میتونی بهم بگی
چرا باهام نمیای بیرون؟
565
00:34:58,160 --> 00:35:02,120
بخاط اینه که من شام نمیخورم
فو بای می هم شام نمیخوره
566
00:35:02,680 --> 00:35:05,680
میخوای مثل ما دختر خوشگلی باشی؟
567
00:35:05,800 --> 00:35:09,040
خوب، این هزینه ایه که باید بدی
568
00:35:09,960 --> 00:35:12,920
میتونی بیای منو ببینی
569
00:35:14,480 --> 00:35:15,680
اگه نتونم جلوی خودمو بگیرم؟
570
00:35:16,320 --> 00:35:18,760
بخور پس، به کسی نمیگم
571
00:35:18,840 --> 00:35:21,040
باشه، امشب میریم
فقط ما دوتا
572
00:35:21,120 --> 00:35:24,960
پس، میتونی الان بای می رو بیاری اینجا؟
573
00:35:25,040 --> 00:35:26,200
نه
574
00:35:27,120 --> 00:35:29,280
برو عقب و سرت رو بگیر
575
00:35:30,080 --> 00:35:31,640
چیکار میکنی؟
576
00:35:32,640 --> 00:35:46,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
577
00:35:47,480 --> 00:35:48,920
ببین چیکار کردی
578
00:35:56,640 --> 00:36:00,000
حالا منم ناراحتم
579
00:36:00,080 --> 00:36:04,080
خیلی وقته خونه نبودم
580
00:36:04,160 --> 00:36:06,520
آقا، وقتتون رو با خانواده اتون بگذرونید
581
00:36:07,440 --> 00:36:09,000
میدونم
582
00:36:10,040 --> 00:36:12,040
اما شما چی؟
583
00:36:12,040 --> 00:36:14,040
نگران ما نباشید
584
00:36:14,240 --> 00:36:16,640
خانواده مهم تره
585
00:36:21,280 --> 00:36:23,680
این دقیقا چیزیه که فکر میکنم
586
00:36:23,760 --> 00:36:25,240
راست میگی
587
00:36:26,080 --> 00:36:30,400
الان میرم خونه
588
00:36:30,480 --> 00:36:32,080
بذار بلیط رزرو کنم
589
00:36:32,160 --> 00:36:33,640
...من
590
00:36:33,720 --> 00:36:35,520
برو-
...بلیطم-
591
00:36:35,600 --> 00:36:37,840
من میرم خونه
592
00:36:38,480 --> 00:36:39,600
...بلیط
593
00:36:42,400 --> 00:36:44,040
حقه ی بدی بود
594
00:36:44,640 --> 00:36:45,800
چی فکر میکنی؟
595
00:36:46,000 --> 00:36:47,360
تنبیهی در کار نیست
596
00:36:47,720 --> 00:36:49,280
چرا این کار رو کردی؟
597
00:36:50,280 --> 00:36:53,080
سعی داشتم زمان ارزشمندمون رو نجات بدم
598
00:36:55,200 --> 00:36:58,080
باید بری خونه دوش بگیری
599
00:37:01,440 --> 00:37:02,320
هی
600
00:37:02,640 --> 00:37:04,760
سرت به کار خودت باشه
601
00:37:05,080 --> 00:37:06,360
الان کمکت کردم
602
00:37:07,040 --> 00:37:09,680
فکر کردی چون خوشگلی میتونی بهم دستور بدی؟
603
00:37:09,680 --> 00:37:11,680
نمیخوام وقتی دارم باهات غذا میخورم
604
00:37:13,520 --> 00:37:14,920
دماغم رو بترکونم
605
00:37:15,120 --> 00:37:16,560
خوبه، جدا
606
00:37:23,520 --> 00:37:24,640
الان موافقت کردی؟
607
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
الان موافقت کردی؟
608
00:38:03,480 --> 00:38:05,120
دکتر ژائو، شی فن اینجا بود؟
609
00:38:05,720 --> 00:38:07,240
نه، تو اول اومدی
610
00:38:07,240 --> 00:38:09,240
!یسسس! میدونستم، من بردم
611
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
!شکستش دادم
612
00:38:12,560 --> 00:38:13,760
گفتم بهت که
613
00:38:15,400 --> 00:38:17,080
اینجا رو نگاه کن-
لبخند-
614
00:38:17,160 --> 00:38:18,200
به دوربین نگاه کن
615
00:38:19,640 --> 00:38:20,640
اینجا
616
00:38:24,840 --> 00:38:27,360
!نمیتونم اینو تحمل کنم
617
00:38:27,920 --> 00:38:28,840
!ژن کای شین
618
00:38:30,680 --> 00:38:31,840
ما یه قرار داشتیم
619
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
باید سر حرفم بمونم
620
00:38:37,520 --> 00:38:40,880
چه حسی داره که پایین تر باشی؟
621
00:38:41,160 --> 00:38:42,400
یادم رفت اینو بگم
622
00:38:42,800 --> 00:38:44,800
مدیر داشت راجع به تو ازم میپرسید
623
00:38:44,800 --> 00:38:46,800
مدیر میخواد منو ببینه؟
624
00:38:47,400 --> 00:38:50,000
چرا زودتر نگفتی؟
625
00:38:51,840 --> 00:38:54,600
دوربین رو نگاه کن-
!انقدر عکس نگیر-
626
00:38:54,680 --> 00:38:57,120
!شی فن! تو یه عوضی
627
00:38:57,760 --> 00:38:59,000
!نگاه نکنید
628
00:38:59,160 --> 00:39:00,840
عکس نگیر
629
00:39:07,800 --> 00:39:08,640
عکس نگیر
630
00:39:08,720 --> 00:39:11,120
حالا به چنگ هائو نان پول بدهکاری
631
00:39:12,160 --> 00:39:13,240
به هائو رن باختی
632
00:39:14,080 --> 00:39:15,360
و یو له رو رو هوا نگه داشتی
633
00:39:15,960 --> 00:39:17,320
همه اینا می ارزید؟
634
00:39:17,920 --> 00:39:19,040
چاره ای ندارم
635
00:39:19,600 --> 00:39:21,040
یه پدر اینجوریه
636
00:39:24,960 --> 00:39:26,560
{\an8}پانزده دقیقه قبل
637
00:39:39,800 --> 00:39:40,840
ببخشید؟
638
00:39:41,320 --> 00:39:42,240
حالت خوبه؟
639
00:39:42,640 --> 00:39:43,480
خوبم
640
00:40:12,120 --> 00:40:13,240
همه اینکارا بخاطر یه وعده غذا؟
641
00:40:13,640 --> 00:40:14,880
می ارزه؟
642
00:40:34,360 --> 00:40:35,800
باید بری خونه دوش بگیری
643
00:40:36,680 --> 00:40:38,080
هنوز میتونم بوش رو حس کنم
644
00:40:40,800 --> 00:40:42,720
امروز نمیتونم برم
645
00:40:44,240 --> 00:40:46,600
چون تیم کای شین بازی داره
646
00:40:47,160 --> 00:40:49,040
اما تو تیمشون نیستی
647
00:40:51,120 --> 00:40:52,200
من روح تیمم
648
00:40:52,920 --> 00:40:56,080
باید بهشون روحیه بدم و کار حریف رو مختل کنم. اونا برای برد بهم نیاز دارن
649
00:40:56,080 --> 00:40:57,800
شی فن بیا بریم
650
00:40:57,800 --> 00:41:00,720
میبرمت یه رستوران هات پات ده یوانی
(هات پات یه نوع غذاس)
651
00:41:16,400 --> 00:41:17,240
شی فن؟
652
00:41:17,880 --> 00:41:19,520
چیکار میکنی؟ شی فن؟
653
00:41:28,600 --> 00:41:29,440
هی
654
00:41:29,440 --> 00:41:31,440
!گاو مقدس
655
00:41:31,560 --> 00:41:32,880
به این زودی برگشتی؟
656
00:41:33,760 --> 00:41:34,720
البته
657
00:41:34,880 --> 00:41:37,200
غذا خوردن تو رستوران زیاد طول نمیکشه
658
00:41:37,640 --> 00:41:38,480
چطور بود؟
659
00:41:38,920 --> 00:41:39,800
عالی بود
660
00:41:40,800 --> 00:41:42,320
از غذاها واسه ام بگو
661
00:41:43,520 --> 00:41:44,960
کار دیگه ای نداری؟
662
00:41:45,480 --> 00:41:46,440
سرت به کار خودت باشه
663
00:41:49,200 --> 00:41:51,080
تو بردی. چرا هنوز عصبانی ای؟
664
00:41:55,760 --> 00:41:58,320
من هیچوقت رقابت ها رو جدی نمیگیرم
665
00:42:01,760 --> 00:42:03,680
چون بازنده همیشه دلش میخواد برنده باشه,
666
00:42:07,040 --> 00:42:10,080
و برنده هیچکس رو جز خودش شکست نمیده
667
00:42:14,120 --> 00:42:16,000
{\an8}واسه همین برام مهم نیست از تو ببازم
668
00:42:16,080 --> 00:42:17,160
{\an8}کوپن
669
00:42:18,400 --> 00:42:22,440
مسئله اینه که
اگه بتونم کار بیشتری انجام بدم
670
00:42:24,960 --> 00:42:26,160
مسئله اینه که
671
00:42:27,080 --> 00:42:29,360
اگه نتونم اونی که میخوای رو بدست بیارم
672
00:42:34,160 --> 00:42:35,280
من رو سرزنش میکنی؟
673
00:42:44,080 --> 00:42:46,520
برای هر صد یوانی که خرج کنی
پونزده یوان تخفیف داری.
674
00:42:46,600 --> 00:42:48,680
اینجا ننوشته-
اینجاست-
675
00:42:48,760 --> 00:42:51,800
رستوران ما حق تعبیر نهایی رو داره
(هر چند درصد رستوران بخواد میتونه تغییر بده)
676
00:43:08,560 --> 00:43:09,720
هنوز بیداری؟
677
00:43:10,840 --> 00:43:12,160
برگشتی؟
678
00:43:12,280 --> 00:43:14,000
شارژ باتری موبایلم تموم شد
679
00:43:14,080 --> 00:43:15,360
باید میومدم شارژر بردارم
680
00:43:16,640 --> 00:43:18,120
چی میخوری؟ بوش خوبه
681
00:43:19,400 --> 00:43:21,280
بابا تو هم یکم بخور. خیلی خوشمزه اس
682
00:43:21,360 --> 00:43:23,200
حتما
683
00:43:23,600 --> 00:43:26,200
!شی فن واسه بابا یکم برنج بپز-
!برنج تموم کردیم-
684
00:43:31,440 --> 00:43:35,600
اشکل نداره من گرسنه ام نیست
زود برو بخواب
685
00:43:35,600 --> 00:43:37,600
منم میرم سر کار
686
00:43:44,920 --> 00:43:46,040
= صحنه های اضافه =
687
00:43:46,120 --> 00:43:46,960
گمشده
688
00:43:47,040 --> 00:43:50,240
بهش هشت و نیم یوان بدهکارم
اگه میشناسیدش با انجمن امور عمومی تماس بگیرید
689
00:43:51,760 --> 00:43:53,200
واسه مدرسه ماعه؟
690
00:43:55,400 --> 00:43:56,440
تا حالا ندیدمش
691
00:43:56,520 --> 00:43:59,000
بنظر آدم خوبی میاد
دلم میخواد باهاش دوست شم
692
00:44:00,160 --> 00:44:01,240
منم
693
00:44:01,720 --> 00:44:03,680
بنظر پولداره، میتونه بهمون پول قرض بده
694
00:44:03,760 --> 00:44:04,680
!ویییژ
695
00:44:04,760 --> 00:44:05,640
چه خوشتیپ
696
00:44:05,640 --> 00:44:07,640
طوری که شی مائو ، کای شین رو دید
697
00:45:34,347 --> 00:45:44,347
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site