1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:14,920 --> 00:01:25,880
= قسمت اول =
= برادرم رو ازم دور کنین =
3
00:01:25,960 --> 00:01:28,000
تو منو نمیفهمی
4
00:01:28,080 --> 00:01:29,560
چطور نمیفهممت؟
5
00:01:29,640 --> 00:01:31,320
اگه منو میفهمیدی مجبور نبودم بهت توضیح بدم
6
00:01:31,400 --> 00:01:32,600
اگه بهم بگی میفهمم
7
00:01:32,680 --> 00:01:34,520
بدون گفتن باید بفهمی
8
00:01:34,600 --> 00:01:36,960
اگه بهم نگی چطور میتونم بفهمم؟
9
00:01:37,440 --> 00:01:39,760
اقیانوس مرموز و غیرقابل پیش بینی ـه
10
00:01:40,480 --> 00:01:43,320
مادرم از اقیانوس مرموزتره
11
00:01:43,600 --> 00:01:47,320
و پدرم قابل پیش بینی تر
12
00:01:49,560 --> 00:01:50,400
مشکل چیه؟
13
00:01:50,480 --> 00:01:52,680
نمیخوام دیگه ببینمت. برو
14
00:01:54,840 --> 00:01:56,280
به تمام ستاره های تو آسمون قسم میخورم
15
00:01:57,000 --> 00:01:58,320
که همیشه دوستت خواهم داشت
16
00:02:13,880 --> 00:02:15,960
هیچ کس نمیدونه چه اتفاقی افتاد که
17
00:02:16,600 --> 00:02:19,040
اون ستاره خودش رو توی بندر غرق کرد
18
00:02:20,120 --> 00:02:22,440
به هر حال،10ماه بعد
19
00:02:22,680 --> 00:02:24,760
من به دنیا اومدم
20
00:02:25,680 --> 00:02:27,560
بعدش فهمیدم که
21
00:02:27,760 --> 00:02:30,040
یه بچه دیگه هم تو خانواده هست
22
00:02:30,680 --> 00:02:33,160
اون موقع اولین بار بود که دیدمش
23
00:02:33,320 --> 00:02:35,520
به خواهرت دست نزن.بهش صدمه میزنی
24
00:02:36,000 --> 00:02:37,240
اون خواهرمه؟
25
00:02:37,720 --> 00:02:38,760
اره
26
00:02:38,840 --> 00:02:40,200
خیلی زشته
27
00:02:41,320 --> 00:02:42,760
کی اصلا دلش میخواد بهش دست بزنه؟
28
00:02:43,040 --> 00:02:45,560
نمیشد بچه خوشگلتر میوردین؟
29
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
بیا. به خواهرت شیر بده
30
00:02:52,080 --> 00:02:53,160
الو
31
00:02:55,040 --> 00:02:56,120
باشه
32
00:02:59,680 --> 00:03:01,160
تمومش کرد؟
33
00:03:02,800 --> 00:03:05,120
میائو امروز خیلی غذا خورد
34
00:03:05,560 --> 00:03:07,160
خواهرم بزرگ شده
35
00:03:07,960 --> 00:03:10,080
وقتی بچه بودم
36
00:03:10,160 --> 00:03:11,920
اون همه غذاهامو میخورد
37
00:03:13,080 --> 00:03:15,720
بابا میخوام برم کلاس رقص-
حتما-
38
00:03:15,800 --> 00:03:17,080
بابا
39
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
بابا میخوام هنر های رزمی یاد بگیرم
40
00:03:18,960 --> 00:03:20,840
اون سرگرمی هامو میدزدید
41
00:03:20,840 --> 00:03:26,680
رفتارهای دخترونه ـم روهم همینطور
42
00:03:26,680 --> 00:03:28,960
بابا کلاس هامونو باهم قاطی کرده-
خفه شو-
43
00:03:32,440 --> 00:03:34,840
یه روز، 10 سال پیش
44
00:03:35,640 --> 00:03:38,320
وقتی پدر از پیشمون رفت
45
00:03:39,280 --> 00:03:41,360
...همراهان همیشگی ما
46
00:03:42,160 --> 00:03:43,040
...گرسنگی
47
00:03:43,120 --> 00:03:44,280
و فقر بود
48
00:03:49,720 --> 00:03:52,400
چون فقیر بودیم ،گرسنه هم بودیم
49
00:03:53,120 --> 00:03:55,160
یا شایدم چون گرسنه بودیم ،فقیر بودیم
50
00:03:59,240 --> 00:04:00,840
اون همیشه اینو میگه
51
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
میائو
52
00:04:11,520 --> 00:04:12,440
بریم
53
00:04:12,520 --> 00:04:14,360
پول زیاد نداریم-
باشه-
54
00:04:21,440 --> 00:04:22,680
شوفن
55
00:04:23,640 --> 00:04:26,320
چطوره یکی بخریم
56
00:04:27,000 --> 00:04:28,760
و دوتایی بخوریم؟-
نه-
57
00:04:29,680 --> 00:04:30,960
فقط خودت بخورش
58
00:04:31,120 --> 00:04:31,960
..پس
59
00:04:32,920 --> 00:04:33,800
تو چی؟
60
00:04:35,240 --> 00:04:36,080
...من
61
00:04:37,120 --> 00:04:38,280
فقط یه گاز میزنم
62
00:04:39,440 --> 00:04:40,600
باورم نمیشه
63
00:04:40,720 --> 00:04:42,840
بلاخره یاد گرفت چطوری از خواهرش مراقبت کنه
64
00:04:53,280 --> 00:04:54,120
بفرمایید
65
00:04:56,160 --> 00:04:57,440
ممنون
66
00:05:42,920 --> 00:05:45,000
دلت میخواد بمیری؟
67
00:05:49,760 --> 00:05:52,480
به تغییر دادن سرنوشتم فکر میکردم
68
00:05:56,360 --> 00:05:59,240
ولی این دختر کوچولو
69
00:05:59,760 --> 00:06:02,680
خیلی ضعیف و دلرحم
70
00:06:03,400 --> 00:06:04,720
و مهربون بود
71
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
خلاصه بگم که
72
00:06:06,880 --> 00:06:10,720
من کل بچگیمو رنج و سختی
73
00:06:10,800 --> 00:06:12,240
و بدبختگی کشیدم اونم به خاطر برادرم
74
00:06:13,560 --> 00:06:15,320
این بستنی بود که گفتم بخریش؟
75
00:06:23,960 --> 00:06:25,720
با اینکه قلبم شکسته بود
76
00:06:25,800 --> 00:06:28,960
احساساتمو قایم میکردم
77
00:06:31,200 --> 00:06:32,560
وایسا
78
00:06:33,880 --> 00:06:35,320
تکالیفتو انجام میدم
79
00:06:35,520 --> 00:06:37,800
اگه تکالیفمو انجام بدی، میبخشمت
80
00:06:47,400 --> 00:06:48,360
من اینجوری انجامشون میدم
81
00:06:52,200 --> 00:06:53,240
داری شوخی میکنی؟
82
00:07:18,480 --> 00:07:21,280
QQ من فقط میتونم توی برنامه ی
(برنامه ای مثل تلگرام)
83
00:07:21,480 --> 00:07:23,120
با عکس ها و خاطرات اوضاعم رو توصیف کنم
84
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
برای همینه که همه ی ماجرا رو میدونین
85
00:07:26,520 --> 00:07:27,760
چیز خوبش اینه که
86
00:07:27,840 --> 00:07:30,080
چهار ماه و پنج روز دیگه
87
00:07:30,160 --> 00:07:32,640
به دبیرستان وابسته به آکادمی هنر میرم
88
00:07:32,920 --> 00:07:33,880
بعدش
89
00:07:33,960 --> 00:07:37,200
می تونم برای همیشه از این عذاب رها شم
90
00:07:50,640 --> 00:07:51,800
به چی میخندی؟
91
00:07:54,000 --> 00:07:56,040
چیزی روی صورتمه؟-
نه-
92
00:07:56,240 --> 00:07:57,320
خوبی
93
00:08:18,920 --> 00:08:20,800
سلام. من متوجه شدم که شی میائو برای دبیرستان وابسته به
94
00:08:20,880 --> 00:08:22,920
آکادمی هنر درخواست داده
95
00:08:23,000 --> 00:08:25,520
میخواد توی سومین مدرسه ای که انتخاب کرده قبول بشه یا دومین؟
96
00:08:25,600 --> 00:08:26,560
...خب
97
00:08:27,080 --> 00:08:28,880
براش انجام بدین
98
00:08:29,440 --> 00:08:30,360
خب
99
00:08:30,560 --> 00:08:32,840
ما باید به خواسته بچه ها احترام بزاریم
100
00:08:34,790 --> 00:08:36,360
توی مدرسه ای بزارینش که
101
00:08:36,440 --> 00:08:38,910
برادرشم میره. یه مدرسه معمولی
102
00:08:39,520 --> 00:08:41,000
باشه ممنون
103
00:08:57,800 --> 00:08:59,120
= نامه قبولی =
104
00:09:04,680 --> 00:09:07,040
شی میائو عزیز ،شما برای دبیرستان معمولی قبول شدین
105
00:09:08,040 --> 00:09:23,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
106
00:09:24,080 --> 00:09:25,040
عجب گیری کردیم
107
00:09:25,800 --> 00:09:27,240
من هرجا من برم،اونم میاد
108
00:09:27,560 --> 00:09:29,040
حتی مدرسه ـمونم یکیه
109
00:09:30,120 --> 00:09:32,280
تو نمیخوای به یه مدرسه برین؟
110
00:09:32,680 --> 00:09:33,880
معلومه نه
111
00:09:34,080 --> 00:09:36,760
من بچگی خودمو به خاطر اون در سختی و رنج و بدبختی سر کردم
112
00:09:37,640 --> 00:09:39,120
حالا این فرصت رو داشتم که آزاد باشم
113
00:09:39,200 --> 00:09:42,160
تا حالا فکر کردی که سرنوشتتو عوض کنی؟
114
00:09:42,720 --> 00:09:43,840
تو خیلی بچه ای
115
00:09:44,640 --> 00:09:46,080
فکر میکنی جواب میده؟
116
00:09:59,480 --> 00:10:01,800
دارم بهت میگم
117
00:10:02,720 --> 00:10:03,960
هیچوقت پز تواناییت رو نده
118
00:10:04,880 --> 00:10:06,680
وگرنه خانواده ات بهت یه خواهر کوچولو میدن
119
00:10:11,920 --> 00:10:13,800
مامان
120
00:10:16,720 --> 00:10:17,560
این چیه؟
121
00:10:18,720 --> 00:10:20,000
کتاب
122
00:10:20,400 --> 00:10:22,200
دارم کتاب های سال اولم رو بهت میدم
123
00:10:22,280 --> 00:10:25,520
ازت میخوام درس بخونی
نا امدیم نکن
124
00:10:26,520 --> 00:10:27,360
اینم یه چندتای دیگه
125
00:10:28,520 --> 00:10:30,960
نه من کتابای قدیمی تورو نمیخوام
126
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
کتاب قدیمی؟
127
00:10:32,160 --> 00:10:34,120
این کتابا جدیدن ،باشه؟
من اصلا یه بارم نخوندمشون
128
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
من کتابای نو میخوام
129
00:10:37,720 --> 00:10:39,200
پول نداریم-
چرا؟-
130
00:10:40,360 --> 00:10:41,480
ماشین رو تعمیر کردم
131
00:10:41,840 --> 00:10:43,080
بابا تصادف کرده بود
132
00:10:44,040 --> 00:10:47,600
بیمه اشم مال این ماهه-
بابا دوباره تصادف کرده؟-
133
00:10:48,360 --> 00:10:49,520
الان کجاست؟
134
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
حالش خوبه
135
00:10:50,680 --> 00:10:51,880
وقتی مست بود، بهم گفت
136
00:10:56,680 --> 00:10:57,600
برو بالا
137
00:10:59,960 --> 00:11:01,120
برو بالا
138
00:11:01,480 --> 00:11:02,480
برو به برج
139
00:11:02,760 --> 00:11:03,840
کمکی
140
00:11:04,880 --> 00:11:06,800
برو بیرون-
چطوری اینو بخونم؟-
141
00:11:07,600 --> 00:11:09,080
برو، برو
142
00:11:09,160 --> 00:11:10,120
برو بالا
143
00:11:13,240 --> 00:11:14,680
کمکی
144
00:11:17,800 --> 00:11:19,240
شی فن
145
00:11:19,600 --> 00:11:21,600
مگه نگفتی این کتابو نخوندی؟
146
00:11:22,360 --> 00:11:24,240
چی؟ داری اشتباه میکنی
147
00:11:26,280 --> 00:11:27,520
اشتباه؟
148
00:11:27,600 --> 00:11:29,000
فردا مدرسه شروع میشه
149
00:11:29,080 --> 00:11:30,880
من چطوری از این استفاده کنم؟
150
00:11:30,960 --> 00:11:32,760
خب حالا. کسی که نمیاد کتاب تورو ببینه
151
00:11:32,840 --> 00:11:34,200
میبینن
152
00:11:34,280 --> 00:11:37,520
همکلاسیام میبینش
خجالت زده میشم
153
00:11:37,600 --> 00:11:40,480
"برای دیوونه بودن بهم میخندن"
"من برای اینکه چیزی نمیبینن بهشون میخندم"
154
00:11:40,560 --> 00:11:41,440
بهشون اهمیت نده
155
00:11:41,680 --> 00:11:42,800
برو بالا
156
00:11:47,360 --> 00:11:48,200
اره
157
00:11:48,320 --> 00:11:49,640
دستام درد گرفت
158
00:11:58,920 --> 00:12:01,000
داری گریه میکنی؟
159
00:12:03,600 --> 00:12:04,760
کتاب میخوای؟
160
00:12:04,840 --> 00:12:05,960
خب برات میارم
161
00:12:10,840 --> 00:12:12,240
کم دروغ بگو
162
00:12:12,400 --> 00:12:13,640
من نمیخوام برم مدرسه
163
00:12:13,720 --> 00:12:15,000
چرا باید بهت دروغ بگم؟
164
00:12:15,080 --> 00:12:16,840
مگه کتاب نمیخوای؟
من برات میارم
165
00:12:16,920 --> 00:12:19,240
فردا، قبل کلاس ،شخصا کتاب رو برات میارم
166
00:12:19,320 --> 00:12:20,440
شی فن؟
167
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
شی فن؟
168
00:12:23,800 --> 00:12:25,520
اونجایی؟هنوز داری بازی میکنی؟
169
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
اره
شروع کنیم
170
00:12:27,800 --> 00:12:29,160
زودباش
171
00:12:30,720 --> 00:12:34,480
اول سپتامبر 2016،اولین روز مدرسه
172
00:12:52,120 --> 00:12:54,960
تقریبا داشتی خودت رو به کشتن میدادی، میدونستی؟
173
00:12:55,440 --> 00:12:58,280
یه هفته برای خریدن این گرسنگی کشیدی. الان خوشحالی؟
174
00:13:00,200 --> 00:13:01,400
کدوم ادمی از اون استفاده میکنه؟
175
00:13:02,600 --> 00:13:04,720
به تو ربطی نداره
تو نمیفهمی
176
00:13:07,960 --> 00:13:11,840
از یه متری این گله سر رد نمیشی، فهمیدی؟
177
00:13:17,040 --> 00:13:18,440
چرا دوباره نشستی؟
178
00:13:18,520 --> 00:13:20,480
صبحونه چیشد؟-
نمیتونم درست کنم-
179
00:13:21,040 --> 00:13:22,360
چیشده؟
180
00:13:27,160 --> 00:13:28,040
خودت ببین
181
00:13:28,120 --> 00:13:30,760
نمیتونی اینجا تنهاش بزاری
اگه از سرما بمیره چی؟
182
00:13:31,880 --> 00:13:34,280
مهم نیست.اونقدرام نمیشناسمش
183
00:13:41,120 --> 00:13:43,120
شی فن کمکم کن
184
00:13:44,800 --> 00:13:47,480
بابا بلند شو
185
00:14:00,600 --> 00:14:01,960
میدونی ساعت چنده؟
186
00:14:02,040 --> 00:14:03,720
از قصد داری اینکارو میکنی؟
187
00:14:04,880 --> 00:14:06,640
اره-
اره؟-
188
00:14:06,720 --> 00:14:09,040
قبل از اینکه کلاس شروع بشه برو اونجا
189
00:14:09,240 --> 00:14:12,360
اگه بخوای روز اول دیر کنی ،چطوری میخوای خودی نشون بدی؟
190
00:14:12,440 --> 00:14:13,480
دارم بهت میگم
191
00:14:13,720 --> 00:14:15,240
این اولین روز مدرسه ـمه
192
00:14:15,640 --> 00:14:17,120
دردسر درست نکن
193
00:14:18,120 --> 00:14:33,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
194
00:14:34,520 --> 00:14:35,800
ببخشید
195
00:14:36,000 --> 00:14:37,960
بزارین سوار شیم-
حرکت کن-
196
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
زودباش
197
00:14:48,160 --> 00:14:49,680
هلم نده
198
00:14:49,760 --> 00:14:51,280
چرا هل میدی؟
199
00:15:05,960 --> 00:15:07,160
وایسین
200
00:15:07,240 --> 00:15:09,040
زودباش.دیرمون شده
201
00:15:09,400 --> 00:15:10,400
اون توی کدوم کلاسه؟
202
00:15:10,800 --> 00:15:12,600
نیمدونم.به موهاش نگاه کن
203
00:15:12,840 --> 00:15:13,960
بنویسش
204
00:15:24,360 --> 00:15:26,680
با اون لبخند روی صورتت
205
00:15:26,800 --> 00:15:29,240
و یک نسیم سبک پاییز
206
00:15:29,880 --> 00:15:32,400
ترم جدید داره شروع میشه
207
00:15:32,480 --> 00:15:33,680
در یه مدرسه معمولی
208
00:15:33,760 --> 00:15:37,000
اول از همه، از طرف مدرسه
209
00:15:37,080 --> 00:15:38,960
...دوست دارم تشکر کنم از
210
00:15:39,040 --> 00:15:40,120
صبر کن-
هی-
211
00:16:06,040 --> 00:16:07,080
ببخشید
212
00:16:08,800 --> 00:16:09,880
ببخشید
213
00:16:13,480 --> 00:16:16,480
میدونستی اون اونکار رو انجام نداده؟-
معلم چی گفت؟-
214
00:16:23,320 --> 00:16:24,280
نگاش کردی؟
215
00:16:24,360 --> 00:16:26,000
اره،خیلی باحال بود-
میدونم درسته؟-
216
00:16:26,080 --> 00:16:28,400
خیلی مسخره بود-
من واقعا از اونشخصیت مرده خوشم اومد-
217
00:16:48,520 --> 00:16:50,120
دارین میپرسین وانگ که که کیه؟
218
00:16:50,320 --> 00:16:52,240
تو وبلاگ مدرسه راهنماییمون میتونین پیداش کنین
219
00:16:53,040 --> 00:16:56,040
وانگ که که ستاره نوک هرم مدرسمون بود
220
00:16:56,240 --> 00:16:59,160
اون بهترین دانش اموز دبیرستانه
221
00:17:05,000 --> 00:17:07,350
مشکلت چیه؟
222
00:17:08,350 --> 00:17:13,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
223
00:17:14,640 --> 00:17:15,830
...من
224
00:17:16,240 --> 00:17:18,240
منم به مدرسه یوکای رفتم
225
00:17:20,590 --> 00:17:21,720
سلام
226
00:17:25,440 --> 00:17:26,800
تو اصلا منو یادت نیست نه؟
227
00:17:28,920 --> 00:17:30,040
من یادمه
228
00:17:30,120 --> 00:17:31,400
تو کلاس 4 بودی، درسته؟
229
00:17:31,480 --> 00:17:34,080
یه ترم، تو ژو ژنگ ژنگ تا وقتی گریه اش دراومد زدیش
230
00:17:34,640 --> 00:17:37,000
!درسته تو ژانگ میائو هستی
231
00:17:39,040 --> 00:17:39,880
...من
232
00:17:41,000 --> 00:17:42,680
درواقع اسمم شی میائوعه
233
00:17:42,760 --> 00:17:43,720
عالیه
234
00:17:43,800 --> 00:17:46,320
وانگ که که نصف اسمتو یادش بود
235
00:17:46,400 --> 00:17:48,000
سه سال تو کلاسش بودم
236
00:17:48,080 --> 00:17:49,480
ولی اصلا اسم منو یادش نیست
237
00:17:49,640 --> 00:17:51,000
دوباره اسمتو بگو
238
00:17:51,080 --> 00:17:52,240
این دفعه یادم میمونه
239
00:17:52,320 --> 00:17:53,520
...اسمم
240
00:17:55,160 --> 00:17:56,840
که که-
که که-
241
00:17:56,920 --> 00:17:58,040
خوبی؟-
که که-
242
00:17:58,120 --> 00:17:59,240
که که-
چیشده؟-
243
00:17:59,320 --> 00:18:00,400
آمبولانس خبر کنید
244
00:18:01,200 --> 00:18:02,880
این کیف شی فن نیست؟
245
00:18:03,360 --> 00:18:05,000
حس بدی درباره این دارم
246
00:18:07,400 --> 00:18:08,800
کی اینکارو کرد؟
247
00:18:12,840 --> 00:18:13,880
کیفم کجاست؟
248
00:18:14,520 --> 00:18:15,640
تو کی هستی؟
249
00:18:18,440 --> 00:18:19,360
چی؟
250
00:18:19,440 --> 00:18:21,200
کیفم خورد توسرت؟ ببخشید
251
00:18:21,280 --> 00:18:24,000
گفتن ببخشید کافی نیست
252
00:18:24,080 --> 00:18:26,240
!به دین میگم
253
00:18:26,320 --> 00:18:27,920
مگه عروسک شکستنی ای؟
254
00:18:28,520 --> 00:18:30,840
نگرشتو عوض کن
دین که بابات نیست
255
00:18:31,400 --> 00:18:33,160
این ظالمانه است!چطور میتونی اینو بگی؟
256
00:18:33,240 --> 00:18:35,120
تو کی هستی؟
257
00:18:35,200 --> 00:18:36,280
خدایا
258
00:18:43,400 --> 00:18:44,360
صبر کن
259
00:18:45,000 --> 00:18:46,480
همتون دانش اموز انتقالی هستین؟
260
00:18:50,720 --> 00:18:52,240
...شی
261
00:18:58,880 --> 00:19:02,200
بهشون نگو که منو میشناسی
262
00:19:02,280 --> 00:19:03,600
منم نمیشناسمت
263
00:19:11,400 --> 00:19:12,880
تو عالی بودی
264
00:19:13,480 --> 00:19:14,960
ببین
265
00:19:16,000 --> 00:19:22,120
= ممنون ژانگ میائو برای حمایت کردن که که =
266
00:19:23,920 --> 00:19:25,160
کی اینو کشیدین؟
267
00:19:26,560 --> 00:19:30,280
راستی اسمم شی میائو ست
268
00:19:32,600 --> 00:19:35,160
ممنون برای نجاتم-
کاری نکردم-
269
00:19:35,520 --> 00:19:36,920
فقط از دست اون پسرعجیب خودمو راحت کردم
270
00:19:37,480 --> 00:19:40,680
همیشه پسرای عجیب اذیتم میکنن
271
00:19:41,240 --> 00:19:45,440
فکر نمیکردم روز اول مدرسه این اتفاق برام بیوفته
272
00:19:45,840 --> 00:19:47,600
حس نا امنی دارم
273
00:19:48,160 --> 00:19:50,520
نگران نباش ازت محافظت میکنم
274
00:19:50,600 --> 00:19:52,280
اگه دوباره دیدمش ،حسابشو میرسم
275
00:19:54,240 --> 00:19:56,040
تو بهترینی لیو میائو
276
00:19:56,880 --> 00:19:59,440
از الان به بعد ،بهترین دوست میشیم
277
00:20:02,040 --> 00:20:03,080
باشه
278
00:20:04,080 --> 00:20:17,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
279
00:20:18,720 --> 00:20:19,760
برپا
280
00:20:19,760 --> 00:20:21,760
صبح بخیر بچه ها
281
00:20:21,760 --> 00:20:23,760
صبح بخیر خانوم
282
00:20:23,760 --> 00:20:25,760
اوکی، بنشینید
283
00:20:27,480 --> 00:20:28,880
تو کلاس من
284
00:20:29,080 --> 00:20:31,400
باید انگلیسی حرف بزنین
285
00:20:31,400 --> 00:20:33,400
تاجایی که میتونین
286
00:20:33,400 --> 00:20:35,400
متوجه شدین؟
287
00:20:35,400 --> 00:20:37,400
بله
288
00:20:37,400 --> 00:20:38,760
خب بیاین یه تمرین سریع انجام بدیم
289
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
شروع میکنیم
290
00:20:40,160 --> 00:20:42,160
یکی یکی
291
00:20:42,160 --> 00:20:44,160
کلمات درس یک رو بخونین
292
00:20:44,800 --> 00:20:45,880
کتابتونو باز کنید
293
00:20:46,520 --> 00:20:47,680
صفحه113
294
00:20:49,680 --> 00:20:51,680
...باکی شروع کنیم
295
00:20:52,160 --> 00:20:53,360
طرف راهرو کنار پنجره
شروع کن
296
00:21:00,360 --> 00:21:02,280
کتاب میخوای دیگه؟
برات میارم
297
00:21:02,360 --> 00:21:05,200
فردا ،قبل از کلاس برات میارمش
298
00:21:07,720 --> 00:21:08,960
شی فن
299
00:21:24,440 --> 00:21:26,960
"Embrossed."
300
00:21:26,960 --> 00:21:28,960
چی؟
301
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
خودت تلفظت رو میشنوی؟
302
00:21:32,040 --> 00:21:32,960
دوباره بگو
303
00:21:37,880 --> 00:21:40,520
"Embrossed."
304
00:21:41,520 --> 00:21:42,640
این دیگه از اون خجالتی هاس
305
00:21:44,560 --> 00:21:46,240
داری باهام بازی میکنی؟
306
00:21:46,240 --> 00:21:48,240
توی کدوم مدرسه درس خوندی؟
307
00:21:49,800 --> 00:21:52,080
معلمت مگه بهت یاد نداده؟
308
00:21:52,760 --> 00:21:54,640
چطوری "ای"رو"او"تلفظ میکنی؟
309
00:21:57,120 --> 00:21:58,920
ای"باید مثل "آ"خونده شه"
310
00:21:59,600 --> 00:22:00,440
تو
311
00:22:00,440 --> 00:22:02,440
بعد از من تکرار کن
312
00:22:03,000 --> 00:22:04,760
آی-
"آی"-
313
00:22:05,320 --> 00:22:07,800
آی-
"آی"-
314
00:22:08,360 --> 00:22:09,920
آی-
"آی"-
315
00:22:10,480 --> 00:22:11,720
آی-
"آی"-
316
00:22:12,280 --> 00:22:14,360
آی-
"آی"-
317
00:22:20,680 --> 00:22:22,120
رفتار خوبی داری
318
00:22:22,200 --> 00:22:23,960
ولی تلفظت خرابه
319
00:22:25,520 --> 00:22:26,600
شی میائو
320
00:22:26,920 --> 00:22:28,920
این درس رو دوبار بنویس
321
00:22:29,640 --> 00:22:30,960
شروع کنیم
322
00:22:41,920 --> 00:22:43,000
سرتو بیار بالا ببینم
323
00:22:45,600 --> 00:22:46,760
مشکلت چیه؟
324
00:22:48,040 --> 00:22:49,600
ببخشید که که
325
00:22:49,680 --> 00:22:53,560
حتی اگه آماده هم نباشی ،چطوری میتونی این اشتباه روکنی؟
326
00:22:54,240 --> 00:22:55,840
...فکرکنم من
327
00:22:55,920 --> 00:22:57,240
بهونه نیار
328
00:22:57,760 --> 00:22:58,840
باید بفهمی
329
00:22:59,040 --> 00:23:01,280
من برای دوستام استاندارد دارم
330
00:23:02,440 --> 00:23:05,880
میدونم.اون کلمه رو میدونم-
بهونه نیار-
331
00:23:06,120 --> 00:23:07,360
به اون گیر سرت نگاه کن
332
00:23:07,440 --> 00:23:09,120
تو همش به ظاهرت اهمیت میدی؟
333
00:23:10,440 --> 00:23:13,240
باورم نمیشه به گیر سرم توجه کرد
334
00:23:13,320 --> 00:23:16,160
کی اهمیت میده که گیر سر بزنی یا نه
335
00:23:17,400 --> 00:23:20,200
میشه رو درس تمرکز کنی؟
336
00:23:21,240 --> 00:23:23,120
...میدونم.راستش
337
00:23:23,200 --> 00:23:24,400
یه فکری دارم
338
00:23:26,680 --> 00:23:29,760
من مراقب گیر سرت هستم
اخر کلاس بهت برمیگردونم
339
00:23:29,840 --> 00:23:30,720
چی؟
340
00:23:34,840 --> 00:23:36,280
نا امیدم نکن
341
00:23:37,400 --> 00:23:39,800
باشه.تمام تلاشمو میکنم
342
00:23:39,880 --> 00:23:41,000
تو میتونی
343
00:23:41,080 --> 00:23:42,360
...حالا
344
00:23:42,640 --> 00:23:45,280
بریم مدرسه جدیدمون رو ببینم
345
00:23:48,440 --> 00:23:50,120
باشه
346
00:23:50,200 --> 00:23:51,200
بزن بریم
347
00:23:52,200 --> 00:23:57,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
348
00:23:58,520 --> 00:24:00,000
که که بیا اینجا
349
00:24:02,800 --> 00:24:05,400
این همون منحرف صبح نیست؟
350
00:24:06,000 --> 00:24:07,600
خواهرم اینجایی
351
00:24:07,680 --> 00:24:09,040
بیا و نجاتم بده
352
00:24:10,000 --> 00:24:12,360
چرا هنوز اونجا ایستادی؟-
نه...منو دید-
353
00:24:12,440 --> 00:24:14,320
اگه که که بفهمه اون برادرمه
354
00:24:14,400 --> 00:24:15,720
دیگه دوستم نمیمونه
355
00:24:15,800 --> 00:24:16,920
این خیلی بده
356
00:24:17,840 --> 00:24:19,200
داره چی میگه؟
357
00:24:19,600 --> 00:24:21,400
گفتش داره شلوارش میاد پایین
358
00:24:22,080 --> 00:24:23,120
نگاش نکن
359
00:24:23,200 --> 00:24:24,440
بیا بریم
360
00:24:24,520 --> 00:24:25,600
شی میائو
361
00:24:25,760 --> 00:24:27,360
برگرد اینجا
362
00:24:27,440 --> 00:24:29,520
شی میائو برگرد اینجا
363
00:24:33,240 --> 00:24:34,960
درد گرفت
364
00:24:36,680 --> 00:24:39,320
ببخشید-
شنیدی؟-
365
00:24:41,160 --> 00:24:43,880
دنبال خواهرشه
366
00:24:45,040 --> 00:24:46,120
...بگو
367
00:24:46,960 --> 00:24:49,280
...چرا اون منو
368
00:24:51,720 --> 00:24:53,760
خواهرش صدا کرد؟
369
00:24:59,400 --> 00:25:01,320
حتما دوستت داره
370
00:25:01,400 --> 00:25:02,840
همه تو رو دوست دارن
371
00:25:03,880 --> 00:25:05,320
معلومه میدونستم
372
00:25:05,680 --> 00:25:07,840
ولی نمیفهمم چی کار داره میکنه
373
00:25:07,920 --> 00:25:08,880
هیچکی نمیفهمه
374
00:25:08,960 --> 00:25:10,600
مهم نیست
375
00:25:12,360 --> 00:25:13,920
بیا بریم دستشویی
376
00:25:14,320 --> 00:25:15,280
باشه
377
00:25:36,760 --> 00:25:38,040
کمک
378
00:25:42,200 --> 00:25:45,080
کمک
379
00:25:45,160 --> 00:25:47,120
برو جهنم عوضی
380
00:26:10,200 --> 00:26:12,160
چند ساعتی بهوش نمیاد
381
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
بریم
382
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
خیلی عصبانیم
383
00:26:19,480 --> 00:26:20,680
...اون فقط
384
00:26:39,520 --> 00:26:41,040
نمیخوای بری سلف کافه تریا؟
385
00:26:43,320 --> 00:26:44,720
سلام من میائو میائو میائو هستم
386
00:26:44,800 --> 00:26:48,000
مامانم اینو برای ناهارم اماده کرده
میخوای یکم بخوری؟
387
00:26:49,920 --> 00:26:51,520
ممنونم
388
00:26:51,600 --> 00:26:53,680
نه متشکرم
389
00:26:53,760 --> 00:26:55,800
میرم کافه تریا
390
00:26:56,800 --> 00:27:03,200
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
391
00:27:04,200 --> 00:27:06,840
خیلی مهمه که رژیم داشته باشی
392
00:27:06,920 --> 00:27:08,840
و زیاد سبزیجات بخوری
393
00:27:13,120 --> 00:27:14,360
داری چیکار میکنی؟
394
00:27:16,480 --> 00:27:19,520
سلام چن میائو
بیا بشین
395
00:27:24,240 --> 00:27:27,480
برای دخترها،نشستن پیش هم تو سلف
396
00:27:27,680 --> 00:27:29,280
به معنی بهترین دوست بودنه
میتونی بری
397
00:27:29,360 --> 00:27:31,400
...اگه من بهترین دوست
برو
398
00:27:31,480 --> 00:27:33,080
...یه دختر خوشگلم،این یعنی منم
399
00:27:35,240 --> 00:27:37,080
خوشگلم؟
400
00:27:44,360 --> 00:27:45,680
سلام
401
00:27:46,560 --> 00:27:47,840
سلام
402
00:27:50,040 --> 00:27:53,120
سلام
403
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
سلام
404
00:27:57,560 --> 00:28:01,040
من اماده که یه الهه شم
405
00:28:05,080 --> 00:28:06,120
چرا اینقدر دیر کردی؟
406
00:28:07,120 --> 00:28:08,520
بهت گفتم
407
00:28:08,600 --> 00:28:09,960
من علاقه ای بهت ندارم
408
00:28:14,920 --> 00:28:15,800
داره با من حرف میزنه؟
409
00:28:17,080 --> 00:28:18,360
داره نقش بازی میکنه؟
410
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
هی
411
00:28:24,720 --> 00:28:27,600
میدونم که الان نیاز داری زیاد غذا بخوری
412
00:28:27,720 --> 00:28:28,840
بیا اینو بگو
413
00:28:28,920 --> 00:28:31,160
چرا نادیده ام میگیری!؟
414
00:28:32,800 --> 00:28:34,200
ببخشید
415
00:28:34,280 --> 00:28:35,680
چرا اینقدر ازار دهنده ای؟
416
00:28:35,760 --> 00:28:38,840
دارم با خواهرم حرف میزنم نه تو-
خواهر؟-
417
00:28:45,200 --> 00:28:46,520
شی میائو
418
00:28:48,560 --> 00:28:50,240
داره راست میگه؟
419
00:28:51,920 --> 00:28:53,000
نه
420
00:28:53,080 --> 00:28:54,560
نه-
صبر کن-
421
00:28:54,640 --> 00:28:55,760
منظورت از نه چیه؟
422
00:29:00,000 --> 00:29:02,280
نترس .ازت محافظت میکنم
423
00:29:04,360 --> 00:29:06,240
گفتم که وانمود کن همو نمیشناسیم
424
00:29:06,400 --> 00:29:09,160
حتما باید زندگی دبیرستانیمو هم خراب کنی؟
425
00:29:10,320 --> 00:29:12,080
صبر کن ،چی؟
426
00:29:13,600 --> 00:29:15,160
کی گفته ما همو نمیشناسیم؟
427
00:29:19,600 --> 00:29:20,560
باشه
428
00:29:21,200 --> 00:29:24,040
بیاین داستان شی فن روهم ببینیم
429
00:29:28,960 --> 00:29:29,920
هی
430
00:29:30,920 --> 00:29:35,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
431
00:29:36,920 --> 00:29:38,000
این صبح
432
00:29:38,320 --> 00:29:40,600
من اخرین داشن اموز بودم که اومدم مدرسه
433
00:29:40,960 --> 00:29:43,680
همه یه چیزی دارن که بهش افتخار کنن
434
00:29:43,760 --> 00:29:45,080
درسته
435
00:29:59,080 --> 00:30:02,960
چیزی که مهم اینه که من اصلا از دراصلی نیومدم داخل
436
00:30:03,760 --> 00:30:04,920
درسته
437
00:30:26,160 --> 00:30:29,000
ولی بهترین بخشش اینه که
438
00:30:29,080 --> 00:30:31,160
هنگام وقت مطالعه ی صبح، وقتی همه داشتن مطالعه میکردن
439
00:30:31,240 --> 00:30:32,760
از پنجره اومدم داخل
440
00:30:35,960 --> 00:30:37,240
عالیه
441
00:30:52,040 --> 00:30:53,120
خوبی؟
442
00:31:05,960 --> 00:31:07,480
تصادفا یکی رو با کیفم زدم
443
00:31:07,920 --> 00:31:10,000
ولی اون دختره کیه؟نمیشناسمش
444
00:31:12,240 --> 00:31:13,960
هیچکی رو تو این کلاس نمیشناسم
445
00:31:19,480 --> 00:31:20,640
هی
446
00:31:25,560 --> 00:31:27,760
بعدش خواهرم کیفمو بهم داد (پرت کرد) و اون موقع بود که فهمیدم
447
00:31:27,840 --> 00:31:28,800
یه چیزی اشتباهه
448
00:31:32,680 --> 00:31:33,920
چی؟
449
00:31:35,040 --> 00:31:36,000
کلاس اشتباه بود
450
00:31:36,120 --> 00:31:38,160
ما سال دومیم
اون کلاس سال اولیا بود
451
00:31:38,240 --> 00:31:40,400
اره ما الان سال دومیم
452
00:31:41,560 --> 00:31:43,000
کلاس ما کجاست؟
453
00:31:44,240 --> 00:31:45,560
بعدش به من گفت
454
00:31:45,840 --> 00:31:49,440
"هواتو دارم. نگران نباش"
455
00:31:56,360 --> 00:31:57,840
شاید خوشگل باشی
456
00:31:58,040 --> 00:32:00,520
ولی نباید یاد معلم بیاری که تکالیفمون رو ببینه
457
00:32:02,880 --> 00:32:04,040
اره یادم رفته بود
458
00:32:05,000 --> 00:32:06,640
مرسی که بهم یاداوری کردی هائو رن
459
00:32:06,720 --> 00:32:09,200
لطفا تکالیفتونو بیارین بیرون
460
00:32:09,320 --> 00:32:11,040
شی فن از اونجا بیا پایین
461
00:32:22,920 --> 00:32:24,320
قانون جدید برای این ترم
462
00:32:24,760 --> 00:32:27,200
هر کسی که نتونه سبد را لمس کنه
463
00:32:27,400 --> 00:32:29,280
دیگه نمیتونه ایستاده بشاشه
464
00:32:31,120 --> 00:32:32,840
ژن کای شین تو اولی
465
00:32:33,840 --> 00:32:46,200
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
466
00:32:47,200 --> 00:32:48,200
عالیه
467
00:32:48,280 --> 00:32:49,160
نوبت منه
468
00:32:49,240 --> 00:32:50,600
نوبت توئه-
باشه-
469
00:33:01,960 --> 00:33:04,120
صبر کنین
470
00:33:05,120 --> 00:33:06,440
کفشهای من لژ ندارن
471
00:33:06,840 --> 00:33:08,480
اگه کفش خوبی داشتم
472
00:33:09,160 --> 00:33:10,480
میتونستم بهش دست بزنم
473
00:33:11,080 --> 00:33:12,360
بسه
474
00:33:12,840 --> 00:33:14,280
بدشوون
475
00:33:14,400 --> 00:33:16,320
تو دزدی کای شین
476
00:33:16,920 --> 00:33:19,040
اون از من دزدی کرد
477
00:33:19,520 --> 00:33:22,000
به معلم میگم
478
00:33:22,800 --> 00:33:24,200
ممنون
479
00:33:25,240 --> 00:33:26,480
توپ رو بده
480
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
موفق باشی
481
00:33:57,280 --> 00:34:00,000
انجامش داد-
شی فن انجامش داد-
482
00:34:01,760 --> 00:34:02,960
عالیه
483
00:34:05,840 --> 00:34:07,320
اونجا اویزون شده
484
00:34:07,400 --> 00:34:08,520
پشتم رگ به رگ شد
485
00:34:12,840 --> 00:34:13,800
کای شین
486
00:34:13,880 --> 00:34:15,040
کای شی
487
00:34:15,120 --> 00:34:17,670
کای شین کمکم کن
488
00:34:17,760 --> 00:34:18,630
کای شین
489
00:34:20,800 --> 00:34:22,360
بعدش خواهرمو دیدم-
خواهرم-
490
00:34:22,440 --> 00:34:24,080
خواهرم-
مثل فرشته ها بود-
491
00:34:24,560 --> 00:34:26,760
چرا هنوز اونجا ایستادی
بیا و نجاتم بده
492
00:34:27,230 --> 00:34:28,320
پشتم رگ به رگ شده
493
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
شی میائو برگرد
494
00:34:30,960 --> 00:34:32,230
شی میائو
495
00:34:33,080 --> 00:34:35,190
ولی بازو هام دیگه نمیکشید
496
00:34:35,360 --> 00:34:36,840
قبل از اینکه بیاد نجاتم بده
497
00:34:36,960 --> 00:34:38,040
من افتادم
498
00:35:05,720 --> 00:35:06,880
نشونت میدم
499
00:35:08,960 --> 00:35:11,680
ببینیم کی نجاتت میده-
کمک-
500
00:35:15,400 --> 00:35:16,440
اون خواهرم نیست
501
00:35:16,520 --> 00:35:18,520
اون دختره گل سر خواهرمو زده بود
502
00:35:21,520 --> 00:35:23,680
برو به جهنم
503
00:35:35,400 --> 00:35:38,720
نمیدونستم گل سرتو به کسی قرض میدی
504
00:35:39,560 --> 00:35:41,120
سو تفاهم شده
505
00:35:42,840 --> 00:35:44,720
این دوستته،نه؟
506
00:35:44,800 --> 00:35:46,760
سلام من برادرشم، شی فن
507
00:36:02,787 --> 00:36:22,787
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
508
00:36:25,880 --> 00:36:27,640
دنبالم نیا
509
00:36:28,040 --> 00:36:29,160
گیرمو پیدا کردم
510
00:36:29,320 --> 00:36:31,760
5یوان بهت میفروشم. 4 یوان؟
511
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
سه یوان و 50 سنت؟
512
00:36:37,240 --> 00:36:38,320
باشه
513
00:36:38,760 --> 00:36:39,880
رایگانه
514
00:36:40,360 --> 00:36:42,200
نمیخوامش. تموم شد؟
515
00:36:42,280 --> 00:36:43,360
نمیری؟
516
00:36:43,440 --> 00:36:46,200
چیکار کردم؟-
از من میپرسی؟-
517
00:36:46,360 --> 00:36:48,680
تو کیفتو تو سر دوستم پرت کردی
518
00:36:48,760 --> 00:36:50,880
به سبد اویزون شده بودی و سردوستم رو کردی توی کارتون
519
00:36:50,960 --> 00:36:53,320
و هنوزم داری از من میپرسی چیکار کردی؟
520
00:36:53,440 --> 00:36:54,360
باشه
521
00:36:54,480 --> 00:36:55,960
این چه ربطی به تو داره؟
522
00:36:56,240 --> 00:36:57,880
بهت صدمه زدم؟چرا عصبانی؟
523
00:36:57,960 --> 00:36:59,440
من خجالت زدم ،باشه؟
524
00:36:59,520 --> 00:37:00,680
خجالت زده
525
00:37:00,760 --> 00:37:02,800
چرا خجالت زده ای؟
مگه چیزی رو از دست دادی؟
526
00:37:02,880 --> 00:37:04,840
تو اصلا غرور نداری
تو نمیفهمی
527
00:37:04,920 --> 00:37:08,080
تو منو جلو کل کلاس خجالت زده کردی
528
00:37:10,840 --> 00:37:11,800
شی فن
529
00:37:12,520 --> 00:37:13,960
دیگه نمیخوام ببینمت
530
00:37:18,320 --> 00:37:19,360
ازت متنفرم
531
00:37:21,840 --> 00:37:24,280
هی-
دنبالم نیا.برو-
532
00:37:43,880 --> 00:37:45,680
بدش من
533
00:37:49,880 --> 00:37:51,520
...شی میائو چرا
534
00:37:53,440 --> 00:37:55,800
داری گریه میکنی .چرا؟
535
00:37:59,560 --> 00:38:01,120
با که که بحث کردی؟
536
00:38:03,080 --> 00:38:04,320
اذیتت کردن؟
537
00:38:05,960 --> 00:38:07,080
...پس
538
00:38:07,400 --> 00:38:09,120
معلم زبانت دوباره اذیتت کرد؟
539
00:38:13,320 --> 00:38:15,000
مشکلی نیست.عصبانی نباش
540
00:38:15,080 --> 00:38:17,040
تو تکالیفت کمکت میکنم
541
00:38:17,120 --> 00:38:19,080
حتی برات انجامش میدم
542
00:38:19,480 --> 00:38:20,400
خوشحال باش
543
00:38:22,040 --> 00:38:23,080
...ممنون
544
00:38:27,760 --> 00:38:28,880
اسم من میائو میائو میائوعه
545
00:38:28,960 --> 00:38:31,160
دوبارفامیلیم رو تکرار کنی میشه اسمم
546
00:38:33,000 --> 00:38:34,440
ببخشید میائو میائو
547
00:38:34,640 --> 00:38:36,400
مشکلی نیست
548
00:38:36,800 --> 00:38:38,680
درسته.خوراکی دوست داری؟
549
00:38:38,760 --> 00:38:40,520
من چیپس و کلوچه دارم
550
00:38:40,880 --> 00:38:42,120
بیا
551
00:38:42,200 --> 00:38:45,160
چیلی هم دارم
552
00:38:45,240 --> 00:38:46,320
آبنبات هم دارم
553
00:38:46,600 --> 00:38:47,560
بیا
554
00:38:47,760 --> 00:38:48,720
واقعا خوبن
555
00:38:48,800 --> 00:38:50,400
اگه همشون رو بخوری
556
00:38:50,480 --> 00:38:52,400
خیلی حس خوبی پیدا میکنی
557
00:38:54,120 --> 00:38:56,160
اینارو نیاز ندارم.گرسنه نیستم
558
00:38:56,240 --> 00:38:57,480
یکم تست کن
559
00:38:57,560 --> 00:39:00,000
باور کن خیلی خوبن
همشون رو من دوست دارم
560
00:39:00,720 --> 00:39:02,360
امتحان کن .خوشمزه اس
561
00:39:07,960 --> 00:39:09,800
خوشمزه اس؟
562
00:39:10,800 --> 00:39:13,480
همون حسی رو داری که من اولش داشتم
563
00:39:13,560 --> 00:39:15,520
خیلی خوبه
564
00:39:17,760 --> 00:39:18,880
ممنونم
565
00:39:18,960 --> 00:39:19,920
خواهش میکنم
566
00:39:20,000 --> 00:39:21,320
من دوستتم
567
00:40:02,600 --> 00:40:04,120
خیلی خوبه
568
00:40:05,480 --> 00:40:07,880
تو جهان بهترینه
569
00:40:32,320 --> 00:40:34,520
زبان برای سال اولی ها
570
00:40:38,800 --> 00:40:39,840
این از کجا اومد؟
571
00:40:40,840 --> 00:40:42,560
من خریدمش-
پول داری؟-
572
00:40:43,160 --> 00:40:44,920
اره-
از کجا اوردی؟-
573
00:40:45,520 --> 00:40:46,720
از کارت کافه تریا استفاده کردم
574
00:40:49,800 --> 00:40:52,120
وقتی کارت من خالی شد ،میتونی اون وقت بهم برگردونی
575
00:40:52,680 --> 00:40:54,040
برگردونم؟-
اره-
576
00:40:56,880 --> 00:40:59,080
منظورم اینه میتونی بهم قرض بدی
577
00:40:59,160 --> 00:41:01,080
چرا باید اینکارو کنم؟
578
00:41:01,160 --> 00:41:02,960
خدایا
579
00:41:03,040 --> 00:41:04,520
میائو
580
00:41:04,600 --> 00:41:07,720
میائو لطفا
581
00:41:10,040 --> 00:41:11,040
بهش فکر میکنم
582
00:41:13,000 --> 00:41:14,080
میرم حموم
583
00:41:14,800 --> 00:41:16,000
اب رو گرم میکنم
584
00:41:26,160 --> 00:41:27,080
برادر
585
00:41:27,960 --> 00:41:30,200
بله؟
586
00:41:31,840 --> 00:41:34,760
میگم دوستی های دبیرستانی چطوریه؟
587
00:41:40,400 --> 00:41:42,120
مثل قرار گذاشتنه
588
00:41:42,600 --> 00:41:43,920
تا حالا قرار گذاشتی؟
589
00:41:44,880 --> 00:41:46,160
نه
590
00:41:46,880 --> 00:41:48,280
ولی
591
00:41:49,280 --> 00:41:51,120
احتمالا شبیه دوستی دبیرستانه
592
00:41:52,000 --> 00:41:54,760
میشه جدی باشی؟-
باشه-
593
00:41:56,640 --> 00:41:57,920
...دوستی دبیرستان
594
00:41:58,280 --> 00:41:59,560
دوستی دبیرستان
595
00:42:00,280 --> 00:42:01,680
باید کسی باشه
596
00:42:05,560 --> 00:42:07,120
که هرکاری برات بکنه
597
00:42:12,240 --> 00:42:14,120
کسی که وقتی میوفتی بگیرتت
598
00:42:22,440 --> 00:42:24,600
"برجسته"
599
00:42:26,120 --> 00:42:27,720
کسی که حمایتت کنه
600
00:42:32,640 --> 00:42:35,000
شاید شخصی نباشه که تو دوسش داشته باشی
601
00:42:40,120 --> 00:42:41,360
ولی قطعا کسی میشه که
602
00:42:41,560 --> 00:42:43,200
ازت قدردانی میکنه
603
00:42:46,160 --> 00:42:49,000
کسی که بار اول که دیدتت
604
00:42:49,240 --> 00:42:51,560
تصمیم میگیره بهت اهمیت بده
605
00:42:59,840 --> 00:43:02,800
کسی که به خوبی برادرت باشه
606
00:43:12,000 --> 00:43:13,160
باید خیلی خسته باشی
607
00:43:28,160 --> 00:43:29,160
= صحنه های اضافه =
608
00:43:31,560 --> 00:43:34,840
میزارم سرنوشت برام تصمیم بگیره کی دوستم باشه
609
00:43:37,480 --> 00:43:38,720
شماره15
610
00:43:41,560 --> 00:43:43,840
ژانگ میائو؟-
نه-
611
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
اسمم شی میائوست
612
00:43:46,120 --> 00:43:46,960
عالیه
613
00:43:47,040 --> 00:43:49,320
وانگ که که نصف اسمت رو یادش بود
614
00:43:49,400 --> 00:43:50,440
تو
615
00:43:50,520 --> 00:43:52,120
تو بهترین دوستم میشی
616
00:45:21,504 --> 00:45:31,504
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site