1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:32,720 --> 00:01:36,000
*شیرین و سرد*
(خانم تیان و آقای لنگ)
3
00:01:36,440 --> 00:01:38,720
* قسمت 5 *
4
00:01:39,780 --> 00:01:41,610
باشه بازی بسه
5
00:01:41,700 --> 00:01:42,740
برین دستاتون رو بشورین
6
00:01:43,570 --> 00:01:44,850
دست هاتون رو بشورین و لباس عوض کنین
7
00:01:44,980 --> 00:01:46,060
میخواین اینطوری از خونه برین بیرون؟
8
00:01:49,380 --> 00:01:50,610
ببین چقدر خسته شدی
9
00:01:52,250 --> 00:01:52,890
بریم
10
00:01:53,340 --> 00:01:53,810
زودباش
11
00:01:53,930 --> 00:01:54,700
صبر کن
12
00:01:55,610 --> 00:01:56,420
خدایا
13
00:01:56,420 --> 00:01:57,740
این همه عرق کردی
14
00:01:58,490 --> 00:01:59,660
خیلی خودت رو خسته نکن
15
00:01:59,780 --> 00:02:00,700
خسته نیستم
16
00:02:00,700 --> 00:02:01,780
بابا بهترینه
17
00:02:02,340 --> 00:02:03,460
چرا انقدر شیرینی عزیزم؟
18
00:02:03,850 --> 00:02:06,459
امروز قراره کجا بریم؟
19
00:02:06,459 --> 00:02:07,419
هرجا بخوای بری
20
00:02:07,420 --> 00:02:08,370
بابا قبول میکنه
21
00:02:08,370 --> 00:02:09,090
باشه؟
22
00:02:09,650 --> 00:02:10,940
امروز فقط مالِ تو هستم
23
00:02:13,580 --> 00:02:15,220
مامان, بستنی میخوام
24
00:02:15,580 --> 00:02:16,530
خب, نمیشه
25
00:02:16,700 --> 00:02:17,890
تازه سرماخوردگیات خوب شده
26
00:02:18,220 --> 00:02:19,500
چند روز دیگه چه طوره؟
27
00:02:19,580 --> 00:02:20,580
هفته دیگه برات میخرم
28
00:02:21,450 --> 00:02:22,010
خب
29
00:02:22,810 --> 00:02:24,250
فقط یه کم میخوریم
30
00:02:24,370 --> 00:02:26,370
بقیهاش رو میدیم مامان بخوره خوبه؟
31
00:02:26,810 --> 00:02:28,370
نمیخوام, میدونی که رژیم دارم
32
00:02:29,890 --> 00:02:32,090
خب این برای توآن عزیزمون ناراحت کننده ست
33
00:02:32,300 --> 00:02:33,450
بابا خیلی باهوشه
34
00:02:35,650 --> 00:02:36,610
توآن
35
00:02:37,220 --> 00:02:38,650
مامان داره عصبانی میشه
36
00:02:39,580 --> 00:02:40,250
چه طوره که
37
00:02:40,370 --> 00:02:42,450
بری پیشِ خاله می تا دستات رو بشوره
38
00:02:42,780 --> 00:02:45,580
قول میدم امروز بستنی بخوری
39
00:02:48,860 --> 00:02:49,450
برو
40
00:02:52,700 --> 00:02:54,170
عجب پدری, برای بچه بدآموزی داری
41
00:02:54,300 --> 00:02:55,780
دوتا تون مثل هم هستین
42
00:02:56,980 --> 00:02:58,810
هردو مون دوستت داریم
43
00:02:59,060 --> 00:03:00,450
خیلی بدجنسی
44
00:03:02,140 --> 00:03:03,300
بیا چای بخور
45
00:03:05,780 --> 00:03:07,250
ایندفعه چقدر میمونی؟
46
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
عجله داری؟
47
00:03:09,250 --> 00:03:10,060
نه
48
00:03:11,090 --> 00:03:13,610
اما این دو روز توی شرکت جلسه دارم
49
00:03:14,580 --> 00:03:15,220
درسته
50
00:03:16,650 --> 00:03:18,610
یه چندتا قرارداد رو باید امضا کنی
51
00:03:18,810 --> 00:03:19,730
چه قراردادی؟
52
00:03:23,140 --> 00:03:24,060
یه قراردادِ معمولی
53
00:03:24,780 --> 00:03:25,370
بیا
54
00:03:26,170 --> 00:03:27,450
مگه نباید کارمون رو
55
00:03:27,450 --> 00:03:29,220
باهم به اشتراک بذاریم؟
56
00:03:29,650 --> 00:03:30,980
تو سهامدار شرکت و
57
00:03:31,250 --> 00:03:33,780
همینطور یکی از اشخاصِ حقوقی زیرمجموعه هستی
58
00:03:34,060 --> 00:03:35,010
این یه پروسه معمولی ئه
59
00:03:35,980 --> 00:03:36,980
همه رو خوندم, باشه
60
00:03:40,250 --> 00:03:41,700
روزِ طولانی بود
61
00:03:42,810 --> 00:03:44,250
کجا بریم؟
62
00:03:44,730 --> 00:03:45,500
اذیت نکن
63
00:03:45,500 --> 00:03:46,420
دارم قرارداد رو میخونم
64
00:03:46,610 --> 00:03:48,810
نمیخوام وقتم رو برای اینا تلف کنم
65
00:03:50,170 --> 00:03:52,370
بیا بریم یه رستوران خوب, غذای غربی بخوریم
66
00:03:52,370 --> 00:03:53,060
چه طوره؟
67
00:03:54,580 --> 00:03:55,580
بذار بهت خودکار بدم
68
00:03:57,060 --> 00:03:57,580
بیا
69
00:03:59,500 --> 00:04:00,780
میخوای بهت یاد بدم امضا کنی
70
00:04:00,780 --> 00:04:02,010
یا خودت بلدی؟
71
00:04:02,940 --> 00:04:03,810
خودم امضا میکنم
72
00:04:04,300 --> 00:04:05,580
چرا عجله داری؟
73
00:04:23,020 --> 00:04:23,530
فشارش نده
74
00:04:25,300 --> 00:04:25,930
چرا؟
75
00:04:27,090 --> 00:04:28,900
وقتی میگم نباید فشارش بدی
76
00:04:29,020 --> 00:04:31,020
نمیتونم بذارم مادر و پدرم متوجه بشن دارم بازی میکنم
77
00:04:31,300 --> 00:04:32,650
یه کم دیگه تموم میشه
78
00:04:36,580 --> 00:04:37,140
.....تو
79
00:04:44,250 --> 00:04:44,860
یانگ یانگ
80
00:04:45,420 --> 00:04:46,370
اینجا چیکار میکنی؟
81
00:04:46,530 --> 00:04:47,980
چرا زانو زدی؟
82
00:04:48,250 --> 00:04:49,530
پام خواب رفته
83
00:04:51,650 --> 00:04:52,980
زودباش بلند شو
84
00:04:53,300 --> 00:04:55,650
وقتی پات بی حس شده نباید زانو بزنی
85
00:04:58,980 --> 00:04:59,580
...شما
86
00:05:00,980 --> 00:05:02,300
من خواهر لنگ سی مینگ هستم
87
00:05:02,420 --> 00:05:03,210
اسمم لنگ نوان ئه
88
00:05:03,740 --> 00:05:04,860
پس تو لنگ نوان هستی
89
00:05:06,530 --> 00:05:07,530
بیا بذار معرفی تون کنم
90
00:05:07,530 --> 00:05:08,140
....این
91
00:05:08,140 --> 00:05:09,140
این برای ملاقات اول بود
92
00:05:09,370 --> 00:05:11,650
دفعه بعد لازم نیست زانو بزنی
93
00:05:14,740 --> 00:05:16,250
نوان بیا داخل
94
00:05:16,460 --> 00:05:17,020
باشه
95
00:05:21,140 --> 00:05:22,370
دکور خوبی داره
96
00:05:26,530 --> 00:05:28,330
چرا کسی استقبال مون نیومد
97
00:05:28,620 --> 00:05:30,020
شاید با یکی دیگه احوالپرسی میکنه
98
00:05:31,300 --> 00:05:32,460
آقای جو, خانم جو
99
00:05:32,810 --> 00:05:34,330
ببخشید که به موقع استقبال تون نیومدم
100
00:05:36,250 --> 00:05:37,180
این باشگاه رو
101
00:05:37,180 --> 00:05:38,460
جای خوبی ساختی
102
00:05:39,180 --> 00:05:40,490
اولین باره میاین اینجا؟
103
00:05:40,490 --> 00:05:41,700
منظرهی خیلی خوبی داره
104
00:05:42,090 --> 00:05:42,930
کوه و آب داره
105
00:05:42,930 --> 00:05:44,140
و یه باغ بزرگ هم پشتِ مجموعه ست
106
00:05:44,140 --> 00:05:45,090
بیاین اطراف رو نشون تون بدم
107
00:05:45,090 --> 00:05:45,900
فراموشش کن
108
00:05:46,250 --> 00:05:47,370
این دو روز اصلاً حوصله نداشتم
109
00:05:50,530 --> 00:05:52,860
همش تقصیرِ منه
110
00:05:53,460 --> 00:05:54,250
اما نگران نباش
111
00:05:54,250 --> 00:05:55,900
امروز حواسم به همه چی هست
112
00:06:16,020 --> 00:06:17,460
حالا که این مهمونی رو ترتیب دادی
113
00:06:17,810 --> 00:06:19,180
باید نهایتِ استفاده رو ازش ببری
114
00:06:21,740 --> 00:06:22,250
آقای جو
115
00:06:22,250 --> 00:06:23,140
خانم منگ, تو هم اینجایی
116
00:06:31,900 --> 00:06:32,700
بذار معرفی تون کنم
117
00:06:32,700 --> 00:06:33,650
ایشون همسرم هستن
118
00:06:34,420 --> 00:06:35,090
خانم جو
119
00:06:36,460 --> 00:06:38,770
فکر نمیکردم انقدر جوان و
120
00:06:38,770 --> 00:06:39,700
زیبا باشی
121
00:06:40,580 --> 00:06:41,180
راستی
122
00:06:41,180 --> 00:06:42,140
وقت نکردم به خاطرِ ویدیویی که
123
00:06:42,140 --> 00:06:44,330
برای تولدم ساختین تشکر کنم
124
00:06:44,330 --> 00:06:45,420
خیلی دوستش داشتم
125
00:06:46,090 --> 00:06:46,930
خوبه
126
00:06:47,900 --> 00:06:48,770
خانم منگ تشریف آوردین
127
00:06:54,860 --> 00:06:56,210
آقای جو خانم جو
128
00:06:56,860 --> 00:06:57,900
خانم شیائو
129
00:06:58,770 --> 00:07:00,490
خیلی قشنگه
130
00:07:00,490 --> 00:07:01,530
کی برات درست کرده؟
131
00:07:01,530 --> 00:07:03,140
منم بهش معرفی کن
132
00:07:03,140 --> 00:07:04,250
وقتی دانشجوی ارشد بودم
133
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
سفارش دادم برام بدوزن
134
00:07:05,250 --> 00:07:06,330
زمان زیادی گذشته
135
00:07:06,330 --> 00:07:07,300
فکر نمیکردم خانم شیائو
136
00:07:07,300 --> 00:07:08,900
از همون جوانی روشنفکر بوده باشه
137
00:07:09,460 --> 00:07:10,210
خانم جو
138
00:07:10,460 --> 00:07:11,490
دفعه قبلی بهم گفتی
139
00:07:11,490 --> 00:07:13,140
از یه چئونگسام خوشت اومده
140
00:07:13,300 --> 00:07:15,020
دیروز برای پیادهروی رفتم و لباس رو برات خریدم
141
00:07:15,370 --> 00:07:16,860
توی رختکن آماده ست
142
00:07:16,860 --> 00:07:17,810
چه طوره امتحانش کنی؟
143
00:07:18,490 --> 00:07:19,930
خیلی مهربونی
144
00:07:20,210 --> 00:07:21,980
حالا که گفتی, پس امتحانش میکنم
145
00:07:22,300 --> 00:07:23,050
زودباش برو
146
00:07:23,050 --> 00:07:23,740
ممنونم
147
00:07:25,580 --> 00:07:26,210
بعداً میبنمت
148
00:07:31,050 --> 00:07:31,650
خانم منگ
149
00:07:32,250 --> 00:07:33,530
من امروز دعوت تون کردم
150
00:07:38,140 --> 00:07:39,530
یه عذرخواهی بهت بدهکارم
151
00:07:40,210 --> 00:07:41,860
خیلی سادهلوح بودم
152
00:07:42,980 --> 00:07:43,460
فکرش رو هم نمیکردم
153
00:07:43,460 --> 00:07:45,050
این همه دردسر برات درست کنم
154
00:07:46,580 --> 00:07:47,700
از عمد این کار رو نکردی
155
00:07:48,210 --> 00:07:50,090
پس نیازی به عذرخواهی نیست
156
00:07:51,050 --> 00:07:52,420
فقط انتظار نداشتم
157
00:07:52,650 --> 00:07:54,420
امروز انقدر متفاوت ظاهر بشی
158
00:07:56,650 --> 00:07:58,300
دارم سعی میکنم شیائو رو از شرکت بیرون کنم
159
00:07:59,330 --> 00:08:00,180
میخوام ببینم
160
00:08:00,180 --> 00:08:01,620
اون زن تا کی میخواد بهش بچسبه
161
00:08:02,210 --> 00:08:03,810
بهش نشون میدم توی این دنیا
162
00:08:04,300 --> 00:08:06,050
خیلی از آدما به خاطر پول کنارش میمونن
163
00:08:06,980 --> 00:08:08,580
اما فقط من میتونم همراهیاش کنم
164
00:08:10,090 --> 00:08:13,210
بعد متوجه شدم به حاطر بچهام
165
00:08:13,490 --> 00:08:14,810
نباید تکانشی عمل کنم
166
00:08:15,210 --> 00:08:16,460
باید به آینده فکر کنم
167
00:08:17,330 --> 00:08:19,050
راه درازی در پیش داری
168
00:08:19,620 --> 00:08:21,330
زندگی از همه چی مهمتره
169
00:08:22,020 --> 00:08:23,860
به علاوه این تو بودی که به آقای شیائو
170
00:08:23,860 --> 00:08:25,050
کمک کردی همچن زندگی داشته باشه
171
00:08:25,650 --> 00:08:27,370
لیاقت داشتن یه زندگی بهتر رو داری
172
00:08:28,900 --> 00:08:30,860
برای همین این مهمونی رو ترتیب دادم
173
00:08:31,649 --> 00:08:33,979
تا بهت نشون بدم الان کجا ایستادم
174
00:08:34,860 --> 00:08:36,450
اما نتونستم کمکت کنم
175
00:08:37,260 --> 00:08:39,940
اون این پرونده رو رها نمیکنه
176
00:08:41,980 --> 00:08:43,300
به وضعیتش نگاه کن
177
00:08:44,060 --> 00:08:45,450
به سختی میشه باهاش حرف زد
178
00:08:46,090 --> 00:08:47,380
برای همه چیز ممنونم
179
00:08:48,380 --> 00:08:49,530
یه راهی پیدا میکنم
180
00:08:51,860 --> 00:08:52,690
گذشته از همه اینا
181
00:08:53,330 --> 00:08:55,210
مثلِ مورچه رویِ دیگِ داغ میمونه
182
00:08:55,740 --> 00:08:57,180
نگران ئه
183
00:09:00,690 --> 00:09:01,820
خیلی دیر کردم؟
184
00:09:03,180 --> 00:09:04,260
خانم شن اومدین
185
00:09:04,740 --> 00:09:05,860
بذارین معرفی تون کنم
186
00:09:06,060 --> 00:09:07,450
ایشون خانم منگ از پی ویدیو هستن
187
00:09:07,620 --> 00:09:08,260
خانم منگ
188
00:09:08,420 --> 00:09:09,090
...و ایشون
189
00:09:09,090 --> 00:09:09,980
سلام خانم منگ
190
00:09:10,300 --> 00:09:11,210
درباره تون زیاد شنیدم
191
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
من شن چون یی هستم
192
00:09:12,860 --> 00:09:14,180
نامزدِ یوان ون بین
193
00:09:16,500 --> 00:09:17,090
سلام
194
00:09:21,860 --> 00:09:23,330
قبلاً همدیگه رو دیده بودین؟
195
00:09:24,620 --> 00:09:26,620
از ون بین یه چیزایی در مورد خانم منگ شنیدم
196
00:09:27,690 --> 00:09:28,620
ون بین میگفت
197
00:09:28,620 --> 00:09:30,650
خانم منگ یه زن قوی توی صنعت رسانه ست
198
00:09:32,300 --> 00:09:33,420
من زن قوی نیستم
199
00:09:33,530 --> 00:09:34,690
فقط سخت تلاش میکنم
200
00:09:37,980 --> 00:09:39,180
میدونی منم یه جورایی
201
00:09:39,180 --> 00:09:40,380
میخوام یه زنِ قوی باشم
202
00:09:40,530 --> 00:09:42,980
حیف که ون بین خیلی هوام رو داره
203
00:09:43,450 --> 00:09:44,940
نمیذاره نگرانِ چیزی بشم
204
00:09:46,420 --> 00:09:47,820
اما منم یه کم مقصر هستم
205
00:09:48,180 --> 00:09:49,690
هیچوقت در این مورد باهاش حرف نزدم
206
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
میتونم هرکاری
207
00:09:51,530 --> 00:09:53,090
براش انجام بدم
208
00:09:56,300 --> 00:09:56,860
آب بخورین
209
00:09:57,450 --> 00:09:58,060
باشه ممنونم
210
00:09:58,500 --> 00:10:00,260
ببین, لباسم رو عوض کردم
211
00:10:00,260 --> 00:10:00,980
چه طوره؟
212
00:10:01,570 --> 00:10:01,980
خانم جو
213
00:10:01,980 --> 00:10:02,740
قشنگه؟
214
00:10:02,940 --> 00:10:03,940
خیلی خوبه
215
00:10:03,940 --> 00:10:04,690
واقعا؟
216
00:10:04,890 --> 00:10:05,980
از بینِ تمام خانمهایی که
217
00:10:05,980 --> 00:10:06,940
توی اتاق هستن
218
00:10:06,940 --> 00:10:08,420
این چئونگسام فقط به شما میاد
219
00:10:08,420 --> 00:10:09,210
جدی؟
220
00:10:09,570 --> 00:10:10,450
معلومه
221
00:10:10,500 --> 00:10:11,530
پس همین رو میپوشم
222
00:10:11,740 --> 00:10:12,690
به ندرت پیش میاد دورِ هم جمع بشیم
223
00:10:12,690 --> 00:10:13,620
بیاین عکس بگیریم
224
00:10:13,620 --> 00:10:14,180
باشه
225
00:10:14,180 --> 00:10:15,060
خوبه
226
00:10:15,420 --> 00:10:16,060
بیا
227
00:10:16,210 --> 00:10:17,450
بذارین من عکس میگیرم
228
00:10:17,890 --> 00:10:18,060
باشه
229
00:10:18,060 --> 00:10:19,260
بیا خانم منگ
230
00:10:19,820 --> 00:10:20,570
بیاین عکس بگیریم
231
00:10:20,570 --> 00:10:20,890
خواهش میکنم
232
00:10:22,860 --> 00:10:23,450
اینجا وایستا
233
00:10:25,860 --> 00:10:26,330
خب
234
00:10:26,330 --> 00:10:28,450
یک, دو, سه, چیز
235
00:10:29,450 --> 00:10:29,860
باشه
236
00:10:29,860 --> 00:10:30,500
ممنونم
237
00:10:30,500 --> 00:10:31,420
ببینین خوبه؟
238
00:10:31,690 --> 00:10:32,570
بذار ببینم چه طوره؟
239
00:10:32,690 --> 00:10:33,330
ببینم
240
00:10:35,060 --> 00:10:35,650
خوبه
241
00:10:35,860 --> 00:10:36,740
برام بفرست
242
00:10:36,740 --> 00:10:37,450
توی گروه گذاشتمش
243
00:10:37,450 --> 00:10:38,620
میتونیم توی مومنتها بذاریمش
244
00:10:38,620 --> 00:10:39,820
باشه الان درستش میکنم
245
00:10:42,420 --> 00:10:43,420
[گروه همسران ثروتمند]
246
00:10:44,740 --> 00:10:45,860
ببخشید یادم نبود
247
00:10:46,090 --> 00:10:47,620
تو توی گروه نیستی
248
00:10:47,820 --> 00:10:48,860
بذار عضوت کنم
249
00:10:49,860 --> 00:10:50,690
لازم نیست
250
00:10:52,980 --> 00:10:53,690
درسته
251
00:10:53,940 --> 00:10:55,450
اون گروه مخصوصِ خانم های مدیران ئه
252
00:10:55,450 --> 00:10:56,770
برای تو مناسب نیست
253
00:10:57,130 --> 00:10:59,090
چه طوره جدا برات ارسال کنم؟
254
00:10:59,090 --> 00:11:00,060
بیا همدیگه رو توی ویچت اضافه کنیم
255
00:11:01,500 --> 00:11:02,380
لازم نیست
256
00:11:02,620 --> 00:11:04,450
ویچتِ من کاری ئه
257
00:11:08,330 --> 00:11:09,860
باربیکیو آماده ست
258
00:11:09,860 --> 00:11:10,690
بریم بیرون
259
00:11:11,770 --> 00:11:12,300
بریم
260
00:11:14,130 --> 00:11:14,740
خانم منگ
261
00:11:14,860 --> 00:11:15,530
بریم
262
00:11:16,500 --> 00:11:17,260
فوراً میام
263
00:11:17,650 --> 00:11:18,210
باشه
264
00:11:22,620 --> 00:11:23,940
بیا بیشتر بخور
265
00:11:23,940 --> 00:11:24,740
ممنونم خاله
266
00:11:25,420 --> 00:11:27,330
همه اینا رو خودم درست کردم
267
00:11:27,690 --> 00:11:28,740
امتحان کن
268
00:11:28,740 --> 00:11:29,420
ممنونم
269
00:11:31,380 --> 00:11:33,940
تو خواهر کوچیکتره عمو لنگ هستی
270
00:11:34,420 --> 00:11:36,330
عمو لنگ دوست پدرمه
271
00:11:37,060 --> 00:11:38,300
....پس باید صدات کنم
272
00:11:38,300 --> 00:11:38,980
عمه
273
00:11:40,980 --> 00:11:41,530
یانگ یانگ
274
00:11:41,650 --> 00:11:42,620
نمیشه
275
00:11:42,740 --> 00:11:45,090
نوان تازه 18 سالش شده
276
00:11:45,090 --> 00:11:46,300
باید خواهر کوچیک صداش کنی
277
00:11:46,450 --> 00:11:48,010
فکر میکنم عمه خوبه
278
00:11:48,010 --> 00:11:48,620
خب
279
00:11:49,770 --> 00:11:50,820
نمیتونی ازم سواستفاده کنی
280
00:11:51,650 --> 00:11:52,380
یانگ یانگ
281
00:11:52,380 --> 00:11:53,860
هوش هیجانیات کم شده؟
282
00:11:54,300 --> 00:11:55,330
حواست رو جمع کن
283
00:11:56,060 --> 00:11:57,740
خوب حرف بزن
284
00:11:58,500 --> 00:11:59,380
درسته
285
00:12:05,010 --> 00:12:05,650
خاله
286
00:12:05,860 --> 00:12:07,060
خیلی خوشمزه ست
287
00:12:07,180 --> 00:12:08,940
دستپختت
288
00:12:09,130 --> 00:12:10,300
بهتر از همه آشپزهایِ محله چینی هاست
289
00:12:12,130 --> 00:12:14,500
اگه دوست داری, بیشتر بخور
290
00:12:14,740 --> 00:12:17,380
..................
291
00:12:17,890 --> 00:12:19,260
اینجا هم خونه خودشه
292
00:12:19,530 --> 00:12:20,380
ببین من و برادرش
293
00:12:20,380 --> 00:12:21,820
بهترین دوستانِ همدیگه هستیم
294
00:12:22,060 --> 00:12:23,130
اون که غریبه نیست
295
00:12:23,130 --> 00:12:23,890
بخشی از خانواده ماست
296
00:12:24,420 --> 00:12:25,130
غریبی نکن
297
00:12:25,820 --> 00:12:26,650
پس یانگ یانگ
298
00:12:26,860 --> 00:12:28,060
یه کاره مهم
299
00:12:28,060 --> 00:12:29,890
برات دارم
300
00:12:29,890 --> 00:12:30,450
چی؟
301
00:12:31,060 --> 00:12:32,500
نوان اینبار برای شرکت تویِ
302
00:12:32,740 --> 00:12:34,380
امتحانِ ورودیِ
303
00:12:34,380 --> 00:12:35,010
دانشگاه اومده
304
00:12:36,450 --> 00:12:37,740
قبلاً کنکور دادی
305
00:12:37,740 --> 00:12:38,650
با این چیزا آشنایی داری
306
00:12:39,090 --> 00:12:40,980
پس باید توی درسهاش
307
00:12:40,980 --> 00:12:43,380
کمکش کنی
308
00:12:43,770 --> 00:12:45,530
کمکش کن توی امتحان قبول بشه
309
00:12:45,650 --> 00:12:46,330
فهمیدی؟
310
00:12:47,090 --> 00:12:48,010
یعنی چی؟
311
00:12:48,890 --> 00:12:50,330
من و برادش قبلاً در این مورد صحبت کردیم
312
00:12:50,450 --> 00:12:51,650
هر آخر هفته
313
00:12:51,650 --> 00:12:52,690
میری دیدنش
314
00:12:55,180 --> 00:12:56,860
مشکلی که ندارین؟
315
00:12:58,090 --> 00:12:59,010
خوبه
316
00:13:00,620 --> 00:13:01,260
خیلی خب
317
00:13:02,450 --> 00:13:03,500
عالیه بیا
318
00:13:03,940 --> 00:13:04,650
بیاین بخوریم
319
00:13:04,650 --> 00:13:05,820
خوبه
320
00:13:06,130 --> 00:13:06,770
نوان
321
00:13:07,090 --> 00:13:07,890
بعداً
322
00:13:08,130 --> 00:13:10,820
کمکم کن حواسم به پسرم باشه
323
00:13:11,010 --> 00:13:12,210
اجاره نده با گوشیاش بازی کنه
324
00:13:12,420 --> 00:13:14,260
بذار یه کم ازت یاد بگیره
325
00:13:14,260 --> 00:13:14,890
مامان
326
00:13:15,500 --> 00:13:17,740
کی میگه بازی و درس خوندن باهام تناقض دارن؟
327
00:13:18,090 --> 00:13:19,500
مگه عمو لنگ یه دانشجوی خوب نبود؟
328
00:13:19,500 --> 00:13:20,740
توی بازی هم خیلی ماهره
329
00:13:20,740 --> 00:13:21,980
اونم با گوشی بازی میکنه؟
330
00:13:23,500 --> 00:13:24,770
از کجا میدونی؟
331
00:13:24,940 --> 00:13:26,980
حتما وقتی برای بازی ثبت نام کرده
332
00:13:26,980 --> 00:13:28,330
به مخاطبین گوشیاش اجازه دسترسی داده
333
00:13:28,820 --> 00:13:29,980
شمارهاش رو دارم
334
00:13:30,060 --> 00:13:30,690
پس
335
00:13:31,300 --> 00:13:32,010
فهمیدم یکی از همبازی های مجازی من ئه
336
00:13:32,330 --> 00:13:33,420
خودم اضافهاش کردم
337
00:13:33,650 --> 00:13:36,010
....اسمش توی بازی
338
00:13:36,820 --> 00:13:39,690
شیطانِ سردِ بدون عشق ئه
339
00:13:42,450 --> 00:13:44,300
چه طوری به همچین اسمی رسیده؟
340
00:13:45,740 --> 00:13:48,620
نمیدونستم عمو لنگات همچین آدمی باحالیه
341
00:13:48,620 --> 00:13:49,980
واقعا
342
00:13:50,060 --> 00:13:51,530
آخرین باری که باهم گروه تشکیل دادیم
343
00:13:51,530 --> 00:13:53,090
جنگِ سختی داشتیم اما پیروز شدیم
344
00:13:53,090 --> 00:13:54,210
خیلی خوبه
345
00:13:54,500 --> 00:13:55,770
میخوام ازش یاد بگیرم
346
00:13:56,010 --> 00:13:57,500
اون نمیتونه یادت بده, تو هم نمیتونی
347
00:13:57,690 --> 00:13:58,820
باید برای امتحان درس بخونی
348
00:13:58,820 --> 00:13:59,770
بازی بی بازی
349
00:13:59,770 --> 00:14:00,650
باید سخت درس بخونی
350
00:14:02,500 --> 00:14:03,380
مامان
351
00:14:07,300 --> 00:14:08,980
از این طرف
352
00:14:12,500 --> 00:14:13,770
آقای یوان, آقای لنگ
353
00:14:14,380 --> 00:14:16,090
خیلی خوششانسم که
354
00:14:16,090 --> 00:14:16,860
امروز به ما
355
00:14:16,940 --> 00:14:18,090
ملحق شدین
356
00:14:18,420 --> 00:14:20,570
اگه کمئ و کاستی داشتیم
357
00:14:20,570 --> 00:14:21,570
به بزرگی خودتون ببخشید
358
00:14:21,740 --> 00:14:22,740
ممنونم
359
00:14:23,740 --> 00:14:24,260
ون بین
360
00:14:26,060 --> 00:14:27,090
چرا انقدر دیر اومدی؟
361
00:14:28,690 --> 00:14:29,980
باربیکیو آماده ست
362
00:14:29,980 --> 00:14:31,130
بریم ناهار بخوریم
363
00:14:34,770 --> 00:14:35,500
از این طرف
364
00:14:36,450 --> 00:14:37,260
از این طرف
365
00:14:43,060 --> 00:14:43,650
بفرمایید
366
00:14:44,130 --> 00:14:45,010
بیاین خانم منگ
367
00:14:46,530 --> 00:14:47,450
خانم جو لباس تون خیلی خوبه
368
00:14:47,450 --> 00:14:48,180
سلام به همگی
369
00:14:50,330 --> 00:14:50,620
آقای یوان
370
00:14:50,690 --> 00:14:51,500
آقای یوان اینجایین
371
00:14:51,500 --> 00:14:52,180
خانم شن
372
00:14:52,620 --> 00:14:53,450
بفرمایید بشینین
373
00:14:53,620 --> 00:14:53,860
بفرمایید
374
00:14:55,180 --> 00:14:55,740
آقای لنگ
375
00:14:59,260 --> 00:14:59,890
خانم منگ
376
00:15:03,130 --> 00:15:03,980
سلام آقای یوان
377
00:15:10,570 --> 00:15:11,690
ون بین بشین
378
00:15:12,300 --> 00:15:13,130
بفرمایید
379
00:15:19,980 --> 00:15:21,180
تو اینجا چیکار میکنی؟
380
00:15:22,860 --> 00:15:24,060
چون بهم نیاز داری
381
00:15:27,770 --> 00:15:28,330
همگی
382
00:15:28,650 --> 00:15:30,330
بذارین قبل از شروع چند کلمه بگم
383
00:15:31,740 --> 00:15:34,300
همه مون شُرکای خوبی توی این صنعت هستیم
384
00:15:34,770 --> 00:15:36,330
از اعتمادی که به من و شرکتم دارین
385
00:15:36,330 --> 00:15:38,650
و حمایتی که ازم میکنید ممنونم
386
00:15:39,060 --> 00:15:40,530
کلمات نمیتونه تشکر قلبی من رو به خوبی نشون بده
387
00:15:40,690 --> 00:15:41,620
بیاین بنوشیم
388
00:15:41,620 --> 00:15:42,770
به افتخارتون مینوشم
389
00:15:42,940 --> 00:15:43,620
ممنونم
390
00:15:43,620 --> 00:15:44,940
باشه ممنونم آقای شیائو
391
00:15:45,620 --> 00:15:46,130
بیا
392
00:15:50,260 --> 00:15:51,180
بذار پُرش کنم
393
00:15:56,300 --> 00:15:58,940
من و همسرم چند .قت پیش مشکلاتی داشتیم
394
00:15:59,260 --> 00:16:02,090
و باعث ناراحتی و سوتفاهم شدیم
395
00:16:02,380 --> 00:16:04,770
میخوام صمیمانه عذرخواهی کنم
396
00:16:05,420 --> 00:16:06,210
متاسفم
397
00:16:08,980 --> 00:16:11,620
و یه خبر خوب برای همه دارم
398
00:16:12,130 --> 00:16:13,820
بخشی از سهام شرکتم رو
399
00:16:13,820 --> 00:16:15,090
به همسرم منتقل کردم
400
00:16:15,820 --> 00:16:18,420
از حالا به بعد نه تنها شرکت به
مسیر اصلی خودش برمیگرده
401
00:16:18,530 --> 00:16:20,500
حتی قراره پیشرفت کنه
402
00:16:20,770 --> 00:16:23,620
هردوی ما
403
00:16:23,740 --> 00:16:24,860
در آینده باهم کار میکنیم
404
00:16:26,570 --> 00:16:27,210
عزیزم
405
00:16:27,450 --> 00:16:28,450
تو بهترینی
406
00:16:33,500 --> 00:16:33,860
خوبه
407
00:16:34,060 --> 00:16:34,570
خوبه
408
00:16:34,570 --> 00:16:35,210
همگی
409
00:16:36,530 --> 00:16:38,820
با آرزوی بهترین همکاری ها
410
00:16:39,010 --> 00:16:39,570
آقای شیائو
411
00:16:39,980 --> 00:16:41,090
در آینده بازم منتظرِ همکاری
412
00:16:41,090 --> 00:16:42,210
با شما هستم
413
00:16:48,770 --> 00:16:49,450
همگی
414
00:16:50,210 --> 00:16:52,940
امروز میخوام به طور رسمی
415
00:16:53,380 --> 00:16:54,690
جلوی همه شما از خانم منگ دعوت کنم تا
416
00:16:55,090 --> 00:16:56,420
برای همکاری به ما ملحق بشن
417
00:16:57,420 --> 00:17:08,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
418
00:17:09,260 --> 00:17:10,290
قرارداد رو آوردم
419
00:17:10,500 --> 00:17:11,540
میتونیم بعداً امضاش کنیم
420
00:17:13,410 --> 00:17:13,980
باشه
421
00:17:15,860 --> 00:17:17,450
چیزهای خوب همیشه باهم میان
422
00:17:17,660 --> 00:17:18,900
بیاین یه بار دیگه بنوشیم
423
00:17:18,900 --> 00:17:19,500
بیا
424
00:17:19,500 --> 00:17:20,740
با آرزوی همکاری پایدار
425
00:17:21,020 --> 00:17:21,740
بیا خانم منگ
426
00:17:22,660 --> 00:17:23,410
آقای لنگ
427
00:17:23,620 --> 00:17:24,780
به آرزوی بهترینها-
تبریک میگم خانم منگ-
428
00:17:33,620 --> 00:17:35,140
...کارتم
429
00:17:35,330 --> 00:17:36,020
هشت نقطه
430
00:17:40,050 --> 00:17:40,740
دو بامبو
431
00:17:44,170 --> 00:17:44,900
همه چی خوبه؟
432
00:17:51,660 --> 00:17:53,380
خانم منگ کفشات خیلی قشنگه
433
00:17:53,660 --> 00:17:54,980
بادوام به نظر میاد
434
00:17:55,260 --> 00:17:56,210
چه مارکی ئه؟
435
00:17:58,450 --> 00:18:00,210
مارک خاصی نیست, آنلاین خریدم
436
00:18:02,290 --> 00:18:02,980
که اینطور
437
00:18:03,210 --> 00:18:05,450
در واقع مارکهای معروف خیلی دوام ندارن
438
00:18:06,090 --> 00:18:07,260
توی چند قدم خراب میشن
439
00:18:07,930 --> 00:18:10,290
پس مارکهای متفرقه بهتر هستن
440
00:18:16,050 --> 00:18:16,540
کارت رو بازی کن
441
00:18:16,620 --> 00:18:17,260
هشت بامبو
442
00:18:18,290 --> 00:18:19,020
درسته
443
00:18:19,170 --> 00:18:20,290
یه ضربالمثل هست که میگه
444
00:18:20,540 --> 00:18:22,290
یه فردِ عالی اگه دمپایی هم بپوشه
445
00:18:22,410 --> 00:18:24,020
بقیه فکر میکنن کیفیت بالایی داره
446
00:18:28,540 --> 00:18:30,210
خام منگ واقعاً یه زنِ قوی
447
00:18:30,210 --> 00:18:31,500
سلطهگر و عاقله
448
00:18:32,020 --> 00:18:33,020
شوخی میکنم
449
00:18:33,380 --> 00:18:34,860
همش به خاطره شغلامه
450
00:18:34,980 --> 00:18:36,500
کفشی میخرم که پوشیدنش راحت باشه
451
00:18:37,260 --> 00:18:39,260
بالاخره باید قدم به قدم به سمت هدف حرکت کنم
452
00:18:39,540 --> 00:18:42,020
پوشیدنِ یه کفشِ بی کیفیت
توی روحیهام اثر منفی میذاره
453
00:18:42,540 --> 00:18:43,170
درسته؟
454
00:18:45,500 --> 00:18:46,410
خانم منگ درست میگه
455
00:18:46,780 --> 00:18:47,290
بیا بازی کنیم
456
00:18:47,690 --> 00:18:48,260
باشه
457
00:18:53,210 --> 00:18:53,980
خانم منگ
458
00:18:54,540 --> 00:18:55,930
این همونیه که میخوای؟
459
00:18:56,620 --> 00:18:58,380
هنوز برنده معلوم نشده
460
00:18:59,020 --> 00:19:00,290
فکر میکنم باید صبر کنم تا برنده بشم
461
00:19:03,290 --> 00:19:03,980
خانم فانگ
462
00:19:04,090 --> 00:19:05,020
همه چی آماده ست
463
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
ببخشید
464
00:19:07,290 --> 00:19:08,290
یه کاری دارم باید برم
465
00:19:08,290 --> 00:19:09,020
زود برمیگردم
466
00:19:09,020 --> 00:19:09,690
باشه
467
00:19:09,690 --> 00:19:10,540
برو
468
00:19:10,780 --> 00:19:11,540
خانم منگ
469
00:19:11,540 --> 00:19:12,290
یه لحظه بیاین
470
00:19:13,290 --> 00:19:13,860
باشه
471
00:19:21,660 --> 00:19:22,780
خوب بیلیارد بازی میکنی
472
00:19:23,620 --> 00:19:24,900
فقط یه کم عجلی
473
00:19:25,660 --> 00:19:28,410
چیدمان خیلی مهمه
474
00:19:32,660 --> 00:19:34,090
اما تازه به لینگجی اومدی
475
00:19:34,410 --> 00:19:36,020
برای همین از خیلی چیزا سردر نمیاری
476
00:19:36,540 --> 00:19:37,540
اما اشکالی نداره
477
00:19:38,020 --> 00:19:39,660
میتونی در مورد هرچیزی باهام صحبت کنی
478
00:19:40,410 --> 00:19:41,740
نمیذارم ببیازی
479
00:19:43,290 --> 00:19:45,500
چرا حس میکنم انگار با یه تازهکار حرف میزنی
480
00:19:45,500 --> 00:19:47,900
با کمی شکست مشکلی ندارم
481
00:19:48,380 --> 00:19:49,900
در ضمن من رو به شرکت آوردن
482
00:19:50,020 --> 00:19:52,410
تا خونِ جدیدی توی رگهای شرکت جاری بشه
483
00:19:53,500 --> 00:19:54,540
اگه بخوایم فقط به قوانینِ قدیمی
484
00:19:54,540 --> 00:19:56,540
پایبند باشیم
485
00:19:56,900 --> 00:19:59,090
پس حضورِ من چه فایدهای داره؟
486
00:19:59,090 --> 00:19:59,780
درست نمیگم؟
487
00:20:03,020 --> 00:20:04,540
میدونی
488
00:20:06,290 --> 00:20:07,210
خانم منگ خیلی خوبه؟
489
00:20:11,290 --> 00:20:13,290
ممکنه همون چیزی نباشه که فکرش رو میکنی
490
00:20:15,860 --> 00:20:16,780
چی میخوای بگی؟
491
00:20:20,260 --> 00:20:21,980
اونطور که به نظر میاد ضعیف نیست
492
00:20:23,260 --> 00:20:25,290
در واقع خیلی زیرک ئه
493
00:20:26,410 --> 00:20:28,020
مخصوصاً اگه عصبانی بشه
494
00:20:28,690 --> 00:20:30,330
هیچکس جلودارش نیست
495
00:20:32,690 --> 00:20:34,260
با نیمه اول حرفت خیلی موافق نیستم
496
00:20:34,380 --> 00:20:36,500
اما در مورد قسمتِ دوم حرفات شک دارم
497
00:20:39,620 --> 00:20:40,540
به عنوان دوست پسر سابقش
498
00:20:40,540 --> 00:20:41,780
بهت دروغ نمیگم
499
00:20:42,780 --> 00:20:44,260
هیچکس بهتر از من اون رو نمیشناسه
500
00:20:47,140 --> 00:20:48,450
خب پس باهم رابطه دارین
501
00:20:49,090 --> 00:20:51,500
اما اینا مالِ گذشته هاست
502
00:20:51,780 --> 00:20:53,170
معیارهای هرکسی متفاوت ئه
503
00:20:54,260 --> 00:20:55,450
حداقل برای من
504
00:20:56,290 --> 00:20:57,290
اون یه زنِ کامل ئه
505
00:20:58,290 --> 00:21:04,170
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
506
00:21:05,170 --> 00:21:05,660
آقای شیائو
507
00:21:06,410 --> 00:21:07,570
قراردادِ امروز
508
00:21:07,570 --> 00:21:09,260
کاملاً خارج از انتظارم بود
509
00:21:09,980 --> 00:21:11,260
ایمدوارم بد برداشت نکنید
510
00:21:12,620 --> 00:21:13,900
واقعاً از همسرتون ممنونم که
511
00:21:13,900 --> 00:21:15,090
امروز دعوتم کرد
512
00:21:15,540 --> 00:21:17,690
میخوام در موردِ مسئلهای جلوی همسرم
513
00:21:18,090 --> 00:21:19,380
صحبت کنم
514
00:21:19,660 --> 00:21:21,020
میدونی این قرارداد
515
00:21:21,290 --> 00:21:22,410
چقدر برای من مهمه؟
516
00:21:22,410 --> 00:21:24,140
برای همه به یک اندازه مهمه
517
00:21:24,450 --> 00:21:25,290
امروز به خاطرِ
518
00:21:25,290 --> 00:21:26,140
...همسرم من
519
00:21:26,140 --> 00:21:26,690
آقای شیائو
520
00:21:28,290 --> 00:21:29,620
نمیتونی فقط توی مواقع بحرانی
521
00:21:29,620 --> 00:21:30,900
به همسرت توجه کنی
522
00:21:38,660 --> 00:21:40,140
مگه این همون چیزی نیست که میخوای رها کنم؟
523
00:21:40,900 --> 00:21:41,660
باشه
524
00:21:42,170 --> 00:21:43,140
در عوض قرارداد رو فسخ کن
525
00:21:47,020 --> 00:21:47,660
آقای شیائو
526
00:21:48,450 --> 00:21:49,620
امیدوارم درست متوجه شده باشین
527
00:21:50,290 --> 00:21:51,020
اول
528
00:21:51,290 --> 00:21:52,900
من طرح تون رو کپی نکردم
529
00:21:53,930 --> 00:21:55,050
امروزه قوانینِ سرقت علمی
530
00:21:55,050 --> 00:21:56,660
خیلی واضح و روشن بیان شده
531
00:21:56,900 --> 00:21:58,260
اگه نیمخوای خودت بررسی کنی
532
00:21:58,500 --> 00:21:59,020
میتونیم بریم دادگاه
533
00:21:59,020 --> 00:22:01,140
تا اونا همه چی رو بررسی کنند
534
00:22:02,170 --> 00:22:02,860
دوم
535
00:22:03,090 --> 00:22:05,210
اگه به دادگاه بریم برای هیچکدوم از ما
536
00:22:05,210 --> 00:22:06,450
سودی نداره
537
00:22:07,020 --> 00:22:08,330
مهم نیست کی ببازه یا ببره
538
00:22:08,330 --> 00:22:09,260
از نظر لینگجی
539
00:22:09,260 --> 00:22:11,170
همه مون شرکت های آشفته و غیرقابل اعتماد هستیم
540
00:22:11,930 --> 00:22:13,210
به خصوصِ با وضعیتی که الان داری
541
00:22:13,810 --> 00:22:16,090
با اینحال هنوز اعتماد به نفسش رو داری؟
542
00:22:18,050 --> 00:22:18,690
سوم
543
00:22:19,170 --> 00:22:20,410
خودت دیدی این آقای جو بود که
544
00:22:20,410 --> 00:22:21,290
مسئله قرارداد رو مطرح کرد
545
00:22:21,620 --> 00:22:22,900
خودش اول پیش قدم شد
546
00:22:23,690 --> 00:22:24,900
اگه میخوای بجنگی
547
00:22:25,380 --> 00:22:26,540
من حاضرم
548
00:22:27,500 --> 00:22:28,620
اما اگه نمیخوای
549
00:22:29,620 --> 00:22:31,380
شاید هنوز بتونیم باهم کار کنیم
550
00:22:48,540 --> 00:22:49,170
عزیزم
551
00:22:49,780 --> 00:22:51,380
برو ببین صدای چی بود
552
00:22:53,930 --> 00:22:55,450
طبیعی که بچهها موقع درس خوندن
553
00:22:56,170 --> 00:22:57,450
یه کم فعالیت داشته باشن
554
00:22:59,980 --> 00:23:01,170
یهویی یادم اومد
555
00:23:01,740 --> 00:23:03,450
این اولین باریه که اتاق یه پسر به جز
556
00:23:03,450 --> 00:23:04,900
برادرم رو میبینم
557
00:23:06,170 --> 00:23:08,450
تو هم به غیر از مادرم اولین دختری هستی که
558
00:23:08,690 --> 00:23:10,380
وارد اتاقم شدی
559
00:23:11,450 --> 00:23:12,260
واقعا؟
560
00:23:12,980 --> 00:23:13,860
پس باید
561
00:23:13,860 --> 00:23:16,050
چیزهای جالبِ زیادی توی اتاقت داشته باشی
562
00:23:16,450 --> 00:23:16,930
....تو
563
00:23:16,930 --> 00:23:18,020
چیکار میکنی؟
564
00:23:19,410 --> 00:23:20,540
چه مُدل خوبی
565
00:23:20,740 --> 00:23:21,980
دست نزن
566
00:23:23,620 --> 00:23:25,900
به نظرت اگه بیوفته
567
00:23:26,210 --> 00:23:27,140
خراب میشه؟
568
00:23:28,690 --> 00:23:30,210
دیوانهای؟
569
00:23:30,450 --> 00:23:31,290
این یکی هم خوبه
570
00:23:31,290 --> 00:23:32,690
این محکمتره
571
00:23:32,980 --> 00:23:33,570
درسته؟
572
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
شوخیات گرفته؟
573
00:23:43,090 --> 00:23:43,810
بدش من
574
00:23:44,140 --> 00:23:44,900
دستِ من نیست
575
00:23:48,660 --> 00:23:49,540
اگه دوباره دور و برم بپلکی
576
00:23:49,540 --> 00:23:51,260
به خاله و عمو میگم اذیتم میکنی
577
00:23:52,570 --> 00:23:53,570
خدایا
578
00:23:53,860 --> 00:23:55,140
میخوای چیکار کنی؟
579
00:23:56,570 --> 00:23:57,900
به خاطر اینکه مرگم رو تماشا کردی و
580
00:23:57,900 --> 00:23:58,660
کمک نکردی سرزنشت میکنم
581
00:24:00,900 --> 00:24:03,620
شیطان سرد تویی؟
582
00:24:03,740 --> 00:24:04,620
پس چی
583
00:24:04,620 --> 00:24:05,810
واقعا فکر میکنی برادرم با گوشی بازی میکنه؟
584
00:24:06,170 --> 00:24:07,980
فکر میکنی باهوشی؟
585
00:24:09,050 --> 00:24:10,210
یه احمقِ بزرگی
586
00:24:10,690 --> 00:24:12,540
تقریباً خونام تموم شده بود
587
00:24:12,540 --> 00:24:13,810
نمیدونی چه طوری ازم محافظت کنی؟
588
00:24:13,980 --> 00:24:16,410
چرا تسلیم نمیشی و از همتیمیات محافظت نمیکنی؟
589
00:24:16,540 --> 00:24:17,690
چرا بهم خون ندادی؟
590
00:24:17,930 --> 00:24:19,290
هنوزم میخوای شاگردم باشی یا نه؟
591
00:24:19,930 --> 00:24:20,660
مگه توی خواب ببینی
592
00:24:22,170 --> 00:24:24,570
کی گفته میخوادم شاگردت باشم؟
593
00:24:25,450 --> 00:24:26,380
مگه نگفتی
594
00:24:26,380 --> 00:24:27,930
میخوای شاگردِ شیطان سرد باشی؟
595
00:24:28,290 --> 00:24:29,170
احمق
596
00:24:30,290 --> 00:24:32,090
پس منتظری تا ازم سواستفاده کنی
597
00:24:32,210 --> 00:24:34,260
باشه, اگه شکستم بدی قبول میکنم
598
00:24:34,260 --> 00:24:35,020
ازت نمیترسم
599
00:24:35,020 --> 00:24:36,140
اما وقتی باختی گریه نکن
600
00:24:37,140 --> 00:24:50,860
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
601
00:24:51,860 --> 00:24:52,860
چی شده مامان؟
602
00:24:55,210 --> 00:24:56,210
خسته نیستین؟
603
00:24:56,330 --> 00:24:57,690
چه طوره یه چیزی بیارم بخورین؟
604
00:24:57,860 --> 00:24:58,740
لازم نیست-
لازم نیست-
605
00:25:01,380 --> 00:25:04,020
باید خودمون رو با دانش سیراب کنیم
606
00:25:06,050 --> 00:25:06,860
باشه
607
00:25:20,170 --> 00:25:21,570
چرا منتظرم نموندی؟
608
00:25:22,090 --> 00:25:23,810
برای یه بازیکن حرفهای هر دقیقه مهم ئه
609
00:25:23,810 --> 00:25:24,620
یاد بگیر
610
00:25:25,210 --> 00:25:25,780
نرو
611
00:25:25,780 --> 00:25:26,930
شب بمونین
612
00:25:27,290 --> 00:25:28,900
نه فکر میکنم باید برم
613
00:25:29,210 --> 00:25:30,450
حداقل یه کم بیشتر میموندی
614
00:25:31,170 --> 00:25:31,980
شاید دفعه بعد
615
00:25:32,050 --> 00:25:33,500
باشه, پس بیشتر مزاحمت نمیشم
616
00:25:33,900 --> 00:25:34,930
وقتی رسیدی بهم پیام بده
617
00:25:34,930 --> 00:25:35,500
باشه
618
00:25:35,740 --> 00:25:36,660
بعداً میبینمت
619
00:25:36,660 --> 00:25:38,740
خداحافظ-
خداحافظ-
620
00:25:51,680 --> 00:25:52,680
[گروه پی ویدیو]
621
00:25:52,680 --> 00:25:55,680
[آقای شیائو شکایت رو پس گرفت, حواسم هست]
622
00:26:04,170 --> 00:26:05,020
داری میری؟
623
00:26:06,780 --> 00:26:07,290
پس چی؟
624
00:26:07,290 --> 00:26:08,140
شب بمونم؟
625
00:26:08,140 --> 00:26:08,860
اتاقها آماده ست
626
00:26:08,860 --> 00:26:09,690
هر نفر یکی داره
627
00:26:09,690 --> 00:26:10,810
تو برای مهمونی اومدی
628
00:26:10,810 --> 00:26:12,090
ولی من برای کار اومدم
629
00:26:12,380 --> 00:26:13,170
حالا تموم شده
630
00:26:13,170 --> 00:26:14,690
باید برم
631
00:26:16,810 --> 00:26:18,210
حتی نمیخوای از نجاتدهندهات تشکر کنی؟
632
00:26:18,860 --> 00:26:19,500
نجاتدهنده؟
633
00:26:22,210 --> 00:26:23,170
حدس نمیزدی نه؟
634
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
ببخشید حدس نزدم
635
00:26:26,290 --> 00:26:27,290
نمیخوام هم حدس بزنم
636
00:26:28,500 --> 00:26:29,860
پس وقتم رو هدر دادم
637
00:26:30,140 --> 00:26:31,210
اومدم تا ازم تعریف کنی
638
00:26:31,570 --> 00:26:33,000
[تاکسی اطراف شما یافت نشد]
639
00:26:33,000 --> 00:26:33,780
نمیخوای هدیهای یا چیزی بهم بدی؟
640
00:26:34,900 --> 00:26:37,540
مثلاً قبول کنی دوست دخترم باشی؟
641
00:26:44,930 --> 00:26:45,500
ببخشید
642
00:26:45,500 --> 00:26:46,690
جلوی سیگنال رو گرفتی
643
00:26:50,330 --> 00:26:51,260
دیروقته
644
00:26:51,260 --> 00:26:52,500
راه دوره و ماشینی هم نیست
645
00:26:52,780 --> 00:26:53,660
لازم نیست بری
646
00:26:54,900 --> 00:26:55,690
پسش بده
647
00:26:59,570 --> 00:27:00,380
بگیرش
648
00:27:03,210 --> 00:27:04,140
پسش نمیدی نه؟
649
00:27:04,740 --> 00:27:05,290
بده ببینم
650
00:27:06,930 --> 00:27:07,860
بده من
651
00:27:14,260 --> 00:27:14,810
میدونی چیه؟
652
00:27:14,810 --> 00:27:16,330
الان یه جورایی ناز به نظر میای
653
00:27:18,540 --> 00:27:19,660
خیلی مزاحمی
654
00:27:21,290 --> 00:27:22,090
پس نمیدی؟
655
00:27:23,260 --> 00:27:23,810
باشه
656
00:27:24,860 --> 00:27:25,540
مالِ خودت
657
00:27:30,380 --> 00:27:31,090
خوبی؟
658
00:27:31,260 --> 00:27:31,780
پام پیچ خورد
659
00:27:31,780 --> 00:27:32,540
بشین
660
00:27:39,410 --> 00:27:40,290
بیا بریم
661
00:27:40,570 --> 00:27:42,140
نه مشکلی نیست
662
00:27:42,290 --> 00:27:43,050
میتونم خودم راه برم
663
00:27:44,050 --> 00:27:58,620
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
664
00:27:59,620 --> 00:28:00,410
اینجا خونه تو نیست
665
00:28:00,410 --> 00:28:01,500
نمیتوی چیزی بگی
666
00:28:01,930 --> 00:28:02,740
بذارم زمین
667
00:28:03,050 --> 00:28:04,170
ولم کن
668
00:28:06,690 --> 00:28:07,900
بذارم پایین
669
00:28:09,780 --> 00:28:10,450
کلی آدم اینجاست
670
00:28:10,450 --> 00:28:11,500
نمیترسی صدام رو بشنون؟
671
00:28:11,500 --> 00:28:12,620
واقعا میخوای داد بزنی؟
672
00:28:18,500 --> 00:28:19,140
چیه؟
673
00:28:19,140 --> 00:28:19,860
دارم بررسی میکنم
674
00:28:19,980 --> 00:28:20,570
نمیخواد
675
00:28:20,780 --> 00:28:21,900
درد نداره, نگران نباش
676
00:28:22,660 --> 00:28:23,540
من خوبم
677
00:28:24,170 --> 00:28:25,690
پس چرا نشونم نمیدی؟
678
00:28:25,980 --> 00:28:27,660
چرا باید نشونت بدم
679
00:28:29,980 --> 00:28:30,780
نگران نباش
680
00:28:31,170 --> 00:28:32,090
حواسم بهت هست
681
00:28:34,330 --> 00:28:35,210
چه طوری؟
682
00:28:39,170 --> 00:28:39,900
باهات ازدواج میکنم
683
00:28:46,210 --> 00:28:47,540
پس اصلاً نمیتونم نشونت بدم
684
00:28:51,260 --> 00:28:53,260
زنِ عجیبی هستی
685
00:28:53,540 --> 00:28:55,330
لجباز و بدخلقی
686
00:28:55,500 --> 00:28:57,140
تو هم مرد عجیبی هستی
687
00:28:57,140 --> 00:28:59,020
فقط دوست داری دنبالم کنی
688
00:29:00,260 --> 00:29:01,260
نمیتونم؟
689
00:29:01,690 --> 00:29:03,260
هیچوقت نگفتم نمیتونی
690
00:29:04,330 --> 00:29:05,210
اشکالی نداره
691
00:29:06,900 --> 00:29:08,620
از کجا باید بدونم؟
692
00:29:08,780 --> 00:29:10,540
پس امتحانم کن
693
00:29:12,450 --> 00:29:13,170
باشه
694
00:29:48,900 --> 00:29:49,930
....متوجه شدم
695
00:29:49,930 --> 00:29:51,410
بعضی وقتا بامزه به نظر میای
696
00:29:51,900 --> 00:29:54,290
بعضی وقتا هم مثلِ بچهها میشی
697
00:29:55,860 --> 00:29:56,620
شوخی نمیکنم
698
00:29:56,930 --> 00:29:58,570
باید برای من اتاق بگیری
699
00:29:58,740 --> 00:29:59,620
حالا که نتونستم تاکسی بگیرم
700
00:29:59,620 --> 00:30:01,690
امشب اینجا میمونم
701
00:30:04,090 --> 00:30:04,740
برو
702
00:30:06,330 --> 00:30:06,900
باشه
703
00:30:21,260 --> 00:30:21,780
سلام
704
00:30:21,860 --> 00:30:22,860
یه اتاق جدید میخوام
705
00:30:22,900 --> 00:30:23,570
باشه لطفا یه لحظه صبر کنید
706
00:30:23,980 --> 00:30:25,690
روزِ خوبی بود
707
00:30:26,900 --> 00:30:27,690
یه کاری دارم
708
00:30:27,930 --> 00:30:28,500
اول برو
709
00:30:28,500 --> 00:30:29,570
باشه
710
00:30:32,380 --> 00:30:33,170
نرفتی بالا؟
711
00:30:33,860 --> 00:30:35,090
اومدم برای خانم منگ اتاق بگیرم
712
00:30:35,570 --> 00:30:36,740
مگه نرفت خونه؟
713
00:30:37,170 --> 00:30:38,410
اتفاقی پاش پیچ خورد
714
00:30:38,930 --> 00:30:39,690
خیلی جدی ئه؟
715
00:30:39,690 --> 00:30:40,500
بررسی کردم, خوبه
716
00:30:40,500 --> 00:30:41,170
خیالتون راحت باشه
717
00:30:41,980 --> 00:30:42,740
خوبه
718
00:30:43,260 --> 00:30:44,780
امروز کار تون خیلی خوب بود
719
00:30:44,780 --> 00:30:46,450
فقط کاری که بهم گفتین انجام دادم
720
00:30:46,900 --> 00:30:47,540
عالیه
721
00:30:47,540 --> 00:30:48,930
من که کاری نکردم
722
00:30:49,170 --> 00:30:51,140
در نهاست خانم منگ خودش شکل رو حل کرد
723
00:30:51,380 --> 00:30:52,020
جدی؟
724
00:30:53,020 --> 00:31:06,740
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
725
00:31:07,740 --> 00:31:08,810
اینجا چیکار میکنی؟
726
00:31:09,740 --> 00:31:11,170
مگه اونجا اتاق لنگ سی مینگ نیست؟
727
00:31:11,500 --> 00:31:12,900
هنوز اتاق ندارم
728
00:31:13,020 --> 00:31:14,290
پس یه مدت اینجا موندم
729
00:31:15,050 --> 00:31:15,780
نمیتونی این موقع شب
730
00:31:15,780 --> 00:31:16,620
توی اتاقِ یه مرد
731
00:31:16,620 --> 00:31:18,260
بمونی میتونی؟
732
00:31:20,810 --> 00:31:22,810
آقای یوان این چه ربطی به تو داره؟
733
00:31:24,380 --> 00:31:25,050
هائو تیان
734
00:31:29,290 --> 00:31:30,860
فکر میکنم باید صحبت کنیم
735
00:31:34,020 --> 00:31:35,330
فردا میتونیم در موردِ کار بحث کنیم
736
00:31:36,540 --> 00:31:37,330
منگ هائو تیان
737
00:31:39,780 --> 00:31:40,930
راستش رو بگو
738
00:31:42,540 --> 00:31:43,620
با سی مینگ
739
00:31:43,620 --> 00:31:44,740
چه رابطهای داری؟
740
00:31:47,980 --> 00:31:49,090
شریکِ کاری
741
00:31:49,900 --> 00:31:51,330
یه رابطه حساب میشه؟
742
00:31:54,050 --> 00:31:55,090
هائو تیان میدونی
743
00:31:57,210 --> 00:31:58,900
نمیتونم خوب صحبت کنم
744
00:32:01,210 --> 00:32:02,380
فقط میخواستم بهت بگم
745
00:32:06,330 --> 00:32:07,860
میدونم انتخابِ اشتباهی کردم
746
00:32:12,210 --> 00:32:13,450
فقط نمیخوام از اول تا آخر
747
00:32:13,690 --> 00:32:15,290
رابطه مون به طورِ ناخوشایندی تموم بشه
748
00:32:15,290 --> 00:32:15,780
...بعدش
749
00:32:15,780 --> 00:32:16,900
هیچ چیز ناخوشایندی وجود نداره
750
00:32:18,170 --> 00:32:19,540
اگه هم داشت
751
00:32:20,050 --> 00:32:21,210
مالِ خیلی وقت پیش ئه
752
00:32:21,210 --> 00:32:22,210
و فراموشش کردم
753
00:32:23,690 --> 00:32:24,980
هائو تیان
754
00:32:31,780 --> 00:32:32,930
شب اینجا هوا سرد میشه
755
00:32:33,090 --> 00:32:34,410
چرا اینجا ایستادی؟
756
00:32:40,330 --> 00:32:42,140
مگه نگفتم برو آبگرم؟
757
00:32:43,380 --> 00:32:45,090
دلم برات تنگ شده بود, برای همین برگشتم
758
00:33:09,290 --> 00:33:10,140
کارتِ اتاقت
759
00:33:10,450 --> 00:33:11,140
ممنونم
760
00:33:13,020 --> 00:33:14,260
یا میتونی اینجا بمونی
761
00:33:16,140 --> 00:33:17,900
توی این استراحتگاه رها شدم
762
00:33:17,900 --> 00:33:19,500
علامتت رو گذاشتی
763
00:33:20,260 --> 00:33:20,930
شب به خیر
764
00:33:26,050 --> 00:33:26,660
شب به خیر
765
00:33:31,930 --> 00:33:33,540
تمام داستان همین بود؟
766
00:33:33,740 --> 00:33:35,170
مچ پام پیچ خورد
767
00:33:35,810 --> 00:33:38,290
به من اهمیت نمیدی
چی برات مهمه؟
768
00:33:39,290 --> 00:33:41,450
زندگی خیلی وحشتناکه
769
00:33:41,450 --> 00:33:44,740
بدون عشق
770
00:33:44,980 --> 00:33:46,090
خسته کننده ست
771
00:33:46,810 --> 00:33:48,170
در اون مورد متاسفم
772
00:33:48,170 --> 00:33:49,690
واقعاً چیزی بین مون نیست
773
00:33:51,170 --> 00:33:52,050
جدی میگی
774
00:33:52,660 --> 00:33:54,170
کارِت چه طور پیش رفت؟
775
00:33:54,900 --> 00:33:56,050
شیائو رویی شکایتش رو پس گرفت
776
00:33:56,450 --> 00:33:57,330
واقعا؟
777
00:33:58,090 --> 00:33:59,380
چه طور راضیاش کردی؟
778
00:34:00,170 --> 00:34:01,660
در واقع از اول
779
00:34:02,170 --> 00:34:02,810
.......لنگ سی مینگ
780
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
میدونستم
781
00:34:04,210 --> 00:34:05,660
میدونستم یه چیزی هست
782
00:34:09,610 --> 00:34:11,210
مطمئن بودم یه خبر دیگهای هم هست
783
00:34:12,580 --> 00:34:13,930
قهرمان زیبایی رو نجات میده
784
00:34:14,850 --> 00:34:16,100
خیلی شیرینه
785
00:34:16,100 --> 00:34:16,580
بسه
786
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
توهماتِ غیرواقعی نداشته باش
787
00:34:19,580 --> 00:34:20,820
هنوز حرفم رو تموم نکردم
788
00:34:20,820 --> 00:34:21,580
تیان تیان عزیزم
789
00:34:21,780 --> 00:34:22,690
الان داری لبخند میزنی
790
00:34:22,690 --> 00:34:24,100
درسته؟
791
00:34:24,740 --> 00:34:25,370
خواهر
792
00:34:25,500 --> 00:34:26,580
دارم با بهترین دوستم حرف میزنم
793
00:34:26,580 --> 00:34:28,100
فکر میکنی باید گریه کنم؟
794
00:34:28,100 --> 00:34:29,060
نه
795
00:34:29,369 --> 00:34:31,889
مشخصه از درون خوشحالی
796
00:34:31,889 --> 00:34:33,979
مردی که به خاطر تو زمین و آسمان رو طی کرد
797
00:34:35,020 --> 00:34:36,300
دوستش داری؟
798
00:34:36,300 --> 00:34:37,780
باشه دیگه نیمخوام حرف بزنم
799
00:34:37,780 --> 00:34:38,820
تو هم برو بخواب
800
00:34:38,820 --> 00:34:39,780
دیگه میرم, خداحافظ
801
00:34:41,980 --> 00:34:42,740
عجب آدمی هستی
802
00:34:43,020 --> 00:34:44,650
الو؟
803
00:34:47,060 --> 00:34:48,210
بی وجدان
804
00:34:50,260 --> 00:34:51,300
اما
805
00:34:51,580 --> 00:34:53,580
بالاخره عاشق شد
806
00:35:01,980 --> 00:35:02,580
ون بین
807
00:35:03,060 --> 00:35:05,450
دیدم مشروب میخوری و حرف میزنی
808
00:35:05,450 --> 00:35:06,580
اما غذا نخوردی
809
00:35:06,930 --> 00:35:07,650
....میخوای برم آشپزخونه
810
00:35:07,650 --> 00:35:08,780
هنوز ازت نپرسیدم
811
00:35:11,100 --> 00:35:12,370
امروز اینجا چیکار میکنی؟
812
00:35:14,410 --> 00:35:16,100
خانم جو ازم خواست بیام
813
00:35:16,100 --> 00:35:17,340
گفت یه مهمونی زنانه ست
814
00:35:17,580 --> 00:35:19,060
بهت زنگ زدم, ولی جواب ندادی
815
00:35:19,060 --> 00:35:20,020
پس خودم اومدم
816
00:35:20,020 --> 00:35:21,300
نمیتونستی توی ویچت بهم پیام بدی
817
00:35:21,300 --> 00:35:22,410
تا باخبر بشم؟
818
00:35:23,580 --> 00:35:24,850
مهمه؟
819
00:35:27,300 --> 00:35:29,980
دوست نداری وقتی میام کنارت باشم؟
820
00:35:32,020 --> 00:35:33,930
اینطور نیست که دوست ندارم
821
00:35:34,100 --> 00:35:34,980
اما خوشم نمیاد همیشه
822
00:35:34,980 --> 00:35:36,340
غیرمنتظره ظاهر میشی
823
00:35:36,340 --> 00:35:37,060
میفهمی؟
824
00:35:40,780 --> 00:35:42,100
برای همین وقتی دستت رو گرفتم
825
00:35:42,370 --> 00:35:43,580
عمداً من رو هل دادی
826
00:35:44,100 --> 00:35:45,500
با این روش میخواستی
827
00:35:45,500 --> 00:35:46,580
بهم بگی عصبانی هستی؟
828
00:35:49,780 --> 00:35:50,890
در این صورت
829
00:35:51,820 --> 00:35:53,020
من اشتباه کردم
830
00:35:54,890 --> 00:35:55,930
اینطور نیست؟
831
00:35:57,740 --> 00:35:58,850
مگه بهت نگفتم
832
00:35:58,850 --> 00:35:59,580
بیشتر از همه از اینکه بقیه
833
00:35:59,580 --> 00:36:01,300
بازیام بدن متنفرم
834
00:36:14,020 --> 00:36:15,980
چیزایی که بهت گفتم فراموش کردی؟
835
00:36:16,340 --> 00:36:18,300
واقعاً دوست ندارم خیلی با اون
836
00:36:18,300 --> 00:36:19,740
خانمها معاشرت کنی
837
00:36:20,210 --> 00:36:21,500
جامعه خیلی پیچیده ست
838
00:36:21,690 --> 00:36:22,580
احتمالاً نمیدونی وقتی
839
00:36:22,580 --> 00:36:23,820
با اونایی باید چه حرفی بزنی
840
00:36:24,020 --> 00:36:25,980
و کی جلوی دهنت رو بگیری
841
00:36:44,690 --> 00:36:45,540
ببخشید
842
00:36:47,820 --> 00:36:48,930
فقط دلم برات تنگ شده بود
843
00:36:50,820 --> 00:36:51,820
و میدونم
844
00:36:53,740 --> 00:36:54,540
اونم اینجا بود
845
00:36:59,260 --> 00:37:00,340
چرا در مورد اون جرف میزنی؟
846
00:37:00,890 --> 00:37:01,850
چه ربطی به بودن یا
847
00:37:03,100 --> 00:37:04,370
نبودنِ اون داره؟
848
00:37:07,020 --> 00:37:08,100
همیشه میخواستم بدونم
849
00:37:08,100 --> 00:37:09,820
اون زنی که بهش توجه داری
850
00:37:10,020 --> 00:37:11,410
چه جور آدمی ئه؟
851
00:37:12,410 --> 00:37:18,410
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
852
00:37:19,410 --> 00:37:21,100
فکر میکنم خیلی فکر میکنی
853
00:37:22,370 --> 00:37:23,820
بله اون دوست دخترِ سابق من ئه
854
00:37:24,740 --> 00:37:25,930
نمیشه وقتی جدا میشیم
855
00:37:26,930 --> 00:37:28,370
تظاهر کنیم غریبهایم
856
00:37:29,340 --> 00:37:30,780
هنوز باهم دوست هستیم
857
00:37:30,890 --> 00:37:32,100
با هم کار میکنیم
858
00:37:32,100 --> 00:37:34,210
طبیعیِ که
859
00:37:34,210 --> 00:37:35,260
برای شام ملاقات کنیم و باهم حرف بزنیم
860
00:37:35,260 --> 00:37:36,100
میفهمی؟
861
00:37:37,410 --> 00:37:39,340
اما وقتی میبینیش
862
00:37:41,100 --> 00:37:42,690
....عجیب میشی پس
863
00:37:45,260 --> 00:37:46,610
برای همین اینطوری شدم
864
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
میدونم چون یی
865
00:37:55,820 --> 00:37:56,540
متاسفم
866
00:37:57,410 --> 00:37:58,450
تقصیر من بود
867
00:38:03,890 --> 00:38:05,020
اما میدونی چیه
868
00:38:05,370 --> 00:38:06,450
واقعا نمیخوام هرورز
869
00:38:06,450 --> 00:38:07,890
به این فکر کنی
870
00:38:08,260 --> 00:38:10,410
برای هیچکدوم مون سودی نداره
871
00:38:10,740 --> 00:38:12,780
فقط باعث ناراحتی و خجالت مون میشه
872
00:38:15,690 --> 00:38:16,210
بیا
873
00:38:23,260 --> 00:38:24,300
بهش فکر کردم
874
00:38:26,500 --> 00:38:28,340
فکر میکنم همسرم
875
00:38:29,690 --> 00:38:32,450
باید شایسته باشه
876
00:38:34,340 --> 00:38:36,100
نه مثلِ الان
877
00:38:42,580 --> 00:38:44,100
میدونم مشکلی نداری
878
00:38:44,500 --> 00:38:46,340
اما من احساسِ نااَمنی میکنم
879
00:38:46,540 --> 00:38:47,740
خیلی به اهمیت میدم
880
00:38:50,100 --> 00:38:50,780
...برای همین
881
00:38:51,300 --> 00:38:52,060
این کار رو کردم
882
00:38:52,060 --> 00:38:52,780
کاری از دستم برنمیاد
883
00:38:52,780 --> 00:38:53,540
....میترسم یه روز اگه
884
00:38:53,540 --> 00:38:54,340
پس
885
00:38:56,060 --> 00:38:57,450
باید به حرفم گوش بدی
886
00:38:58,740 --> 00:38:59,540
عاقل باش
887
00:39:01,100 --> 00:39:01,850
باشه؟
888
00:39:03,890 --> 00:39:04,740
میدونم
889
00:39:06,100 --> 00:39:06,780
احتمالاً امشب یه کم کار
890
00:39:06,780 --> 00:39:08,410
داشته باشم
891
00:39:09,740 --> 00:39:10,780
زود بخواب
892
00:39:11,500 --> 00:39:13,100
یه اتاقِ دیگه میگیرم
893
00:39:14,500 --> 00:39:16,100
این موقع شب کجا میری؟
894
00:39:16,450 --> 00:39:17,410
میتونی همینجا کار کنی
895
00:39:17,410 --> 00:39:18,740
شاید بتونم کمکت کنم
896
00:39:20,020 --> 00:39:20,780
نیمخواد
897
00:39:21,580 --> 00:39:22,580
برو بخواب
898
00:39:22,780 --> 00:39:24,060
فردا روز خوبی در پیش داریم
899
00:39:24,300 --> 00:39:27,060
بیا فردا برای بابا هدیه تولد بخریم
900
00:39:30,260 --> 00:39:30,850
شب به خیر
901
00:39:47,210 --> 00:39:48,100
شوخی نکن
902
00:39:48,100 --> 00:39:49,060
بیا
903
00:39:51,740 --> 00:39:52,410
لائو یوان
904
00:39:52,540 --> 00:39:53,450
ما دوباره اومدیم
905
00:39:54,100 --> 00:39:56,780
دو کاسه گوشت سرخ شده با سوپِ تند
906
00:39:57,370 --> 00:39:58,210
سبزیجاتش زیاد باشه
907
00:39:59,060 --> 00:40:00,100
یه جایی بشینین
908
00:40:32,540 --> 00:40:33,850
میخواستی باهم ناهار بخوریم
909
00:40:33,850 --> 00:40:34,930
فکر نمیکردم اینجا باشی
910
00:40:34,930 --> 00:40:36,100
و خودت غذا درست کنی
911
00:40:37,100 --> 00:40:39,100
پس فکر میکنی زندگی یه پیرمرد
912
00:40:39,260 --> 00:40:41,580
فقط شطرنج و ماهیگیری ئه؟
913
00:40:42,850 --> 00:40:44,100
من این مغازه نودل رو هم اداره میکنم
914
00:40:45,210 --> 00:40:46,100
تو؟
915
00:40:51,210 --> 00:40:52,260
این رو ببر میز شماره چهار
916
00:41:01,260 --> 00:41:01,930
آقای یوان
917
00:41:02,980 --> 00:41:04,060
هیئت مدیره به طور مستقیم
918
00:41:04,060 --> 00:41:05,340
سخنگوی شرکت رو انتخاب کرده
919
00:41:08,170 --> 00:41:08,890
میدونم
920
00:41:09,450 --> 00:41:10,580
قبلاً خبرش رو پخش کردن
921
00:41:11,690 --> 00:41:12,850
بعضی وقتا با خودم فکر میکنم
922
00:41:12,850 --> 00:41:15,060
لنگ سی مینگ برای خوشیرینی این کار رو انجام داده یا نه؟
923
00:41:15,370 --> 00:41:17,260
چرا رئیس یوان انقدر بهش اهمیت میده؟
924
00:41:26,370 --> 00:41:27,850
مدیرِ بخش فناوری توی لینگجی
925
00:41:28,300 --> 00:41:29,780
کارِ سختی ئه؟
926
00:41:33,740 --> 00:41:35,020
وقتی دانشجو بودی
927
00:41:36,740 --> 00:41:38,580
برای مطالعه روابط انسانی پیشِ من اومدی
928
00:41:38,980 --> 00:41:39,980
برات سخته
929
00:41:42,060 --> 00:41:43,300
در واقع خیلی هم سخت نیست
930
00:41:43,540 --> 00:41:44,650
دقیقاً مثلِ درست کردن رشتههای نودل میمونه
931
00:41:46,370 --> 00:41:49,500
هر مشتری ترجیحات متفاوتی داره
932
00:41:50,410 --> 00:41:53,300
اونا به مواد مختلفی نیاز دارن
933
00:41:54,410 --> 00:41:55,820
اما هدف همه شون یکی ئه
934
00:41:56,410 --> 00:41:58,300
اینکه غذا خوشمزه باشه
935
00:42:00,020 --> 00:42:01,260
میفهم چی میگی
936
00:42:01,650 --> 00:42:04,450
استراتژیِ توسعه لینگجی سالها پیش به دنبال ثبات بود
937
00:42:04,850 --> 00:42:05,890
ون بین
938
00:42:06,060 --> 00:42:07,580
و دوستانِ قدیمی شرکت
939
00:42:07,580 --> 00:42:10,410
تا حدودی طرزِ فکرِ محتاطی دارن
940
00:42:11,170 --> 00:42:13,300
ممکنه یه کم باهم درگیر بشین
941
00:42:16,130 --> 00:42:18,060
حتی اگه چیزی نشنوم
942
00:42:18,650 --> 00:42:20,260
کمتر مطمئن میشم
943
00:42:25,450 --> 00:42:27,610
آقای یوان میدونه اینجا مالِ شماست؟
944
00:42:28,170 --> 00:42:28,890
میدونه
945
00:42:29,690 --> 00:42:30,850
ولی نمیاد اینجا
946
00:42:33,060 --> 00:42:34,060
شرکت رو اداره میکنه
947
00:42:34,340 --> 00:42:35,340
یه کم گرفتاره
948
00:42:36,100 --> 00:42:36,820
خیلی خب
949
00:42:36,930 --> 00:42:40,100
هروقت بیکار بودی برای ناهار بیا اینجا
950
00:42:40,170 --> 00:42:40,850
باشه
951
00:42:41,340 --> 00:42:42,060
تخفیف هم میدی؟
952
00:42:42,370 --> 00:42:43,340
کاملاٌ رایگانه
953
00:42:44,100 --> 00:42:45,170
تا وقتی برام کار کنی
954
00:42:51,370 --> 00:42:52,740
لطفاً بیا داخل
955
00:42:52,850 --> 00:42:53,740
بشین
956
00:42:53,980 --> 00:42:54,650
ببخشید
957
00:42:54,650 --> 00:42:55,610
یه کم عجله داشتم باهات تماس بگیرم
958
00:42:55,610 --> 00:42:56,820
کارم خیلی فوری بود
959
00:42:57,300 --> 00:42:58,100
مهم نیست
960
00:42:59,500 --> 00:43:00,890
نوشیدنی میخوری, یه لحظه صبر کن
961
00:43:00,890 --> 00:43:01,450
زحمت نکش
962
00:43:01,450 --> 00:43:02,450
آب خوبه
963
00:45:28,841 --> 00:45:38,841
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site