1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:41,000 --> 00:01:43,400
<font color="#51ff28">=قسمت23=</font>

3
00:01:58,440 --> 00:01:59,759
باشه، متوجه شدم

4
00:02:00,560 --> 00:02:01,320
بعدا صحبت می کنیم

5
00:02:26,920 --> 00:02:27,960
پان بو ری

6
00:02:37,720 --> 00:02:38,280
سلام

7
00:02:38,600 --> 00:02:39,360
سلام خوشگله

8
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
من پان بو ری ام

9
00:02:43,200 --> 00:02:44,200
تو چی؟

10
00:02:44,600 --> 00:02:45,640
اسم منم نیده

11
00:02:51,800 --> 00:02:53,280
نید، چیپس دوست داری؟

12
00:02:53,680 --> 00:02:54,760
نه خیلی

13
00:03:01,560 --> 00:03:02,240
یکم امتحان کن

14
00:03:03,280 --> 00:03:04,080
ممنون

15
00:03:04,280 --> 00:03:04,920
خداحافظ

16
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
چرا منو تعقیب میکنی؟

17
00:04:28,120 --> 00:04:28,920
درد میکنه

18
00:04:29,000 --> 00:04:29,520
...خانم

19
00:04:29,600 --> 00:04:30,480
ما همدیگه رو قبلا دیدیم

20
00:04:30,520 --> 00:04:31,600
توی همین هتل

21
00:04:31,680 --> 00:04:32,480
میدونم

22
00:04:32,800 --> 00:04:33,520
خوبه

23
00:04:33,600 --> 00:04:34,680
ولم کن...ولم کن

24
00:04:39,159 --> 00:04:40,200
دقیقا همونجوری که

25
00:04:40,600 --> 00:04:42,120
گفته بود هستی

26
00:04:43,280 --> 00:04:44,120
پس

27
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
جیا هنگ ازت خواست دنبالم کنی؟

28
00:04:47,440 --> 00:04:48,960
باهات روراست حرف میزنم

29
00:04:49,320 --> 00:04:50,920
جیا هنگ ازم خواست برگردونمت به چونگ کینگ

30
00:04:53,960 --> 00:04:54,800
بیا بریم

31
00:04:54,880 --> 00:04:55,320
وایسا

32
00:04:55,960 --> 00:04:56,440
صاف وایسا

33
00:04:58,680 --> 00:04:59,760
حالا که اینجام

34
00:04:59,880 --> 00:05:01,640
دیگه نمیتونم به عقب برگردم

35
00:05:04,560 --> 00:05:05,800
اینکه کاری نداره

36
00:05:06,000 --> 00:05:07,120
فقط بگو عقب نشینیت چه قیمته

37
00:05:07,240 --> 00:05:08,320
و یه شماره کارت بده

38
00:05:08,800 --> 00:05:09,720
باهام بیا

39
00:05:09,760 --> 00:05:10,240
...من

40
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
به نظر میرسه

41
00:05:16,000 --> 00:05:16,960
تو راجب من و جیا هنگ

42
00:05:17,040 --> 00:05:18,960
هیچی نمیدونی

43
00:05:20,160 --> 00:05:20,640
بیا

44
00:05:21,960 --> 00:05:23,240
بزار همه چی رو برات تعریف کنم

45
00:05:23,840 --> 00:05:25,200
...من و جیا هنگ

46
00:05:35,000 --> 00:05:36,159
کی این غذا رو درست کرده؟

47
00:05:36,720 --> 00:05:38,040
این پدر سوخته کلی غذای جدید اضافه کرده

48
00:05:40,920 --> 00:05:41,840
یکم دستور پخت هاشون رو ارتقاع دادم

49
00:05:42,400 --> 00:05:44,680
هات پات تند رو، با 
هات پات دونگ یین ترکیب کردم

50
00:05:45,000 --> 00:05:46,200
یه ترکیب غذای سنگاپوریه

51
00:05:54,120 --> 00:05:55,840
بابام جدیدا بد اشتها شده

52
00:05:56,120 --> 00:05:57,400
نمیتونه اینو بخوره

53
00:05:58,280 --> 00:05:59,440
آقای یو

54
00:06:00,640 --> 00:06:02,960
بچه ها مایه ی خوشحالین

55
00:06:04,080 --> 00:06:05,840
چرا ازشون عصبانی هستی؟

56
00:06:08,400 --> 00:06:09,840
وقتی فنگ مین هم

57
00:06:10,160 --> 00:06:12,440
بخاطر یینگ شی فرار کرد رفت سنگاپور

58
00:06:13,040 --> 00:06:14,160
اونموقع ببینم

59
00:06:15,080 --> 00:06:16,760
هنوزم میتونی اینو بگی یا نه

60
00:06:17,360 --> 00:06:18,160
عمو یو

61
00:06:18,480 --> 00:06:19,800
اینو نگو

62
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
لئو جیا هنگ

63
00:06:22,080 --> 00:06:23,320
واقعا آدم بی شخصیتیه

64
00:06:23,680 --> 00:06:24,160
آخه تو بگو

65
00:06:26,040 --> 00:06:26,960
چطور تونست با بهترین دوست

66
00:06:27,520 --> 00:06:29,480
شیائو شیائو بریزه رو هم؟

67
00:06:30,360 --> 00:06:32,040
این دیگه چه رذالتیه؟

68
00:06:33,880 --> 00:06:34,320
بابا

69
00:06:35,680 --> 00:06:36,560
...اگه

70
00:06:37,520 --> 00:06:40,159
،خانواده ی لئو یه رازی داشته باشه

71
00:06:40,280 --> 00:06:40,880
چی؟

72
00:06:41,080 --> 00:06:41,640
چه رازی؟

73
00:06:43,360 --> 00:06:44,560
چرا

74
00:06:45,280 --> 00:06:47,080
صاف نمیای جلوی هممون بگی

75
00:06:47,200 --> 00:06:48,440
چه رازیه که باعث همچین چیزی شده؟

76
00:06:49,880 --> 00:06:50,440
فنگ مین

77
00:06:51,440 --> 00:06:53,600
چه خبره؟

78
00:07:00,200 --> 00:07:01,160
لئو جیا هنگ

79
00:07:01,960 --> 00:07:03,280
اون پیوند قلب داشته

80
00:07:05,280 --> 00:07:05,640
نه

81
00:07:06,040 --> 00:07:07,120
چی؟

82
00:07:07,720 --> 00:07:08,920
ما هم تازه فهمیدیم

83
00:07:09,920 --> 00:07:11,880
او نگران بود که

84
00:07:12,560 --> 00:07:14,500
چون عمل پیوند قلب داشت
روی زندگی شیائو شیائو تاثیر بد بذاره

85
00:07:14,760 --> 00:07:16,160
بخاطر همین این نقشه رو با لین یی کشید

86
00:07:17,160 --> 00:07:26,200
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

87
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
خیلی تاثیرگذاره

88
00:07:29,320 --> 00:07:30,400
خیلی خب

89
00:07:30,480 --> 00:07:31,440
بیا ...بیا

90
00:07:36,440 --> 00:07:37,240
تو اونو دوست داری

91
00:07:37,680 --> 00:07:38,720
اونم تو رو دوست داره

92
00:07:39,000 --> 00:07:40,560
اما نمی توانین با هم باشین

93
00:07:44,400 --> 00:07:45,280
خیلی خب

94
00:07:47,000 --> 00:07:47,800
بنابراین،

95
00:07:49,960 --> 00:07:51,280
کمکم میکنی؟

96
00:08:13,240 --> 00:08:14,080
پس اینجور که معلومه

97
00:08:15,480 --> 00:08:17,600
درواقع اون یه مرد کاملا مسئولیت پذیره

98
00:08:18,840 --> 00:08:20,360
متاثر شدم

99
00:08:20,880 --> 00:08:21,440
بابا

100
00:08:22,000 --> 00:08:24,200
اینقد راجب جیا هنگ بد نگو

101
00:08:26,000 --> 00:08:26,760
متاثر شدی؟

102
00:08:28,160 --> 00:08:29,280
احساساتی بودن چه فایده داره؟

103
00:08:29,960 --> 00:08:31,320
احساسات میتونه سیرتون کنه؟

104
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
همونجوری که فنگ مین گفت

105
00:08:37,150 --> 00:08:38,600
اون پیوند قلب داشته

106
00:08:39,200 --> 00:08:39,669
...ولی

107
00:08:41,200 --> 00:08:42,760
ولی بعد ده سال

108
00:08:44,000 --> 00:08:45,480
یعنی بعد 3000 روز

109
00:08:46,360 --> 00:08:47,080
شیائو شیائو مت

110
00:08:48,080 --> 00:08:50,080
باید بیوه بشه

111
00:08:50,360 --> 00:08:50,800
...من

112
00:08:51,120 --> 00:08:52,480
به عنوان یه پدر

113
00:08:53,280 --> 00:08:54,360
نمی تونم فقط تماشا کنم

114
00:08:54,880 --> 00:08:56,480
وقتی که داره خودشو میندازه توی چاه آتیش

115
00:08:56,600 --> 00:08:57,560
نه عمو یو

116
00:08:57,680 --> 00:08:59,080
اینقدر بدبین نباش

117
00:09:00,200 --> 00:09:00,920
فنگ مین

118
00:09:03,000 --> 00:09:04,640
جوونایی مثل تو

119
00:09:05,080 --> 00:09:06,480
فک میکنن این چیزا عشقه

120
00:09:07,440 --> 00:09:08,640
اما میدونی

121
00:09:08,840 --> 00:09:10,720
عشق واقعی چیه؟

122
00:09:12,480 --> 00:09:13,600
آره

123
00:09:16,280 --> 00:09:17,520
ده سال بعد

124
00:09:20,080 --> 00:09:22,200
موقعی میرسه که جز هر روز دیدن

125
00:09:23,560 --> 00:09:25,200
زجر کشیدن کسی که عاشقشی

126
00:09:26,160 --> 00:09:29,040
هیچ کار دیگه ای از دستت برنمیاد

127
00:09:30,720 --> 00:09:31,560
آخرشم

128
00:09:33,440 --> 00:09:34,760
تموم زندگیت رو از دست میدی

129
00:09:36,480 --> 00:09:38,360
تا حالا همچین چیزی رو تجربه کردین؟

130
00:09:40,840 --> 00:09:42,120
من کردم

131
00:09:45,040 --> 00:09:46,480
اون زمان

132
00:09:47,920 --> 00:09:49,320
در حد مرگ احساس درموندگی میکردم

133
00:09:52,880 --> 00:09:53,960
و درد

134
00:09:56,600 --> 00:09:58,760
ذره ذره منو نابود میکرد

135
00:10:09,320 --> 00:10:09,880
بیا

136
00:10:13,621 --> 00:10:33,621
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

137
00:10:44,600 --> 00:10:46,040
خیلی زود قبول کرد

138
00:10:47,040 --> 00:10:48,280
البته مجبور شدم یکم بی رحمانه
 باهاش رفتار کنم

139
00:10:50,400 --> 00:10:51,040
چقدر بی رحمانه؟

140
00:10:52,160 --> 00:10:53,640
مگه نگفتی دوسش نداری؟

141
00:10:53,880 --> 00:10:54,960
پس چرا اینقدر سوال می پرسی؟

142
00:11:00,440 --> 00:11:00,920
ببین

143
00:11:08,240 --> 00:11:09,840
ازت نخواست چیزی بهم بگی؟

144
00:11:10,200 --> 00:11:10,800
نه

145
00:11:15,240 --> 00:11:16,000
آره

146
00:11:16,360 --> 00:11:17,200
فک کنم یه چیزی گفت

147
00:11:18,000 --> 00:11:20,560
گفت وقتی که این  اطراف نیست

148
00:11:20,880 --> 00:11:23,120
امیدواره که به شینگ شینگ بیشتر سر بزنی
(شینگ شینگ در زبان چینی به معنی ستاره هست)

149
00:11:24,600 --> 00:11:25,160
ستاره ها؟
(با معنی اسم شینگ شینگ اشتباه گرفته)

150
00:11:54,760 --> 00:11:55,520
لئو جیا هنگ

151
00:11:56,880 --> 00:11:58,280
تا کٍی میخوای ازم مخفی شی؟

152
00:12:05,840 --> 00:12:06,840
ما برای هم مناسب نیستیم

153
00:12:07,520 --> 00:12:08,520
دیگه تمومش کن

154
00:12:10,480 --> 00:12:12,520
اما فقط با یه کلمه تمامش کردی

155
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
حتی بهم نگفتی که

156
00:12:14,160 --> 00:12:15,280
پیوند قلب داشتی و قلب شینگ شینگ تو بدنته

157
00:12:15,360 --> 00:12:17,200
بخاطر پیوند قلبت بود که

158
00:12:17,560 --> 00:12:19,000
اون آهنگ رو برام خوندی؟

159
00:12:21,160 --> 00:12:22,000
اتفاقی شنیده بودمش

160
00:12:22,120 --> 00:12:23,560
من احمق نیستم

161
00:12:23,920 --> 00:12:24,600
دیگه مثل قبل

162
00:12:24,680 --> 00:12:26,080
هر چی بگی رو باور نمیکنم

163
00:12:28,160 --> 00:12:28,880
جیا هنگ

164
00:12:29,840 --> 00:12:31,440
چرا همون اول ازم نپرسیدی

165
00:12:32,040 --> 00:12:34,200
چرا اینقد مطمئنی که من ترکت میکنم؟

166
00:12:36,240 --> 00:12:36,880
شیائو شیائو

167
00:12:37,200 --> 00:12:38,160
...متاسفم، من

168
00:12:39,200 --> 00:12:39,760
جیا هنگ

169
00:12:40,520 --> 00:12:41,200
جیا هنگ

170
00:12:48,000 --> 00:12:48,600
جیا هنگ

171
00:12:48,880 --> 00:12:49,760
منو نترسون

172
00:12:50,480 --> 00:12:51,600
جیا هنگ، بیدار شو

173
00:13:03,360 --> 00:13:03,960
خانم

174
00:13:04,960 --> 00:13:16,560
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

175
00:13:17,560 --> 00:13:18,760
متاسفم خانم

176
00:13:19,280 --> 00:13:19,800
...من

177
00:13:21,640 --> 00:13:23,800
تو باعث شدی دائم پاش به اورژانس باز شه

178
00:13:24,320 --> 00:13:25,360
اورژانس چونگ کینک کافی نبود؟

179
00:13:26,720 --> 00:13:28,360
حالا توی سنگاپور راهیش کردی اینجا؟

180
00:13:29,480 --> 00:13:31,240
نمیتونی خوب بودنش رو ببینی؟

181
00:13:31,520 --> 00:13:32,920
...نه، خانم من

182
00:13:35,800 --> 00:13:36,320
خاله

183
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
جیا هنگ هنوز بیهوشه

184
00:13:37,920 --> 00:13:39,120
عصبانی نباش

185
00:13:40,760 --> 00:13:41,480
خانم

186
00:13:42,160 --> 00:13:43,360
تقصیر منه

187
00:13:44,280 --> 00:13:46,320
اومده بودم جیا هنگ رو ببینم

188
00:13:47,320 --> 00:13:48,040
متاسفم

189
00:13:48,920 --> 00:13:49,480
متاسفم

190
00:13:49,880 --> 00:13:51,160
فقط داری بهش صدمه میزنی

191
00:13:52,480 --> 00:13:54,360
اون حداکثرش بتونه ده سال دیگه عمر کنه

192
00:13:55,280 --> 00:13:57,680
اما تو فقط به احساسات خودت فک میکنی

193
00:13:58,360 --> 00:13:59,680
واقعا آدم خودخواهی هستی

194
00:14:01,200 --> 00:14:02,000
واقعا؟

195
00:14:02,880 --> 00:14:04,400
کمتر از ده سال؟

196
00:14:07,040 --> 00:14:08,240
خانواده ی بیمار

197
00:14:09,040 --> 00:14:09,640
دکتر

198
00:14:10,440 --> 00:14:11,000
دکتر

199
00:14:11,120 --> 00:14:11,760
چطوره؟

200
00:14:12,160 --> 00:14:13,320
حال بیمار خوب نیست

201
00:14:13,720 --> 00:14:15,440
لطفا تعهدنامه ی درمان رو امضا کنین

202
00:14:19,760 --> 00:14:20,760
مشکل چیه دکتر؟

203
00:14:21,880 --> 00:14:22,400
خانم لئو

204
00:14:22,520 --> 00:14:23,360
آروم باشین

205
00:14:23,880 --> 00:14:25,400
این فقط یه روش عادی درمانه

206
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
برای وقتایی که بیمار دچار حمله ی قلبی میشه

207
00:14:26,920 --> 00:14:28,400
اگه درمان بیش از
حد طول بکشه، مغز

208
00:14:28,560 --> 00:14:30,520
بخاطر نرسیدن خون دچار
کمبود اکسیژن میشه

209
00:14:30,640 --> 00:14:32,800
و به بافت های مغز آسیب میزنه

210
00:14:33,360 --> 00:14:34,560
و باعث میشه بیمار وارد حالت نباتی بشه

211
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
حالت نباتی؟

212
00:14:42,480 --> 00:14:43,640
به دکتر هنگ بگین بیاد

213
00:14:44,200 --> 00:14:45,320
دکتر هنگ الان به سفر کاری رفته

214
00:14:45,440 --> 00:14:46,360
توی سنگاپور نیست

215
00:14:46,560 --> 00:14:48,080
امیدوارم بتونین سریع امضاش کنین

216
00:14:48,200 --> 00:14:49,960
زمان برای نجات بیمار خیلی اهمیت داره

217
00:14:55,680 --> 00:14:56,600
خاله، امضا کن

218
00:15:04,680 --> 00:15:05,480
نگران نباشین

219
00:15:05,760 --> 00:15:06,880
ما همه تلاش خودمون رو خواهیم کرد

220
00:15:24,400 --> 00:15:25,120
جیا هنگ

221
00:15:26,400 --> 00:15:28,040
باید خوب بشی

222
00:15:47,080 --> 00:15:47,880
سلام مامان

223
00:15:49,120 --> 00:15:49,800
چی؟

224
00:15:50,160 --> 00:15:51,280
جیا هنگ بیهوش شده؟

225
00:15:51,400 --> 00:15:52,240
کٍی این اتفاق افتاد؟

226
00:15:54,880 --> 00:15:56,160
مامان نگران نباش

227
00:15:56,840 --> 00:15:57,960
من سریع بلیط میگیرم و میام

228
00:15:59,200 --> 00:15:59,800
خداحافظ

229
00:16:00,280 --> 00:16:00,840
خداحافظ

230
00:16:01,800 --> 00:16:02,440
ریتا

231
00:16:02,800 --> 00:16:04,920
اولین پرواز به سنگاپور رو برام رزرو کن

232
00:16:15,520 --> 00:16:16,000
خاله

233
00:16:16,200 --> 00:16:16,960
یکم فرنی بخور

234
00:16:19,960 --> 00:16:20,880
میل ندارم

235
00:16:21,880 --> 00:16:23,000
جیا هنگ خوب میشه خاله

236
00:16:23,280 --> 00:16:24,240
فقط یکم بخور

237
00:16:35,640 --> 00:16:36,400
تو هم همینطور

238
00:16:37,920 --> 00:16:39,000
نه ممنون

239
00:16:39,640 --> 00:16:40,680
جیاهنگ سرزنشت نمیکنه

240
00:16:41,040 --> 00:16:41,800
منم نمیکنم

241
00:16:47,400 --> 00:16:47,960
زیاد بهش فکر نکن

242
00:16:48,440 --> 00:16:49,640
اون همیشه اخلاقش همینجوریه

243
00:16:50,640 --> 00:16:59,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

244
00:17:00,600 --> 00:17:01,720
دکتر، حالش چطوره؟

245
00:17:02,440 --> 00:17:02,960
دکتر

246
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
درمانش تموم شده

247
00:17:04,520 --> 00:17:06,310
شرایط بیمار موقتا از حالت خطرناک دراومده

248
00:17:06,920 --> 00:17:09,880
ولی باید منتظر بشیم

249
00:17:10,310 --> 00:17:12,000
تا ببینیم بهوش میاد یا نه

250
00:17:13,920 --> 00:17:14,800
منظورتون چیه؟

251
00:17:15,680 --> 00:17:18,440
اگه تا 48 ساعت از خواب بیدار نشه

252
00:17:18,829 --> 00:17:20,280
جونش توی خطر میفته

253
00:17:20,880 --> 00:17:23,240
و ممکنه هیچ وقت بیدار نشه

254
00:17:29,960 --> 00:17:30,440
جیا هنگ

255
00:17:30,480 --> 00:17:31,640
یو شیائو شیائو، همون جا وایسا

256
00:17:31,720 --> 00:17:32,440
جیا هنگ

257
00:17:32,760 --> 00:17:34,160
جیا هنگ، منم شیائو شیائو

258
00:17:34,280 --> 00:17:34,960
جیا هنگ

259
00:17:35,360 --> 00:17:36,000
جیا هنگ

260
00:17:36,520 --> 00:17:38,200
دیگه اجازه نمیدم نزدیک جیا هنگ بشی

261
00:17:41,680 --> 00:17:42,480
خانم لئو

262
00:17:43,360 --> 00:17:45,640
لطفا اجازه بده پیشش بمونم

263
00:17:45,920 --> 00:17:46,640
التماس میکنم

264
00:17:46,720 --> 00:17:47,880
بدون اون نمیتونم زندگی کنم

265
00:17:47,920 --> 00:17:48,600
بهتون التماس میکنم

266
00:17:48,640 --> 00:17:50,000
خواهش میکنم، خانم

267
00:17:50,120 --> 00:17:51,080
قول میدم

268
00:17:51,120 --> 00:17:52,920
ذوباره تکرار نشه، باشه؟

269
00:17:53,000 --> 00:17:54,200
التماستون میکنم
!نه-

270
00:17:55,080 --> 00:17:56,480
دیگه نمیذارم ببینیش

271
00:18:11,240 --> 00:18:12,120
جیا هنگ

272
00:18:13,320 --> 00:18:14,280
جیا هنگ

273
00:18:32,200 --> 00:18:32,880
جیا هنگ

274
00:18:33,760 --> 00:18:35,160
تو باید بهش غلبه کنی

275
00:18:36,080 --> 00:18:37,480
باید خوب بشی

276
00:18:47,120 --> 00:18:47,840
خانم لئو

277
00:18:48,440 --> 00:18:50,560
لازمه که بقیه کارای
 پروسه ی درمان رو انجام بدین

278
00:18:52,280 --> 00:18:52,760
خاله

279
00:18:52,880 --> 00:18:53,920
اینجا پیش جیا هنگ یمون

280
00:18:54,080 --> 00:18:54,760
من میرم

281
00:18:56,360 --> 00:18:56,840
لطفا

282
00:19:03,760 --> 00:19:05,440
توی جوونی مامانت خیلی مشغول بود

283
00:19:07,120 --> 00:19:08,840
و بجاش خواهرت مراقبت بود

284
00:19:10,120 --> 00:19:12,080
مثل بقیه ی

285
00:19:15,200 --> 00:19:17,360
مادرا بزرگت نکردم

286
00:19:22,000 --> 00:19:24,200
تموم این سالها بجای مراقبت

287
00:19:25,520 --> 00:19:26,600
فقط محدودت کردم

288
00:19:29,720 --> 00:19:30,480
جیا هنگ

289
00:19:32,280 --> 00:19:33,400
اینقد منو نترسون

290
00:19:35,320 --> 00:19:36,760
وقتی بیدار شدی

291
00:19:39,800 --> 00:19:41,880
هرکاری بخوای برات انجام میدم

292
00:19:43,080 --> 00:19:43,760
باشه؟

293
00:19:47,640 --> 00:19:48,880
خاله تموم شد

294
00:19:49,320 --> 00:19:50,560
برگرد و استراحت کن

295
00:19:51,680 --> 00:19:52,320
نه

296
00:19:55,520 --> 00:19:56,960
میخوام بمونم و مراقبش باشم

297
00:19:58,560 --> 00:19:59,440
از وقتی بچه بود

298
00:19:59,520 --> 00:20:01,040
من هیچ وقت خوب ازش مراقبت نکردم

299
00:20:01,440 --> 00:20:03,160
تو هم استراحت نکردی

300
00:20:03,880 --> 00:20:05,000
اگه از خستگی مریض بشی

301
00:20:05,320 --> 00:20:07,080
اونموقع وقتی جیا هنگ بیدار شد 
با کی صحبت کنه؟

302
00:20:07,520 --> 00:20:09,040
برگرد و استراحت کن

303
00:20:09,480 --> 00:20:11,440
وقتی بیدار شد میتونی برگردی

304
00:20:13,680 --> 00:20:14,360
من اینجام

305
00:20:15,360 --> 00:20:21,280
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

306
00:20:22,280 --> 00:20:22,800
باشه

307
00:20:25,400 --> 00:20:26,320
زود برمیگردم

308
00:20:29,120 --> 00:20:30,480
اگه خبری شد

309
00:20:31,640 --> 00:20:33,400
فورا بهم اطلاع بده

310
00:20:34,360 --> 00:20:35,320
نگران نباش، خاله

311
00:20:44,120 --> 00:20:44,600
بفرما

312
00:20:47,280 --> 00:20:48,040
مراقبش باش

313
00:21:00,640 --> 00:21:01,880
بعد نبینم بگی دوست خوبی نیستما

314
00:21:02,040 --> 00:21:03,200
بهتره زودتر بلند شی

315
00:21:20,520 --> 00:21:21,200
برو داخل

316
00:21:23,440 --> 00:21:24,360
اونجا نیست

317
00:21:24,400 --> 00:21:25,280
رفت خونه

318
00:21:25,480 --> 00:21:26,120
برو

319
00:21:29,520 --> 00:21:30,360
ممنون

320
00:22:10,360 --> 00:22:11,040
جیا هنگ

321
00:22:13,720 --> 00:22:14,800
بلاخره میتونم بات حرف بزنم

322
00:22:20,200 --> 00:22:21,520
مهم نیست چه اتفاقی میفته

323
00:22:23,240 --> 00:22:24,160
من هیچ وقت ترکت نمیکنم

324
00:22:26,520 --> 00:22:27,440
چه بیدار چی

325
00:22:28,200 --> 00:22:29,200
و چه بیدار نشب

326
00:22:31,400 --> 00:22:32,480
من همینجا میمونم

327
00:22:33,760 --> 00:22:34,400
و ترکت نمیکنم

328
00:22:35,280 --> 00:22:35,920
باشه؟

329
00:22:48,200 --> 00:22:48,880
سلام بابا

330
00:22:49,400 --> 00:22:50,040
شیائو شیائو

331
00:22:50,480 --> 00:22:51,560
کٍی بر می گردی؟

332
00:22:53,040 --> 00:22:53,560
بابا

333
00:22:54,160 --> 00:22:55,440
من فعلا برنمی گردم

334
00:22:56,080 --> 00:22:57,720
وضعیت لئو جیا هنگ کم بود

335
00:22:58,000 --> 00:22:59,280
حالا با مامانشم میخوای سر و کله بزنی؟

336
00:22:59,560 --> 00:23:01,560
اجازه نمیدم با اونا بمونی

337
00:23:02,960 --> 00:23:04,320
قبل اینکه جیا هنگ بیدار شه

338
00:23:05,080 --> 00:23:06,480
من هرگز برنمیگردم

339
00:23:06,600 --> 00:23:07,040
...تو

340
00:23:08,080 --> 00:23:09,200
میخوای باهاش بمونی

341
00:23:10,000 --> 00:23:11,080
و هیچ وقت برنگردی؟

342
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
متاسفم بابا

343
00:24:01,680 --> 00:24:02,800
دختره ی احمق

344
00:24:04,440 --> 00:24:06,920
من اونقدرا هم بی عاطفه نیستم

345
00:24:09,800 --> 00:24:10,920
...من فقط

346
00:24:14,440 --> 00:24:15,720
فقط نمیخوام بهت اجازه بدم

347
00:24:17,600 --> 00:24:19,200
که بقیه ی عمرت رو

348
00:24:22,080 --> 00:24:23,960
با دلتنگی و حسرت کسی که عاشقشی

349
00:24:25,480 --> 00:24:27,400
سر کنی

350
00:24:34,200 --> 00:24:35,560
من آرزوم اینه

351
00:24:35,920 --> 00:24:37,400
که دختر عزیزم

352
00:24:38,160 --> 00:24:39,600
بتونه

353
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
همیشه

354
00:24:43,960 --> 00:24:45,800
خوشحال باشه

355
00:24:46,800 --> 00:24:55,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

356
00:24:56,160 --> 00:24:57,480
یادت میاد

357
00:25:01,200 --> 00:25:02,880
وقتی کوچک بودی

358
00:25:04,080 --> 00:25:05,200
بهم گفتی

359
00:25:06,560 --> 00:25:09,640
میخوای لباس عروس مادرت رو بپوشی؟

360
00:25:10,360 --> 00:25:11,480
اونموقع

361
00:25:13,600 --> 00:25:16,080
تو به اندازه ی اون لباس، بلند نبودی

362
00:25:22,520 --> 00:25:24,000
اما الان

363
00:25:24,600 --> 00:25:26,000
به یه دختر

364
00:25:26,560 --> 00:25:28,680
خیلی زیبا تبدیل شدی

365
00:25:31,520 --> 00:25:33,160
بهت افتخار میکنم

366
00:25:36,960 --> 00:25:38,520
واقعا بهت افتخار می کنم

367
00:25:44,200 --> 00:25:45,240
بابا خیلی دوست داره

368
00:26:08,080 --> 00:26:08,800
جیا هنگ

369
00:26:10,320 --> 00:26:11,120
میدونی چیه؟

370
00:26:12,680 --> 00:26:14,040
وقتی که فهمیدم

371
00:26:14,240 --> 00:26:15,440
قلب

372
00:26:15,720 --> 00:26:17,520
شینگ شینگ تو بدنته

373
00:26:18,640 --> 00:26:20,280
راستش حتی خوشحالم شدم

374
00:26:21,440 --> 00:26:22,560
اینجور تصور کردم

375
00:26:23,160 --> 00:26:25,280
که شینگ شینگ توی بدن تو
، دوباره پیش ما برگشته

376
00:26:26,040 --> 00:26:27,760
برای مراقبت از ما

377
00:26:29,600 --> 00:26:30,760
اما حالا

378
00:26:31,680 --> 00:26:33,320
علاوه بر درد دوباره از دست دادن شینگ شینگ

379
00:26:33,360 --> 00:26:34,920
باید درد از دست دادن تو رو هم تحمل کنم؟

380
00:26:42,080 --> 00:26:43,440
نه...مطمئنم بیدار میشی

381
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
مطمئنم

382
00:26:55,320 --> 00:26:56,120
جیا هنگ

383
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
از همون اول

384
00:27:02,800 --> 00:27:04,440
خواهرت جلومون رو گرفت

385
00:27:05,800 --> 00:27:06,840
بعدش

386
00:27:08,400 --> 00:27:09,520
پدر من مخالف بود

387
00:27:10,440 --> 00:27:11,760
و حالا هم مادرت

388
00:27:13,200 --> 00:27:14,280
از همون اول

389
00:27:15,640 --> 00:27:16,520
که هم رو دیدیم

390
00:27:17,520 --> 00:27:18,560
یه عالمه

391
00:27:20,440 --> 00:27:22,440
اتفاق و سوءتفاهم رو گذروندیم

392
00:27:24,040 --> 00:27:25,600
ما خیلی چیزها رو با هم پشت سر گذاشتیم

393
00:27:26,200 --> 00:27:28,560
من هیچ وقت نمیتونم این خاطرات رو فراموش کنم

394
00:27:32,400 --> 00:27:33,200
بنابراین

395
00:27:34,760 --> 00:27:36,800
مهم نیست چه اتفاقی میفته

396
00:27:38,640 --> 00:27:39,680
من عقب نشینی نمیکنم

397
00:27:43,800 --> 00:27:44,520
جیا هنگ

398
00:27:46,080 --> 00:27:46,960
حتی اگه مجبور بشم

399
00:27:48,920 --> 00:27:50,960
تموم عمرم رو اینجا کنارت میشینم

400
00:27:52,680 --> 00:27:53,920
تو فقط دراز بکش

401
00:27:54,680 --> 00:27:55,520
و استراحت کن

402
00:27:57,720 --> 00:27:58,960
منم اینجا میشینم

403
00:27:59,400 --> 00:28:00,080
باشه؟

404
00:28:03,280 --> 00:28:03,880
نه

405
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
تو فیلما

406
00:28:06,960 --> 00:28:09,280
شاهزاده از پرنسس مراقبت میکنه

407
00:28:10,120 --> 00:28:11,840
اما چرا ما برعکسیم؟

408
00:28:12,360 --> 00:28:14,280
توی داستان ما پرنسس داره
 از شاهزاده مراقبت میکنه

409
00:28:17,400 --> 00:28:18,200
احمق خان

410
00:28:22,960 --> 00:28:24,760
تو قول دادی ازم محافظت کنی

411
00:28:26,640 --> 00:28:28,240
اینجوری میخوای ازم محافظت کنی؟

412
00:28:33,960 --> 00:28:34,840
لئو جیا هنگ

413
00:28:37,200 --> 00:28:39,880
اجازه نمیدم اینجوری بری

414
00:28:42,520 --> 00:28:43,480
صدامو میشنوی؟

415
00:28:53,360 --> 00:28:54,080
خانم لئو

416
00:28:55,360 --> 00:28:57,240
باید

417
00:28:57,800 --> 00:28:59,480
راجب بیمار صحبت کنیم

418
00:29:00,480 --> 00:29:06,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

419
00:29:07,520 --> 00:29:08,400
احمق خان

420
00:29:12,240 --> 00:29:13,240
دلم برات تنگ شده

421
00:29:21,160 --> 00:29:21,920
منظورت اینه

422
00:29:22,360 --> 00:29:25,080
قلب جیا هنگ متعلق به
 دوست یو شیائو شیائو هست؟

423
00:29:26,600 --> 00:29:27,240
بله

424
00:29:28,120 --> 00:29:29,120
امروز صبح

425
00:29:29,240 --> 00:29:30,840
دکتر هنگ

426
00:29:30,960 --> 00:29:31,840
بهم اینو فکس کرد

427
00:29:36,400 --> 00:29:37,320
بنابراین

428
00:29:37,680 --> 00:29:39,840
این موضوع چطور برای وضعیت جیا هنگ مفیده؟

429
00:29:49,880 --> 00:29:51,960
یه مورد پزشکی مشابه توی آمریکای جنوبی بوده

430
00:29:52,360 --> 00:29:54,040
شایعات زیادی راجبش هست

431
00:29:54,760 --> 00:29:55,840
که بیمار

432
00:29:56,240 --> 00:29:58,440
بعد از پیوند

433
00:29:59,040 --> 00:30:01,760
قلب اهدا کننده

434
00:30:02,880 --> 00:30:04,280
وقتی با مادر

435
00:30:04,400 --> 00:30:06,760
اهداد کننده رو به رو میشع

436
00:30:07,440 --> 00:30:10,160
وضعیت جسمیش خیلی بهتر میشه

437
00:30:11,800 --> 00:30:12,920
منظورت اینه که اجازه بدیم

438
00:30:13,080 --> 00:30:15,040
شیائو شیائو با جیا هنگ بمونه؟

439
00:30:15,520 --> 00:30:16,960
اما وقتی که جیا هنگ با اون دخترست

440
00:30:17,040 --> 00:30:18,200
دائما حالش بد میشه

441
00:30:18,480 --> 00:30:19,040
مثل همین امروز

442
00:30:19,160 --> 00:30:20,680
مطمئنم دوباره هم اتفاق میفته

443
00:30:22,240 --> 00:30:23,200
اینطور نیست

444
00:30:24,160 --> 00:30:25,680
بر اساس گزارش معاینه

445
00:30:26,240 --> 00:30:28,480
جیا هنگ بعد از برگشتن

446
00:30:28,640 --> 00:30:29,880
به سنگاپور، وضعیت جسمیش

447
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
خیلی بدتر از موقعی شد که توی چونگ کینگ بود

448
00:30:32,720 --> 00:30:33,960
یعنی

449
00:30:34,240 --> 00:30:35,560
وقتی توی چونگ کینگ بود

450
00:30:35,680 --> 00:30:37,800
حداقل داشت بهتر می شد

451
00:30:56,120 --> 00:30:56,920
جیا هنگ

452
00:30:58,440 --> 00:31:00,080
این آهنگ رو یادت میاد؟

453
00:31:01,200 --> 00:31:03,160
این آهنگ رو برای من

454
00:31:03,240 --> 00:31:04,360
توی پایگاه مخفیمون زدی

455
00:31:05,200 --> 00:31:06,400
ایرادی نداره

456
00:31:07,160 --> 00:31:09,360
که از آهنگ شینگ شینگ استفاده کردی

457
00:31:12,000 --> 00:31:13,720
میخوام بشنوم که تو کاملش میکنی

458
00:31:19,960 --> 00:31:20,840
...تو

459
00:31:25,040 --> 00:31:26,080
پس تویی

460
00:31:28,120 --> 00:31:28,720
چی؟

461
00:31:29,200 --> 00:31:30,160
منو میشناسی؟

462
00:31:30,560 --> 00:31:31,600
شیا شینگ شینگ

463
00:31:33,840 --> 00:31:34,480
سلام

464
00:31:34,880 --> 00:31:36,080
من شینگ شینگم

465
00:31:36,880 --> 00:31:37,920
درواقع من قلب تو ام

466
00:31:40,280 --> 00:31:42,040
من مدت طولانی ای رو توی بدنت زندگی کردم

467
00:31:42,320 --> 00:31:43,400
بالاخره هم رو دیدیم

468
00:31:45,520 --> 00:31:46,920
از وقتی شیائو شیائو و فنگ مین

469
00:31:47,520 --> 00:31:49,160
وارد زندگیم شدن

470
00:31:49,240 --> 00:31:50,840
نور و امید رو

471
00:31:51,640 --> 00:31:53,200
به زندگیم آوردن

472
00:31:53,680 --> 00:31:54,880
و توی تمام مراحل زندگیم همراهم بودن

473
00:31:55,520 --> 00:31:56,520
غم و شادی زندگی رو

474
00:31:56,640 --> 00:31:58,520
با هم تجربه کردیم

475
00:31:59,120 --> 00:32:01,540
بخاطر همین اونا بخشی از وجود منن 
که نمیتونم رهاشون کنم

476
00:32:03,200 --> 00:32:04,000
پس

477
00:32:04,240 --> 00:32:06,480
تو با من ناراحت میشی

478
00:32:06,920 --> 00:32:07,720
خوشحال میشی

479
00:32:08,240 --> 00:32:09,080
و حتی عصبانی

480
00:32:09,440 --> 00:32:10,160
و آروم میشی

481
00:32:12,040 --> 00:32:13,640
اما داستان باید ادامه پیدا کنه

482
00:32:14,280 --> 00:32:16,200
دیگه وقت خداحافظی منه

483
00:32:22,520 --> 00:32:23,120
100ژول

484
00:34:45,972 --> 00:34:55,972
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site