﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:41,000 --> 00:01:43,200
<font color="#51ff28">=قسمت17=</font>

3
00:01:44,600 --> 00:01:45,280
لو شن

4
00:01:46,800 --> 00:01:48,000
چند وقته که برای بوری کار میکنی؟

5
00:01:50,840 --> 00:01:52,000
دو سال و سه ماه

6
00:01:55,520 --> 00:01:56,840
من همیشه از عملکردت

7
00:01:56,920 --> 00:01:58,000
توی این سالها راضی بودم

8
00:01:58,720 --> 00:01:59,640
ولی

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,400
اگه بتونی

10
00:02:01,520 --> 00:02:03,520
میخواستم

11
00:02:03,600 --> 00:02:04,400
بعد پروژه ی شیابو

12
00:02:09,440 --> 00:02:10,750
بصورت خصوصی و شخصی

13
00:02:10,800 --> 00:02:12,200
یه خط فرعی برای شرکت راه اندازی کنم

14
00:02:12,440 --> 00:02:14,960
اونموقع بیشتر پروژه ها رو
 خودت تنها میتونی انجام بدی

15
00:02:16,079 --> 00:02:16,840
ممنون خانم دای

16
00:02:17,360 --> 00:02:18,640
تمام سعیم رو برای این کار میکنم

17
00:02:22,400 --> 00:02:23,320
...راجب اون موضع هم

18
00:02:23,480 --> 00:02:24,800
کارت خوب بود

19
00:02:26,120 --> 00:02:27,800
شن یئو نان مرتکب اشتباه های زیادی شده

20
00:02:28,200 --> 00:02:28,840
بنابراین

21
00:02:29,680 --> 00:02:31,560
این مجازات کاملا حقشه

22
00:02:34,040 --> 00:02:36,079
مطمئنم حتی اگه بخاطر شیائو شیائو نبود

23
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
تو بازم همینکار رو میکردی

24
00:02:42,160 --> 00:02:43,320
برای شن یئو نان، تو

25
00:02:43,400 --> 00:02:44,920
بیشتر مثل یه وسواس بودی

26
00:02:46,120 --> 00:02:47,760
وارد بن بست عشق شده بود

27
00:02:48,200 --> 00:02:49,040
و نمیتونست بیرون بیاد

28
00:02:50,960 --> 00:02:51,880
بخاطر همین

29
00:02:55,240 --> 00:02:57,040
میترسم که نکنه تو هم راه اونو دنبال کنی

30
00:02:58,440 --> 00:03:00,360
مطمئنم که میتونی

31
00:03:02,840 --> 00:03:03,920
یه فرد کاملا مناسب
 برای خودت پیدا کنی

32
00:03:04,840 --> 00:03:06,000
متوجه ام خانم دای

33
00:03:08,680 --> 00:03:09,920
تمام این سالها، تنها کسی که به چشمم میومد

34
00:03:11,400 --> 00:03:13,680
یو شیائو شیائو بود

35
00:03:16,000 --> 00:03:17,280
هر کسی زندگی خودش رو داره

36
00:03:17,680 --> 00:03:19,040
منم نمیخواستم از دستش بدم

37
00:03:19,160 --> 00:03:20,560
و هیچ حسرتی رو توی دلم بزارم

38
00:03:24,920 --> 00:03:27,079
اما آخرش بازم نشد

39
00:03:30,280 --> 00:03:31,520
امیدوارم کنار کسی که دوسش داره

40
00:03:33,000 --> 00:03:34,360
همیشه خوشحال باشه

41
00:03:38,840 --> 00:03:39,880
خوشحال شدم

42
00:03:42,520 --> 00:03:43,840
واقعا برات خوشحالم

43
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
فک نکنی چون دوست جیا هنگم

44
00:03:49,240 --> 00:03:50,720
اینو بهت میگم

45
00:03:53,440 --> 00:03:54,520
متوجه ام خانم دای

46
00:03:56,560 --> 00:03:57,280
شنیدم

47
00:03:57,800 --> 00:03:59,840
که شیائو شیائو این روزا 
داره دنبال یه استودیو

48
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
که نزدیک بوری باشه میگرده

49
00:04:01,600 --> 00:04:02,040
آره

50
00:04:03,360 --> 00:04:04,720
داره دنبالش میگرده

51
00:04:05,400 --> 00:04:06,160
چطوره که

52
00:04:06,760 --> 00:04:08,280
براش یه مهمونی آشنایی برگزار کنیم

53
00:04:08,760 --> 00:04:11,760
و دوستای طراحمون رو هم دعوت کنیم؟

54
00:04:12,920 --> 00:04:13,600
فکر عالی ایه

55
00:04:14,560 --> 00:04:15,280
پس

56
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
اینکار رو میسپارم به تو

57
00:04:19,269 --> 00:04:19,950
بذارینش به عهده ی من

58
00:04:20,600 --> 00:04:22,400
اما من هیچ وقت دوستش نداشتم

59
00:04:23,480 --> 00:04:24,200
واقعا؟

60
00:04:24,920 --> 00:04:27,000
پس چرا مجبورش نکردی بیخیالت شه

61
00:04:27,920 --> 00:04:28,600
بجاش نگهش داشتی

62
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
و با احساساتش بازی کردی

63
00:04:29,840 --> 00:04:30,820
و مثل یه وسیله ازش سوءاستفاده کردی

64
00:04:30,840 --> 00:04:31,680
واقعا

65
00:04:31,880 --> 00:04:33,240
شرم و حیا نداری؟

66
00:04:33,600 --> 00:04:34,680
منظورت اینه که

67
00:04:35,800 --> 00:04:37,120
من

68
00:04:38,480 --> 00:04:40,040
جوری که لو شن باهات رفتار میکنه، 
باهاش رفتار کردم؟

69
00:04:45,320 --> 00:04:46,560
لو شن با تو فرق داره

70
00:04:47,159 --> 00:04:48,440
اون هیچ وقت از من سوء استفاده نکرد

71
00:04:49,120 --> 00:04:51,000
من تمام این کارا رو با خواست خودم کردم

72
00:04:53,000 --> 00:04:54,840
فقط برای اینکه تو رو بچزونم

73
00:04:55,600 --> 00:04:56,880
بار ها و بار ها ردش کردی

74
00:04:57,000 --> 00:04:59,320
و فقط من میدونم که این حال چقد دردناکه

75
00:05:00,080 --> 00:05:01,000
چون منم

76
00:05:01,640 --> 00:05:02,600
دقیقا

77
00:05:04,200 --> 00:05:05,840
همین درد رو کشید

78
00:05:07,000 --> 00:05:07,640
ارشد

79
00:05:09,040 --> 00:05:10,920
از زمانی که توی دانشگاه باهات آشنا شدم

80
00:05:11,680 --> 00:05:13,280
تو خاطرخواه های زیادی داشتی

81
00:05:13,840 --> 00:05:15,440
اما فقط چشمت به لو شن بود

82
00:05:15,560 --> 00:05:16,720
کسی که دوستت نداشت

83
00:05:18,400 --> 00:05:19,320
این مطمئنا

84
00:05:21,280 --> 00:05:22,840
برات خیلی سخت بوده

85
00:05:23,200 --> 00:05:23,840
حالا میخوای بهم ترحم کنی؟

86
00:05:23,960 --> 00:05:25,440
فک نمی کنی خیلی آدم مسخره ای هستی؟

87
00:05:25,880 --> 00:05:26,560
ارشد

88
00:05:27,440 --> 00:05:28,880
باید بری پیش یه روانپزشک

89
00:05:28,960 --> 00:05:29,400
یا

90
00:05:29,720 --> 00:05:31,080
یه رابطه ی عادی رو تجربه کنی

91
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
دیگه بسه

92
00:05:34,000 --> 00:05:34,880
واقعا بسه؟

93
00:05:35,000 --> 00:05:36,640
قصد سخنرانی کردن برات رو نداشتم

94
00:05:37,520 --> 00:05:39,240
اون حرفمون رو یادته؟

95
00:05:40,000 --> 00:05:40,800
گفته بودی که ایمان داری

96
00:05:41,360 --> 00:05:43,400
من بهترین طراح میشم

97
00:05:44,680 --> 00:05:45,400
الان

98
00:05:46,320 --> 00:05:48,280
دیگه میخوام استودیو خودم رو داشته باشم

99
00:05:50,920 --> 00:05:52,120
اسمش هم میذارم سامر استودیو

100
00:05:53,040 --> 00:05:53,640
مدیر شن

101
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
اشکالی نداره

102
00:05:57,680 --> 00:05:59,900
بخاطر تمام خوبی هایی که بهم کردی
حتی اگه واقعی هم نبودن

103
00:06:00,760 --> 00:06:01,320
ممنون

104
00:06:02,480 --> 00:06:03,200
...و

105
00:06:07,160 --> 00:06:07,920
اینکه امیدوارم دیگه هیچ وقت نبینمت

106
00:06:09,960 --> 00:06:10,720
یو شیائو شیائو

107
00:06:11,720 --> 00:06:18,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

108
00:06:19,640 --> 00:06:20,600
از طرف من

109
00:06:21,480 --> 00:06:22,600
اینو به لو شن بگو

110
00:06:23,720 --> 00:06:25,080
چرا خودت بهش نمیگی؟

111
00:06:25,360 --> 00:06:26,400
بهش بگو

112
00:06:27,640 --> 00:06:29,280
هیچ وقت از کارهام پشیمون نشدم

113
00:06:32,280 --> 00:06:33,700
چون حداقل تمام تلاشم رو برای داشتنش کردم

114
00:06:46,320 --> 00:06:47,560
این مدت

115
00:06:47,960 --> 00:06:50,120
چیز های خیلی زیادی رو از سر گذروندیم

116
00:06:50,600 --> 00:06:51,360
ولی بازم

117
00:06:51,960 --> 00:06:53,440
تونستیم خودمونو استوار نشون بدیم

118
00:06:54,440 --> 00:06:55,320
و این یعنی

119
00:06:55,920 --> 00:06:56,840
ریک

120
00:06:56,960 --> 00:06:59,360
هنوزم زنده و سرپاست

121
00:07:04,040 --> 00:07:06,880
بعضی ها هم مجازاتی که لایقش بودن
 رو دریافت کردن

122
00:07:07,320 --> 00:07:08,160
و

123
00:07:08,760 --> 00:07:10,280
بلاخره اسم شیائو شیائو رو
 از این رسوایی پاک کردم

124
00:07:11,320 --> 00:07:11,880
البته که

125
00:07:12,760 --> 00:07:15,480
حق امضاء پوشاک شیابو

126
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
دوباره به صاحب اصلیش برگشته

127
00:07:23,080 --> 00:07:23,800
بنابراین

128
00:07:24,640 --> 00:07:25,680
بدین وسیله اعلام می کنم

129
00:07:26,040 --> 00:07:29,400
شیائو شیائو رسما مدیر طراحی گروه1 میشه

130
00:07:35,720 --> 00:07:37,800
و مدیریت تیم طراحی 2 هم

131
00:07:38,120 --> 00:07:39,840
توسط لین یی انجام میشه

132
00:07:45,320 --> 00:07:47,600
اگه مشکلی نیست، میریم برای باقی جلسه

133
00:07:49,120 --> 00:07:49,760
من یه مشکل دارم

134
00:07:56,040 --> 00:07:56,480
باشه

135
00:07:57,320 --> 00:07:57,840
مشکلت رو بگو

136
00:08:00,080 --> 00:08:01,040
کی حاضره زیر دست

137
00:08:01,800 --> 00:08:03,520
یکی مثل تو کار کنی؟

138
00:08:04,800 --> 00:08:05,600
آدم کثیفی مثل تو

139
00:08:06,320 --> 00:08:07,280
یو شیائو شیائو

140
00:08:07,480 --> 00:08:09,200
مراقب باش چی داره از توی دهنت درمیاد

141
00:08:09,360 --> 00:08:11,000
بعد این همه مشکلی که برای شرکت درست کردی

142
00:08:11,080 --> 00:08:12,080
با چه رویی اینجوری باهام حرف میزنی؟

143
00:08:12,600 --> 00:08:13,200
باشه

144
00:08:13,840 --> 00:08:15,360
حالا که همه اینجان

145
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
بیا همه چی رو روشن کنیم

146
00:08:18,920 --> 00:08:19,480
آقای یوان

147
00:08:20,280 --> 00:08:21,360
از کارای لی ژی جی

148
00:08:21,880 --> 00:08:23,320
خبر داشت

149
00:08:24,280 --> 00:08:25,360
اما بلافاصله بعد اون اتفاق

150
00:08:25,520 --> 00:08:27,360
رابطه ی خودش رو باهاش قطع کرد

151
00:08:27,560 --> 00:08:29,200
و بعدم بخاطر منافع خودش، سریع رابطه ش
 با هنگ شین رو قطع کرد

152
00:08:30,160 --> 00:08:30,640
اها راستی

153
00:08:31,480 --> 00:08:32,520
کثیف ترین کارش

154
00:08:33,480 --> 00:08:35,240
میدونین چیه؟

155
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
اینکه برای منافعش

156
00:08:37,320 --> 00:08:39,440
میخواست حق امضاء منو بدزده

157
00:08:40,080 --> 00:08:41,669
شما هیچ احترامی 
برای حرفه ی طراحی قائل نیستین

158
00:08:41,760 --> 00:08:43,760
همین الان گمشو بیرون

159
00:08:44,150 --> 00:08:45,320
معلومه که میرم

160
00:08:47,560 --> 00:08:48,800
فک کردی کشته مرده ی اینم

161
00:08:49,040 --> 00:08:50,560
که اینجا بمونم؟

162
00:08:52,320 --> 00:08:54,120
شیائو شیائو، شیائو شیائو

163
00:08:59,360 --> 00:08:59,840
برین دور کارتون

164
00:09:03,160 --> 00:09:04,000
شیائو شیائو

165
00:09:07,120 --> 00:09:07,880
چت شده؟

166
00:09:09,760 --> 00:09:10,560
هیچی

167
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
فقط عصبانی ام

168
00:09:16,120 --> 00:09:17,880
اگه تو اینجوری کنی

169
00:09:18,960 --> 00:09:20,560
منم توی دوراهی میفتم

170
00:09:21,160 --> 00:09:23,240
تو چرا هنوز تردید داری؟

171
00:09:24,720 --> 00:09:25,640
نمیدونی که

172
00:09:25,680 --> 00:09:26,880
چجور آدم کثیفیه؟

173
00:09:29,840 --> 00:09:30,520
میدونم

174
00:09:31,000 --> 00:09:32,440
پس کٍی قراره بیدار شی؟

175
00:09:33,800 --> 00:09:34,440
لین یی

176
00:09:36,240 --> 00:09:37,960
اون آدم کثیفیه

177
00:09:38,000 --> 00:09:39,240
و یه عالمه زن اطرافش داره

178
00:09:39,560 --> 00:09:41,080
نمیخوای ولش کنی؟

179
00:09:41,200 --> 00:09:42,240
هنوزم میخوای گولش رو بخوری؟

180
00:09:42,320 --> 00:09:43,800
بسه دیگه-
عقلتو از دست دادی؟-

181
00:09:45,040 --> 00:09:46,280
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم

182
00:09:47,240 --> 00:09:48,800
خودم میدونم چیکار کنم

183
00:09:49,320 --> 00:09:50,000
به تو ربطی نداره

184
00:09:50,640 --> 00:09:51,080
...تو

185
00:09:51,560 --> 00:09:52,240
لین یی

186
00:09:52,960 --> 00:09:54,400
بعد این اتفاقا

187
00:09:55,400 --> 00:09:57,800
من واقعا تحت تاثیر شیائو شیائو قرار گرفتم

188
00:09:58,600 --> 00:10:00,880
راستش نمیخواستم اعتراف کنم

189
00:10:01,520 --> 00:10:03,360
اما شیائو شیائو واقعا با استعداده

190
00:10:03,760 --> 00:10:05,480
حتی اگه به کسی تکیه نکنه هم

191
00:10:05,800 --> 00:10:06,960
بازم موفق میشه

192
00:10:07,760 --> 00:10:09,080
تموم شد خانم

193
00:10:09,440 --> 00:10:09,920
ممنون

194
00:10:10,280 --> 00:10:10,840
خواهش میکنم

195
00:10:11,480 --> 00:10:12,120
ممنون

196
00:10:15,600 --> 00:10:16,800
این رو ولش کن

197
00:10:17,800 --> 00:10:20,600
واقعا اون بخاطر محافظت 
از جیا هنگ ازش جدا شد

198
00:10:21,680 --> 00:10:23,960
تا از افشاگری جلوگیری کنه؟

199
00:10:25,480 --> 00:10:26,880
بنظرم اون واقعا

200
00:10:27,760 --> 00:10:28,880
یه آدم عاشق

201
00:10:29,880 --> 00:10:31,040
و با مسئولیته

202
00:10:34,440 --> 00:10:36,920
انگار واقعا جیا هنگ رو دوست داره

203
00:10:38,360 --> 00:10:39,800
به نظرت نباید

204
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
تلاش میکردم از هم جداشون کنم؟

205
00:10:45,680 --> 00:10:46,480
نظرت راجب این چیه

206
00:10:47,440 --> 00:10:48,640
همه چیز رو

207
00:10:48,720 --> 00:10:50,240
برای مامانت تعریف کن

208
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
شاید

209
00:10:52,520 --> 00:10:53,600
موافقت کرد

210
00:10:53,840 --> 00:10:54,320
نمیشه؟؟

211
00:10:55,640 --> 00:10:57,800
مگه تو مامان رو نمیشناسی؟

212
00:10:58,320 --> 00:10:59,360
گفتنش سخته

213
00:10:59,640 --> 00:11:00,440
واقعا سخته

214
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
خییییلی سخته

215
00:11:06,080 --> 00:11:08,760
فعلا یکی از قرداد هامون 
توی سنگاپور به مشکل خورده

216
00:11:09,400 --> 00:11:11,400
و باید برای درست کردنش دنبال پول باشم

217
00:11:12,760 --> 00:11:14,720
راستی همونطور که گفتی

218
00:11:15,080 --> 00:11:16,280
ریک واقعا مشکل مالی داره

219
00:11:17,760 --> 00:11:18,240
ولش کن

220
00:11:18,320 --> 00:11:19,240
دیگه نمیخوام غر بزنم

221
00:11:20,880 --> 00:11:21,920
خودمم سردرد گرفتم

222
00:11:24,040 --> 00:11:24,560
خواهر

223
00:11:26,600 --> 00:11:28,000
اگه به کمک نیاز داری بهم بگو

224
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
ما بهم قول دادیم که از هم حمایت کنیم

225
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
...تو

226
00:11:47,640 --> 00:11:48,200
شیائو شیائو

227
00:11:51,520 --> 00:11:52,560
من اومدم که معذرت بخوام

228
00:11:53,240 --> 00:11:54,480
این بار دیگه برای چی؟

229
00:11:55,080 --> 00:11:56,440
اومدم از طرف جیا شن معذرت بخوام

230
00:11:59,120 --> 00:12:01,400
نباید با شن یئو نان تبانی میکرد

231
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
و مقاله منتشر میکرد

232
00:12:04,680 --> 00:12:07,320
که تو بخاطر پول، ازم جدا شدی

233
00:12:08,280 --> 00:12:09,560
اون اینو منتشر کرد؟

234
00:12:10,240 --> 00:12:12,080
حالا دیگه اشتباهش رو فهمیده

235
00:12:13,720 --> 00:12:14,360
شیائو شیائو

236
00:12:15,080 --> 00:12:15,800
قول میدهم

237
00:12:16,120 --> 00:12:18,000
که دیگه هیچ وقت همچین اتفاقایی نیفته

238
00:12:18,960 --> 00:12:20,280
فایده ش چیه؟

239
00:12:21,840 --> 00:12:24,080
تو قبلا هم قول داده بودی
 که هیچ وقت بهم دروغ نگی

240
00:12:24,960 --> 00:12:25,360
...من

241
00:12:25,960 --> 00:12:28,360
از این به بعد دیگه هیچی رو ازت قایم نمیکنم

242
00:12:29,560 --> 00:12:30,080
شیائو شیائو

243
00:12:31,080 --> 00:12:32,280
میشه ببخشیم؟

244
00:12:39,120 --> 00:12:39,840
بهتره که دیگه بری

245
00:12:41,360 --> 00:12:43,800
فعلا نمیخوام ببینمت

246
00:12:44,800 --> 00:13:04,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

247
00:13:05,520 --> 00:13:07,040
تو همیشه غم و غصه داری؟

248
00:13:07,920 --> 00:13:09,120
دیگه نه

249
00:13:10,040 --> 00:13:11,000
چون

250
00:13:11,280 --> 00:13:12,400
خیلی خوش شانسم

251
00:13:12,760 --> 00:13:14,440
با کسی آشنا شدم که

252
00:13:15,320 --> 00:13:16,880
قرار نیست هیچ وقت ترکم کنه

253
00:13:19,480 --> 00:13:21,920
هیچ وقت ترکت نمیکنم

254
00:13:26,680 --> 00:13:27,200
شیائو شیائو

255
00:13:29,440 --> 00:13:30,360
برای شاد کردنت

256
00:13:30,760 --> 00:13:32,040
باید چیکار کنم؟

257
00:13:35,160 --> 00:13:37,280
برام یه آهنگ بنویس

258
00:13:56,560 --> 00:13:57,400
اینم دسر مورد علاقه ت

259
00:13:57,880 --> 00:13:58,640
با طعم ماچا

260
00:14:01,200 --> 00:14:03,760
اومدم تا راجب شن یئو نان صحبت کنم

261
00:14:05,040 --> 00:14:06,080
گفت بهت بگم که

262
00:14:07,400 --> 00:14:08,320
از کارایی که کرده پشیمون نیست

263
00:14:13,200 --> 00:14:14,120
من همیشه

264
00:14:17,200 --> 00:14:19,080
حد و حدودمون رو براش مشخص کردم

265
00:14:20,680 --> 00:14:22,080
اگه بازم این اتفاقا بیفته

266
00:14:23,080 --> 00:14:25,040
مطمئن باش نمیذارم بهت صدمه بزنه

267
00:14:28,000 --> 00:14:29,440
اگه قرار بود همه چی از نو شروع شه

268
00:14:31,640 --> 00:14:34,120
ترجیح میدادم هیچ وقت بخاطر اون جشنواره
 باهات رو به رو نمیشدم

269
00:14:38,040 --> 00:14:38,800
میدونی چیه؟

270
00:14:39,360 --> 00:14:42,000
دسر با طعم ماچایی که اون روز
بهت داده بودم

271
00:14:43,400 --> 00:14:45,640
درواقع مال شن یئو نان بود
 که ازم خواست بهت بدمش

272
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
من هیچ وقت این طعم رو دوست نداشتم

273
00:14:51,360 --> 00:14:53,720
همیشه عاشق طعم شکلاتی بودم

274
00:15:04,920 --> 00:15:06,520
میخواستم بهت بگم

275
00:15:07,600 --> 00:15:09,320
بخاطر رابطه ی من و شن یئو نان

276
00:15:10,960 --> 00:15:11,880
دیگه نمیخوام تو و جیا هنگ رو

277
00:15:12,000 --> 00:15:13,320
درگیر کنم

278
00:15:14,520 --> 00:15:15,720
امروز بخاطر گفتن این حرف

279
00:15:16,600 --> 00:15:17,800
اینجا اومدم

280
00:15:20,480 --> 00:15:21,120
همچنین

281
00:15:23,040 --> 00:15:24,360
میخواستم راجب اتفاقی که در رابطه با

282
00:15:24,480 --> 00:15:25,860
هنگ شین افتاد، ازت عذرخواهی کنم

283
00:15:28,240 --> 00:15:29,560
شاید اگه زودتر بهت می گفتم

284
00:15:30,680 --> 00:15:32,400
این اتفاقا نمی افتاد

285
00:15:35,840 --> 00:15:36,920
...راستش

286
00:15:37,960 --> 00:15:39,920
لازم به عذرخواهی کردن نیست

287
00:15:41,200 --> 00:15:43,200
میدونم تو هیچ کدوم از اینکارا رو نکردی

288
00:15:44,400 --> 00:15:46,040
و فقط اتفاقی اون وسط افتادی

289
00:15:46,800 --> 00:15:48,160
درعوضش میخواستم ازت تشکر کنم

290
00:15:49,640 --> 00:15:52,040
بخاطر تصمیم درستی که گرفتی

291
00:15:53,560 --> 00:15:54,280
پس

292
00:15:58,120 --> 00:15:59,320
هنوزم میتونیم با هم دیگه دوست بمونیم؟

293
00:16:01,160 --> 00:16:02,280
من قبلا هم بارها بهت گفتم

294
00:16:02,360 --> 00:16:04,520
که طراح فوق العاده با استعدادی هستی

295
00:16:04,640 --> 00:16:06,640
بخاطر همین واقعا دلم میخواد 
 توی این راه بهت کمک کنم

296
00:16:07,600 --> 00:16:09,120
نیازی نیست

297
00:16:10,480 --> 00:16:13,920
اما گاهی اوقاتم ممکنه از دوستام کمک بگیرم

298
00:16:36,581 --> 00:16:56,581
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

299
00:17:03,960 --> 00:17:05,560
یعنی دیروز زیاد مشروب خوردم؟

300
00:17:24,640 --> 00:17:25,200
بیا داخل

301
00:17:30,400 --> 00:17:30,840
آقای یوآن

302
00:17:31,240 --> 00:17:32,080
قهوه تون

303
00:17:33,720 --> 00:17:34,320
ممنون

304
00:17:59,080 --> 00:18:00,360
تو

305
00:18:01,120 --> 00:18:02,800
قهوه ی امروزت رو خوردی؟

306
00:18:05,520 --> 00:18:06,360
مال دیروزه که تموم شده

307
00:18:06,520 --> 00:18:07,600
وقت نکردم بندازمش دور

308
00:18:11,160 --> 00:18:11,640
بیا

309
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
قهوه ی امروزت

310
00:18:19,800 --> 00:18:20,920
چیشده؟

311
00:18:22,560 --> 00:18:24,160
هنوزم عصبانی ای؟

312
00:18:25,280 --> 00:18:26,880
عصبانی نباش

313
00:18:27,280 --> 00:18:29,840
اخلاق شیائو شیائو همیشه همینجور بوده

314
00:18:33,440 --> 00:18:34,640
جوونه

315
00:18:35,720 --> 00:18:37,720
و در حال پیشرفت

316
00:18:39,080 --> 00:18:40,360
طبیعیه

317
00:18:41,440 --> 00:18:42,160
طبیعیه

318
00:18:43,240 --> 00:18:44,400
شنیدی که

319
00:18:45,720 --> 00:18:48,960
طبقه ی پایین چی گفت؟

320
00:18:49,120 --> 00:18:49,840
چی گفت؟

321
00:18:51,360 --> 00:18:52,520
اون گفت

322
00:18:53,720 --> 00:18:54,800
گفت که

323
00:18:55,920 --> 00:18:56,400
بیا تو

324
00:18:57,200 --> 00:18:57,640
آقای یوآن

325
00:18:57,960 --> 00:18:59,240
سنجاق گل آفتاب گردونتون تعمیر شد

326
00:18:59,360 --> 00:18:59,960
یه نگاه بهش بندازین

327
00:19:00,080 --> 00:19:01,280
باشه، میتونی بری

328
00:19:07,200 --> 00:19:08,600
تو هنوز

329
00:19:09,520 --> 00:19:10,720
این سنجاق سینه رو داری؟

330
00:19:11,840 --> 00:19:13,720
فک کردم که

331
00:19:14,280 --> 00:19:15,720
انداختیش دور

332
00:19:16,720 --> 00:19:22,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

333
00:19:23,080 --> 00:19:23,880
چطور بندازمش

334
00:19:25,120 --> 00:19:26,440
اونم وقتی که تو بهم دادیش

335
00:19:52,920 --> 00:19:53,640
خانم لئو زیبا

336
00:19:54,600 --> 00:19:56,480
توی اخبار شنیدم که

337
00:19:56,600 --> 00:19:58,840
انگار کمپانی لئو دچار بحران مالی شده

338
00:19:59,000 --> 00:19:59,800
واقعا اینطوره؟

339
00:20:00,200 --> 00:20:01,520
نگران نباشین

340
00:20:02,000 --> 00:20:04,680
اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین

341
00:20:05,280 --> 00:20:07,840
اگرچه کمک زیادی از دستم برنمیاد

342
00:20:15,000 --> 00:20:16,440
میخواین اجرای تمرینیم رو ببینین؟

343
00:20:16,760 --> 00:20:18,080
سکانسی که من قراره توش بازی کنم

344
00:20:18,160 --> 00:20:19,240
چند وقت دیگه قراره گرفته بشه

345
00:20:19,480 --> 00:20:21,160
و قراره آخر امسال اجرا داشته باشم

346
00:20:22,200 --> 00:20:22,800
با کمال میل

347
00:20:23,000 --> 00:20:24,880
من چند تا بلیط وی آی پی دارم

348
00:20:25,480 --> 00:20:27,040
بعدش خرچنگ هم مهمونتون میکنم

349
00:20:28,960 --> 00:20:29,760
...تو

350
00:20:30,600 --> 00:20:31,240
راستی

351
00:20:31,320 --> 00:20:33,360
من یه دوستی دارم که روی
 سریال ها سرمایه گذاری میکنه

352
00:20:33,480 --> 00:20:34,040
واقعا؟

353
00:20:34,640 --> 00:20:35,960
میتونین از دوستتون بخواین

354
00:20:36,080 --> 00:20:37,840
که توصیه ی منو بکنه؟

355
00:20:38,320 --> 00:20:38,880
یو وی

356
00:20:39,880 --> 00:20:41,280
کاملا مقرون به صرفه ست

357
00:20:41,400 --> 00:20:42,560
و با هیچی مشکل نداره

358
00:20:44,120 --> 00:20:44,920
باشه

359
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
اول ازش میخوام بهمون فیلمنامه بده

360
00:20:47,320 --> 00:20:48,560
و بعدش بهت نشونش میدم

361
00:20:48,680 --> 00:20:49,160
باشه

362
00:20:49,840 --> 00:20:51,880
یکشنبه بعد از ظهر چطوره؟

363
00:20:53,720 --> 00:20:54,360
یکشنبه؟

364
00:20:54,440 --> 00:20:55,520
اونموقع سرتون شلوغه؟

365
00:20:59,400 --> 00:21:00,000
نه نیست

366
00:21:01,800 --> 00:21:02,480
عالیه

367
00:21:03,320 --> 00:21:03,840
شو یی

368
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
خرچنگ رو بیار

369
00:21:08,520 --> 00:21:08,960
به سلامتی

370
00:21:17,320 --> 00:21:18,680
...تو دقیقا شبیه

371
00:21:19,000 --> 00:21:21,200
قدیمیا چی میگفتن

372
00:21:21,240 --> 00:21:22,760
اها...مث آتیش در تعقیب همسرتی

373
00:21:24,200 --> 00:21:25,240
مث آتیش؟

374
00:21:26,000 --> 00:21:26,760
در تعقیب همسر؟

375
00:21:27,280 --> 00:21:28,320
یعنی مرد

376
00:21:28,480 --> 00:21:29,160
دائما دنبال زنشه

377
00:21:29,280 --> 00:21:30,280
و همه جا حواسش بهش هست

378
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
وقتی یه زن داری

379
00:21:32,800 --> 00:21:33,720
مجبوری نسبت به قبل

380
00:21:33,800 --> 00:21:35,480
خیلی حواس جمع تر باشی

381
00:21:35,720 --> 00:21:38,520
به این حالت میگن
مثل آتیش در تعقیب همسر بودن

382
00:21:42,480 --> 00:21:43,000
راستی خواستم ازت بپرسم

383
00:21:43,520 --> 00:21:45,920
جایی هست که شیائو شیائو دلش بخواد بره؟

384
00:21:48,480 --> 00:21:49,440
آره

385
00:21:50,720 --> 00:21:52,040
تا حالا هیچ کسی رو اونجا نبردیم

386
00:21:52,760 --> 00:21:53,760
اونجا پایگاه مخفی

387
00:21:53,840 --> 00:21:54,960
ما سه تا بود

388
00:21:55,920 --> 00:21:58,440
فقط ما سه تا

389
00:21:59,240 --> 00:21:59,640
...پس

390
00:22:01,240 --> 00:22:02,200
منم میخوام برم اونجا رو ببینم

391
00:22:05,280 --> 00:22:06,520
به شیائو شیائو بگو

392
00:22:07,200 --> 00:22:07,840
شاید

393
00:22:08,360 --> 00:22:09,680
شاید یه روزی بردت اونجا

394
00:22:12,280 --> 00:22:13,520
تو دیگه چه مدل داداشی هستی؟

395
00:22:16,736 --> 00:22:36,736
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

396
00:22:40,000 --> 00:22:41,280
این که خالی نیست

397
00:22:42,960 --> 00:22:44,520
چرا بهم دروغ گفت؟

398
00:22:57,080 --> 00:22:57,520
نه

399
00:22:58,360 --> 00:23:00,160
اگه بفهمه که

400
00:23:00,240 --> 00:23:00,880
من بردمت اونجا

401
00:23:01,360 --> 00:23:02,760
پوست از سرم میکنه

402
00:23:03,800 --> 00:23:04,200
راستی

403
00:23:04,800 --> 00:23:05,960
یینگ شی بهت نگفت؟

404
00:23:06,680 --> 00:23:07,480
این آخر هفته

405
00:23:07,560 --> 00:23:09,600
قراره یه مهمونی آشنایی

406
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
برای شیائو شیائو بگیرن

407
00:23:11,400 --> 00:23:13,120
میتونی خودت ببینیش و بهش بگی

408
00:23:14,480 --> 00:23:15,640
من خودم برنامه دارم

409
00:23:16,280 --> 00:23:17,600
تو بجای من ازش بخواه

410
00:23:18,400 --> 00:23:19,060
خب

411
00:23:19,520 --> 00:23:20,120
اگه کمکم کنی

412
00:23:20,200 --> 00:23:21,480
چای یه سال خونه رو من میخرم

413
00:23:22,160 --> 00:23:22,780
...این

414
00:23:22,880 --> 00:23:24,440
قهوه خودمم، خودم میخرم

415
00:23:24,560 --> 00:23:25,640
دیگه تو لازم نیست بخری

416
00:23:28,000 --> 00:23:28,360
...تو

417
00:23:28,920 --> 00:23:30,400
چرا اینقد لفتش دادی تا بگی؟

418
00:23:30,960 --> 00:23:32,200
معلومه که بهت کمک می کنم

419
00:23:33,160 --> 00:23:34,260
چای یه سال دیگه، آره؟

420
00:23:39,600 --> 00:23:40,880
خیلی درد داشت

421
00:24:31,200 --> 00:24:32,360
یوآن

422
00:24:35,320 --> 00:24:36,560
مرتیکه ی حرومزاده

423
00:24:48,480 --> 00:24:49,080
فنگ مین

424
00:24:54,200 --> 00:24:54,920
کجا میری؟

425
00:24:55,480 --> 00:24:55,960
...من

426
00:24:58,360 --> 00:24:59,280
میرم بیرون قدم بزنم

427
00:24:59,400 --> 00:25:00,840
چی پشتت قایم کردی؟

428
00:25:03,040 --> 00:25:03,440
...این

429
00:25:04,040 --> 00:25:05,160
هیچی نیست

430
00:25:12,080 --> 00:25:12,640
دارم میام

431
00:25:23,480 --> 00:25:24,440
چرا اینقد لفتش دادی؟

432
00:25:25,880 --> 00:25:26,720
دلم برات خیلی تنگ شده

433
00:25:43,440 --> 00:25:44,240
اضافه کار ایستاده بودم

434
00:25:45,240 --> 00:25:52,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

435
00:25:53,000 --> 00:25:53,960
چیزی شده؟

436
00:26:00,680 --> 00:26:01,720
این روزا

437
00:26:02,760 --> 00:26:03,480
بهش غذا دادی؟

438
00:26:06,320 --> 00:26:07,600
سرم خیلی شلوغ بود

439
00:26:08,560 --> 00:26:09,000
یادم رفت

440
00:26:09,680 --> 00:26:10,480
ماهی ت

441
00:26:12,040 --> 00:26:13,760
اشتهای خوبی ندارع

442
00:26:17,000 --> 00:26:17,720
واقعا؟

443
00:26:20,840 --> 00:26:22,440
اما شکمش بزرگه

444
00:26:23,280 --> 00:26:24,600
مریضه؟

445
00:26:28,760 --> 00:26:29,760
عوضش میکنم

446
00:26:29,960 --> 00:26:30,840
یکی دیگه میگیرم

447
00:26:34,680 --> 00:26:35,400
مشکل چیه؟

448
00:26:39,200 --> 00:26:40,640
ماهی یه سری علائم داره

449
00:26:42,440 --> 00:26:43,600
تا حالا بهش فک کردی که نکنه

450
00:26:45,040 --> 00:26:46,760
باردار باشه؟

451
00:26:48,040 --> 00:26:48,840
امکان نداره

452
00:26:50,120 --> 00:26:51,920
اون همیشه تنها بوده

453
00:27:00,040 --> 00:27:01,840
اما ما دو نفریم

454
00:27:09,560 --> 00:27:10,320
تو حامله ای؟

455
00:27:24,640 --> 00:27:25,320
یوآن

456
00:27:27,480 --> 00:27:28,640
بیا ازدواج کنیم

457
00:27:29,640 --> 00:27:30,600
باشه؟

458
00:27:31,440 --> 00:27:32,840
اما من هنوز آماده نیستم

459
00:27:37,120 --> 00:27:37,640
این چطوره؟

460
00:27:39,520 --> 00:27:40,440
من پول همه چی رو میدم

461
00:27:40,760 --> 00:27:41,600
تو هم بچه رو سقط کن

462
00:27:41,800 --> 00:27:42,760
سقطش کن، باشه؟

463
00:27:43,120 --> 00:27:44,680
من ازت پول نمیخوام

464
00:27:45,400 --> 00:27:46,600
میخوام باهام ازدواج کنی

465
00:27:47,160 --> 00:27:49,320
میخوام بچه مون وقتی به دنیا میاد
یه خانواده ی کامل داشته باشه

466
00:27:52,040 --> 00:27:52,640
نه

467
00:27:54,520 --> 00:27:55,000
نه

468
00:27:56,600 --> 00:27:58,560
ما همیشه از وسایل پیشگیری استفاده میکردیم

469
00:27:59,880 --> 00:28:01,480
این بچه نمیتونه مال من باشه

470
00:28:02,040 --> 00:28:03,000
یوآن

471
00:28:03,680 --> 00:28:04,600
ای حرومزاده ی پست

472
00:28:12,400 --> 00:28:12,880
بابا

473
00:28:13,720 --> 00:28:15,960
میدونستی برای پخش کردن
 اعلامیه ها میرم بیرون؟

474
00:28:16,560 --> 00:28:19,720
دفعه ی قبل وقتی دیدم پات صدمه دیده

475
00:28:20,600 --> 00:28:21,960
حس کردم یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

476
00:28:23,240 --> 00:28:26,040
وقتی تو رو درحال اعلامیه پخش کردن دیدم

477
00:28:28,800 --> 00:28:30,800
واقعا حس بدی پیدا کردم

478
00:28:34,120 --> 00:28:35,360
همش تقصیر منه

479
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
این سالها

480
00:28:38,160 --> 00:28:39,760
تمام فکر و ذکرم

481
00:28:39,920 --> 00:28:41,120
شده بود تو

482
00:28:42,040 --> 00:28:43,600
و خیلی نسبت بهت سختگیر بودم

483
00:28:46,200 --> 00:28:46,840
فنگ مین

484
00:28:48,040 --> 00:28:51,320
میخواستم که زودتر بزرگ بشی

485
00:28:52,960 --> 00:28:55,080
اما انتظار نداشتم که اینقدر
تحت فشارت گذاشته باشم

486
00:28:57,000 --> 00:28:58,840
تو هم هیچ وقت جرات نکردی چیزی بهم بگی

487
00:28:58,960 --> 00:28:59,760
اینطور نیست، بابا

488
00:29:01,280 --> 00:29:01,840
...من

489
00:29:04,520 --> 00:29:06,000
من فقط

490
00:29:07,200 --> 00:29:08,680
به فکر رستوران بودم

491
00:29:09,240 --> 00:29:10,040
فنگ مین

492
00:29:10,800 --> 00:29:13,360
این روزا اوضاع رستوران خیلی خوبه

493
00:29:14,800 --> 00:29:16,680
تو حتی باعث شدی غذاهای سنگاپوریمون بهتر بشه

494
00:29:20,320 --> 00:29:21,000
در آینده

495
00:29:21,720 --> 00:29:22,800
برای پخش کردن اعلامیه ها

496
00:29:22,840 --> 00:29:24,320
لازم نیست به خودت سخت بگیری

497
00:29:26,840 --> 00:29:27,880
میدونم، بابا

498
00:29:28,440 --> 00:29:29,240
...تو

499
00:29:30,320 --> 00:29:31,800
رویا های خودت رو داری

500
00:29:32,320 --> 00:29:33,600
تو عاشق مسابقه دادنی

501
00:29:34,680 --> 00:29:35,760
من حمایتت میکنم

502
00:29:40,400 --> 00:29:41,800
دیگه نمیخوام دوباره وارد اون راه بشم

503
00:29:43,840 --> 00:29:44,520
فنگ مین

504
00:29:44,920 --> 00:29:45,640
میدونم که

505
00:29:46,360 --> 00:29:48,800
هنوز از توی فکر

506
00:29:49,320 --> 00:29:50,400
شینگ شینگ بیرون نیومدی

507
00:29:50,720 --> 00:29:52,820
اما اون یه تصادف بود که
 خدا خواست اتفاق بیفته

508
00:29:53,520 --> 00:29:55,040
اینقد خودتو عذاب نده

509
00:29:58,640 --> 00:30:00,760
از یه سال پیش تا حالا خیلی بهتر شدم

510
00:30:02,960 --> 00:30:04,120
میبینم

511
00:30:05,120 --> 00:30:06,640
دای یینگ شی واقعا دختر خوبیه

512
00:30:07,680 --> 00:30:08,880
از وقتی که با اونی

513
00:30:09,280 --> 00:30:10,560
خیلی سرزنده تر شدی

514
00:30:11,880 --> 00:30:13,240
همیشه باهاش خوب رفتار کن

515
00:30:48,120 --> 00:30:48,840
جیا هنگ

516
00:30:53,440 --> 00:30:54,040
شیائو شیائو

517
00:31:00,960 --> 00:31:01,760
امروز

518
00:31:02,080 --> 00:31:02,720
خیلی خوشگل شدی

519
00:31:04,840 --> 00:31:06,680
من هر روز خوشگلم

520
00:31:08,120 --> 00:31:08,960
آره

521
00:31:09,120 --> 00:31:10,040
تو هر روز خوشگلی

522
00:31:10,760 --> 00:31:12,000
حرف اشتباهی زدم

523
00:31:12,880 --> 00:31:13,440
منو ببخش

524
00:31:16,480 --> 00:31:18,640
واقعا برام یه آهنگ نوشتی؟

525
00:31:23,600 --> 00:31:24,480
تمام زورم رو زدم

526
00:31:24,800 --> 00:31:25,840
تا یه آهنگ

527
00:31:26,080 --> 00:31:26,960
مخصوص تو بسازم

528
00:31:28,000 --> 00:31:28,480
ولی

529
00:31:28,760 --> 00:31:29,680
یه سوال دارم

530
00:31:32,280 --> 00:31:34,440
چرا دوست داری یکی برات آهنگ بنویسه؟

531
00:31:34,640 --> 00:31:36,720
حتی چنگ فنگ مین هم شینگ شینگ رو داشت 
که براش آهنگ بنویسه

532
00:31:37,640 --> 00:31:38,360
بخاطر همین
منم یکی میخوام

533
00:31:38,680 --> 00:31:40,680
شینگ شینگ میتونست آهنگ بنویسه؟

534
00:31:43,360 --> 00:31:45,760
اون نابغه ی موسیقی مون بود

535
00:31:47,080 --> 00:31:49,520
تو هم الهه ی طراحی های من هستی

536
00:31:54,240 --> 00:31:55,080
لئو جیا هنگ

537
00:31:55,520 --> 00:31:57,320
چرا مثل احمقا رفتار میکنی؟

538
00:32:00,080 --> 00:32:01,400
خیلی بامزه ای

539
00:34:27,118 --> 00:34:37,118
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
