1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
<font color="#FFFACD">=قسمت 2=</font>

3
00:01:59,720 --> 00:02:02,240
جیا هنگ امروز 20 دور دویده

4
00:02:03,360 --> 00:02:04,680
مگه رقیبش کیه؟

5
00:02:07,080 --> 00:02:08,600
اون با خودش رقابت میکنه

6
00:02:19,560 --> 00:02:22,520
شیائو شیائو،فنگ مین دوباره رفت برای مسابقه؟

7
00:02:23,280 --> 00:02:24,680
نمیتونم پیداش کنم

8
00:02:24,760 --> 00:02:25,640
خیلی نگرانم

9
00:02:26,440 --> 00:02:27,240
شی شا

10
00:02:27,400 --> 00:02:29,520
نگران نباش برات پیداش میکنم

11
00:03:06,560 --> 00:03:09,080
جیا هنگ

12
00:03:37,320 --> 00:03:38,120
الو؟

13
00:03:40,360 --> 00:03:41,280
فهمیدم

14
00:03:46,400 --> 00:03:47,079
جیا هنگ

15
00:03:48,800 --> 00:03:49,400
مامان

16
00:03:51,200 --> 00:03:52,280
تا گرمه بخورش

17
00:03:56,840 --> 00:03:58,000
تقریبا تموم شد

18
00:04:00,520 --> 00:04:01,680
چی تموم شد؟

19
00:04:04,320 --> 00:04:05,640
یه سال گذشته

20
00:04:06,120 --> 00:04:07,560
دیگه تقریبا خوب شدم

21
00:04:08,200 --> 00:04:09,320
میخوام برم بیرون

22
00:04:09,960 --> 00:04:10,840
...لطفا

23
00:04:11,400 --> 00:04:12,840
اینقد توی زندگی خصوصی من دخالت نکن

24
00:04:13,400 --> 00:04:15,120
این بخاطر خوبی خودته

25
00:04:15,480 --> 00:04:17,040
یه عمل قلب داشتی

26
00:04:17,120 --> 00:04:18,640
نمیتونی ورزش های سنگین انجام بدی

27
00:04:18,720 --> 00:04:20,320
میترسم وضعیتت وخیم شه

28
00:04:21,680 --> 00:04:23,680
تو واقعا دوست داری زندگی منو کنترل کنی

29
00:04:24,440 --> 00:04:25,480
چی گفتی؟

30
00:04:26,920 --> 00:04:27,880
میخوام برم بیرون

31
00:04:31,200 --> 00:04:32,000
جیا هنگ

32
00:04:36,680 --> 00:04:37,480
شی شا

33
00:04:42,920 --> 00:04:44,440
دلم برات خیلی تنگ شده

34
00:04:45,920 --> 00:04:47,280
تو خیلی دوری

35
00:04:47,560 --> 00:04:50,159
برام آسون نیست که ببینمت

36
00:04:51,680 --> 00:04:52,200
شی شا

37
00:04:52,640 --> 00:04:54,200
بذار یه چیز خوب نشونت بدم

38
00:04:57,640 --> 00:04:58,080
چطوره؟

39
00:04:58,200 --> 00:04:58,880
خوبه؟

40
00:04:59,159 --> 00:05:01,480
این اولین لباسیه که طراحی کردم

41
00:05:01,560 --> 00:05:02,520
این رنگ شانس توئه

42
00:05:04,000 --> 00:05:05,640
اگه این لباس رو بپوشی

43
00:05:05,680 --> 00:05:08,040
درخشان ترین دختر توی خیابون میشی

44
00:05:08,840 --> 00:05:09,240
بفرما

45
00:05:30,880 --> 00:05:31,360
راستی

46
00:05:32,840 --> 00:05:33,960
بذار برات یه آهنگ بخونم

47
00:05:34,640 --> 00:05:35,040
ببین

48
00:05:35,560 --> 00:05:37,320
گیتار مورد علاقت رو اوردم

49
00:05:41,680 --> 00:05:42,080
...این

50
00:05:42,720 --> 00:05:43,960
چرا یکی از سیم هاش کنده شده؟

51
00:05:44,800 --> 00:05:45,320
شی شا

52
00:05:46,360 --> 00:05:48,840
احتمالا موقع بازرسی امنیتی خراب شده باشه

53
00:05:48,960 --> 00:05:50,120
شی شا،نگران نباش

54
00:05:50,159 --> 00:05:50,720
منتظرم بمون

55
00:05:55,280 --> 00:05:55,840
سلام خانم

56
00:05:56,560 --> 00:05:57,400
من اینو میگیرم

57
00:05:58,040 --> 00:05:58,480
باشه

58
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
برات یه جدیدش رو میارم

59
00:06:00,640 --> 00:06:01,080
راستی

60
00:06:01,680 --> 00:06:04,120
سیم های گیتار مارتین رو دارین؟

61
00:06:04,760 --> 00:06:05,200
باشه

62
00:06:05,360 --> 00:06:06,160
الان برات چک میکنم

63
00:06:14,920 --> 00:06:16,440
نگهبان اونم برای فروشگاه موسیقی؟

64
00:06:17,080 --> 00:06:18,040
چه باکلاس

65
00:06:18,920 --> 00:06:19,680
سلام خانم

66
00:06:19,800 --> 00:06:21,640
سیم گیتار مارتین دارین؟

67
00:06:22,040 --> 00:06:22,920
متاسفم

68
00:06:23,440 --> 00:06:25,000
آخرین مجموعه ی سیم ها رو

69
00:06:26,040 --> 00:06:27,280
این آقا خریدن

70
00:06:51,840 --> 00:06:52,400
...تو

71
00:06:52,960 --> 00:06:53,320
...من

72
00:06:57,760 --> 00:06:58,200
خانم

73
00:06:58,920 --> 00:07:00,080
واقعا اخرین ست بود؟

74
00:07:00,400 --> 00:07:01,120
آره

75
00:07:01,280 --> 00:07:02,080
متاسفم

76
00:07:05,720 --> 00:07:06,240
بقیه پول برای خودتون

77
00:07:10,440 --> 00:07:11,160
داداش

78
00:07:11,600 --> 00:07:12,560
بیا راجبش صحبت کنیم

79
00:07:12,880 --> 00:07:14,960
میشه این سیم رو بهم بدین؟

80
00:07:15,440 --> 00:07:17,840
این سیم واقعا برام مهمه

81
00:07:18,040 --> 00:07:19,600
مغازه های زیادی رو رفتم

82
00:07:19,640 --> 00:07:20,640
اما نتونستم پیداش کنم

83
00:07:20,720 --> 00:07:21,520
...میشه بزاری این سیم رو

84
00:07:21,560 --> 00:07:22,080
نه

85
00:07:24,160 --> 00:07:24,760
نظرت راجب این چیه؟

86
00:07:26,480 --> 00:07:27,320
بهت دویستا میدم

87
00:07:27,480 --> 00:07:28,200
دویستا بهم بده

88
00:07:28,280 --> 00:07:28,720
اوکی؟

89
00:07:28,920 --> 00:07:29,400
دویست

90
00:07:29,720 --> 00:07:30,440
برو پی کارت

91
00:07:32,000 --> 00:07:32,480
نه

92
00:07:32,600 --> 00:07:33,360
چهارصدتا

93
00:07:33,520 --> 00:07:34,680
چهارصد تا، باشه؟

94
00:07:35,640 --> 00:07:36,280
شیشصدتا

95
00:07:36,880 --> 00:07:38,000
شیشصد تا زیاده

96
00:07:38,200 --> 00:07:38,800
بیشتر از این نه

97
00:07:38,840 --> 00:07:39,920
آقای خوشتیپ،ازت خواهش میکنم

98
00:07:39,960 --> 00:07:41,080
بیا راجبش صحبت کنیم

99
00:07:41,159 --> 00:07:41,560
باشه

100
00:07:41,640 --> 00:07:41,960
نه

101
00:07:42,480 --> 00:07:43,000
...من

102
00:07:50,120 --> 00:07:50,840
داداش

103
00:07:52,440 --> 00:07:53,480
بیا صحبت کنیم

104
00:07:53,800 --> 00:07:57,080
یه رفیق خیلی مهم اینجا دارم

105
00:07:57,360 --> 00:07:59,600
این سیم برای اون ارزش زیادی داره

106
00:08:00,120 --> 00:08:00,640
نطرت راجب این چیه ؟

107
00:08:01,280 --> 00:08:02,280
من به یه ست کامل نیاز ندارم

108
00:08:02,360 --> 00:08:03,120
فقط یکی

109
00:08:03,880 --> 00:08:04,400
برو کنار

110
00:08:06,720 --> 00:08:07,120
نه

111
00:08:07,440 --> 00:08:08,800
درموردش فکر کن

112
00:08:09,040 --> 00:08:09,920
ششصد یوآن

113
00:08:10,040 --> 00:08:11,400
ششصد یوآن واقعا زیاده

114
00:08:12,400 --> 00:08:23,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

115
00:08:24,880 --> 00:08:25,560
حرکت کن

116
00:08:38,909 --> 00:08:39,600
شینگ‌ شینگ

117
00:08:43,150 --> 00:08:44,320
ازم عصبانی نباش

118
00:08:45,200 --> 00:08:45,880
میدونم

119
00:08:46,960 --> 00:08:49,160
این سیمی نیست که معمولا استفاده میکنی

120
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
اما میدونی چیه؟

121
00:08:52,360 --> 00:08:54,400
توی سنگاپور یه آدم بیشعور رو دیدم

122
00:08:54,720 --> 00:08:56,360
حتی یه سیم هم بهم نداد

123
00:08:57,160 --> 00:08:57,960
حتی سرم داد هم زد

124
00:08:58,040 --> 00:08:59,160
مرتیکه عوضی

125
00:09:01,000 --> 00:09:01,560
شینگ‌ شینگ

126
00:09:03,280 --> 00:09:04,080
من دارم میرم

127
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
این گیتار

128
00:09:10,680 --> 00:09:11,760
برای تو

129
00:09:18,120 --> 00:09:19,040
توی بهشت

130
00:09:20,400 --> 00:09:24,200
تو باید آهنگ های قشنگ زیادی بنویسی

131
00:09:44,600 --> 00:09:46,560
سال دیگه میبینمت

132
00:09:47,360 --> 00:09:47,880
جایو

133
00:09:49,560 --> 00:09:50,000
رفتم

134
00:10:10,800 --> 00:10:11,320
بفرما

135
00:10:14,400 --> 00:10:14,920
داداش

136
00:10:15,680 --> 00:10:17,480
چرا یه گیتار از توی قبرستون دزدیدی؟

137
00:10:18,120 --> 00:10:18,960
منو ترسوندی

138
00:10:21,360 --> 00:10:22,480
چندبار بهت گفتم؟

139
00:10:22,800 --> 00:10:23,440
قرضش گرفتم

140
00:10:23,560 --> 00:10:24,120
ندزدیدم

141
00:10:25,840 --> 00:10:26,560
این گیتار

142
00:10:27,320 --> 00:10:29,280
دقیقا همون گیتاریه که تو خوابم میدیدمش

143
00:10:29,880 --> 00:10:30,680
بهش نیاز دارم

144
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
برای اینکه جواب رو پیدا کنم

145
00:10:32,280 --> 00:10:33,080
دنبال چی میگردی؟

146
00:10:33,160 --> 00:10:34,120
تو نمیتونی گیتار بزنی

147
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
منو دست انداختی؟

148
00:10:36,200 --> 00:10:37,160
تو نمیفهمی

149
00:10:37,680 --> 00:10:38,280
حالا هرچی

150
00:10:38,440 --> 00:10:39,360
یالا، به سلامتی

151
00:10:44,960 --> 00:10:46,040
همچی آمادست

152
00:10:51,120 --> 00:10:51,600
داداش

153
00:10:52,400 --> 00:10:53,840
مهمترین چیز امروز

154
00:10:54,120 --> 00:10:55,720
سوپرایزیه که من برات اماده کردم

155
00:10:56,040 --> 00:10:56,600
بزن بریم

156
00:10:57,120 --> 00:10:57,800
چه سورپرایزی؟

157
00:10:58,360 --> 00:10:59,520
بیا بریم..خودت میفهمی

158
00:10:59,640 --> 00:11:00,000
بریم

159
00:11:01,560 --> 00:11:02,640
گیتارم چی؟

160
00:11:02,720 --> 00:11:03,320
بزار اونا ببرنش

161
00:11:03,360 --> 00:11:03,840
بریم

162
00:11:14,000 --> 00:11:15,280
اتاقت906ئه-
سلام-

163
00:11:15,360 --> 00:11:15,840
سلام-

164
00:11:15,880 --> 00:11:16,400
آسانسور سمت راسته

165
00:11:16,920 --> 00:11:17,400
ممنونم

166
00:11:21,200 --> 00:11:21,840
خانم یو

167
00:11:21,960 --> 00:11:23,600
پذیرشتون انجام شد

168
00:11:23,680 --> 00:11:24,680
اتاق 803

169
00:11:24,760 --> 00:11:26,200
آسانسور سمت راسته

170
00:11:26,720 --> 00:11:27,160
ممنونم

171
00:11:27,240 --> 00:11:27,840
خواهش میکنم

172
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
خوش اومدی

173
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
مستر لئو

174
00:12:00,920 --> 00:12:04,440
به دنیای رویایی مستر پان خوش اومدی

175
00:12:05,320 --> 00:12:05,920
حوصله سربر

176
00:12:09,200 --> 00:12:10,000
چیه؟

177
00:12:10,640 --> 00:12:11,440
بنظرت باحاله؟

178
00:12:11,920 --> 00:12:12,840
باحال نیست؟

179
00:12:14,000 --> 00:12:14,480
داداش

180
00:12:14,640 --> 00:12:15,760
از وقتی عمل کردی تا حالا

181
00:12:15,840 --> 00:12:17,160
خیلی عوض شدی

182
00:12:18,200 --> 00:12:19,240
روز مهمیه

183
00:12:19,320 --> 00:12:20,560
باید جشن بگیریم

184
00:12:23,120 --> 00:12:24,240
اینا رو دوست ندارم

185
00:12:24,440 --> 00:12:26,440
دوست داری با مادر و خواهرت بری خونه؟

186
00:12:27,240 --> 00:12:29,040
بزور موفق شدم از زیر دستشون در برم

187
00:12:29,440 --> 00:12:30,640
یکم خوش بگذرون بابا

188
00:12:33,520 --> 00:12:34,280
یالا

189
00:12:34,360 --> 00:12:35,080
بیا بریم

190
00:12:35,520 --> 00:12:36,000
اینجا بمون

191
00:12:39,320 --> 00:12:41,600
لئو، آماده ای؟

192
00:12:43,720 --> 00:12:45,200
موزیک

193
00:12:46,200 --> 00:12:53,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

194
00:12:54,400 --> 00:12:55,600
اون طرف

195
00:14:24,640 --> 00:14:26,280
چرا اینقدر دیر اومدی؟

196
00:14:26,840 --> 00:14:27,880
دیر کردی

197
00:14:28,840 --> 00:14:29,400
به عنوان تنبیه باید بنوشی

198
00:14:31,200 --> 00:14:31,760
...من

199
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
اشتباه گرفتی

200
00:14:32,960 --> 00:14:33,400
...من

201
00:14:33,920 --> 00:14:35,760
من توی اتاق 803 اقامت دارم

202
00:14:37,400 --> 00:14:38,960
من تو اتاق 803 اقامت دارم

203
00:14:39,560 --> 00:14:41,680
سر و صداتون خیلی زیاده

204
00:14:41,760 --> 00:14:43,320
نمیذاره استراحت کنم

205
00:14:43,600 --> 00:14:45,720
میشه صدا رو کم کنی؟

206
00:14:45,920 --> 00:14:46,640
چی؟

207
00:14:47,320 --> 00:14:48,560
تو هم یکم میخوای؟

208
00:14:51,400 --> 00:14:51,960
فراموشش کن

209
00:15:24,440 --> 00:15:25,680
نظرت چیه داداش؟

210
00:15:27,160 --> 00:15:29,400
پارتی تولد دوبارت

211
00:15:30,360 --> 00:15:31,200
خلاقانه نیست؟

212
00:15:34,920 --> 00:15:35,640
ممنون،داداش

213
00:15:37,000 --> 00:15:37,600
چیزی نبود که

214
00:15:38,760 --> 00:15:39,240
راستی

215
00:15:40,480 --> 00:15:41,960
تازه یه دختری رو دیدم

216
00:15:42,760 --> 00:15:43,600
اون خیلی

217
00:15:43,800 --> 00:15:44,320
...خیلی

218
00:15:46,480 --> 00:15:47,680
تند صحبت میکنه

219
00:15:48,320 --> 00:15:49,680
دادا دادا دادا دادا

220
00:15:50,000 --> 00:15:51,200
نمیفهمیدم چی میگه

221
00:15:51,480 --> 00:15:52,920
مگه نگفتی این یه شام دوستانست

222
00:15:53,200 --> 00:15:54,120
و همه آشنان؟

223
00:15:54,800 --> 00:15:55,320
نه

224
00:15:56,200 --> 00:15:56,800
آره

225
00:15:56,880 --> 00:15:57,840
باشه

226
00:15:57,920 --> 00:15:58,520
تو مستی

227
00:15:58,600 --> 00:15:59,360
بس کن

228
00:16:18,720 --> 00:16:19,800
802

229
00:16:20,800 --> 00:16:40,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

230
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
احمق خان؟

231
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
تو

232
00:16:59,080 --> 00:17:00,040
توی اتاق 802 میمونی؟

233
00:17:04,400 --> 00:17:04,920
آره

234
00:17:09,680 --> 00:17:11,960
بعضی از مردم کل شب رو بیدار میمونن

235
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
وقتی که بقیه مهمونا خوابن

236
00:17:18,000 --> 00:17:18,520
عذرمیخوام

237
00:17:22,200 --> 00:17:23,720
برا خودش معرکه میگیره

238
00:17:24,069 --> 00:17:25,200
خیلی پر سر و صداست

239
00:17:25,829 --> 00:17:27,310
چطور میتونی اینقد با اعتماد بنفس باشی؟

240
00:17:28,960 --> 00:17:30,320
بنظر میرسه آدم درستی نیستی

241
00:17:34,120 --> 00:17:36,280
اون دقیقا همون دختریه که توی رویاهام میبینمش

242
00:17:37,520 --> 00:17:38,960
جریان چیه؟

243
00:17:39,680 --> 00:17:40,440
اون کیه؟

244
00:17:46,240 --> 00:17:47,560
چشه؟

245
00:17:48,520 --> 00:17:49,960
نکنه منحرفه؟

246
00:18:14,840 --> 00:18:15,840
سلام،آقا و خانم

247
00:18:15,920 --> 00:18:17,560
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟

248
00:18:17,680 --> 00:18:18,360
اتاقو تحویل میدم

249
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
جدا پرداخت میکنید یا با هم؟

250
00:18:21,440 --> 00:18:22,240
با هم-
جدا-

251
00:18:24,520 --> 00:18:25,680
من تو رو نمیشناسم

252
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
چرا باید مال منو پرداخت کنی؟

253
00:18:28,040 --> 00:18:29,680
به عنوان یه عذرخواهی بخاطر دیشب درنظرش بگیر

254
00:18:32,800 --> 00:18:34,160
ممنون میشم اگه بهش اشاره نکنی

255
00:18:34,800 --> 00:18:35,880
میتونی با پول

256
00:18:35,920 --> 00:18:37,280
حلش کنی؟

257
00:18:39,000 --> 00:18:39,720
متاسفم

258
00:18:42,480 --> 00:18:44,000
دیگه الان فایده ی عذرخواهی چیه؟

259
00:18:44,800 --> 00:18:46,920
دیشب اصلا نتونستم بخوابم

260
00:18:47,320 --> 00:18:49,000
فقط بدنم نه

261
00:18:49,080 --> 00:18:50,200
روحمم نتونست

262
00:18:55,320 --> 00:18:56,240
چرا داری میخندی؟

263
00:18:58,240 --> 00:18:58,680
نه

264
00:18:59,080 --> 00:19:00,160
...ما

265
00:19:00,560 --> 00:19:00,920
نه

266
00:19:00,960 --> 00:19:01,560
اشتباه متوجه شدی

267
00:19:01,600 --> 00:19:02,840
اونجوری که تو فکر میکنی نیست

268
00:19:03,280 --> 00:19:04,120
بهشون بگو

269
00:19:05,400 --> 00:19:06,200
با هم پرداخت میکنم

270
00:19:06,880 --> 00:19:08,160
نه

271
00:19:08,400 --> 00:19:09,440
چرا با هم؟

272
00:19:14,920 --> 00:19:15,600
چطوره

273
00:19:18,520 --> 00:19:19,600
من هر دو رو پرداخت کنم؟

274
00:19:22,040 --> 00:19:23,160
باید با هم پرداخت میکنیم

275
00:19:24,360 --> 00:19:25,400
متاسفم

276
00:19:28,600 --> 00:19:29,160
هی..احمق

277
00:19:29,880 --> 00:19:30,800
تو یه مردی

278
00:19:31,480 --> 00:19:32,920
زیاد بدون پول بیرون نرو

279
00:19:33,320 --> 00:19:33,920
این اولین بارمه

280
00:19:35,600 --> 00:19:36,880
چطور میخوای پولم رو پس بدی؟

281
00:19:37,360 --> 00:19:38,160
باهام بیا خونه

282
00:19:38,240 --> 00:19:38,880
اونو بهت میدمش

283
00:19:39,600 --> 00:19:40,240
باهات بیام خونه؟

284
00:19:40,280 --> 00:19:41,960
از کجا مطمئن باشم کاری باهام نمیکنی؟

285
00:19:47,720 --> 00:19:48,520
تلفنت

286
00:20:03,880 --> 00:20:05,760
وقتی رسیدی خونه پول رو برام بفرست

287
00:20:06,160 --> 00:20:07,480
یا اینکه زنگ میزنم پلیس

288
00:20:13,440 --> 00:20:15,120
قبل انتقال پول حذفم نکنیا

289
00:20:15,840 --> 00:20:17,320
وگرنه یه درس درست حسابی بهت میدم

290
00:20:19,280 --> 00:20:20,120
به موقعش خیلی خشنم

291
00:20:29,280 --> 00:20:30,200
هی داداش

292
00:20:30,840 --> 00:20:32,080
دوست خارجی خوشگلت

293
00:20:32,160 --> 00:20:33,360
تحقیرت کرده

294
00:20:34,360 --> 00:20:49,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

295
00:20:50,360 --> 00:20:52,120
این خونه ی توی رویاهای من نیست؟

296
00:20:54,480 --> 00:20:55,240
منو ببر یه جایی

297
00:21:16,160 --> 00:21:17,960
پس آدم با وجدانی هستی

298
00:21:20,920 --> 00:21:22,160
بای

299
00:21:26,600 --> 00:21:27,560
!حذفم کرد

300
00:21:30,960 --> 00:21:32,600
اون دختر با شخصیتیه

301
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
از بدشانسی توئه

302
00:21:34,640 --> 00:21:35,400
ماشینتو برون

303
00:21:42,600 --> 00:21:44,000
همتون یه مشت بی مصرفین

304
00:21:45,080 --> 00:21:46,280
گمش کردین

305
00:21:48,320 --> 00:21:49,560
جیا هنگ کل شب رو برنگشته خونه

306
00:21:49,680 --> 00:21:51,040
کل شب هیچ کدوم از دارو هاش رو نخورده

307
00:21:51,600 --> 00:21:53,760
الان با این اوضاع

308
00:21:53,840 --> 00:21:54,680
باید چیکار کنیم؟

309
00:22:00,400 --> 00:22:01,080
فهمیدم

310
00:22:01,840 --> 00:22:02,320
خانم لئو

311
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
ارباب جوان توی فرودگاهه

312
00:22:03,800 --> 00:22:04,680
فرودگاه؟

313
00:22:06,200 --> 00:22:07,280
جیا هنگ توی فرودگاهه

314
00:22:07,600 --> 00:22:08,520
این چطور اتفاق افتاد؟

315
00:22:10,400 --> 00:22:11,920
همین الان برش گردونین

316
00:22:12,680 --> 00:22:13,560
اگه برنگشت

317
00:22:13,640 --> 00:22:14,480
میتونین ببندینش

318
00:22:14,560 --> 00:22:15,160
اطاعت

319
00:22:28,960 --> 00:22:29,560
یو وی

320
00:22:29,880 --> 00:22:31,000
من توی فرودگاهم

321
00:22:31,480 --> 00:22:32,640
یادت نره بیا دنبالم

322
00:22:33,040 --> 00:22:34,000
اگه فراموش کنی

323
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
خودتو مرده بدون

324
00:22:40,760 --> 00:22:41,360
داداش

325
00:22:42,040 --> 00:22:42,760
هرچیزی که نیاز داشته باشی

326
00:22:42,880 --> 00:22:44,000
رو آماده کردم

327
00:22:44,640 --> 00:22:45,240
...ولی

328
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
بزار اینو برات روشن کنم

329
00:22:46,800 --> 00:22:48,520
خودت خواستی از خونه فرار کنی

330
00:22:48,600 --> 00:22:49,680
منو وارد این موضوع نکن

331
00:22:50,200 --> 00:22:51,760
من قدرتشو ندارم با خاندان لئو دربیفتم

332
00:22:51,840 --> 00:22:52,480
نگران نباش

333
00:22:52,760 --> 00:22:53,560
یه سری کار دارم که باید انجام بدم

334
00:22:53,760 --> 00:22:54,360
یادم میمونه

335
00:22:55,040 --> 00:22:55,560
باشه

336
00:22:56,560 --> 00:22:57,240
پای حرفت بمونیا

337
00:22:57,800 --> 00:22:58,200
راستی

338
00:22:58,480 --> 00:22:59,400
وقتی به چونگ کینگ رسیدی

339
00:22:59,480 --> 00:23:01,200
یادت باشه به تای یینگ شی سلام کنی

340
00:23:03,080 --> 00:23:03,600
خدا حافظ

341
00:23:04,200 --> 00:23:05,000
به سلامت

342
00:23:20,880 --> 00:23:21,480
سلام

343
00:23:21,640 --> 00:23:22,160
سلام

344
00:23:22,400 --> 00:23:24,240
لاته، کاپ متوسط ، با یخ کم و شکر اضافی

345
00:23:24,320 --> 00:23:24,880
باشه

346
00:23:37,120 --> 00:23:37,560
سلام

347
00:23:38,440 --> 00:23:38,880
سلام

348
00:23:39,240 --> 00:23:41,440
لاته، یه کاپ متوسط ، سرد، بدون شکر

349
00:23:41,520 --> 00:23:42,120
باشه

350
00:23:50,200 --> 00:23:50,960
متاسفم...متاسفم

351
00:23:51,160 --> 00:23:52,240
نمیخواستم اینکارو بکنم

352
00:23:52,760 --> 00:23:53,680
اشکالی نداره

353
00:23:54,120 --> 00:23:54,800
اشکالی نداره

354
00:24:10,280 --> 00:24:10,920
الو؟

355
00:24:13,160 --> 00:24:13,960
اینجایی؟

356
00:24:14,280 --> 00:24:15,040
میدونم

357
00:24:15,840 --> 00:24:16,920
اینقد هولم نکن..اومدم

358
00:24:47,836 --> 00:25:07,836
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

359
00:25:15,480 --> 00:25:15,920
الو؟

360
00:25:18,280 --> 00:25:18,840
باشه

361
00:25:27,760 --> 00:25:28,320
شیائو شیائو

362
00:25:29,400 --> 00:25:30,160
تو برگشتی

363
00:25:30,960 --> 00:25:32,320
واقعا که..دیر اومدی دنبالم

364
00:25:32,800 --> 00:25:33,720
زبونم بند اومده

365
00:25:33,720 --> 00:25:34,600
ترافیک شدیدی بود

366
00:25:36,120 --> 00:25:37,080
حرفتو باور نمیکنم

367
00:25:37,160 --> 00:25:38,200
رفته بودی ماهجونگ بازی کنی نه؟

368
00:25:38,280 --> 00:25:39,800
نه ... رفتم ورزش کنم

369
00:25:40,560 --> 00:25:41,000
یالا

370
00:25:48,360 --> 00:25:49,040
اوکی..بریم

371
00:25:49,120 --> 00:25:49,600
باشه

372
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
ارباب جوان لئو

373
00:26:13,040 --> 00:26:14,200
منو بدجور ترسوندی

374
00:26:14,840 --> 00:26:15,760
دو سال گذشته

375
00:26:16,160 --> 00:26:17,400
چرا اینقد ترسو شدی؟

376
00:26:25,320 --> 00:26:26,920
من مثل تو نترس نیستم

377
00:26:27,480 --> 00:26:29,320
بدون هیچ حرفی از خونه فرار کردی

378
00:26:30,200 --> 00:26:31,080
من نمیتونم همچین کاری کنم

379
00:26:31,400 --> 00:26:32,160
بهم خوش آمد نگفتی

380
00:26:34,240 --> 00:26:34,880
خیلی وقته ندیدمت

381
00:26:36,000 --> 00:26:37,720
به چونگ چینگ، جیا هنگ خوش اومدی

382
00:26:40,160 --> 00:26:40,560
سوار شو

383
00:26:40,640 --> 00:26:41,080
باشه

384
00:26:43,360 --> 00:26:43,880
ممنون

385
00:26:45,000 --> 00:26:45,400
داداش

386
00:26:46,360 --> 00:26:48,280
بابا همین الان زنگ زد

387
00:26:48,360 --> 00:26:50,200
که برای غذا بریم رستوران هات پات فروشی عمو چنگ

388
00:26:50,680 --> 00:26:52,160
اول بریم دنبال چنگ فنگ مینگ

389
00:26:53,320 --> 00:26:54,000
پس من نمیام

390
00:26:54,840 --> 00:26:55,800
نمیخوام چنگ فنگ مین رو

391
00:26:55,840 --> 00:26:57,200
ببینم

392
00:26:57,480 --> 00:26:58,320
هروقت که میبینمش

393
00:26:58,400 --> 00:26:59,720
دیگه نتونتسم تو ماهجونگ ببرم

394
00:26:59,760 --> 00:27:00,760
هیچی برنده نشدم

395
00:27:00,800 --> 00:27:02,480
همین الان گفتی ماهجونگ بازی نکردی که

396
00:27:03,600 --> 00:27:06,800
مهارتم نداری خیر سرت

397
00:27:07,280 --> 00:27:08,040
من هیچ جایی نمیرم

398
00:27:08,720 --> 00:27:09,480
بعدا

399
00:27:10,560 --> 00:27:12,000
یه کارگردان معروف رو ببینم

400
00:27:12,280 --> 00:27:13,200
باشه

401
00:27:13,360 --> 00:27:14,600
تو یه سوپر استاری

402
00:27:14,640 --> 00:27:16,080
رو دستت نیست

403
00:27:16,920 --> 00:27:19,000
حتی نقش جدی و بدردبخوری هم بازی نکردی

404
00:27:20,120 --> 00:27:21,720
بهم اعتماد نداری؟

405
00:27:22,360 --> 00:27:23,760
ایندفعه واقعا یه کارگردان معروفه

406
00:27:24,200 --> 00:27:25,920
من اونو دوبار رد کردم

407
00:27:26,000 --> 00:27:27,400
اگه ایندفعه نرم خیلی جلب توجه میکنم

408
00:27:27,880 --> 00:27:28,560
میدونی که

409
00:27:28,720 --> 00:27:30,200
هنرپیشه ها نباید زیاد مرکز توجه باشن

410
00:27:30,240 --> 00:27:31,480
بهت اعتماد ندارم

411
00:27:36,840 --> 00:27:38,000
چطوره ،جیا هنگ؟

412
00:27:38,800 --> 00:27:41,560
اینجا جاییه که من 24 ساعته کار میکنم

413
00:27:41,720 --> 00:27:42,560
بجز خوابیدن

414
00:27:43,320 --> 00:27:44,520
در کل اینجام

415
00:27:46,000 --> 00:27:46,920
تو اصلا عوض نشدی

416
00:27:50,320 --> 00:27:51,440
تو خیلی تغییر کردی

417
00:27:55,600 --> 00:27:56,480
قبلا

418
00:27:57,040 --> 00:27:58,480
تو اینقد آدم عمیق و عاقلی نبودی

419
00:28:06,600 --> 00:28:08,800
کارتون تمام شد، ارباب جوان لئو؟

420
00:28:08,840 --> 00:28:11,000
شرایط قراردادم عالیه

421
00:28:11,520 --> 00:28:12,160
چی فکر میکنی؟

422
00:28:12,960 --> 00:28:14,680
برای شروع بیزینست با من کار کن

423
00:28:14,760 --> 00:28:16,120
بنظر جالب نمیاد؟

424
00:28:17,880 --> 00:28:19,640
تو اصلا به من نیاز نداری

425
00:28:20,040 --> 00:28:21,120
خودت هم میتونی خوب انجامش بدی

426
00:28:22,200 --> 00:28:24,440
و اینکه من بخاطر دلیل دیگه ای اینجام

427
00:28:25,000 --> 00:28:25,680
بیا داخل

428
00:28:26,640 --> 00:28:27,200
خانم دای

429
00:28:27,640 --> 00:28:29,680
این اطلاعات تیم شرکت ریک دیزاینه

430
00:28:29,840 --> 00:28:30,600
یه نگاهی بندازین

431
00:28:31,080 --> 00:28:31,800
و

432
00:28:31,920 --> 00:28:33,640
و تامین کننده های پارچه اینجا هستن

433
00:28:33,800 --> 00:28:35,160
مدیر لئو خیلی ناراضیه

434
00:28:35,240 --> 00:28:36,480
ازتون میخواد که بیاین و یه نگاهی بندازین

435
00:28:40,800 --> 00:28:41,520
جیا هنگ

436
00:28:41,680 --> 00:28:42,320
...من

437
00:28:42,920 --> 00:28:43,680
اشکالی نداره

438
00:28:43,760 --> 00:28:44,520
به کارت برس

439
00:28:46,000 --> 00:28:46,480
باشه

440
00:28:47,320 --> 00:28:47,960
منتظرم بمون

441
00:29:23,320 --> 00:29:23,800
شیائو

442
00:29:25,440 --> 00:29:26,520
پونصد یوان بهم قرض بده

443
00:29:29,680 --> 00:29:31,720
تمام پولی که داشتم رو به تاکسی دادم

444
00:29:32,120 --> 00:29:33,080
این اخلاق کاری من برای رفتار با یه کارگردان معروفه

445
00:29:33,120 --> 00:29:34,720
من باید با یه چیز خوب ازش پذیرایی کنم

446
00:29:34,960 --> 00:29:36,320
ما باید حواسمون رو جمع کنیم..درسته؟

447
00:29:37,280 --> 00:29:38,320
یه چیز بهتر بگو

448
00:29:40,000 --> 00:29:42,080
یو شیائو شیائو زیباترینه

449
00:29:42,360 --> 00:29:45,560
یو شیائو شیائو زیباترین دختر توی جهانه

450
00:29:56,080 --> 00:29:56,880
گرفتم

451
00:29:58,760 --> 00:29:59,880
یو شیائو شیائو از همه قوی تره

452
00:30:00,640 --> 00:30:02,840
یو شیائو شیائو همیشه برندست

453
00:30:02,920 --> 00:30:03,640
کافیه

454
00:30:03,720 --> 00:30:04,560
پول رو میخوای یا نه؟

455
00:30:04,720 --> 00:30:06,160
یو شیائو شیائو از همه قشنگ تره

456
00:30:13,000 --> 00:30:13,600
چطوره؟

457
00:30:13,680 --> 00:30:14,320
گرسنه ای؟

458
00:30:14,560 --> 00:30:15,600
میخوام یه غذای عالی مهمونت کنم

459
00:30:16,280 --> 00:30:16,880
حق با توئه

460
00:30:17,320 --> 00:30:19,600
بنظرم نیاز به یه

461
00:30:20,400 --> 00:30:21,520
شریک جدید داری

462
00:30:23,000 --> 00:30:23,640
امضاش کردی؟

463
00:30:24,640 --> 00:30:31,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

464
00:30:32,800 --> 00:30:33,320
بیا بریم

465
00:30:33,400 --> 00:30:34,280
میخوام به یه غذای عالی دعوتت کنم

466
00:30:34,560 --> 00:30:35,480
مشتاقانه منتظر همکاری باهاتم

467
00:30:36,400 --> 00:30:36,920
بریم

468
00:30:58,560 --> 00:30:59,760
چنگ فنگ مینگ

469
00:31:00,160 --> 00:31:01,080
میدونم داخلی

470
00:31:01,160 --> 00:31:01,920
!در رو باز کن

471
00:31:04,880 --> 00:31:05,760
چنگ فنگ مینگ

472
00:31:06,320 --> 00:31:08,320
اگه در رو باز نکنی بزور بازش میکنم

473
00:31:10,160 --> 00:31:12,120
!چنگ فنگ مینگ حرومزاده

474
00:31:14,000 --> 00:31:14,640
من واقعا...

475
00:31:14,680 --> 00:31:15,160
...من

476
00:31:22,720 --> 00:31:23,040
گفتم

477
00:31:26,000 --> 00:31:27,280
چنگ فنگ مینگ

478
00:31:30,800 --> 00:31:31,240
الو؟

479
00:31:31,560 --> 00:31:32,120
جیا شین

480
00:31:32,760 --> 00:31:34,920
چرا اون اومده به چونگ چینگ ؟

481
00:31:36,200 --> 00:31:38,080
اون میخواد تای یینگ شی رو ببینه؟

482
00:31:38,800 --> 00:31:40,120
اگه میرفت دیدنش

483
00:31:40,240 --> 00:31:41,840
خیالم راحت میشد

484
00:31:42,120 --> 00:31:43,320
نمیدونم

485
00:31:43,520 --> 00:31:44,600
اما مطمئنم که

486
00:31:44,640 --> 00:31:46,120
میتونخ خوب مراقب جیا هنگ  باشه

487
00:31:47,280 --> 00:31:49,080
...وقتی به سلامتی اون فکر میکنم،من

488
00:31:50,160 --> 00:31:50,720
جیا شین

489
00:31:51,520 --> 00:31:53,080
حالا که رفتی اونجا

490
00:31:53,160 --> 00:31:54,240
دیگه برنگرد پیشم

491
00:31:54,560 --> 00:31:55,800
برو چونگ چینگ

492
00:31:56,000 --> 00:31:56,960
و اونو برگردون

493
00:31:57,800 --> 00:31:59,440
وقتی حالش بهتر شد

494
00:31:59,760 --> 00:32:01,480
دوباره یه قرار جدید با تای یینگ هی تنظیم میکنیم

495
00:32:01,680 --> 00:32:02,280
باشه مامان

496
00:32:02,360 --> 00:32:02,920
نگران نباش

497
00:32:03,320 --> 00:32:05,080
یه پرواز به سمت چونگ چینگ رزرو کردم

498
00:32:05,320 --> 00:32:07,240
جیا هنگ رو برمیگردونم

499
00:32:08,520 --> 00:32:09,040
باشه

500
00:32:10,720 --> 00:32:12,040
واقعا پیر شدم

501
00:32:12,880 --> 00:32:14,200
جیاهنگ مخالف بود

502
00:32:14,320 --> 00:32:16,080
بره کمپانی دینگ شنگ

503
00:32:16,440 --> 00:32:18,120
همه این قضایا

504
00:32:18,680 --> 00:32:19,920
واقعا تقصیر منه

505
00:32:20,440 --> 00:32:21,560
نه مامان

506
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
خودت رو سرزنش نکن

507
00:32:23,120 --> 00:32:24,960
با این که شرکت دچار مشکل شده

508
00:32:25,160 --> 00:32:26,600
اما تو هنوز من و جا هنگ رو داری

509
00:32:27,120 --> 00:32:29,200
به عنوان جانشین آینده این شرکت

510
00:32:29,640 --> 00:32:31,240
وقتشه که مسئولیت پذیر باشه

511
00:32:32,720 --> 00:32:33,880
خوبه که تو اینجایی

512
00:32:34,680 --> 00:32:36,480
میدونی که شخصیت جیا‌ هنگ چجوریه

513
00:32:36,880 --> 00:32:38,400
امیدوارم درک کنه

514
00:32:38,960 --> 00:32:39,880
میفهمم

515
00:32:42,480 --> 00:32:43,560
مراقب خودت باش

516
00:32:44,160 --> 00:32:45,000
خداحافظ مامان

517
00:32:47,080 --> 00:32:47,600
باشه

518
00:32:49,680 --> 00:32:50,920
دراز احمق

519
00:32:51,320 --> 00:32:52,520
چرا نمیری سنگاپور؟

520
00:32:52,560 --> 00:32:54,160
برات یه بلیط خریدم

521
00:32:59,600 --> 00:33:00,320
آخه تو

522
00:33:00,480 --> 00:33:01,160
بخاطر تو نیست که

523
00:33:05,960 --> 00:33:06,480
فراموشش کن

524
00:33:07,800 --> 00:33:09,440
عمو چنگ ازم خواست که ببرمت به رستوران هات پات

525
00:33:09,560 --> 00:33:10,560
اون میخواد که با هم شام بخوریم

526
00:33:11,520 --> 00:33:12,000
نمیخوام

527
00:33:12,160 --> 00:33:12,640
نمیخوای؟

528
00:33:12,800 --> 00:33:14,800
چه اشکالی داره با هم شام بخوریم؟

529
00:33:15,160 --> 00:33:17,280
بابات و بابام‌ منتظرمونن

530
00:33:18,520 --> 00:33:19,840
بهت گفتم

531
00:33:21,320 --> 00:33:22,720
من نمیام

532
00:33:25,680 --> 00:33:26,200
باشه

533
00:33:27,920 --> 00:33:28,960
نمیای نه؟

534
00:33:31,120 --> 00:33:32,320
پشیمون نشیااا

535
00:33:33,000 --> 00:33:33,760
خب

536
00:33:36,120 --> 00:33:39,080
یه هاردی که از سنگاپور اوردم

537
00:33:39,200 --> 00:33:40,240
...ولی

538
00:33:44,000 --> 00:33:44,440
بدش من

539
00:33:45,560 --> 00:33:46,640
باید راجبش فکر کنم

540
00:33:48,280 --> 00:33:48,840
چی؟

541
00:33:49,360 --> 00:33:50,560
یو شیائو شیائو...

542
00:33:50,840 --> 00:33:51,880
هیولای کوچولو..صبر کن

543
00:33:55,920 --> 00:33:57,600
دارم میام

544
00:33:57,880 --> 00:33:58,520
شیائو

545
00:33:58,880 --> 00:33:59,600
گوشتش ترده

546
00:33:59,960 --> 00:34:01,440
تا گرمه بخورش

547
00:34:01,520 --> 00:34:02,680
ممنون عمو چنگ

548
00:34:04,880 --> 00:34:05,800
پسره ی احمق

549
00:34:05,960 --> 00:34:07,480
بدش به شیائو شیائو

550
00:34:07,720 --> 00:34:09,120
شیائو اینو دوست داره

551
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
همیشه همینه

552
00:34:12,080 --> 00:34:12,670
،چنگ

553
00:34:13,360 --> 00:34:14,600
چیزی که اوردم رو

554
00:34:15,120 --> 00:34:16,040
کجا گذاشتی؟

555
00:34:16,760 --> 00:34:17,600
اومدم..اومدم

556
00:34:18,960 --> 00:34:20,120
وقتی برگشتم یه درس درست حسابی بهت میدم

557
00:34:27,920 --> 00:34:28,840
،موقعی که اینجا اومدم

558
00:34:29,230 --> 00:34:30,880
ازم خواستی که توی آشپزخونه کمک کنم

559
00:34:31,280 --> 00:34:32,120
و گفتی

560
00:34:32,190 --> 00:34:33,400
که آشپزخونت رو داری جمع میکنی

561
00:34:33,520 --> 00:34:34,400
فک نمیکنم که تو

562
00:34:34,760 --> 00:34:36,040
تسلیم بشی، میشی؟

563
00:34:38,000 --> 00:34:38,480
یو

564
00:34:39,000 --> 00:34:40,440
اونا خجالتین

565
00:34:41,040 --> 00:34:43,360
ما بزرگترا باید اینو از اونا مخفی کنیم

566
00:34:44,800 --> 00:34:46,580
میدونم

567
00:37:26,631 --> 00:37:36,631
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site