1 00:00:00,000 --> 00:00:40,000 [دوباره تابستان] 2 00:00:05,370 --> 00:00:06,960 [قسمت ۱۹ توبه شیائو ون] 3 00:00:17,870 --> 00:00:20,340 فکر نمیکنی یه چیزی بین اونا باشه؟ 4 00:00:22,910 --> 00:00:23,990 برو از لین بپرس 5 00:00:23,990 --> 00:00:24,740 چرا باید از من راجب این بپرسی؟ 6 00:00:26,710 --> 00:00:27,380 فهمیدم 7 00:00:28,350 --> 00:00:29,310 چیو فهمیدی؟ 8 00:00:29,990 --> 00:00:30,630 ببین 9 00:00:31,390 --> 00:00:33,950 عشق بین لین و تونگ شی داره شکوفا میشه 10 00:00:34,230 --> 00:00:35,790 ولی مبصر کلاس نی داره اونو ازش میدزده 11 00:00:36,070 --> 00:00:37,470 این فیلم نامه رو میشناسم 12 00:00:39,470 --> 00:00:41,710 از وقتی نی شیائو ون از بیجینگ برگشته 13 00:00:41,710 --> 00:00:43,430 هر روز همین اتفاق افتاده 14 00:00:43,430 --> 00:00:44,430 بهش عادت کردم 15 00:00:44,710 --> 00:00:47,310 هیچوقت ندیده بودم قبلا باهم وقت بگذرونن 16 00:00:47,510 --> 00:00:48,910 چطوری اینجوری شد 17 00:00:48,910 --> 00:00:49,870 بعد از روز انجمن؟ 18 00:00:50,630 --> 00:00:51,190 همونو بگو 19 00:00:54,150 --> 00:00:56,430 شاید همه مردا مثه همن 20 00:00:56,830 --> 00:00:59,230 مردا دم دمی ان و عشقُ به دوستی ترجیح میدن 21 00:01:00,030 --> 00:01:00,990 من هیچوقت اینکارو نمیکنم 22 00:01:02,670 --> 00:01:03,430 اوه لطفا 23 00:01:03,790 --> 00:01:05,069 تو بهتر ازون نیستی 24 00:01:06,190 --> 00:01:08,150 مردا مردن ولی من منم 25 00:01:08,390 --> 00:01:10,789 حتی اگه تو دانشگاه قرارم بزارم 26 00:01:10,789 --> 00:01:12,590 هنوزم تو اولویت اولمی 27 00:01:12,750 --> 00:01:14,350 چون ما برادرایی ایم 28 00:01:14,430 --> 00:01:15,670 که پستی بلندی های زیادی رو باهم گذروندیم 29 00:01:20,830 --> 00:01:21,590 درست میگی 30 00:01:22,630 --> 00:01:23,750 مردا مردن 31 00:01:24,110 --> 00:01:24,789 ولی تو توئی 32 00:01:25,030 --> 00:01:25,789 مثل هم نیست 33 00:01:26,270 --> 00:01:27,590 چون تو یه مرد نیستی 34 00:01:32,710 --> 00:01:33,710 حلزونا 35 00:01:33,789 --> 00:01:36,140 معمولا تو ساحل پیدا میشن 36 00:01:36,140 --> 00:01:37,710 ۲۰ تا ۵۰ متری لب دریا 37 00:01:38,190 --> 00:01:39,870 تو همچین فاصله ای پیداشون نمیکنی 38 00:01:41,590 --> 00:01:42,830 من فقط دارم اطرافو میگردم 39 00:01:42,830 --> 00:01:43,830 تا دستم بیاد چجوریه 40 00:01:44,150 --> 00:01:45,190 چه خبره؟ 41 00:01:49,630 --> 00:01:52,100 میدونم از من خوشت نمیاد 42 00:01:52,430 --> 00:01:53,710 در مقابل من پیش داوری کردی 43 00:01:53,950 --> 00:01:55,470 و اصلا بهم اعتماد نداری 44 00:01:56,940 --> 00:01:57,820 اشتباه متوجه شدی 45 00:01:58,470 --> 00:01:59,750 راجبت پیش داوری نکردم 46 00:01:59,990 --> 00:02:01,780 و اعتماد بین ما مشکلی نیست 47 00:02:02,390 --> 00:02:04,550 ما فقط باهم کنار نمیایم 48 00:02:04,950 --> 00:02:06,470 پس اگه اینجایی 49 00:02:06,470 --> 00:02:07,670 که باهام راجب این چرتُ پرتا حرف بزنی 50 00:02:07,750 --> 00:02:08,380 میتونی فراموشش کنی 51 00:02:08,669 --> 00:02:10,310 چیزا رو حتی خجالت اور تر میکنی 52 00:02:13,550 --> 00:02:15,270 اینجام که بهت یه چیزی رو بگم 53 00:02:17,710 --> 00:02:19,710 نمیخوام بین تو لین نان یی سوتفاهمی پیش بیاد 54 00:02:19,870 --> 00:02:22,230 اون فقط این اواخر داشت بهم کمک میکرد 55 00:02:23,990 --> 00:02:24,550 کمکت میکرد؟ 56 00:02:25,470 --> 00:02:26,310 راجب چی؟ 57 00:02:27,829 --> 00:02:28,620 نمیتونم بهت بگم 58 00:02:28,910 --> 00:02:30,430 راز کوچیک بین خودمونه 59 00:02:35,150 --> 00:02:35,829 به هر حال 60 00:02:36,270 --> 00:02:37,950 لین نان یی فقط دوست خوب منه 61 00:02:37,950 --> 00:02:38,630 میدونم 62 00:02:38,990 --> 00:02:40,430 توهم دوست خوبشی 63 00:02:40,950 --> 00:02:43,590 ولی هیچی نمیگه که 64 00:02:43,590 --> 00:02:45,670 هر کس فقط میتونه یه دوست خوب داشته باشه 65 00:02:45,870 --> 00:02:46,270 درسته؟ 66 00:02:48,829 --> 00:02:50,910 شیائو ون راست میگی 67 00:02:51,180 --> 00:02:52,910 هر کس میتونه دوستای زیادی داشته باشه 68 00:02:53,550 --> 00:02:54,390 اون هیچی 69 00:02:54,390 --> 00:02:56,350 جز یکی از دوستام نیست 70 00:02:56,510 --> 00:02:58,430 پس لازم نیست بهم بگی چی 71 00:02:58,510 --> 00:02:59,870 بین تو و اون بوده 72 00:03:16,950 --> 00:03:17,710 من دارم میرم 73 00:03:18,829 --> 00:03:19,829 کجا داری میری؟ 74 00:03:20,220 --> 00:03:21,590 جزرو مد داره شروع میشه 75 00:03:21,710 --> 00:03:22,790 باید تورُ بکشم بالا 76 00:03:23,390 --> 00:03:24,310 بهت نگفتم که 77 00:03:24,390 --> 00:03:25,910 امروز دانش اموزا میان ساحل 78 00:03:25,910 --> 00:03:27,110 و ازت نخواستم که یه روزُ مرخصی بدی به خودت؟ 79 00:03:27,310 --> 00:03:28,470 به علاوه شیائو ون هم تو ساحله 80 00:03:28,470 --> 00:03:29,350 نرو 81 00:03:29,350 --> 00:03:30,270 براش خوب نیست 82 00:03:31,070 --> 00:03:32,870 چرا نمیتونم برم وقتی اون اونجاست؟ 83 00:03:33,070 --> 00:03:34,829 فقط میخوام کاری کنم خوب به نظر بیاد 84 00:03:37,870 --> 00:03:39,790 تو به جای اون فرم درخواست رو تحویل دادی 85 00:03:39,870 --> 00:03:41,310 چیزی که میخواستی رو به دست اوردی 86 00:03:41,510 --> 00:03:42,780 پس نرو 87 00:03:44,310 --> 00:03:46,430 باشه من فقط میخوام تورُ بالا بکشم 88 00:03:46,630 --> 00:03:47,550 اگه بهش بر بخورم 89 00:03:47,550 --> 00:03:48,990 فقط نادیدش میگیرم باشه؟ 90 00:03:50,670 --> 00:03:51,430 خدافظ 91 00:03:56,030 --> 00:03:57,190 بیاید تمومش کنیم 92 00:03:57,350 --> 00:03:57,950 !باشه 93 00:03:58,950 --> 00:03:59,710 وانگ یی مینگ 94 00:04:01,630 --> 00:04:03,020 تو خیلی گرفتی 95 00:04:03,350 --> 00:04:05,110 من نتونستم قلقشو یاد بگیرم 96 00:04:05,750 --> 00:04:06,910 اینا همه اونایی ئه که گرفتم 97 00:04:08,350 --> 00:04:09,230 بیا اینجا 98 00:04:14,350 --> 00:04:14,870 بفرما 99 00:04:16,709 --> 00:04:17,980 برات اونجا صبر میکنم تونگ شی 100 00:04:18,110 --> 00:04:18,589 باشه 101 00:04:18,829 --> 00:04:19,829 بیا اینجا 102 00:04:21,470 --> 00:04:22,950 مبصر تو خوب عمل کردی 103 00:04:23,150 --> 00:04:25,110 تو هم تو پیدا کردن حلزون خوبی 104 00:04:25,350 --> 00:04:26,710 همه کاری میتونه انجام بده 105 00:04:26,710 --> 00:04:28,350 مبصرمون رو نمیشناسی؟ 106 00:04:28,350 --> 00:04:30,070 باید از قبل اماده شده باشه 107 00:04:32,110 --> 00:04:32,710 تونگ شی 108 00:04:52,750 --> 00:04:54,310 تونگ شی بیا بریم 109 00:04:54,350 --> 00:04:56,710 مامانم منتظرمه تا یه مهمونی غذای دریایی اماده کنه 110 00:04:58,070 --> 00:04:59,430 تائو زی اینو برام نگه دار 111 00:05:01,070 --> 00:05:02,430 داری کجا میری تونگ شی؟ 112 00:05:03,190 --> 00:05:04,790 عمو بزار کمکت کنم 113 00:05:04,990 --> 00:05:06,060 ممنون 114 00:05:06,150 --> 00:05:07,630 یک دو سه 115 00:05:08,350 --> 00:05:09,750 خیلی ممنون 116 00:05:09,750 --> 00:05:11,230 مشکلی نیست کمترین کاریه که میتونم بکنم 117 00:05:12,030 --> 00:05:14,590 تو هم از دانش اموزای نیازمندی که اومده پیدا کردن حلزون درسته؟ 118 00:05:14,860 --> 00:05:15,830 حلزون پیدا کردن خوبه 119 00:05:16,110 --> 00:05:17,190 دنبال حلزون بگرد 120 00:05:17,390 --> 00:05:18,310 و میتونی از پرداخت شهریه معاف شی 121 00:05:18,500 --> 00:05:19,350 !ارزششو داره 122 00:05:19,550 --> 00:05:21,870 عمو میتونی تو مراسم خیریه شرکت کنیم 123 00:05:21,870 --> 00:05:23,710 حتی اگه دانش اموزای نیازمند هم نباشیم 124 00:05:24,310 --> 00:05:26,070 دانش اموزای نیازمند کمک هزینه ای میگیرن؟ 125 00:05:26,420 --> 00:05:27,470 یکمی 126 00:05:27,630 --> 00:05:28,270 چقد میگیرن؟ 127 00:05:28,590 --> 00:05:29,940 که‌ئر من حالم خوب نیست میرم خونه 128 00:05:30,510 --> 00:05:31,110 !شیائو ون 129 00:05:31,110 --> 00:05:31,830 کی بهشون کمک هزینه هارو میده؟ 130 00:05:32,070 --> 00:05:33,830 عمو این درست میشه؟ 131 00:05:34,270 --> 00:05:34,870 اره 132 00:05:35,190 --> 00:05:36,150 پس باید ولشون کنم 133 00:05:36,230 --> 00:05:37,070 باشه ممنون 134 00:05:37,070 --> 00:05:37,550 خداحافظ عمو 135 00:05:37,830 --> 00:05:38,430 مواظب قدمات باش 136 00:05:38,430 --> 00:05:38,740 خداحافظ 137 00:05:38,830 --> 00:05:39,110 خداحافظ 138 00:06:08,590 --> 00:06:09,310 گردنبند کجاست؟ 139 00:06:10,310 --> 00:06:21,750 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 140 00:06:22,750 --> 00:06:24,180 حلزون حاضره 141 00:06:25,270 --> 00:06:26,150 هی 142 00:06:28,510 --> 00:06:29,510 این خوبه 143 00:06:29,790 --> 00:06:32,540 بابا مهارتای اشپزیت الان عالی شده 144 00:06:32,790 --> 00:06:34,350 با تشکر از تونگ تونگ 145 00:06:34,350 --> 00:06:35,510 حلزونا خیلی تازن 146 00:06:35,710 --> 00:06:36,590 غذا قطعا مزش خوب میشه 147 00:06:36,590 --> 00:06:37,670 اگه مواد اولیه تازه استفاده شه براش 148 00:06:37,820 --> 00:06:40,070 بسه انقد از هم تعریف نکنید 149 00:06:40,070 --> 00:06:40,630 بیاید شروع کنیم به خوردن 150 00:06:40,630 --> 00:06:41,230 بیاید بخوریم 151 00:06:41,590 --> 00:06:42,030 حتما 152 00:06:43,870 --> 00:06:44,790 میگو ها هم مزشون خوبه 153 00:06:45,470 --> 00:06:45,990 بیشتر بخور 154 00:06:47,790 --> 00:06:48,550 تو هم باید امتحانش کنی 155 00:06:48,950 --> 00:06:51,190 حلزون برای کنترل قند خون خوبه 156 00:06:51,590 --> 00:06:52,230 بسه 157 00:06:52,270 --> 00:06:54,150 بیا بیشتر بخور 158 00:06:54,350 --> 00:06:55,270 خیلی خب بسه 159 00:06:55,270 --> 00:06:57,950 من هیچوقت نشنیده بودم حلزون برای کنترل قند خون مفید باشه 160 00:07:02,270 --> 00:07:03,070 داری به چی میخندی؟ 161 00:07:03,630 --> 00:07:05,430 یکم حالم بد بود 162 00:07:05,430 --> 00:07:06,430 تو مدرسه امروز 163 00:07:06,630 --> 00:07:08,630 ولی وقتی اومدم خونه پدرمادرمُ اینجوری دیدم 164 00:07:08,830 --> 00:07:10,310 یه احساس شعف کامل دارم 165 00:07:10,830 --> 00:07:12,470 میخوام هر روز باهاتون غذا بخورم 166 00:07:12,630 --> 00:07:13,580 خوشحالم که خوشحالی 167 00:07:13,710 --> 00:07:14,990 بیشتر بخور پس 168 00:07:15,230 --> 00:07:16,430 حتی موقع خوردن هم نمیتونی حرف نزنی 169 00:07:16,430 --> 00:07:17,270 اره 170 00:07:23,870 --> 00:07:25,070 سلام تائو زی چه خبر؟ 171 00:07:25,390 --> 00:07:26,830 [تونگ شی یه نگاه به گروه چت بنداز] 172 00:07:26,990 --> 00:07:28,430 [خبرای بزرگ خبرای بزرگ] 173 00:07:45,030 --> 00:07:45,550 الو؟ 174 00:07:45,830 --> 00:07:46,990 [گروه چت رو دیدی؟] 175 00:07:47,870 --> 00:07:49,470 نه چرا؟ 176 00:07:49,659 --> 00:07:51,510 [خبرای بزرگ خبرای بزرگ] 177 00:07:51,590 --> 00:07:53,470 [مبصر لو رفت] 178 00:08:03,310 --> 00:08:04,950 [اون برای کمک هزینه دانش اموزای نیازمند درخواست داده] 179 00:08:05,590 --> 00:08:06,750 [واقعا؟ ] 180 00:08:06,910 --> 00:08:08,550 [فکر کردم خانوادش یه کسب و کار بزرگ رو میچرخونن] 181 00:08:08,550 --> 00:08:09,580 [اون چطور میتونه یه دانش اموز نیازمند باشه؟] 182 00:08:09,830 --> 00:08:11,270 [خالش خیلی پولداره مگه نه؟] 183 00:08:11,270 --> 00:08:12,470 [یکی اینو شنیده بود] 184 00:08:12,660 --> 00:08:13,980 [این با اتفاق قوی سفید قابل مقایسه است مگه نه؟] 185 00:08:13,980 --> 00:08:14,510 [تمومش کن] 186 00:08:14,510 --> 00:08:15,670 [تونگ شی عذرخواهی کرده] 187 00:08:15,670 --> 00:08:16,710 [پس دیگه اینو پیش نکش] 188 00:08:16,710 --> 00:08:17,670 [این راجب مبصریه که] 189 00:08:17,670 --> 00:08:18,820 [که اصلا شبیه اون نیست] 190 00:08:18,950 --> 00:08:20,110 [که اصلا شبیه اون نیست] 191 00:08:21,070 --> 00:08:22,230 [که اصلا شبیه اون نیست] 192 00:08:29,150 --> 00:08:30,110 نی شیائو ون 193 00:08:30,630 --> 00:08:31,670 !دانش اموز نیازمند 194 00:08:32,110 --> 00:08:33,780 تو کارتو انجام دادی 195 00:08:33,990 --> 00:08:35,590 کی کمک هزینه رو میگیری؟ 196 00:08:37,270 --> 00:08:38,870 یه چیزی بگو 197 00:08:38,950 --> 00:08:40,429 کی کمک هزینه رو میگیری؟ 198 00:08:41,390 --> 00:08:42,350 دارم ازت میپرسم 199 00:08:44,800 --> 00:09:22,600 اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 200 00:08:45,030 --> 00:08:46,430 چرا داری هلم میدی؟ 201 00:08:48,190 --> 00:08:48,910 درو باز کن 202 00:08:49,470 --> 00:08:51,030 کی کمک هزینه رو میگیری؟ 203 00:08:52,070 --> 00:08:53,350 درو باز کن 204 00:08:54,510 --> 00:08:55,510 زبونتو موش خورده؟ 205 00:08:55,670 --> 00:08:57,030 یه چیزی بگو 206 00:09:00,910 --> 00:09:02,910 اگه نمیخوایش 207 00:09:03,430 --> 00:09:04,950 من فقط میرم به جات بگیرم 208 00:09:24,630 --> 00:09:25,190 جیه پینگ 209 00:09:25,310 --> 00:09:27,510 من اونو دوست صمیمی خودم میدونم 210 00:09:27,910 --> 00:09:29,780 چطور تونست بهم دروغ بگه؟ 211 00:09:30,870 --> 00:09:32,950 شاید ترسیده 212 00:09:32,950 --> 00:09:34,180 که مردم بهش از بالا نگاه کنن 213 00:09:34,790 --> 00:09:36,470 من از بالا بهش نگاه نمیکنم 214 00:09:36,590 --> 00:09:37,990 فقط حس میکنم 215 00:09:38,140 --> 00:09:38,990 شوکه شدم 216 00:09:39,550 --> 00:09:40,910 همیشه یه جوری رفتار میکرد که 217 00:09:40,910 --> 00:09:42,270 از یه خانواده پولدار اومده 218 00:09:42,590 --> 00:09:44,420 و منم این حرف رو براش پخش میکردم 219 00:09:45,630 --> 00:09:46,910 ولی الان 220 00:09:47,190 --> 00:09:48,820 منم دارم یه سیلی به صورتم تحویل میگیرم 221 00:09:49,670 --> 00:09:50,470 قطعا 222 00:09:51,020 --> 00:09:52,470 چرا نمیتونسته صادق باشه؟ 223 00:09:53,070 --> 00:09:53,630 اره مگه نه؟ 224 00:09:55,860 --> 00:09:56,670 صبح بخیر 225 00:09:57,990 --> 00:09:58,590 همگی 226 00:09:59,870 --> 00:10:00,550 صبح بخیر 227 00:10:01,550 --> 00:10:10,590 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 228 00:10:11,590 --> 00:10:12,190 که‌ئر 229 00:10:18,390 --> 00:10:20,870 عادی نیست که برای کمک هزینه درخواست بدی؟ 230 00:10:20,870 --> 00:10:22,550 چرا همه دارن انقد بزرگش میکنن 231 00:10:22,550 --> 00:10:23,510 این داستان نی شیائو ون رو؟ 232 00:10:28,270 --> 00:10:30,270 عادیه که برای کمک هزینه درخواست بدی 233 00:10:30,390 --> 00:10:31,990 ولی نی شیائو ون 234 00:10:32,110 --> 00:10:33,910 همیشه مثه یه الهه بوده تو کلاسمون 235 00:10:34,230 --> 00:10:34,670 میدونی 236 00:10:34,790 --> 00:10:35,910 اون با هوشه 237 00:10:36,020 --> 00:10:36,870 و خوشگل 238 00:10:37,230 --> 00:10:39,510 شنیدم داداشش داره تو یه دانشگاه خیلی خوب درس میخونه 239 00:10:39,710 --> 00:10:41,950 و خالش هم تو دا چنگ یه کسب و کار بزرگ داره 240 00:10:42,470 --> 00:10:43,670 کی فکرشو میکرد که 241 00:10:43,750 --> 00:10:45,790 یه الهه عالی و پولداری مثه اون 242 00:10:45,910 --> 00:10:47,230 بخواد برای کمک هزینه درخواست بده؟ 243 00:10:49,630 --> 00:10:51,110 براش احساس بدی دارم 244 00:10:51,750 --> 00:10:54,710 منو یاد خوده قدیمم میندازه 245 00:10:55,750 --> 00:10:57,070 ما خودمون اینو سر خودمون اوردیم 246 00:10:57,070 --> 00:10:58,430 تا فقط پوچی درونمون رو پر کنیم 247 00:10:58,590 --> 00:11:00,590 خیلی حس بدیه که لو بری 248 00:11:01,510 --> 00:11:02,070 میدونم 249 00:11:02,420 --> 00:11:03,270 وقتی بهش فکر میکنم 250 00:11:03,270 --> 00:11:05,310 اون بعضی اوقات خوب بود 251 00:11:05,630 --> 00:11:07,470 قبلا بهمون تمریناشو قرض نداد؟ 252 00:11:10,030 --> 00:11:10,910 تموم شد؟ 253 00:11:13,510 --> 00:11:14,390 تو بودی مگه نه؟ 254 00:11:16,190 --> 00:11:17,030 تمومش کن 255 00:11:17,750 --> 00:11:19,230 دیروز پدرمُ ندیدی؟ 256 00:11:20,710 --> 00:11:22,070 نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی 257 00:11:23,430 --> 00:11:25,430 تو نمیدونستی که من 258 00:11:25,870 --> 00:11:26,790 برای کمک هزینه درخواست دادم؟ 259 00:11:27,230 --> 00:11:28,630 پس به همه راجبش نگفتی؟ 260 00:11:29,430 --> 00:11:30,190 راجبش میدونستم 261 00:11:30,310 --> 00:11:31,830 ولی من به اونا نگفتم 262 00:11:34,150 --> 00:11:35,070 !تمومش کن 263 00:11:35,190 --> 00:11:36,270 داری چیکار میکنی؟ 264 00:11:46,190 --> 00:11:47,550 اینو نمیدونستید؟ 265 00:11:47,990 --> 00:11:49,110 برگردید کلاستون 266 00:11:59,740 --> 00:12:01,550 نمیدونم چطور راجبش فهمیدن 267 00:12:02,150 --> 00:12:02,990 ولی من شایعه درست نمیکنم 268 00:12:02,990 --> 00:12:04,430 راجب جزییات زندگی یه نفر 269 00:12:04,630 --> 00:12:06,340 این هیچ ربطی به من نداره 270 00:12:12,350 --> 00:12:12,910 تونگ شی 271 00:12:15,110 --> 00:12:17,030 تو همیشه دوست داشته شدی و تحسین شدی 272 00:12:18,030 --> 00:12:18,870 حدس میزنم نمیدونی 273 00:12:19,830 --> 00:12:21,670 چه حسی داره وقتی چیزی که 274 00:12:22,870 --> 00:12:24,790 خیلی برات مهمه نابود شه درسته؟ 275 00:12:24,910 --> 00:12:25,630 بدش بهم 276 00:12:26,110 --> 00:12:27,470 بدش بهم 277 00:12:28,430 --> 00:12:29,150 من میرم دنبالش 278 00:12:39,270 --> 00:12:39,950 شیائو ون 279 00:12:40,150 --> 00:12:41,470 چرا مدرسه نیستی؟ 280 00:12:46,790 --> 00:12:47,550 ...تو 281 00:12:47,950 --> 00:12:48,510 سلام خاله 282 00:12:48,830 --> 00:12:50,430 من هم کلاسی نی شیائو ون ام 283 00:12:50,670 --> 00:12:51,710 اسمم لین نان یی ئه 284 00:12:55,270 --> 00:12:55,740 خاله 285 00:12:56,950 --> 00:12:58,590 ...این لباس 286 00:12:58,870 --> 00:12:59,910 اوه اون لباس؟ 287 00:13:00,030 --> 00:13:01,460 میخوام عوضش کنم 288 00:13:01,550 --> 00:13:02,750 و تبدیلش کنم به یه کار دستی 289 00:13:05,470 --> 00:13:06,910 [سلیقه خوبی دارم درسته؟] 290 00:13:07,110 --> 00:13:08,310 [بیا همه چیزُ جمع کنیم] 291 00:13:08,470 --> 00:13:09,350 و با همه تقسیمش کنیم فردا 292 00:13:10,350 --> 00:13:21,700 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 293 00:13:22,700 --> 00:13:23,580 درس تمومه 294 00:13:23,710 --> 00:13:24,710 فقط یه چند تا کلمه با همتون میخوام حرف بزنم 295 00:13:24,870 --> 00:13:25,950 فردا میرید یه کلاس دیگه 296 00:13:26,270 --> 00:13:27,310 فرقی نمیکنه 297 00:13:27,590 --> 00:13:29,390 با همکلاسی هاتون 298 00:13:29,510 --> 00:13:30,470 رابطه خوبی دارید یا نه 299 00:13:31,110 --> 00:13:32,990 قراره به هر حال جدا شید 300 00:13:33,190 --> 00:13:35,430 یکم در برابر همکلاسی هاتون رحم داشته باشید 301 00:13:35,550 --> 00:13:36,830 بیشترین تلاشتون رو بکنید 302 00:13:36,870 --> 00:13:38,470 که فضولی و شایعه پراکنی نکنید 303 00:13:38,750 --> 00:13:40,870 راجب موضوعات خصوصی زندگی بقیه 304 00:13:41,030 --> 00:13:43,030 به ابروی دیگران احترام بزارید و ازش مراقبت کنید 305 00:13:43,070 --> 00:13:45,070 این بالاترین حالت 306 00:13:45,140 --> 00:13:46,190 همدلی ئه 307 00:13:46,510 --> 00:13:47,550 خیلی خب الان خودتون درس بخونید 308 00:13:55,430 --> 00:13:56,070 فکر میکنی 309 00:13:56,580 --> 00:13:58,870 لین نان یی قبلا راجب این میدونسته؟ 310 00:14:00,150 --> 00:14:01,790 به خاطر همینم ازت مخفیش کرده 311 00:14:02,740 --> 00:14:04,310 لین خیلی مهربونه 312 00:14:04,630 --> 00:14:06,110 با اینکه تو دچار سوتفاهم شدی 313 00:14:06,790 --> 00:14:08,350 بازم به نی شیائو ون خیانت نکرد 314 00:14:09,020 --> 00:14:10,110 لین نان یی درست میگه 315 00:14:10,710 --> 00:14:12,830 نباید خیلی راجب این حرف بزنیم 316 00:14:17,870 --> 00:14:18,990 قراره به زودی بارون بباره 317 00:14:19,910 --> 00:14:21,870 لین نان یی کی برمیگرده؟ 318 00:14:23,670 --> 00:14:25,110 چیز دیگه ای هست؟ 319 00:14:25,430 --> 00:14:26,510 به جز اون لباس رقص؟ 320 00:14:28,470 --> 00:14:29,550 منو میبخشی 321 00:14:30,310 --> 00:14:31,460 اگه بهت حقیقتُ بگم؟ 322 00:14:36,630 --> 00:14:37,270 اره 323 00:14:38,390 --> 00:14:39,590 من لباس رقصُ دزدیدم 324 00:14:40,310 --> 00:14:41,990 همینطور اون نامه ای که تونگ شی 325 00:14:41,990 --> 00:14:43,070 برای ارشد نوشته بود رو پست کردم 326 00:14:43,310 --> 00:14:43,950 تو کلاس عمومی 327 00:14:43,950 --> 00:14:45,310 میدونستم نمیتونه نقاشی کنه 328 00:14:45,310 --> 00:14:47,110 با اینحال ازش خواستم چون میخواستم ببینم تحقیر شه 329 00:14:48,830 --> 00:14:49,830 همینطور با اون 330 00:14:50,550 --> 00:14:51,990 کفشای رقصشم یکاری کردم قبل از فستیوال هنر 331 00:14:53,230 --> 00:14:54,150 الان خوشحالی؟ 332 00:14:56,310 --> 00:14:57,030 چرا؟ 333 00:14:57,950 --> 00:14:59,470 تونگ شی چیکارت کرده 334 00:14:59,470 --> 00:15:00,750 که باعث شده انقد ازش متنفر باشی؟ 335 00:15:08,150 --> 00:15:09,350 از وقتی تونگ شی برگشته 336 00:15:09,950 --> 00:15:11,180 و اومده کلاس ما 337 00:15:11,670 --> 00:15:13,430 همه توجه ها به اونه 338 00:15:15,510 --> 00:15:16,310 مخصوصا تو 339 00:15:17,340 --> 00:15:18,590 به خاطر همینم بهش غبطه می خورم 340 00:15:20,270 --> 00:15:21,430 این غبطه خوردن نیست 341 00:15:22,230 --> 00:15:23,350 تو حسودی میکنی 342 00:15:26,950 --> 00:15:29,470 اره من بهش حسودی میکنم 343 00:15:29,790 --> 00:15:30,790 ازش متنفر هم هستم 344 00:15:31,350 --> 00:15:33,710 همه چیز قبل ازینکه اون برگرده خوب بود 345 00:15:34,110 --> 00:15:35,430 چرا همه چیز بعد ازینکه 346 00:15:35,630 --> 00:15:36,670 اون برگشت اینجا تغییر کرد؟ 347 00:15:38,270 --> 00:15:39,910 تونگ شی و من مثه همیم 348 00:15:40,310 --> 00:15:41,510 یه نقاب میزنیم 349 00:15:42,230 --> 00:15:43,790 تا حس پوچی درونمون رو ارضا کنیم 350 00:15:45,590 --> 00:15:47,110 چرا اون با من بخواد متفاوت باشه؟ 351 00:15:47,390 --> 00:15:49,510 به خاطر اینه که اون نقش اصلیه؟ 352 00:15:51,750 --> 00:15:53,750 تونگ شی کلی اشتباه انجام داده 353 00:15:54,420 --> 00:15:55,550 ولی عذرخواهی کرده 354 00:15:56,070 --> 00:15:57,110 و خیلی حس بدی داشته 355 00:15:57,710 --> 00:15:59,260 فکر نمیکنم به کسی اسیب رسونده باشه 356 00:16:00,750 --> 00:16:01,830 وقتی تونگ شی کار اشتباهی انجام میداد 357 00:16:03,350 --> 00:16:04,510 تو کمکش میکردی 358 00:16:04,980 --> 00:16:06,830 و بهش یه راه حل میدادی 359 00:16:07,230 --> 00:16:08,230 من چی؟ 360 00:16:09,750 --> 00:16:10,870 هیچکس منو نمیفهمه 361 00:16:13,780 --> 00:16:15,710 نی شیائو ون یه چیزی هست 362 00:16:15,710 --> 00:16:17,110 که باید برات روشن کنم 363 00:16:17,710 --> 00:16:18,550 برای من تو فقط 364 00:16:18,550 --> 00:16:20,350 یه همکلاسی ای که مدت طولانی ایه میشناسمش 365 00:16:20,670 --> 00:16:21,990 بهت کمک کردم 366 00:16:22,630 --> 00:16:24,990 فقط چون نگران همکلاسیم بودم 367 00:16:25,310 --> 00:16:26,270 اگه تا الان برات 368 00:16:26,270 --> 00:16:27,710 در اینباره پیام اشتباهی فرستادم 369 00:16:28,030 --> 00:16:28,910 ازت عذر میخوام 370 00:16:29,430 --> 00:16:30,060 متاسفم 371 00:16:31,030 --> 00:16:32,350 همینطور برای فهمیدنم 372 00:16:33,030 --> 00:16:33,950 فکر نمیکنم 373 00:16:33,950 --> 00:16:35,340 چیزی باشه که الان نیاز داشته باشی 374 00:16:35,710 --> 00:16:37,190 باید یاد بگیری روراست باشی 375 00:16:37,190 --> 00:16:38,310 نسبت به اشتباهاتت 376 00:16:39,070 --> 00:16:40,310 برای لو رفتن رازتم 377 00:16:40,990 --> 00:16:42,590 باید از پدرت راجبش بپرسی 378 00:16:43,260 --> 00:16:44,790 [شیائو ون ما] 379 00:16:45,110 --> 00:16:46,830 یه دانش اموز نیازمنده 380 00:16:47,750 --> 00:16:49,510 اون برای کمک هزینه درخواست داده 381 00:16:50,750 --> 00:16:52,310 اون واقعا بابای شیائو ونه؟ 382 00:16:52,470 --> 00:16:53,110 اره 383 00:16:53,110 --> 00:16:54,470 دیدم یکی راجبش حرف میزنه 384 00:16:54,470 --> 00:16:55,510 تو گروه چت 385 00:16:55,590 --> 00:16:57,900 عجیب نیست اون یه دختر همه چی تموم نیست؟ 386 00:16:58,950 --> 00:17:00,310 چرا انقد داری مینوشی؟ 387 00:17:01,150 --> 00:17:02,030 پس انجامش بده 388 00:17:02,350 --> 00:17:03,590 [این همه چیزیه که میخواستم بگم] 389 00:17:04,550 --> 00:17:05,790 گردنبندُ بهم پس بده 390 00:17:19,190 --> 00:17:20,430 تو راجب یه چیزی درست میگفتی 391 00:17:21,589 --> 00:17:22,710 برای من تونگ شی 392 00:17:24,069 --> 00:17:25,470 واقعا نقش اصلیه 393 00:17:41,350 --> 00:17:44,590 یه بار از مردم پرسیدن خوشحالن 394 00:17:44,630 --> 00:17:45,950 با تامل اونا 395 00:17:46,070 --> 00:17:46,950 ...اونا 396 00:17:50,350 --> 00:17:51,230 لین نان یی؟ 397 00:17:51,990 --> 00:17:52,950 چرا اینجایی؟ 398 00:17:53,390 --> 00:17:54,190 داره بارون میاد 399 00:17:55,190 --> 00:18:00,550 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 400 00:18:01,550 --> 00:18:02,230 داری چیکار میکنی؟ 401 00:18:02,510 --> 00:18:03,630 چرا بدون اطلاع قبلی اومدی اینجا؟ 402 00:18:03,630 --> 00:18:04,460 حتی یه چترم نداری با خودت 403 00:18:05,110 --> 00:18:06,110 اومدم که بهت یه چیزی رو بدم 404 00:18:18,750 --> 00:18:20,190 توالان میدونی که چه اتفاقی داشت میفتاد 405 00:18:21,950 --> 00:18:22,790 دیگه عصبانی نیستی؟ 406 00:18:23,820 --> 00:18:25,630 نی شیائو ون و من فقط هم کلاسی ایم 407 00:18:26,350 --> 00:18:27,430 ...من بهش نزدیک بودم چون 408 00:18:27,430 --> 00:18:29,100 خیلی خب فهمیدم 409 00:18:49,430 --> 00:18:50,190 منم نمیدونم 410 00:18:50,670 --> 00:18:52,230 چی باید راجبش بگم 411 00:18:55,110 --> 00:18:55,670 دقیقا 412 00:18:57,230 --> 00:18:58,750 امیدوارم بتونه درستش کنه 413 00:18:59,510 --> 00:19:00,670 به یه دانشگاه خوب بره 414 00:19:01,310 --> 00:19:02,350 و زود تر ازینجا خارج شه 415 00:19:08,150 --> 00:19:08,870 این بارون سنگین 416 00:19:11,070 --> 00:19:11,590 مامان 417 00:19:14,070 --> 00:19:15,070 چی شده؟ 418 00:19:16,150 --> 00:19:17,590 اون تو باورن بوده 419 00:19:17,590 --> 00:19:19,350 پس اومده اینجا پناه گرفته 420 00:19:25,470 --> 00:19:26,230 لین نان یی 421 00:19:27,190 --> 00:19:28,710 بله خاله 422 00:19:29,750 --> 00:19:31,030 واقعا تویی 423 00:19:31,470 --> 00:19:33,190 چقد بزرگ شدی 424 00:19:34,070 --> 00:19:35,830 بابای تونگ شی همش راجب تو حرف میزنه 425 00:19:36,030 --> 00:19:37,910 گفته بود قدبلند و خوشتیپی 426 00:19:38,110 --> 00:19:39,070 حالا که میبینمت 427 00:19:39,150 --> 00:19:40,070 راجبت درست گفته 428 00:19:40,390 --> 00:19:42,070 بیا بشین 429 00:19:42,870 --> 00:19:44,710 برای شام بمون امروز 430 00:19:44,830 --> 00:19:45,750 برات غذا میپزم 431 00:19:46,430 --> 00:19:47,950 خیلی سال شده 432 00:19:48,030 --> 00:19:49,590 حال پدرمادرت خوبه درسته؟ 433 00:19:58,350 --> 00:19:58,910 الو 434 00:20:03,710 --> 00:20:04,230 چی؟ 435 00:20:08,070 --> 00:20:08,590 مشکل چیه؟ 436 00:20:08,870 --> 00:20:10,100 نی شیائو ون دوباره از خونه فرار کرده؟ 437 00:20:10,150 --> 00:20:11,030 اقای جیا 438 00:20:11,030 --> 00:20:12,590 یه تماس از مامان نی شیائو ون گرفته 439 00:20:12,740 --> 00:20:14,550 با باباش یه دعوای بزرگ داشته 440 00:20:14,550 --> 00:20:15,350 و فرار کرده 441 00:20:15,350 --> 00:20:16,550 اون تلفنُ جواب نداده و نتونستن پیداش کنن 442 00:20:16,670 --> 00:20:17,590 تونگ شی و لین چی؟ 443 00:20:17,910 --> 00:20:18,710 اونا رفتن دنبالش بگردت 444 00:20:18,710 --> 00:20:19,390 ما هم باید بریم 445 00:20:19,750 --> 00:20:20,510 حتما بیا بریم 446 00:20:21,390 --> 00:20:22,350 برام صبر کن 447 00:20:33,430 --> 00:20:34,150 درست همینجا 448 00:20:34,350 --> 00:20:35,270 تو میری اونور و من میرم اینور 449 00:20:35,430 --> 00:20:35,790 باشه 450 00:20:55,870 --> 00:20:57,430 !نی شیائو ون 451 00:21:17,070 --> 00:21:17,790 سلام خاله 452 00:21:18,830 --> 00:21:19,860 نی شیائو ون هنوز خونه نیومده؟ 453 00:21:21,550 --> 00:21:22,870 باشه میدونیم 454 00:21:25,430 --> 00:21:26,510 خیلی وقته دنبالشیم 455 00:21:26,590 --> 00:21:28,030 خطرناکه دیروقت بیرون بمونه 456 00:21:28,660 --> 00:21:29,070 میدونم 457 00:21:29,750 --> 00:21:31,150 تائو زی هم نتونسته پیداش کنه 458 00:21:33,750 --> 00:21:35,030 از تلفنت استفاده کن بهش زنگ بزنی 459 00:21:36,030 --> 00:21:38,750 فکر نکنم خاموش شده باشه گوشیش 460 00:21:38,830 --> 00:21:39,550 فقط نمیخواد جواب بده 461 00:21:40,150 --> 00:21:41,830 اگه از گوشیت استفاده کنی برای زنگ زدن بهش 462 00:21:41,910 --> 00:21:42,740 ممکنه برداره 463 00:21:43,620 --> 00:21:44,060 ...من 464 00:21:44,150 --> 00:21:45,670 چیه؟زود باش 465 00:21:45,670 --> 00:21:46,670 اورژانسیه 466 00:21:47,070 --> 00:21:47,580 زود باش 467 00:21:54,270 --> 00:21:55,230 داره زنگ میخوره 468 00:21:56,470 --> 00:21:57,350 الو نی شیائو ون 469 00:21:57,830 --> 00:21:58,710 تو کجایی؟ 470 00:22:15,110 --> 00:22:15,710 نی شیائو ون 471 00:22:16,270 --> 00:22:16,950 حالت خوبه؟ 472 00:22:17,430 --> 00:22:17,870 نگران نباش 473 00:22:19,310 --> 00:22:20,390 ادمایی مثه من 474 00:22:21,270 --> 00:22:23,550 جرئت نمیکنن بپرن تو دریا و زندگیشون رو تموم کنن 475 00:22:24,470 --> 00:22:25,510 نه اینکه میتونن 476 00:22:25,670 --> 00:22:27,990 فرار کنن و اونجوری که میخوان زندگی کنن 477 00:22:28,710 --> 00:22:30,470 بازم ممنون که اومدی پیشم 478 00:22:31,110 --> 00:22:32,430 و بهم یه راه چاره دادی 479 00:22:36,390 --> 00:22:37,710 برو یکم برامون نوشیدنی بخر 480 00:22:38,270 --> 00:22:38,790 الان؟ 481 00:22:39,790 --> 00:22:49,110 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 482 00:22:50,110 --> 00:22:50,710 اون رفته 483 00:22:51,350 --> 00:22:52,070 بیا راجبش حرف بزنیم 484 00:22:52,630 --> 00:22:53,910 دیگه راجب چی باید حرف بزنیم؟ 485 00:22:54,470 --> 00:22:55,630 باید راجب این حرف بزنیم که من چقد ازت بدم میاد؟ 486 00:22:56,230 --> 00:22:56,710 چه تصادفی 487 00:22:56,790 --> 00:22:57,780 منم از تو خوشم نمیاد 488 00:23:00,590 --> 00:23:01,670 پس فرستادیش بره 489 00:23:01,670 --> 00:23:02,590 که فقط با من دعوا کنی 490 00:23:02,590 --> 00:23:03,750 و منو تحقیر کنی اینطوریه؟ 491 00:23:08,190 --> 00:23:09,950 اینجا نیستم که دعوا کنم باهات 492 00:23:10,710 --> 00:23:12,030 یا تحقیرت کنم 493 00:23:12,230 --> 00:23:13,230 فقط فکر میکنم که 494 00:23:13,510 --> 00:23:14,630 وقتشه سنگامونو وا بکنیم 495 00:23:14,630 --> 00:23:15,870 یک بار برای همیشه 496 00:23:15,950 --> 00:23:17,230 یا میخوای اوضاع اینطور که هست بمونه؟ 497 00:23:17,390 --> 00:23:18,990 چی باعث میشه فکر کنی میتونی اینو حل کنی؟ 498 00:23:19,150 --> 00:23:20,350 فکر میکنی کی هستی؟ 499 00:23:20,710 --> 00:23:22,070 من مناسب نیستم؟ 500 00:23:22,190 --> 00:23:23,430 نمیدونی چیکار کردی 501 00:23:23,510 --> 00:23:24,390 همه این مدت؟ 502 00:23:24,620 --> 00:23:25,790 کلاس عمومی کفشای رقص 503 00:23:25,900 --> 00:23:27,190 و چیزای افتضاح دیگه 504 00:23:27,190 --> 00:23:28,390 لازم نیست بهت یاداوری کنم درسته؟ 505 00:23:29,430 --> 00:23:31,110 پس لین نان یی بهت راجبش گفت؟ 506 00:23:32,350 --> 00:23:34,710 فکر میکنی اونقد احمقم که خودم نمیفهمم؟ 507 00:23:34,990 --> 00:23:35,550 فقط نمیتونستم 508 00:23:35,550 --> 00:23:37,110 انقد اهمیت بدم که باهات بحث کنم 509 00:23:37,630 --> 00:23:39,110 میتونستی باهام بحث کنی 510 00:23:39,630 --> 00:23:41,070 چرا اینکارو نکردی؟ 511 00:23:41,340 --> 00:23:42,310 من همه اینکارارو کردم 512 00:23:43,590 --> 00:23:44,750 تو فقط 513 00:23:44,750 --> 00:23:46,590 سعی داری مثه یه کشیش رفتار کنی 514 00:23:46,910 --> 00:23:48,270 واقعا ادمایی مثه منو درک میکنی؟ 515 00:23:48,550 --> 00:23:49,910 منم خیلی سخت کار کردم 516 00:23:49,990 --> 00:23:51,550 خودمو پایین تر از تو نمیدونم 517 00:23:51,550 --> 00:23:52,950 با اینحال تو همه چی نفر دومم 518 00:23:53,430 --> 00:23:54,790 واقعا از موقعیت من خبر داری؟ 519 00:23:55,150 --> 00:23:57,710 تو دوست و فامیل و لین نان یی رو دادی 520 00:23:57,710 --> 00:23:58,430 من چی؟ 521 00:23:59,870 --> 00:24:01,260 من هیچی به جز امتحان ندارم 522 00:24:04,990 --> 00:24:06,230 پس چرا باید تظاهر کنم 523 00:24:06,230 --> 00:24:07,310 که همدردیتو میپذیرم؟ 524 00:24:07,950 --> 00:24:09,430 فکر میکنی تو تنها دختر رقت انگیزی؟ 525 00:24:09,510 --> 00:24:10,590 من رقت انگیز نبودم 526 00:24:10,670 --> 00:24:11,630 وقتی منو تحقیر کردی؟ 527 00:24:11,670 --> 00:24:12,230 ولم کن 528 00:24:12,550 --> 00:24:14,150 ولم کن 529 00:24:16,430 --> 00:24:17,430 تو هلم دادی 530 00:24:17,670 --> 00:24:19,110 پدرم تازه به صورتم سیلی زده 531 00:24:19,110 --> 00:24:20,310 و حالا تو داری هلم میدی 532 00:24:20,510 --> 00:24:21,430 !نی شیائو ون 533 00:24:21,630 --> 00:24:22,510 !تونگ شی 534 00:24:23,700 --> 00:24:24,830 داری چیکار میکنی؟ 535 00:24:30,430 --> 00:24:31,870 چرا تونگ شی انقد طولش داده؟ 536 00:24:32,670 --> 00:24:34,350 فکر میکنی دارن دعوا میکنن؟ 537 00:24:35,910 --> 00:24:36,710 نه 538 00:24:37,950 --> 00:24:40,190 اونا دوتاشون خوش رفتار و تحصیل کردن 539 00:24:44,310 --> 00:24:45,270 تو اول ولم کن 540 00:24:45,470 --> 00:24:46,350 تو اول ول کن 541 00:24:46,470 --> 00:24:47,470 تا سه می شمارم 542 00:24:47,670 --> 00:24:47,990 یک 543 00:24:48,110 --> 00:24:48,430 دو 544 00:24:48,510 --> 00:24:48,990 سه 545 00:24:58,110 --> 00:24:59,070 تو خیلی قوی ای 546 00:25:00,430 --> 00:25:02,390 هر تعطیلات با بابام میریم ماهی گیری 547 00:25:02,670 --> 00:25:04,470 شما پرنسس های شهر نمیفهمید 548 00:25:04,670 --> 00:25:05,620 وقتی دنبال یکی 549 00:25:05,620 --> 00:25:06,270 تو خیابون میدویدم 550 00:25:06,270 --> 00:25:08,030 تو داشتی رو دریا حال میکردی 551 00:25:14,230 --> 00:25:15,350 من یه کشیش نیستم 552 00:25:15,740 --> 00:25:17,150 و هیچی برای بخشیدن هم وجود نداره 553 00:25:18,790 --> 00:25:19,790 اگه بهش فکر کنی 554 00:25:20,110 --> 00:25:21,390 من با تو فرقی نمیکنم 555 00:25:21,590 --> 00:25:23,070 اون موقع من یه سری چرت و پرت و دروغ گفتم 556 00:25:23,510 --> 00:25:25,030 تا حس پوچی خودمُ ارضا کنم 557 00:25:25,670 --> 00:25:26,870 بقیه رو تو دردسر انداختم 558 00:25:26,990 --> 00:25:28,110 تا دروغامو بپوشونم 559 00:25:29,550 --> 00:25:31,110 حالا که به گذشته نگاه میکنم 560 00:25:31,430 --> 00:25:32,950 حس میکنم چقدر مسخره بودم 561 00:25:33,590 --> 00:25:35,190 چه چیز مسخره ای راجبش وجود داره؟ 562 00:25:35,350 --> 00:25:37,270 زود باش تو زندگی عالی ای داری 563 00:25:38,110 --> 00:25:38,830 زندگی عالی ؟ 564 00:25:39,550 --> 00:25:40,550 میدونستی من یه دعوای بزرگ داشتم 565 00:25:40,550 --> 00:25:41,470 با مامانم 566 00:25:41,470 --> 00:25:42,550 و از خونه فرار کردم 567 00:25:44,150 --> 00:25:44,630 معلومه 568 00:25:45,110 --> 00:25:45,910 در مقایسه با تو چیزی نیست 569 00:25:46,150 --> 00:25:47,310 تو بدبخت تری 570 00:25:48,710 --> 00:25:49,830 خیلی خب متاسفم 571 00:25:49,870 --> 00:25:50,750 پسش میگیرم 572 00:25:55,830 --> 00:25:56,780 چیزی که میخوام بگم اینه که 573 00:25:57,310 --> 00:25:58,230 تو بهتر از منی 574 00:25:58,670 --> 00:25:59,510 و سخت تر از من تلاش میکنی 575 00:26:00,710 --> 00:26:01,310 تو قطعا 576 00:26:01,750 --> 00:26:03,110 باهوش ترینی و 577 00:26:03,350 --> 00:26:04,390 موفق ترین ادم کلاسمون میشی 578 00:26:06,020 --> 00:26:07,070 خیلی اهمیت میدی به 579 00:26:07,430 --> 00:26:09,540 خانوادت جایگاه و پدرمادرت 580 00:26:10,310 --> 00:26:13,030 ولی اونا هیچوقت توانایی های فوق العادت رو تحت تاثیر قرار نمیدن 581 00:26:14,820 --> 00:26:17,270 نی شیائو ون من تو قلبم میدونم 582 00:26:17,430 --> 00:26:18,670 که تحسینت میکنم 583 00:26:22,150 --> 00:26:22,710 فراموشش کن 584 00:26:22,830 --> 00:26:24,470 نیاز نیست ازم تعریف کنی 585 00:26:25,590 --> 00:26:26,590 من مثه تو نیستم 586 00:26:27,260 --> 00:26:29,670 تو نقش اصلی زنی که موقعیت اصلی رو توداستان داره 587 00:26:29,900 --> 00:26:31,270 درحالی که من نقش کمکی ام 588 00:26:31,470 --> 00:26:32,790 هیچوقت منو نمیفهمی 589 00:26:33,230 --> 00:26:34,550 کی گفته من نقش اصلیم؟ 590 00:26:34,740 --> 00:26:35,550 لین نان یی 591 00:26:36,870 --> 00:26:38,030 امروز صبح بهم گفت 592 00:26:38,510 --> 00:26:39,270 درست همونجا 593 00:26:39,270 --> 00:26:39,910 واقعا؟ 594 00:26:44,670 --> 00:26:46,350 اون کاملا درست نمیگه 595 00:26:48,750 --> 00:26:50,110 بزار بهت یه چیزی راجب رقصیدن بگم 596 00:26:50,750 --> 00:26:52,270 وقتی تو دا چنگ بودم 597 00:26:52,390 --> 00:26:53,430 حتی یه رقصنده رده پایین هم نبودم 598 00:26:53,430 --> 00:26:54,980 چه برسه به نقش کمکی 599 00:26:55,670 --> 00:26:56,670 بعد به شی های برگشتم 600 00:26:56,790 --> 00:26:58,150 و تونستم و تئاتر اجرا کنم 601 00:26:58,500 --> 00:27:00,260 پس اینجوری نبوده که نمیتونستم انجامش بدم 602 00:27:00,830 --> 00:27:02,670 فقط اینکه صحنه داچنگ برای من نبوده 603 00:27:03,070 --> 00:27:04,150 درست مثه تو نی شیائو ون 604 00:27:04,790 --> 00:27:05,670 تو یه نقش کمکی نیستی 605 00:27:06,190 --> 00:27:08,390 شاید هنوز صحنه ات رو پیدا نکردی 606 00:27:09,110 --> 00:27:11,550 صحنه ات رو پیدا میکنی یه جایی که بلند تر دورتر 607 00:27:11,870 --> 00:27:12,950 و بهتر اینجاست 608 00:27:15,990 --> 00:27:17,510 من واقعا میتونم 609 00:27:18,710 --> 00:27:19,910 صحنه خودمُ پیدا کنم؟ 610 00:27:25,070 --> 00:27:25,900 نی شیائو ون 611 00:27:26,510 --> 00:27:27,790 من رقیبت نیستم 612 00:27:28,350 --> 00:27:30,030 و نمیخوامم رقیبت باشم 613 00:27:32,430 --> 00:27:34,230 ولی ما قطعا رقیب هم میشیم 614 00:27:34,830 --> 00:27:35,790 چرا؟ 615 00:27:35,910 --> 00:27:37,150 یک کلمه از حرفایی که گفتم رو نشنیدی؟ 616 00:27:37,780 --> 00:27:38,830 به خاطر اون ادم 617 00:27:42,110 --> 00:27:42,710 راس میگی 618 00:27:43,670 --> 00:27:44,670 ولی من 619 00:27:44,750 --> 00:27:45,670 از جام تکون نمیخورم 620 00:27:46,670 --> 00:27:58,390 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 621 00:27:59,390 --> 00:28:00,630 مبصر خوبی؟ 622 00:28:02,470 --> 00:28:02,990 اوه نه 623 00:28:03,270 --> 00:28:04,310 تونگ شی واقعا تو رو زد 624 00:28:18,550 --> 00:28:19,510 ممنون 625 00:28:21,110 --> 00:28:22,150 دارم میرم خونه 626 00:28:23,110 --> 00:28:24,230 ما میرسونیمت 627 00:28:25,790 --> 00:28:26,550 مشکلی نیست 628 00:28:27,230 --> 00:28:28,390 میخوام تنها باشم 629 00:28:38,110 --> 00:28:38,870 اسیب دیدی؟ 630 00:28:59,630 --> 00:29:00,110 الو 631 00:29:01,470 --> 00:29:02,470 ما پیداش کردیم 632 00:29:04,230 --> 00:29:04,910 نگران نباش 633 00:29:05,030 --> 00:29:06,590 تونگ شی و لین دارن دنبالش میرن 634 00:29:06,670 --> 00:29:07,630 باشه تو مدرسه میبینمت 635 00:29:09,510 --> 00:29:10,590 کی بود؟چین که‌ئر؟ 636 00:29:11,590 --> 00:29:12,870 پرسید مبصرُ پیدا کردیم یا نه 637 00:29:14,630 --> 00:29:16,390 چقدر مبصر کلاسمون خوبه 638 00:29:16,630 --> 00:29:18,110 اون معمولا اروم بود 639 00:29:18,190 --> 00:29:19,750 ولی وقتی تو دردسر بیفته خوب قوی عمل میکنه 640 00:29:20,100 --> 00:29:22,230 اون با یکی دعوا کرد و تقریبا پرید تو دریا 641 00:29:22,430 --> 00:29:23,710 این غیرقابل‌باوره 642 00:29:24,550 --> 00:29:25,430 با اینحال 643 00:29:26,110 --> 00:29:27,750 من نفهمیدم 644 00:29:28,460 --> 00:29:29,710 چرا دعوا گرفت 645 00:29:30,350 --> 00:29:31,070 با تونگ شی 646 00:29:31,350 --> 00:29:32,550 وقتی رازاش برملا شد 647 00:29:33,740 --> 00:29:35,550 ...دیدن این که اون داغونه 648 00:29:36,470 --> 00:29:37,910 باعث میشه حس بدی داشته باشم 649 00:29:41,180 --> 00:29:41,950 نمیخوای حرف بزنی؟ 650 00:29:44,030 --> 00:29:44,990 حس سوار شدنش رو ندارم 651 00:29:44,990 --> 00:29:45,710 دوچرخه رو بگیر 652 00:29:52,910 --> 00:29:54,030 من واقعا خوبم 653 00:29:54,110 --> 00:29:55,230 برید خونه 654 00:29:55,630 --> 00:29:57,150 کل روز دنبالم کردید 655 00:29:58,430 --> 00:29:59,950 خاله تو راهه 656 00:30:02,390 --> 00:30:03,470 وقتی رسیدی خونه خوب باش 657 00:30:03,910 --> 00:30:04,990 با بابات دعوا نگیر 658 00:30:12,270 --> 00:30:12,870 شیائو ون 659 00:30:13,960 --> 00:30:16,030 [اقیانوس عشق دکه غذای دوره گرد] 660 00:30:14,390 --> 00:30:14,990 شیائو ون 661 00:30:15,550 --> 00:30:16,230 شیائو ون 662 00:30:16,430 --> 00:30:16,870 مامان 663 00:30:20,150 --> 00:30:20,870 خوشحالم که حالت خوبه 664 00:30:21,350 --> 00:30:22,230 خوشحالم که حالت خوبه 665 00:30:24,750 --> 00:30:26,270 بیا بریم خونه 666 00:30:27,310 --> 00:30:28,790 ممنون 667 00:30:28,910 --> 00:30:29,790 حرفشم نزنید خاله 668 00:30:34,750 --> 00:30:35,350 مامان 669 00:30:36,340 --> 00:30:37,350 یه لحظه 670 00:33:19,084 --> 00:33:29,084 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site