1 00:00:01,750 --> 00:00:03,150 خوب به پای من نگاه کن 2 00:00:03,270 --> 00:00:03,990 پاهاتو باز کن 3 00:00:04,630 --> 00:00:06,350 پاشنه هاتو بچسبون بهم 4 00:00:06,430 --> 00:00:07,580 درسته، آفرین 5 00:00:07,830 --> 00:00:09,030 خب الان حرکت دست ها 6 00:00:09,310 --> 00:00:09,990 دست ها اینجوری 7 00:00:10,870 --> 00:00:11,870 آروم میاریمشون پایین 8 00:00:32,259 --> 00:00:35,230 دوباره تابستان 9 00:00:36,390 --> 00:00:39,130 قسمت هجدهم: بذر حسادت 10 00:00:52,670 --> 00:00:55,590 اوه، توپم پا در آرود فرار کرد رفت اونطرف 11 00:00:56,310 --> 00:00:57,550 میشه بری برام بیاریش؟ 12 00:00:59,230 --> 00:01:00,350 خودت پا نداری؟ 13 00:01:02,030 --> 00:01:02,550 نه 14 00:01:04,989 --> 00:01:05,710 !دردسرساز 15 00:01:08,310 --> 00:01:09,150 بیا توپت 16 00:01:09,350 --> 00:01:09,910 ممنون 17 00:01:10,710 --> 00:01:11,270 تشکر 18 00:01:13,110 --> 00:01:14,230 شما دوتا چرا اومدید؟ 19 00:01:14,789 --> 00:01:15,190 چیه؟ 20 00:01:15,190 --> 00:01:16,789 باید بهت گزارش میدایم داریم میایم ؟ 21 00:01:16,900 --> 00:01:18,870 ما همین الان از چت گروهی کلاس متوجه شدیم 22 00:01:19,100 --> 00:01:20,750 وانگ یی مینگ امروز مسابقه داره 23 00:01:20,830 --> 00:01:21,950 برای همین اومدیم تشویقش کنیم 24 00:01:23,789 --> 00:01:26,789 شما دو نفر فقط برای دیدن بازی این اومدید؟ 25 00:01:28,950 --> 00:01:30,950 بهترین پیشتاز باشگاه بسکتبال 26 00:01:31,150 --> 00:01:32,390 نا امیدتون نمیکنم 27 00:01:35,430 --> 00:01:36,750 دیدی، همونطور که گفتم 28 00:01:36,750 --> 00:01:38,550 وانگ یی مینگ بسکتبالش عالیه 29 00:01:38,630 --> 00:01:40,190 اولین باره دارم بازیشو میبینم 30 00:01:43,270 --> 00:01:44,030 برو، آفرین 31 00:01:48,070 --> 00:01:49,789 برو جلو 32 00:01:49,870 --> 00:01:50,550 برو، آفرین 33 00:01:50,630 --> 00:01:51,550 برو 34 00:02:02,900 --> 00:02:03,750 به چی فکر میکنی؟ 35 00:02:04,550 --> 00:02:05,350 هیچی 36 00:02:06,270 --> 00:02:07,630 فقط یه کم خستم 37 00:02:09,590 --> 00:02:11,260 حدس میزنم هنوز به باله فکر میکنی 38 00:02:12,750 --> 00:02:13,710 چطور ممکنه؟ 39 00:02:14,780 --> 00:02:16,230 چطور ممکنه به باله فکرکنم؟ 40 00:02:20,190 --> 00:02:20,710 باشه 41 00:02:22,230 --> 00:02:23,790 خب، یه احساس عجیبی دارم 42 00:02:25,030 --> 00:02:26,340 امروز وقتی شیائو بی ازم خواست 43 00:02:26,590 --> 00:02:27,950 که بهش یه چیزی یاد بدم 44 00:02:28,230 --> 00:02:29,829 اولین چیزی که به ذهنم رسید 45 00:02:30,710 --> 00:02:32,030 باله بود 46 00:02:33,630 --> 00:02:34,990 اون لحظه اولش مردد بودم 47 00:02:35,550 --> 00:02:36,630 اما بعد از اینکه بهش فکر کردم 48 00:02:36,950 --> 00:02:38,270 چیزی نبود که 49 00:02:38,660 --> 00:02:40,470 واقعاً بتونم بهش یاد بدم غیر از باله 50 00:02:42,510 --> 00:02:43,230 می تونستی چیزهای زیادی بهش یاد بدی 51 00:02:43,230 --> 00:02:45,790 مثل آواز خوندن ، براش قصه بگی 52 00:02:46,030 --> 00:02:47,020 یا با کاغذ براش شکل بسازی 53 00:02:47,590 --> 00:02:50,100 اما تنها چیزی که به فکرت رسیده باله بوده 54 00:02:52,150 --> 00:02:53,910 تو سالهاست که باله کار میکنی 55 00:02:54,790 --> 00:02:56,070 اما تا الان 56 00:02:56,270 --> 00:02:57,350 همچین احساس خاص رو به باله داشتی؟ 57 00:02:58,270 --> 00:02:58,750 ...من 58 00:03:03,390 --> 00:03:05,550 چطور از موضوع شیائو بی مطلع شدی؟ 59 00:03:05,830 --> 00:03:07,550 اون خانم ویراستار بهت گفت؟ 60 00:03:09,030 --> 00:03:09,710 نه اون نیست 61 00:03:10,510 --> 00:03:11,550 تو می شناسیش 62 00:03:11,550 --> 00:03:12,350 ...اون 63 00:03:13,100 --> 00:03:13,830 وی زه است 64 00:03:14,030 --> 00:03:15,190 ارشد وی زه؟ 65 00:03:16,510 --> 00:03:17,430 پس عجیب نیست 66 00:03:17,500 --> 00:03:19,670 حتی اومد از من شماره تلفن تو رو گرفت 67 00:03:20,550 --> 00:03:21,230 صبر کن ببینم 68 00:03:21,460 --> 00:03:23,350 ارشد وی زه میدونه تو استاد چینگ هه ایی؟ 69 00:03:23,660 --> 00:03:25,870 بله، اون روز تو فن میتینگ منو دید 70 00:03:26,670 --> 00:03:27,829 فهمیدم 71 00:03:28,310 --> 00:03:30,030 وقتی ازش پرسیدم چینگ هه چه شکلیه 72 00:03:30,310 --> 00:03:32,110 گفت خیلی دوستانه به نظر میاد 73 00:03:32,579 --> 00:03:33,350 بعدش با خودم گفتم 74 00:03:33,460 --> 00:03:35,510 منظورش از دوستانه چیه؟ 75 00:03:38,740 --> 00:03:40,670 قبلا بهم گفت تحسینت میکنه 76 00:03:41,030 --> 00:03:42,110 ...یعنی ممکنه 77 00:03:43,790 --> 00:03:44,710 هی! چه فکری با خودت میکنی؟ 78 00:03:48,829 --> 00:03:50,230 کی شروع کردی به یاد گرفتن بسکتبال؟ 79 00:03:51,310 --> 00:03:54,030 پنج ،شش سالی میشه 80 00:03:54,510 --> 00:03:56,870 پس حتما از یه مربی حرفه ایی یاد گرفتی، درسته؟ 81 00:03:57,030 --> 00:03:58,220 وگرنه با پنج شش سال 82 00:03:58,220 --> 00:03:59,710 نمیشه اینقدر خوب بازی کرد 83 00:04:00,550 --> 00:04:02,430 نه، استعداد بالایی دارم 84 00:04:02,950 --> 00:04:03,990 من کار دارم زودتر میرم 85 00:04:07,460 --> 00:04:08,030 !تائو زو 86 00:04:09,310 --> 00:04:10,950 پس، میشه به منم بسکتبال یاد بدی؟ 87 00:04:12,300 --> 00:04:12,710 آره 88 00:04:13,620 --> 00:04:15,150 بریم یه چیزی بخوریم 89 00:04:47,437 --> 00:05:07,437 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 90 00:05:14,990 --> 00:05:16,780 [تو سالهاست که باله کار میکنی] 91 00:05:17,510 --> 00:05:18,950 [اما تا الان احساس کرده بودی] 92 00:05:19,230 --> 00:05:20,300 [که حس خاصی به باله داری؟] 93 00:06:06,950 --> 00:06:07,550 تونگ تونگ 94 00:06:08,430 --> 00:06:09,350 خوابیدی؟ 95 00:06:11,070 --> 00:06:11,990 نه، هنوز نه 96 00:06:14,220 --> 00:06:15,390 پدرت برات یه چیزی فرستاده 97 00:06:15,430 --> 00:06:16,950 توپ برنجی چسبناکه که پدرت درست کرده 98 00:06:17,110 --> 00:06:17,950 برای شام 99 00:06:18,030 --> 00:06:18,950 از طرف باباست؟ 100 00:06:20,670 --> 00:06:21,030 بخور 101 00:06:23,190 --> 00:06:23,910 خوشمزه است 102 00:06:23,950 --> 00:06:24,230 خوشمزه است؟ 103 00:06:24,230 --> 00:06:25,430 مهارت آشپزی بابا رفته بالا 104 00:06:26,550 --> 00:06:27,830 ترم جدید به زودی شروع میشه 105 00:06:28,030 --> 00:06:30,230 تصمیمت رو گرفتی ؟ گرایش علمی یا گرایش هنری 106 00:06:32,909 --> 00:06:33,950 شاید گرایش هنری 107 00:06:34,270 --> 00:06:35,790 فکرمیکنم هنوز تو هنر بهترم 108 00:06:35,870 --> 00:06:38,190 هنر... هنرم خوبه 109 00:06:39,270 --> 00:06:40,390 می تونی هرچی می خواهی یاد بگیری 110 00:06:40,550 --> 00:06:41,790 تا زمانی که دوسش داشته باشی 111 00:06:42,030 --> 00:06:43,510 و من جلوتو نمیگیرم 112 00:06:44,110 --> 00:06:45,070 ممنونم مامان 113 00:06:57,670 --> 00:06:58,310 یوئه مینگ 114 00:06:58,870 --> 00:06:59,590 یه تعطیلات همو ندیدیم 115 00:06:59,630 --> 00:07:00,660 و تو قدت بلندتر شده 116 00:07:00,710 --> 00:07:02,070 نه تنها قدم بلند شده 117 00:07:02,070 --> 00:07:03,350 وزنم اضافه کردم 118 00:07:04,390 --> 00:07:07,260 دیگه شب ها نمی تونیم تا دیروقت بیدار بمونیم 119 00:07:07,260 --> 00:07:08,190 آره 120 00:07:09,670 --> 00:07:11,150 ترم جدید شروع شده 121 00:07:11,390 --> 00:07:12,910 یه شروع جدیده 122 00:07:13,030 --> 00:07:13,670 تونگ شی 123 00:07:16,230 --> 00:07:16,990 ...خدایا 124 00:07:17,470 --> 00:07:20,190 این بهترین کیک صدفی تو خیابون شی ژائو نیست ؟ 125 00:07:20,310 --> 00:07:21,510 خریدش خیلی سخته 126 00:07:21,590 --> 00:07:22,550 فقط صبح ها بازه 127 00:07:22,670 --> 00:07:24,510 و قبل از اینکه بتونی بخریش باید ساعتها تو صف 128 00:07:24,510 --> 00:07:25,230 منتظر بمونی 129 00:07:25,790 --> 00:07:28,550 لین، تو خیلی خوبی 130 00:07:29,230 --> 00:07:29,990 بخور 131 00:07:32,750 --> 00:07:35,030 خب ، شاید چون اخیراً من خیلی غذاهای 132 00:07:35,070 --> 00:07:36,150 مسخره خوردم و این برام خاصه 133 00:07:36,510 --> 00:07:38,180 پس بیا یه چیز چرب بخور مزاجت عوض شه 134 00:07:44,630 --> 00:07:46,230 امروز تازه اولین روز مدرسه است 135 00:07:46,590 --> 00:07:47,790 خودتون رو ببینید 136 00:07:47,870 --> 00:07:49,030 انگار اصلاً تو عمرتون نخوابیدید 137 00:07:49,110 --> 00:07:50,750 دروس اصلی به زودی شروع میشن 138 00:07:50,909 --> 00:07:52,470 یه ضرب المثل رایج هست که میگه 139 00:07:52,590 --> 00:07:55,510 دو دوره نوجوانی و بزرگسالی نقاط عطف زندگی هستن 140 00:07:56,070 --> 00:07:57,190 از این فرصتی که دارید استفاده کنید 141 00:07:57,270 --> 00:07:58,980 خوب درس بخونید تا موفق بشید 142 00:07:59,070 --> 00:08:00,190 در غیر این صورت شکست می خورید 143 00:08:00,590 --> 00:08:01,270 البته که 144 00:08:01,950 --> 00:08:03,550 امیدوارم همه دانش اموزان کلاسمون 145 00:08:03,550 --> 00:08:04,430 موفق بشن 146 00:08:04,510 --> 00:08:06,070 پس، پر انرژی باشید 147 00:08:12,510 --> 00:08:13,110 حالا درست شد 148 00:08:13,710 --> 00:08:15,230 این رفتار درستی که 149 00:08:15,260 --> 00:08:16,630 دانش آموزان بایدداشته باشن 150 00:08:17,350 --> 00:08:17,750 راستی 151 00:08:18,270 --> 00:08:19,230 قبل از شروع درس 152 00:08:19,310 --> 00:08:20,310 می خواهم به یک نکته اشاره کنم 153 00:08:20,830 --> 00:08:22,190 همونطور که همتون تو برد دیدید 154 00:08:22,750 --> 00:08:23,630 آخر این هفته 155 00:08:23,670 --> 00:08:24,910 روز برگزاری مراسم خیریه مدرسه است 156 00:08:25,030 --> 00:08:27,150 این همچنین آخرین فعالیت کلاسی قبل از گروه بندی کلاس بر اساس گرایش های انتخابیه 157 00:08:27,260 --> 00:08:29,310 و دانش آموزان کم بضاعت که نمیتونن از پس هزینه مدرسه بربیان 158 00:08:29,430 --> 00:08:31,430 باید مثل سالهای گذشته تو این مراسم شرکت کنند 159 00:08:31,710 --> 00:08:33,190 میزان یارانه امسال نسبت به سال گذشته 160 00:08:33,270 --> 00:08:35,230 پنجاه درصد افزایش داشته 161 00:08:35,390 --> 00:08:36,830 و دانش آموزان نیازمند 162 00:08:36,909 --> 00:08:38,830 فردا فرم درخواستی رو از نماینده کلاس بگیرن 163 00:08:38,909 --> 00:08:41,309 بعد از اینکه پر کردید تحویل دفتر من بدید ، باشه ؟ 164 00:08:43,230 --> 00:08:43,830 میای 165 00:08:43,950 --> 00:08:45,390 با هم صدف پیدا کنیم ؟ 166 00:08:45,470 --> 00:08:46,740 به نظر جالب میاد 167 00:08:46,830 --> 00:08:47,790 نه نمیام 168 00:08:47,870 --> 00:08:49,030 آخر هفته کلاس اضافی دارم 169 00:08:49,230 --> 00:08:51,270 در ضمن من به کمک هزینه نیاز ندارم 170 00:08:51,350 --> 00:08:52,430 بیخیالش شو 171 00:08:53,310 --> 00:08:54,070 باشه 172 00:08:54,900 --> 00:08:56,150 [فیل آبی] 173 00:08:56,150 --> 00:08:58,990 روز خیریه که امروز معلم سرکلاس گفت 174 00:08:59,060 --> 00:08:59,940 چی هست؟ 175 00:09:00,150 --> 00:09:01,830 چرا قبلا چیزی دربارش نشنیده بودم؟ 176 00:09:02,750 --> 00:09:04,470 این یکی از فعالیت های مدرسه ماست 177 00:09:04,750 --> 00:09:06,790 تو سالهای قبل به پرورشگاه میرفتیم 178 00:09:06,790 --> 00:09:07,910 بچه های کوچیک رو میدیدم و 179 00:09:07,910 --> 00:09:08,870 باهاشون بازی میکردم 180 00:09:08,910 --> 00:09:10,590 اما امسال ممکنه بریم ساحل 181 00:09:10,630 --> 00:09:12,150 و تو ساحل گردی به ماهیگیرها کمک میکنیم 182 00:09:12,150 --> 00:09:14,350 معلم گغت دانش آموزهای که درخواست کمک هزینه دارن 183 00:09:14,350 --> 00:09:15,230 باید تو این مراسم شرکت کنن 184 00:09:15,310 --> 00:09:16,780 ولی بقیه می تونن داوطلبانه برن 185 00:09:17,110 --> 00:09:18,590 ما که درخواست کمک هزینه نداریم 186 00:09:19,510 --> 00:09:20,790 پس به ما ربطی نداره 187 00:09:21,000 --> 00:10:17,000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 188 00:09:22,150 --> 00:09:25,430 منظورت از گشتن تو ساحل، برداشتن یه بیل کوچیک و سطل 189 00:09:25,470 --> 00:09:26,900 برای پیدا کردن صدف تو ساحله؟ 190 00:09:27,550 --> 00:09:29,430 گرچه من تو شی های بزرگ شدم 191 00:09:29,470 --> 00:09:30,590 اما تا حالا همچین کاری رو نکردم 192 00:09:30,670 --> 00:09:31,510 واقعاً دوست دارم انجامش بدم 193 00:09:32,180 --> 00:09:33,430 به نظر منم باید کار جالبی باشه 194 00:09:33,630 --> 00:09:34,550 دوست دارم انجامش بدم 195 00:09:34,630 --> 00:09:35,590 حتی بدون کمک هزینه 196 00:09:35,670 --> 00:09:36,630 پس بیا باهم بریم 197 00:09:36,670 --> 00:09:37,110 عالیه 198 00:09:37,670 --> 00:09:39,270 اگه شما میرید 199 00:09:39,710 --> 00:09:40,470 منم میام 200 00:09:47,510 --> 00:09:49,460 اگه شما سه تا میرید 201 00:09:49,710 --> 00:09:50,340 ..خب منم 202 00:09:51,270 --> 00:09:53,230 منم همراهیتون میکنم 203 00:09:53,830 --> 00:09:54,710 نمیخواهد 204 00:09:54,950 --> 00:09:56,940 تو وقتتو با سان جی پینگ بگذرون 205 00:09:59,630 --> 00:10:01,340 چرت و پرت نگو 206 00:10:01,510 --> 00:10:03,150 اون یه دختره 207 00:10:03,230 --> 00:10:05,070 ایتجوری پشت سرش حرف نزن 208 00:10:05,510 --> 00:10:06,310 برام مهم نیست 209 00:10:06,550 --> 00:10:07,500 منم باهاتون میام 210 00:10:08,630 --> 00:10:09,510 منو تنها نذاریدا 211 00:10:10,790 --> 00:10:11,550 باشه 212 00:10:11,630 --> 00:10:12,990 ما با هم فرم درخواست رو پر میکنیم 213 00:10:13,270 --> 00:10:15,190 وگرنه بعد از تقسیم کلاس ها فرصتی برای 214 00:10:15,230 --> 00:10:16,330 فعالیت مشترک نداریم 215 00:10:19,630 --> 00:10:20,820 وقتی داری ضرب انجام میدی 216 00:10:21,030 --> 00:10:24,520 اولی رو در اولی ضرب کن. آخری رو در آخری 217 00:10:24,670 --> 00:10:25,830 اینجوری راحت تر نیست ؟ 218 00:10:26,430 --> 00:10:28,670 خواهر، دیگه نمیخوام مشق بنویسم 219 00:10:29,590 --> 00:10:31,550 خوابم میاد 220 00:10:34,270 --> 00:10:36,310 میدونی اگه سخت درس نخونی چه اتفاقی می افته؟ 221 00:10:37,100 --> 00:10:39,190 بشی مثل بابا؟ هر روز فقط مشروب بخوری و بری ماهیگیری 222 00:10:40,350 --> 00:10:42,150 اما به نظرم ماهگیری خیلی جالبه 223 00:10:42,270 --> 00:10:43,820 علاوه بر این من درس خوندن رو دوست ندارم 224 00:10:44,070 --> 00:10:45,670 همین که تو درس بخونی برای خانواده کافیه 225 00:10:47,630 --> 00:10:49,100 زود باش تکالیفتو بنویس 226 00:10:50,190 --> 00:10:50,710 برگشتی؟ 227 00:10:52,710 --> 00:10:54,990 وانگ لائو سان آدم درستی نیست 228 00:10:55,110 --> 00:10:57,110 همیشه سرقیمت ماهی چونه میزنه 229 00:10:57,750 --> 00:10:58,710 اما قیمتها که تعیین شده است 230 00:10:59,790 --> 00:11:01,350 ما تموم روز فقط برای چند یوان 231 00:11:01,470 --> 00:11:02,630 بحث کردیم 232 00:11:02,790 --> 00:11:03,830 دفعه بعدی به اون نمی فروشم 233 00:11:04,110 --> 00:11:05,630 همیشه داره لاف میزنه 234 00:11:06,150 --> 00:11:07,310 بابا، برگشتی 235 00:11:07,950 --> 00:11:08,670 پسرم 236 00:11:11,220 --> 00:11:12,190 داری درس می خونی؟ 237 00:11:13,190 --> 00:11:14,350 خوب درس بخون 238 00:11:14,670 --> 00:11:15,990 اگه دوتا از درس هاتو صد بگیری 239 00:11:16,190 --> 00:11:17,470 برات اسباب بازی میخرم 240 00:11:20,900 --> 00:11:22,910 شیائو وان ، درخواست کمک هزینه برای امسال رو 241 00:11:22,910 --> 00:11:23,980 پر کردی؟ 242 00:11:24,630 --> 00:11:25,430 از کجا فهمیدی؟ 243 00:11:25,910 --> 00:11:27,150 معلمت برام فرستاد 244 00:11:27,710 --> 00:11:29,110 بیشتر از هزار یوانه 245 00:11:29,350 --> 00:11:32,070 که 50 درصد بیشتر از سال پیشه 246 00:11:32,270 --> 00:11:33,790 سال گذشته، درخواست ندادی 247 00:11:34,230 --> 00:11:34,950 پولی بهمون تعلق نگرفت 248 00:11:35,030 --> 00:11:36,910 امسال حتما باید درخواست بدی 249 00:11:37,390 --> 00:11:38,030 فهمیدی؟ 250 00:11:40,750 --> 00:11:42,670 اخیراً مشغول انجام کارهای کلاسی ام 251 00:11:42,910 --> 00:11:44,340 و وقتی برای این کار ندارم 252 00:11:44,670 --> 00:11:47,630 و اینکه ما اونقدرا هم فقیر نیستیم 253 00:11:48,190 --> 00:11:49,310 اگه درخواست کمک هزینه بدم 254 00:11:49,430 --> 00:11:50,750 بچه ها چه قضاوتی دربارم میکنن؟ 255 00:11:52,550 --> 00:11:54,950 این کار چه ربطی به کارهای کلاسی داره؟ 256 00:11:56,430 --> 00:11:57,950 ما اونقدر ثروتمندم نیستیم 257 00:11:58,070 --> 00:11:59,030 میدونی من 258 00:11:59,190 --> 00:12:00,870 تموم روز سر چند یوان 259 00:12:00,870 --> 00:12:02,590 با چند نفر سر و کله میزنم؟ میفهمی؟ 260 00:12:03,910 --> 00:12:06,310 فقط به فکر آبروی خودتی ، درسته؟ 261 00:12:07,220 --> 00:12:09,190 خجالت میکشی چون من ماهیگیرم؟ 262 00:12:09,430 --> 00:12:10,470 کافیه! کافیه 263 00:12:11,070 --> 00:12:13,060 بیشتر از هزار یوانه 264 00:12:13,390 --> 00:12:14,510 برو بگیر بخواب 265 00:12:15,150 --> 00:12:17,070 تو بهم بگو ، این فرصت خوبی نیست ؟ 266 00:12:18,390 --> 00:12:19,110 شیائو وان 267 00:12:19,870 --> 00:12:21,390 بابات منظور بدی نداره 268 00:12:21,990 --> 00:12:23,270 نمراتت خوبه 269 00:12:23,590 --> 00:12:25,110 مطمئناً می توانی کمک هزینه رو بگیری 270 00:12:25,790 --> 00:12:27,190 علاوه بر این این پول رو می تونی 271 00:12:27,350 --> 00:12:29,430 برای شهریه دانشگاهت نگه داری 272 00:12:32,750 --> 00:12:35,110 خواهر ، بیا تکالیفمون رو انجام بدیم 273 00:12:36,950 --> 00:12:37,700 خودت انجامش بده 274 00:12:45,670 --> 00:12:46,230 نماینده 275 00:12:47,030 --> 00:12:47,710 نماینده 276 00:12:48,310 --> 00:12:49,950 ثبت نام روز خیریه با توئه؟ 277 00:12:50,630 --> 00:12:51,950 وانگ یی مینگ هم میاد؟ 278 00:12:52,550 --> 00:12:53,910 از دانش آموز مسئول کارهای مدرسه بپرس 279 00:13:01,510 --> 00:13:03,470 شیائو وان، چطوره ما هم ثبت نام کنیم ؟ 280 00:13:05,190 --> 00:13:07,070 ما که جز دانش آموزای نیازمند نیستیم چرا باید ثبت نام کنیم 281 00:13:07,670 --> 00:13:08,390 موافقم 282 00:13:11,110 --> 00:13:13,630 نماینده ، فرم ثبت نام برای روز خیریه رو باید از تو بگیریم ؟ 283 00:13:13,630 --> 00:13:14,460 ...گفتم که 284 00:13:16,430 --> 00:13:18,470 به جای من باید از دانش آموز مسئول امور اجتماعی بخواهید 285 00:13:40,750 --> 00:13:41,670 ببخشید 286 00:13:49,780 --> 00:13:50,830 تویی 287 00:13:52,860 --> 00:13:54,790 راستش نیازی نیست اینقدر خجالت زده باشی 288 00:13:55,830 --> 00:13:56,710 این اصلا چیزی نیست 289 00:13:58,710 --> 00:13:59,310 تو نمیفهمی 290 00:14:09,540 --> 00:14:11,580 [فیل آبی] 291 00:14:12,470 --> 00:14:13,350 جی پینگ 292 00:14:13,790 --> 00:14:15,420 پس من همراهیت نمیکنم 293 00:14:17,150 --> 00:14:18,790 من فقط ازش می پرسم تو مراسم خیریه شرکت میکنه یا نه 294 00:14:18,870 --> 00:14:19,950 و زود برمیگردم 295 00:14:20,700 --> 00:14:21,830 پس زود باش برو 296 00:14:21,950 --> 00:14:22,870 موفق باشی 297 00:14:22,990 --> 00:14:24,150 موفق باشی برای چی؟ 298 00:14:24,350 --> 00:14:25,470 تو زودتر برو 299 00:14:25,830 --> 00:14:27,270 نمی خواهی با شیائو وان زنگ بزنی؟ 300 00:14:27,550 --> 00:14:28,310 آره 301 00:14:28,470 --> 00:14:30,430 شیائو وان امروز حال بدی داشت 302 00:14:30,510 --> 00:14:31,910 حتی بعد کلاس باهامون نیومد 303 00:14:32,350 --> 00:14:33,830 امیدوارم چیز مهمی نبوده باشه 304 00:14:34,900 --> 00:14:35,780 پس من میرم 305 00:14:36,190 --> 00:14:36,790 تا فردا 306 00:14:37,100 --> 00:14:37,390 تا فردا 307 00:14:37,430 --> 00:14:37,750 موفق باشی 308 00:14:38,750 --> 00:14:46,750 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 309 00:14:47,750 --> 00:14:49,750 پس برای مراسم خیریه میای؟ 310 00:14:50,350 --> 00:14:52,910 من فردی بسیار مهربان و صمیمی هستم 311 00:14:52,940 --> 00:14:54,030 عاشق کمک کردنم 312 00:14:54,350 --> 00:14:55,390 حتما میام 313 00:14:59,350 --> 00:14:59,980 تائو زو 314 00:15:00,670 --> 00:15:01,350 تائو زو 315 00:15:02,710 --> 00:15:04,790 از درس خوندن خسته شدم 316 00:15:05,430 --> 00:15:06,870 میرم چندتا کمیک قرض بگیرم بخونیم 317 00:15:15,190 --> 00:15:15,940 تکالیفت تموم شد؟ 318 00:15:16,350 --> 00:15:16,870 نه هنوز 319 00:15:17,430 --> 00:15:19,510 یه سوالی ازت دارم 320 00:15:21,750 --> 00:15:22,150 بپرس 321 00:15:25,750 --> 00:15:27,430 اون روز دم دفتر 322 00:15:27,710 --> 00:15:29,510 به نی شیائو وان چی گفتی؟ 323 00:15:32,390 --> 00:15:33,870 اشکالی نداره، وانمود کن اصلا هیچی نپرسیدم 324 00:15:43,950 --> 00:15:46,390 با سان جی پینگ در مورد چی صحبت میکردید؟ 325 00:15:46,860 --> 00:15:48,670 خیلی باهم میخندید 326 00:15:51,510 --> 00:15:52,630 برای چی باید بهت بگم؟ 327 00:15:52,630 --> 00:15:53,430 ...زود باش بگو 328 00:15:55,910 --> 00:15:57,590 اگه دوست داشتی بگو 329 00:16:10,300 --> 00:16:12,230 [پست فردا بسته اتو تحویل میده ] 330 00:16:12,350 --> 00:16:13,430 [یادت نره بگیریش] 331 00:16:14,070 --> 00:16:15,910 واقعا؟ عالیه 332 00:16:16,270 --> 00:16:17,190 ممنون خواهر جیا جیا 333 00:16:27,020 --> 00:16:28,210 [آپدیت جدید رو دیدی] 334 00:16:28,670 --> 00:16:29,990 [حالت بهتر نشد؟] 335 00:16:38,510 --> 00:16:40,150 [حالم بد نبود ] 336 00:16:42,270 --> 00:16:43,150 [اگه اینجوریه ] 337 00:16:43,630 --> 00:16:45,550 [پس دیگه نیازی نیست خبر خوب بهت بدم ] 338 00:16:45,620 --> 00:16:46,750 [و خوشحالت کنم ] 339 00:16:47,590 --> 00:16:48,590 [چه خبر خوبی؟] 340 00:16:49,110 --> 00:16:50,870 [سریع بگو وگرنه میرم بخوام ] 341 00:16:52,220 --> 00:16:54,350 [نسخه جداگانه جدید نعناع چاپ شده ] 342 00:16:54,750 --> 00:16:55,950 [یه جلدش نمونه فردا میرسه ] 343 00:16:56,830 --> 00:16:57,750 [عالیه] 344 00:16:58,030 --> 00:16:58,790 [به محض اینکه به دستت رسید] 345 00:16:58,910 --> 00:17:00,510 [اول همه باید نشون من بدیش] 346 00:17:02,990 --> 00:17:05,069 ! مشکلی نیست 347 00:17:37,590 --> 00:17:38,470 راستی شیائو وان 348 00:17:38,590 --> 00:17:39,670 دفعه قبل مگه نگفتی 349 00:17:39,670 --> 00:17:42,270 یه پسر خاله داری که تو داچنگ درس میخونه ؟ 350 00:17:42,470 --> 00:17:44,910 دفعه بعد که اومد منو ببر به دیدنش 351 00:17:46,510 --> 00:17:47,190 حتماً 352 00:17:48,190 --> 00:17:56,790 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 353 00:17:57,790 --> 00:18:00,110 این اطلاعات تو شهر شی های نیست 354 00:18:00,190 --> 00:18:02,100 اینا رو هم خالم که توی داچنگ زندگی میکنه 355 00:18:02,100 --> 00:18:03,330 به طور مخصوص برام فرستاده 356 00:18:03,390 --> 00:18:05,170 در صورت نیاز می تونید ازم قرض بگیرید 357 00:18:05,950 --> 00:18:08,350 شیائو وان، تو داچنگ فامیل داری 358 00:18:08,390 --> 00:18:09,770 خوش به حالت 359 00:18:09,870 --> 00:18:10,950 !بهت حسودیم میشه 360 00:18:11,110 --> 00:18:11,990 منم می خوام 361 00:18:12,070 --> 00:18:12,790 شیائو وان 362 00:18:13,350 --> 00:18:14,390 نماینده ، یکی هم بده من 363 00:18:15,110 --> 00:18:16,180 تابستون امسال فکر کنم برم شهر 364 00:18:16,270 --> 00:18:17,270 برای شرکت تو اردوی تابستونی 365 00:18:17,590 --> 00:18:18,670 تو هم باهام میای؟ 366 00:18:20,230 --> 00:18:21,390 نه نمیام 367 00:18:21,950 --> 00:18:23,190 پدرم برام 368 00:18:23,310 --> 00:18:25,030 یه معلم خصوصی تو شهر داچنگ گرفته 369 00:18:25,230 --> 00:18:26,510 برای همین باید برم سرکلاس 370 00:18:26,670 --> 00:18:27,670 باشه پس 371 00:18:28,030 --> 00:18:29,630 خوشبحالت می تونی بری داچنگ 372 00:18:29,870 --> 00:18:30,950 می تونی بری فروشگاههای 373 00:18:30,950 --> 00:18:32,140 مد روز اونجا 374 00:18:43,270 --> 00:18:44,610 برای اینکه تو دید همه 375 00:18:47,100 --> 00:18:48,510 یه فرد کامل به نظر بیام 376 00:18:49,950 --> 00:18:51,270 تبدیل به یه دروغگو شدم 377 00:18:51,940 --> 00:18:53,110 چطور میخواهی جمعش کنی؟ 378 00:19:03,850 --> 00:19:05,870 [فرم درخواست دبیرستان شی هی برای دانش آموزان نیازمند] 379 00:19:05,870 --> 00:19:07,830 لازم نیست خجالت زده باشی 380 00:19:08,910 --> 00:19:09,710 این اصلا چیزی نیست 381 00:19:12,350 --> 00:19:13,070 تو نمیفهمی 382 00:19:34,790 --> 00:19:35,950 در مورد چخوف 383 00:19:36,030 --> 00:19:37,430 جاه طلبی بزرگی نداشت 384 00:19:37,630 --> 00:19:38,910 بزرگترین آرزوی زندگیش 385 00:19:38,910 --> 00:19:41,190 این بود که مشکلی ایجاد نکنه 386 00:19:41,710 --> 00:19:42,750 احساساتش را ناخودآگاه 387 00:19:42,750 --> 00:19:45,230 بدون توجه به شرایط بیان کرد 388 00:19:46,670 --> 00:19:47,350 آقا 389 00:19:49,110 --> 00:19:50,470 دلم درد میکنه 390 00:19:51,670 --> 00:19:53,340 باید برم کلینیک 391 00:19:54,270 --> 00:19:56,150 ...سریع برو! می خواهی یکی از همکلاسی هاتـ 392 00:20:08,830 --> 00:20:09,790 کلاس تموم شد 393 00:20:16,590 --> 00:20:18,390 برو سریع فرم درخواست ها رو تحویل بده 394 00:20:19,270 --> 00:20:21,910 فرم ها، فرم ها 395 00:20:27,510 --> 00:20:28,310 کجا میری؟ 396 00:20:28,710 --> 00:20:29,350 دفتر 397 00:20:33,750 --> 00:20:35,110 جلوی منو نگیر 398 00:20:35,150 --> 00:20:37,030 این فرم رو باید امروز تحویل بدی 399 00:20:37,030 --> 00:20:38,590 حتی اگه تو نخواهی 400 00:20:38,630 --> 00:20:39,870 نه ، اینجا در اصلی مدرسه امونه 401 00:20:39,910 --> 00:20:40,630 میشه بس کنی؟ 402 00:20:40,630 --> 00:20:41,430 حالا برو خونه 403 00:20:41,430 --> 00:20:42,310 جلومو نگیر! ولم کن 404 00:20:42,310 --> 00:20:42,910 التماست میکنم 405 00:20:42,950 --> 00:20:43,670 لطفا برو خونه 406 00:20:43,670 --> 00:20:44,470 ...نه ، برنمیگردم 407 00:20:45,750 --> 00:20:46,630 چیکار میکنی؟ 408 00:20:48,190 --> 00:20:48,790 کی هستی؟ 409 00:20:49,590 --> 00:20:50,710 من کی ام؟ 410 00:20:50,990 --> 00:20:52,190 من پدرشم 411 00:20:52,540 --> 00:20:54,070 ازم میپرسی کیم؟ 412 00:20:56,950 --> 00:20:57,710 ولش کن 413 00:20:58,030 --> 00:20:59,510 این به تو ربطی نداره، برو 414 00:20:59,590 --> 00:21:00,550 برو ، برو 415 00:21:00,870 --> 00:21:03,470 تو مشکلی نداری! من مشکل دارم؟ 416 00:21:03,910 --> 00:21:05,830 حاضر نیستی اینو تحویل دفتر بدی؟ 417 00:21:06,150 --> 00:21:08,230 امروز من به جای تو اومدم تا این برگه رو تحویل بدم 418 00:21:10,870 --> 00:21:12,070 واقعا می خواهی چیکار کنی؟ 419 00:21:12,190 --> 00:21:13,750 اگه چیزی هست تو خونه میتونیم درموردش صحبت کنیم 420 00:21:13,830 --> 00:21:15,510 بریم خونه، اینجا آبرو ریزی نکن 421 00:21:15,590 --> 00:21:15,950 بریم 422 00:21:16,990 --> 00:21:17,740 آبرو ریزی؟ 423 00:21:18,070 --> 00:21:20,150 چه اشکالی داره بقیه اینو بفهمن؟ 424 00:21:20,590 --> 00:21:22,470 گفتم که نمی خواهم این فرم رو بدم 425 00:21:22,470 --> 00:21:24,110 میشه دیگه مجبورم نکنی؟ 426 00:21:24,430 --> 00:21:25,340 یعنی از دید شما 427 00:21:25,340 --> 00:21:27,870 عزت نفس من هزار یوان نمی ارزه؟ 428 00:21:28,030 --> 00:21:29,070 عزت نفس؟ 429 00:21:29,550 --> 00:21:30,830 اگه عزت نفس می خواهی 430 00:21:30,950 --> 00:21:32,510 پس از پول ما استفاده نکن 431 00:21:32,710 --> 00:21:33,950 من امروز این فرم رو 432 00:21:34,190 --> 00:21:35,870 تحویل میدم 433 00:21:54,060 --> 00:21:57,390 امروز دوباره خجالت زدگی منو دیدی 434 00:22:00,660 --> 00:22:03,550 نه ، من امروز چیزی ندیدم 435 00:22:04,910 --> 00:22:05,940 چرا 436 00:22:07,110 --> 00:22:08,430 بقیه یه خانواده 437 00:22:09,110 --> 00:22:11,030 شاد و خیلی خوشبخت دارن 438 00:22:11,990 --> 00:22:13,670 در حالی که پدر و مادرم اینطوری ان؟ 439 00:22:16,590 --> 00:22:20,150 شاید پدر و مادرت فکر و برنامه های خودشون رو 440 00:22:20,150 --> 00:22:20,990 دارن 441 00:22:22,230 --> 00:22:23,990 اونا هیچ وقت تو برنامه هاشون 442 00:22:25,390 --> 00:22:27,110 منو در نظر نمیگیرن 443 00:22:28,670 --> 00:22:29,550 لین نان یی 444 00:22:30,670 --> 00:22:33,870 واقعاً دوست ندارم جلویِ تو آبروم بره 445 00:22:34,750 --> 00:22:35,350 ولی 446 00:22:36,390 --> 00:22:37,870 هر بار اتفاقی 447 00:22:37,950 --> 00:22:39,870 تو در شرایط بد منو میبینی 448 00:22:41,230 --> 00:22:42,630 نمیخوام فرم درخواست کمک مالی 449 00:22:42,630 --> 00:22:43,950 و شرکت تو روز خیریه رو پر کنم 450 00:22:45,270 --> 00:22:46,710 انوقت بقیه می فهمن 451 00:22:46,870 --> 00:22:48,870 من یه دانش آموز نیازمندم 452 00:23:03,310 --> 00:23:05,870 اگه نمیخواهی از کمک هزینه استفاده کنی 453 00:23:06,270 --> 00:23:08,110 اما در عین حال باید پولم به پدر و مادرت تحویل بدی 454 00:23:09,070 --> 00:23:10,510 از این پول استفاده کن 455 00:23:10,750 --> 00:23:11,550 به عنوان قرض در نظرش بگیر 456 00:23:12,150 --> 00:23:13,310 ...رمز کارت 457 00:23:13,870 --> 00:23:15,230 چقدر این صحنه برام آشناست 458 00:23:16,430 --> 00:23:17,870 مثل وقتی که ابتدایی بودیم 459 00:23:17,990 --> 00:23:19,780 اون موقع هم یدفعه ایی ظاهر شدی 460 00:23:19,830 --> 00:23:20,550 و بهم کمک کردی 461 00:23:24,350 --> 00:23:24,950 ممنون 462 00:23:26,550 --> 00:23:27,230 نمی تونم قبول کنم 463 00:23:33,670 --> 00:23:34,510 لین نان یی 464 00:23:36,470 --> 00:23:37,190 لطفا صبر کن 465 00:23:39,550 --> 00:23:40,350 فقط یه لحظه 466 00:23:52,670 --> 00:23:54,150 ...لین نان یی، من یه لیوان 467 00:24:01,870 --> 00:24:02,350 تونگ شی 468 00:24:04,150 --> 00:24:04,670 تونگ شی 469 00:24:05,670 --> 00:24:11,790 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 470 00:24:12,790 --> 00:24:14,020 تونگ شی! عصبانی نشو 471 00:24:15,710 --> 00:24:16,220 تونگ شی 472 00:24:17,670 --> 00:24:19,070 اونجوری نیست که فکر میکنی 473 00:24:19,190 --> 00:24:20,110 پس چیه؟ 474 00:24:20,550 --> 00:24:22,350 ...نی شیائو وان ، اون 475 00:24:22,350 --> 00:24:23,380 نمی تونی بهم بگی، درسته؟ 476 00:24:35,030 --> 00:24:36,550 تونگ شی، صبر کن منم بیام 477 00:24:36,710 --> 00:24:37,510 تونگ شی 478 00:24:38,390 --> 00:24:39,310 صبر کن 479 00:24:50,590 --> 00:24:52,230 تونگ شی، خوبی؟ 480 00:24:57,350 --> 00:24:59,270 به نظرت چرا پسرها اینطورین ؟ 481 00:24:59,470 --> 00:25:00,510 وانگ یی مینگ هم همینطوره 482 00:25:00,790 --> 00:25:03,070 از وقتی با سان جی پینگ دوست شده 483 00:25:03,100 --> 00:25:04,230 با اینکه ازش پرسیدم چیزی بهم نگفت 484 00:25:04,510 --> 00:25:07,230 اون و لین نان یی دوست های خوبی هستن 485 00:25:11,190 --> 00:25:12,670 به نظرم اینم باید 486 00:25:12,670 --> 00:25:13,710 سوء تفاهم باشه 487 00:25:13,790 --> 00:25:15,790 دو روز پیش، حتی به خاطر تو تو صف کیک صدفی ایستاده بود 488 00:25:16,030 --> 00:25:17,150 اینقدر ناگهانی که عوض نمیشه 489 00:25:17,150 --> 00:25:17,630 درسته؟ 490 00:25:19,470 --> 00:25:20,380 میدونم 491 00:25:20,590 --> 00:25:21,470 ...من فقط 492 00:25:21,590 --> 00:25:23,350 عصبانی هستی، می فهمم 493 00:25:23,950 --> 00:25:25,310 عصبانیت هم یه حس بده 494 00:25:25,710 --> 00:25:27,230 اما ببین واقعا ارزششو داره 495 00:25:27,230 --> 00:25:28,030 سر این موضوع 496 00:25:28,110 --> 00:25:29,430 عصبانی باشی؟ 497 00:25:34,830 --> 00:25:37,190 [نماینده، آخر هفته تو روز خیریه شرکت میکنی 498 00:25:37,270 --> 00:25:39,990 [بیاید قبل از گروه بندی تو فعالیت های گروهی شرکت کنیم ] 499 00:25:40,670 --> 00:25:41,990 [باشه، حتما میام ] 500 00:25:42,870 --> 00:25:43,630 وای خدایا 501 00:25:44,390 --> 00:25:46,230 !همین الان لین روی منم کم کرد 502 00:25:49,310 --> 00:25:50,590 به هر حال دو روز دیگه 503 00:25:50,590 --> 00:25:51,390 تو این مراسم شرکت کردیم 504 00:25:52,110 --> 00:25:53,110 می خواهی نریم ؟ 505 00:25:53,790 --> 00:25:54,590 چرا نریم ؟ 506 00:25:54,670 --> 00:25:55,550 اون دوتا رو ول کن 507 00:25:55,630 --> 00:25:56,270 چرا نباید بریم؟ 508 00:26:02,390 --> 00:26:02,950 تونگ شی 509 00:26:23,830 --> 00:26:25,990 [ولش کن، به هرحال من نمی تونم براش توضیح بدم ] 510 00:26:41,270 --> 00:26:43,830 امروز کار اصلی ما 511 00:26:43,950 --> 00:26:45,270 کندن ساحل برای پیدا کردن صدفه 512 00:26:46,150 --> 00:26:47,950 گرچه فصل پاییزه 513 00:26:47,950 --> 00:26:49,030 اما هوا هنوز خیلی گرمه 514 00:26:49,750 --> 00:26:51,670 و اومدن به اینجا و انجام اینکار خیلی حس خوبی داره 515 00:26:53,750 --> 00:26:54,710 هی ، هی بیا اینجا ، بیا اینجا 516 00:26:55,830 --> 00:26:57,790 چیزی که امروز یاد میگیرید 517 00:26:57,910 --> 00:26:59,430 تو کتب درسی تون نیست 518 00:27:01,110 --> 00:27:03,870 این صدف ها می تونن برن زیر شن 519 00:27:03,990 --> 00:27:06,110 برای همین اگه می خواهید صدف بزرگتری گیرتون بیاد 520 00:27:06,230 --> 00:27:07,470 باید گودال عمیق تری حفر کنید 521 00:27:07,790 --> 00:27:10,050 تقریبا هفت الی هشت سانت که حفر کنید بهشون میرسید 522 00:27:10,070 --> 00:27:11,180 باشه 523 00:27:11,180 --> 00:27:12,990 باشه ،پس همگی شروع کنید 524 00:27:13,190 --> 00:27:13,670 بریم 525 00:27:14,070 --> 00:27:15,910 همه بیاید وسایل لازم رو بردارید 526 00:27:15,950 --> 00:27:17,270 بعدش می تونید شروع کنید 527 00:27:17,430 --> 00:27:18,390 باشه 528 00:27:19,070 --> 00:27:19,950 من میرم سطل رو بردارم 529 00:27:20,030 --> 00:27:20,470 باشه 530 00:27:24,350 --> 00:27:25,190 وانگ یی مینگ 531 00:27:25,750 --> 00:27:27,470 من همین الان یه خرچنگ کوچیک پیدا کردم 532 00:27:29,110 --> 00:27:31,070 خوبه، افرین 533 00:27:32,990 --> 00:27:33,990 من چیزی پیدا نکردم 534 00:27:35,590 --> 00:27:36,380 لین نان یی 535 00:27:39,510 --> 00:27:40,430 خیلی ممنونم 536 00:27:40,670 --> 00:27:42,990 دوباره بهت زحمت دادم 537 00:27:44,910 --> 00:27:45,670 چی؟ 538 00:27:46,430 --> 00:27:48,750 تو چت گروهی کلاس منو دعوت کردی 539 00:27:48,990 --> 00:27:49,870 اینجوری 540 00:27:50,390 --> 00:27:51,350 دیگه منو یه دانش آموز 541 00:27:51,350 --> 00:27:52,340 نیازمند نمیبینن 542 00:27:52,780 --> 00:27:55,110 شاید فقط تو زیادی رو این موضوع حساسی 543 00:27:56,430 --> 00:27:57,870 خیلی از دانش آموزها به عنوان داوطلب اومدن اینجا 544 00:27:58,350 --> 00:27:59,910 و اصلا اینجوری فکر نمیکنن 545 00:28:00,390 --> 00:28:02,830 گرچه حتی اگه بقیه هم بفهمن چیز مهمی نیست 546 00:28:03,310 --> 00:28:03,990 ما همه همکلاسی و دوستیم 547 00:28:04,110 --> 00:28:05,100 و فقط به خاطر این 548 00:28:05,100 --> 00:28:06,310 رفتارشون که باهات بد نمیشه 549 00:28:07,270 --> 00:28:08,990 شاید زبونی چیزی نگن و به روی خودشون نیارن 550 00:28:09,230 --> 00:28:10,310 اما تو دیدشون اثر داره 551 00:28:10,590 --> 00:28:12,390 نمی خوام سوژه همه بشم 552 00:28:13,140 --> 00:28:15,030 الان فقط دوست دارم سریع کلاس تقسیم بندی بشه 553 00:28:15,430 --> 00:28:16,590 دیگه هیچ کسی از وضعیت من 554 00:28:16,660 --> 00:28:17,630 با خبر نمیشه 555 00:28:19,150 --> 00:28:20,550 هیچی نیست 556 00:28:22,750 --> 00:28:23,700 معلوم نیست این چیه ؟ 557 00:28:50,870 --> 00:28:51,540 اگه وقت داشتی 558 00:28:52,270 --> 00:28:53,390 بیا دوباره بسکتبال بازی کنیم 559 00:30:56,281 --> 00:31:06,281 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site