1
00:00:02,190 --> 00:00:03,690
چرا ترم انقد زود داره شروع میشه؟

2
00:00:03,830 --> 00:00:04,910
تیبا رو خوندی؟

3
00:00:05,150 --> 00:00:06,510
گورو چینگ افتاده و اسیب دیده

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,910
به خاطر همینم مراسم اواز عقب افتاد

5
00:00:06,690 --> 00:00:08,230
[دبیرستان شی های]

6
00:00:08,990 --> 00:00:10,750
خدای من حالش خوبه؟

7
00:00:11,030 --> 00:00:11,910
اوه نه

8
00:00:11,910 --> 00:00:13,990
یعنی قرار نیست هیچی راجب کتاب مصورش بشنویم؟

9
00:00:15,910 --> 00:00:16,790
به یونیفرمش نگاه کن

10
00:00:17,470 --> 00:00:19,270
اون حتما قوی سفیده
گه تازه منتقل شده اینجا

11
00:00:19,350 --> 00:00:20,830
دامنش خیلی کوتاهه

12
00:00:23,790 --> 00:00:24,830
به دامنش نگاه کن

13
00:00:28,070 --> 00:00:28,790
چی شده؟

14
00:00:29,030 --> 00:00:30,110
چرا همه دارن بهم نگاه میکنن؟

15
00:00:31,150 --> 00:00:32,630
دارم خجالت میکشم

16
00:00:33,980 --> 00:00:35,630
بهتره با اعتماد به نفس رفتار کنم

17
00:00:36,620 --> 00:00:38,350
دختر یونیفرمت کجاست؟

18
00:00:39,230 --> 00:00:40,190
اون دانش اموز جدیده

19
00:00:40,310 --> 00:00:41,140
هنوز یونیفرمشُ نگرفته

20
00:00:43,750 --> 00:00:46,390
تازه از دا چنگ 
منتقل شدی اینجا درسته؟

21
00:00:47,350 --> 00:00:48,670
تعجبی نداره

22
00:00:48,670 --> 00:00:49,310
برو داخل

23
00:00:50,910 --> 00:00:51,590
ممنون

24
00:00:53,270 --> 00:00:55,340
دانش اموز انتقالی یه الهه است

25
00:00:55,470 --> 00:00:56,830
وقتی تو دا چنگ بودم

26
00:00:56,990 --> 00:00:58,550
هیچ وقت اینجوری باهام اینجوری رفتار نمیشد

27
00:00:59,710 --> 00:01:01,350
خوبه که به عنوان یه الهه بهت نگاه شه

28
00:01:02,310 --> 00:01:04,829
خیلی خوش شانسم

29
00:01:07,660 --> 00:01:09,380
[اتاق دبیر]
[گروه اموزش و پژوهش هنرهای ازاد]

30
00:01:08,230 --> 00:01:10,470
اون خیلی زیباست

31
00:01:13,330 --> 00:01:15,060
اقای جیا اون میاد کلاس ما؟

32
00:01:16,150 --> 00:01:16,950
چیکار میکنی؟

33
00:01:16,950 --> 00:01:17,870
حرکت کن

34
00:01:18,070 --> 00:01:19,540
بهم لبخند زد بهم لبخند زد

35
00:01:19,540 --> 00:01:20,230
تونگ شی

36
00:01:21,070 --> 00:01:22,300
پس تو اهل همینجایی

37
00:01:22,430 --> 00:01:23,950
همیشه فکر میکردم 
اهل دا چنگی

38
00:01:25,310 --> 00:01:27,030
اقا درواقع

39
00:01:27,270 --> 00:01:28,990
پدرمادرم اهل اینجان

40
00:01:29,270 --> 00:01:31,790
وقتی مدرسه ابتدایی بودم
به داچنگ منتقل شدم

41
00:01:32,789 --> 00:01:34,069
باشه برگه های انتقالت رو

42
00:01:34,069 --> 00:01:35,430
میفرستم دفتر مدیر

43
00:01:35,430 --> 00:01:36,310
حواسم بهش هست

44
00:01:36,430 --> 00:01:37,670
زودباش بیا بریم سر کلاست

45
00:01:37,670 --> 00:01:38,310
باشه

46
00:01:39,069 --> 00:01:40,310
هیچوقت فکر نمیکردم همچین

47
00:01:40,310 --> 00:01:41,550
بچه با استعدادی تو شی های باشه

48
00:01:42,030 --> 00:01:43,310
شنیدم حتی تو یه سریالم بازی کردی

49
00:01:43,310 --> 00:01:44,430
و یه جایزه بین المللی هم بردی

50
00:01:44,590 --> 00:01:45,750
[من؟جایزه بین المللی؟]

51
00:01:45,750 --> 00:01:47,270
بچه ها این روزا خارق العادن

52
00:01:47,270 --> 00:01:48,230
[سریال؟]

53
00:01:50,110 --> 00:01:50,750
بریم

54
00:01:59,720 --> 00:02:00,990
[ دوباره تابستان]

55
00:02:02,440 --> 00:02:04,690
[قسمت دوم:غرور یک دختر]

56
00:02:04,310 --> 00:02:06,070
دارن میان دارن میان

57
00:02:05,330 --> 00:02:19,580
اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین

58
00:02:20,910 --> 00:02:21,830
خیلی خب خیلی خب

59
00:02:22,070 --> 00:02:23,030
اقای جیا قراره معرفیش کنه

60
00:02:23,830 --> 00:02:25,430
بچه ها امروز روز اول ترمه

61
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
بزارید معرفی کنم

62
00:02:26,670 --> 00:02:28,870
دوست دارم خوشامد بگم

63
00:02:28,870 --> 00:02:29,790
به دانش اموز جدید کلاسمون تونگ شی

64
00:02:32,750 --> 00:02:34,350
خوش اومدی خوش اومدی

65
00:02:34,550 --> 00:02:35,870
خوشحالیم که تورو اینجا داریم

66
00:02:36,070 --> 00:02:37,390
خوش اومدی خوش اومدی

67
00:02:37,550 --> 00:02:39,030
خوشحالیم که تورو اینجا داریم

68
00:02:39,230 --> 00:02:40,550
خوش اومدی خوش اومدی

69
00:02:40,750 --> 00:02:41,470
خوشحالیم که تورو اینجا داریم

70
00:02:41,550 --> 00:02:42,110
امنه

71
00:02:42,590 --> 00:02:45,070
همونطور که انتظار میرفت
اون رومخی که راجب گذشتم میدونه

72
00:02:45,070 --> 00:02:45,790
اینجا نیست

73
00:02:46,110 --> 00:02:48,350
‌حالا میتونم یه الهه افسانه ای باشم

74
00:02:48,350 --> 00:02:50,350
بدون نگرانی

75
00:02:54,310 --> 00:02:55,990
از کجا این بچه گربه رو گرفتی؟

76
00:02:55,190 --> 00:02:56,460
[فیل ابی]

77
00:02:57,590 --> 00:02:59,949
تو مغازه که نمیخوای نگهش داری میخوای؟

78
00:03:00,230 --> 00:03:00,990
امکان نداره

79
00:03:01,030 --> 00:03:02,980
نمیدونی که من از موجودات پشمالو میترسم؟

80
00:03:04,950 --> 00:03:05,740
چی راجب اینا

81
00:03:06,270 --> 00:03:07,030
و اونا؟

82
00:03:07,940 --> 00:03:09,510
و آندره منم به موی گربه حساسیت داره

83
00:03:10,070 --> 00:03:12,950
...چی میشه اگه بیاد اینجا

84
00:03:12,950 --> 00:03:13,750
آندره؟

85
00:03:14,790 --> 00:03:15,790
پس اون واقعا وجود داره؟

86
00:03:17,150 --> 00:03:18,710
بیشتر از یه ساله
اینجا کار میکنم

87
00:03:19,070 --> 00:03:20,190
و هیچوقت ندیدمش

88
00:03:20,830 --> 00:03:23,070
آندره من مرد پرمشغله ایه

89
00:03:23,590 --> 00:03:26,150
اون رئیس یه شرکت چند ملیتیه

90
00:03:26,470 --> 00:03:29,350
هر روز برای شغلش دور جهان
پرواز میکنه

91
00:03:29,950 --> 00:03:33,790
مثه ایسلند  نیوزیلند

92
00:03:34,020 --> 00:03:35,270
و نیواورلند

93
00:03:36,390 --> 00:03:38,150
گفته امسال میاد چین

94
00:03:38,860 --> 00:03:39,740
فکر کنم

95
00:03:40,390 --> 00:03:42,030
قراره به زودی همو ببینیم

96
00:03:47,220 --> 00:03:49,470
تونگ شی یه دانش اموز انتقالی 
از داچنگه

97
00:03:49,470 --> 00:03:50,830
هنوز با مدرسمون نا اشناست

98
00:03:50,910 --> 00:03:52,910
پس لطفا مراقبش باشید

99
00:03:53,070 --> 00:03:55,030
تونگ شی نمرات خوبی داره

100
00:03:55,030 --> 00:03:55,990
و میتونه باله برقصه

101
00:03:55,990 --> 00:03:58,790
تونگ شی میتونی برامون برقصی؟

102
00:03:59,470 --> 00:04:01,910
تاحالا ندیدیم کسی باله برقصه
تو دنیای واقعی

103
00:04:01,950 --> 00:04:03,350
اره منم واقعا دلم میخواد ببینمش

104
00:04:03,510 --> 00:04:12,150
!برامون برقص برامون برقص

105
00:04:21,030 --> 00:04:28,230
تونگ شی تونگ شی تونگ شی

106
00:04:29,950 --> 00:04:31,190
بسه بسه

107
00:04:31,350 --> 00:04:32,110
ولش کنید

108
00:04:32,910 --> 00:04:33,630
تونگ شی

109
00:04:34,150 --> 00:04:35,790
...بزار جاتو بزارم

110
00:04:37,230 --> 00:04:38,470
کنار من اقا

111
00:04:38,470 --> 00:04:39,790
باید اینجا بشینه

112
00:04:40,149 --> 00:04:40,950
وانگ یی مینگ

113
00:04:40,950 --> 00:04:42,190
میدونم صندلی کنارت پره

114
00:04:42,230 --> 00:04:42,670
...اون

115
00:04:43,430 --> 00:04:45,510
اقا چرا نمیزارینش اینجا؟

116
00:04:45,510 --> 00:04:46,950
نمره های من بده میتونم کمکش کنم

117
00:04:48,390 --> 00:04:48,830
حتما

118
00:04:48,910 --> 00:04:50,910
تونگ شی میتونی کنار تائو ژو بشینی

119
00:04:50,990 --> 00:04:52,260
منظورش این بود که اون نمره هاش بده

120
00:04:52,260 --> 00:04:52,950
و میتونی کمکش کنی

121
00:04:53,350 --> 00:04:55,270
باشه ممنون اقای جیا

122
00:05:04,140 --> 00:05:05,870
سلام من تائو ژو ام

123
00:05:05,870 --> 00:05:07,190
[با اینکه یکم اغراق امیزه]

124
00:05:07,310 --> 00:05:08,830
[چیزی که میگن]

125
00:05:09,070 --> 00:05:10,390
[کاملا بی اساس نیست ]

126
00:05:11,030 --> 00:05:13,310
[مثلا جایزه بین المللی افسانه ای]

127
00:05:15,030 --> 00:05:15,910
[اون جایزه گروهیه]

128
00:05:16,710 --> 00:05:18,390
[رقصنده کمکی سلبریتی که میگن]

129
00:05:20,540 --> 00:05:21,830
[اونم رقص گروهیه]

130
00:05:22,230 --> 00:05:23,030
[و]

131
00:05:23,190 --> 00:05:24,070
[من تو یه سریال بازی کردم ]

132
00:05:24,710 --> 00:05:25,750
[این واقعیت داره]

133
00:05:27,030 --> 00:05:28,190
[یه عکس ازش هست که ثابتش کنه]

134
00:05:29,110 --> 00:05:31,270
[ولی من فقط یه شانس دارم]

135
00:05:35,910 --> 00:05:37,820
[و برای توصیف سلبریتی خانم]

136
00:05:37,950 --> 00:05:39,070
[کمرم باریک تر از پاهامه]

137
00:05:39,180 --> 00:05:44,020
[کمر باریک تر از پا
یه سلبریتی یه آیکن مد]

138
00:05:39,190 --> 00:05:40,709
[و من یه ایکن مدم]

139
00:05:41,550 --> 00:05:43,270
[این قطعا یکم زیادیه دیگه]

140
00:05:44,750 --> 00:05:45,950
تو همین الان یه دوستُ دیدی

141
00:05:45,990 --> 00:05:47,870
چجوری پاتو انقدر بد اسیب زدی؟

142
00:05:49,670 --> 00:05:50,310
راستی

143
00:05:50,470 --> 00:05:53,110
ترم جدید همین امروز شروع نشده؟

144
00:05:55,030 --> 00:05:55,910
مدرسه رو پیچوندی؟

145
00:05:57,740 --> 00:05:58,870
روز اول ترم جدیده

146
00:05:59,590 --> 00:06:00,910
چه گزارش بدم چه ندم
فرقی نمیکنه

147
00:06:00,990 --> 00:06:01,790
باشه

148
00:06:04,190 --> 00:06:05,550
[کنفرانس مطبوعاتی کتاب های مصور آی‌می ]

149
00:06:05,590 --> 00:06:06,660
[دیروز به پایان رسید]

150
00:06:06,950 --> 00:06:08,070
[با وجود نم نم باران]

151
00:06:08,230 --> 00:06:10,830
[تعداد شرکت کنندگان 
از حد انتظار فراتر رفت]

152
00:06:10,950 --> 00:06:12,910
[که اشتیاق طرفداران کارتون
 کتابهای مصور  و بازی را ثابت میکنه]

153
00:06:12,910 --> 00:06:14,270
[نظری دارید که بخواید]

154
00:06:14,350 --> 00:06:15,270
[با ما راجب کنفرانس درمیون بزارید؟]

155
00:06:15,270 --> 00:06:16,590
یه تجربه لذت بخش بوده

156
00:06:16,590 --> 00:06:18,100
با خیلی از نویسنده هایی که میشناسمشودیدار کردم

157
00:06:18,510 --> 00:06:19,670
بزرگ ترین حسرتم اینه

158
00:06:19,670 --> 00:06:21,390
که نتونستم آیدلم چینگ هه رو ببینم

159
00:06:21,470 --> 00:06:22,550
خیلی حیف شد

160
00:06:23,380 --> 00:06:24,950
شنیدیم گورو چینگ آسیب دیده

161
00:06:25,070 --> 00:06:26,350
امیدواریم به زودی خوب شه

162
00:06:26,630 --> 00:06:27,910
مشتاق مراسم ملاقات وامضای بعدی هستیم

163
00:06:28,070 --> 00:06:29,310
و همینطور منتظر کتاب مصور جدیدش

164
00:06:29,830 --> 00:06:31,870
گورو چینگ هه ما همیشه دوستت داریم

165
00:06:31,870 --> 00:06:33,750
گورو چینگ هه ما همیشه ازت حمایت میکنیم

166
00:06:33,830 --> 00:06:35,590
گورو چینگ هه دووم بیار

167
00:06:36,790 --> 00:06:37,590
به نظر میاد

168
00:06:37,590 --> 00:06:39,830
چینگ هه هم براش یه اتفاق بد افتاده
مثل تو

169
00:06:40,980 --> 00:06:42,710
اخیرا همش بدشانسی میاری؟

170
00:06:43,910 --> 00:06:46,030
چرا شماها انقد راحت اسیب میبینید؟

171
00:06:47,030 --> 00:06:54,990
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

172
00:06:55,990 --> 00:06:56,630
[وانگ یی مینگ:لین دانش اموز انتقالی 
قوی سفید اومده کلاس ما]

173
00:06:56,710 --> 00:06:57,350
[چرا روز اول مدرسه نیومدی؟پیاممو خوندی؟]

174
00:07:00,510 --> 00:07:01,670
[شنیدم یه جایزه بین المللی برده]

175
00:07:02,070 --> 00:07:03,070
[و قبلا تو یه سریال بازی کرده]

176
00:07:03,430 --> 00:07:04,590
[ واقعا یه قوی سفیده]

177
00:07:04,590 --> 00:07:05,870
[فردا زود بیا مدرسه]

178
00:07:11,140 --> 00:07:12,230
پرتاب خوبی بود خوب

179
00:07:13,190 --> 00:07:13,830
پرتاب عالی

180
00:07:13,830 --> 00:07:14,830
خوبه خوبه

181
00:07:17,270 --> 00:07:18,390
پرتش کن پرتش کن

182
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
یه پرتاب خوب

183
00:07:22,710 --> 00:07:23,790
زودباش پرتش کن پرتش کن

184
00:07:24,110 --> 00:07:25,150
ادامه بده

185
00:07:25,780 --> 00:07:26,270
ادامه بده

186
00:07:28,510 --> 00:07:29,630
خوبه

187
00:07:31,350 --> 00:07:32,510
اون خوب بود خفن به نظر رسیدی

188
00:07:33,550 --> 00:07:35,270
قطعا تو بهترین پرتاب جلویی کوچکُ
 تو کلوپ بسکتبال داری

189
00:07:35,460 --> 00:07:37,190
شماها چه نقشه ای کشیدید؟
امروز عجیب رفتار میکنید

190
00:07:37,550 --> 00:07:38,190
هیچی هیچی

191
00:07:38,190 --> 00:07:39,230
تو حالت خوبه

192
00:07:39,710 --> 00:07:41,230
حدس میزنم امروز حالم خوب باشه

193
00:07:42,350 --> 00:07:44,630
مینگ میتونی یه لطفی برای ما بکنی؟

194
00:07:44,670 --> 00:07:45,270
چه لطفی؟

195
00:07:46,870 --> 00:07:47,550
راجب

196
00:07:47,780 --> 00:07:49,750
دانش اموز جدید تو کلاستونه
قوی سفید

197
00:07:49,790 --> 00:07:51,150
میتونی شمارشو برامون گیر بیاری؟

198
00:07:51,870 --> 00:07:53,500
بیا مینگ لباس بپوش

199
00:07:54,150 --> 00:07:55,230
که سرما نخوری

200
00:07:58,430 --> 00:07:58,990
زود باش

201
00:07:58,990 --> 00:07:59,829
بریم

202
00:07:59,990 --> 00:08:01,030
شماره تلفن ویبو یا کیوکیو

203
00:08:01,030 --> 00:08:02,030
هرچی

204
00:08:02,030 --> 00:08:02,829
امکان نداره

205
00:08:06,350 --> 00:08:08,580
اونا گذاشتن چندین بار امروز امتیاز بگیرم

206
00:08:10,550 --> 00:08:11,350
وانگ یی مینگ

207
00:08:11,910 --> 00:08:13,310
تو واقعا یه چیزی هستی

208
00:08:13,310 --> 00:08:14,150
فقط چون گذاشتن امتیاز بگیری

209
00:08:14,150 --> 00:08:15,670
سعی داری الهه رو گول بزنی که شمارشو بگیری؟

210
00:08:15,710 --> 00:08:16,710
حتی اونقدر خوب میشناسیش

211
00:08:16,710 --> 00:08:17,820
که ازش بخوای شمارشو بهت بده؟

212
00:08:23,270 --> 00:08:23,750
...من

213
00:08:30,510 --> 00:08:31,140
اونارو میشناسی؟

214
00:08:33,950 --> 00:08:34,710
از کلوپ فیلم‌سازین

215
00:08:39,029 --> 00:08:40,350
فکر میکنی

216
00:08:41,700 --> 00:08:43,310
یه تحسین کننده مخفی اونجا دارم؟

217
00:08:43,630 --> 00:08:44,990
دارن بهم نگاه میکنن

218
00:08:45,750 --> 00:08:47,310
چطور میتونم بعدا دست رد به سینش بزنم؟

219
00:08:49,910 --> 00:08:51,500
تو فقط مسئول تمیز کردن 
زمین نیستی تو کلوپ فیلم؟

220
00:08:52,380 --> 00:08:53,470
چرا کسی باید تحسینت کنه؟

221
00:08:55,670 --> 00:08:56,230
تائو ژو

222
00:08:57,270 --> 00:08:59,550
شما یه دانش اموز جدید تو کلاستون دارید درسته؟

223
00:09:00,990 --> 00:09:01,950
میتونی شمارشو بهم بدی؟

224
00:09:06,350 --> 00:09:06,630
رئیس

225
00:09:06,670 --> 00:09:06,950
رئیس

226
00:09:06,990 --> 00:09:07,430
رئیس

227
00:09:07,550 --> 00:09:08,630
از یه دختر

228
00:09:08,630 --> 00:09:10,230
شماره یه دختر دیگه رو پرسیدن

229
00:09:10,710 --> 00:09:11,830
مطمئنی این روش حرف زدن با دختراست؟

230
00:09:12,620 --> 00:09:13,630
درست میگی رئیس

231
00:09:13,710 --> 00:09:14,430
میبینمت رئیس

232
00:09:16,910 --> 00:09:17,790
ارشد شو او

233
00:09:18,710 --> 00:09:19,470
بهشون اهمیت نده

234
00:09:20,350 --> 00:09:21,070
یکم ماهی مرکب میخوای؟

235
00:09:21,710 --> 00:09:22,430
چندتا اضافه خریدم

236
00:09:23,910 --> 00:09:24,670
ممنون ارشد

237
00:09:42,030 --> 00:09:43,470
عصربخیر ارشد

238
00:09:43,910 --> 00:09:45,510
ببخشید که نتونستم دیروز

239
00:09:45,510 --> 00:09:46,590
برسم به کنفرانس مطبوعاتی

240
00:09:47,150 --> 00:09:49,110
ولی شنیدم که گورو چینگ هه

241
00:09:49,110 --> 00:09:50,700
هم به خاطر اسیبی که دیده بوده نیومده

242
00:09:51,110 --> 00:09:53,750
فکر میکنم طرح جدیدی قراره انجام شه

243
00:09:54,070 --> 00:09:58,030
امیدوارم بتونیم دوباره باهم بریم 
وقتی یه مراسم امضای کتاب دیگه بود

244
00:09:59,910 --> 00:10:01,830
نمیدونم ارشد وی زه

245
00:10:01,830 --> 00:10:03,590
براش جالب میشه

246
00:10:03,830 --> 00:10:05,950
اگه بدونه اینجا باهام چجوری رفتار میشه

247
00:10:13,470 --> 00:10:14,580
انقد خوشحالی که تو کلاس منی؟

248
00:10:15,580 --> 00:10:21,500
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

249
00:10:22,500 --> 00:10:23,510
باید تونگ شی باشی

250
00:10:24,470 --> 00:10:25,580
سلام اقای شو

251
00:10:27,110 --> 00:10:28,390
خیلی خب بیاید کلاسُ شروع کنیم

252
00:10:30,630 --> 00:10:31,550
پاهاتو بکش

253
00:10:32,750 --> 00:10:33,270
خوبه

254
00:10:35,390 --> 00:10:38,550
دو سه چهار حرکت کن

255
00:10:46,110 --> 00:10:47,790
[فقط روز اول کلاسمه]

256
00:10:47,820 --> 00:10:49,270
[تمرین خیلی سخت بود]

257
00:10:54,790 --> 00:10:55,990
[این]

258
00:10:56,150 --> 00:10:58,270
[همونجایی نیست که بچه بودم میرفتم؟ ]

259
00:11:19,710 --> 00:11:22,140
[این باغ نعنای بابابزرگه]

260
00:11:23,150 --> 00:11:24,310
[خیلی خوشگله]

261
00:11:24,310 --> 00:11:26,190
[میخوام ازین به بعد بیشتر بیام اینجا]

262
00:12:02,830 --> 00:12:09,520
[کلوپ طرفداران چینگ هه پیام گروه]

263
00:12:12,270 --> 00:12:13,830
[عصر بخیر گورو]

264
00:12:13,830 --> 00:12:15,150
[خبرارو دیدم]

265
00:12:15,670 --> 00:12:17,390
[اونروز هنوز ناراحت بودم که]

266
00:12:17,430 --> 00:12:20,350
[اولین مراسم امضای کتابتو از دست میدم]

267
00:12:20,630 --> 00:12:22,670
[فکر کردم قراره تا اخر عمرم حسرتشو بخورم]

268
00:12:23,030 --> 00:12:23,830
[انتظار نداشتم که]

269
00:12:23,870 --> 00:12:25,790
[انقد با حیله زمانشو تغییر بدی]

270
00:12:26,300 --> 00:12:26,990
[نگران نباش]

271
00:12:27,230 --> 00:12:29,470
[دفعه بعدی میام اونجا]

272
00:12:31,990 --> 00:12:34,070
[امروز روز اولم تو مدرسه جدید بود]

273
00:12:34,350 --> 00:12:35,980
[تجربه خارق العاده ای داشتم]

274
00:12:36,590 --> 00:12:39,430
[اولین باری بود میفهمیدم
مورد توجه قرار گرفتن چه حسی داره]

275
00:12:39,990 --> 00:12:42,990
[حدس میزنم توبهش عادت داری ]

276
00:12:44,460 --> 00:12:47,390
[ولی برای کسی مثه من که یه ادم عادیه]

277
00:12:47,550 --> 00:12:49,510
[و هیچ ایده نداره که در اینده میخواد چیکار کنه]

278
00:12:49,750 --> 00:12:51,620
[واقعا منو مضطرب و هیجان‌زده کرد ]

279
00:12:53,030 --> 00:12:56,020
[تصمیم گرفتم که قوی سفید رو هدفم قرار برم]

280
00:12:56,150 --> 00:12:57,310
[سخت تلاش میکنم که اموزش ببینم ]

281
00:12:57,510 --> 00:12:58,660
[و یه الهه واقعی شم]

282
00:12:58,750 --> 00:13:00,590
[هرچی نباشه همه خیلی مشتاقن]

283
00:13:00,630 --> 00:13:02,350
[چطور میتونم ناامیدشون کنم؟]

284
00:13:03,350 --> 00:13:15,150
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

285
00:13:16,150 --> 00:13:17,990
چرا این خراب شد؟درستش میکنم

286
00:13:23,510 --> 00:13:24,550
یکی اینجا زندگی میکنه

287
00:14:06,870 --> 00:14:08,350
خدای من به دندوناش نگاه کن

288
00:14:08,350 --> 00:14:09,830
خیلی خوشگله

289
00:14:09,830 --> 00:14:10,830
میخوام فیلمشو ببینم

290
00:14:11,030 --> 00:14:11,790
خیلی خوشگله

291
00:14:12,500 --> 00:14:13,630
قوی سفید خیره کنندس

292
00:14:13,750 --> 00:14:14,150
چیکار میکنی؟

293
00:14:14,150 --> 00:14:15,390
اون یه الهه واقعیه

294
00:14:15,630 --> 00:14:17,030
موهاش خیلی لطیفه

295
00:14:17,390 --> 00:14:18,150
ببین

296
00:14:25,190 --> 00:14:26,990
[حتی اگه داریم بهش زور میگیم]

297
00:14:27,150 --> 00:14:28,470
[به تو ربطی داره؟]

298
00:14:28,910 --> 00:14:30,630
[معلومه که داره ]

299
00:14:30,750 --> 00:14:33,550
[همه تو این کوچه میدونن]

300
00:14:33,710 --> 00:14:35,510
[اون نامزد منه]

301
00:14:35,710 --> 00:14:37,710
[قراره در اینده باهاش ازدواج کنم]

302
00:14:42,550 --> 00:14:43,430
به این چی میگی؟

303
00:14:44,230 --> 00:14:45,830
غذای چشم

304
00:14:47,630 --> 00:14:48,390
غذا؟

305
00:14:49,310 --> 00:14:50,830
ضیافت چند بار
باید درستشو بهت بگم؟

306
00:14:53,230 --> 00:14:54,110
پات هنوز خوب نشده

307
00:14:54,110 --> 00:14:55,070
صورتت چی شده؟

308
00:14:56,870 --> 00:14:57,630
چیزی نیست

309
00:14:59,350 --> 00:15:00,550
براساس مشاهداتم

310
00:15:00,910 --> 00:15:01,990
قوی سفید اینجامون

311
00:15:02,190 --> 00:15:04,230
خیلی دوستانه برخورد میکنه با اینکه یه الهه است

312
00:15:04,470 --> 00:15:06,430
الهه اونُ میگفتی؟

313
00:15:09,310 --> 00:15:10,750
[بیا بالا کمکت میکنم]

314
00:15:10,830 --> 00:15:12,750
[میگن میتونی دریارو ببینی]

315
00:15:12,870 --> 00:15:13,830
[از بالاترین نقطه]

316
00:15:14,670 --> 00:15:15,910
[تونگ شی بیا پایین]

317
00:15:15,910 --> 00:15:17,030
[خیلی خطرناکه]

318
00:15:17,070 --> 00:15:18,300
[چرا خطرناکه؟]

319
00:15:18,390 --> 00:15:20,310
[نردبون خیلی کوتاهه]

320
00:15:20,390 --> 00:15:23,390
[فقط برای اونایی خطرناکه که]

321
00:15:23,390 --> 00:15:24,270
[باهوش ولی دست و پا چلفتین]

322
00:15:24,390 --> 00:15:25,310
[فراموشش کن]

323
00:15:25,390 --> 00:15:28,150
[تو اصن باحال نیستی]

324
00:15:28,190 --> 00:15:29,390
[من میرم بالا]

325
00:15:29,510 --> 00:15:30,270
[تنهات میزارم]

326
00:15:31,710 --> 00:15:34,150
[لین نان یی تو بی فایده ای]

327
00:15:34,350 --> 00:15:37,110
[تونگ شی چرا باید بخوای با این بازنده ازدواج کنی؟]

328
00:15:37,750 --> 00:15:38,510
[فرار کنین]

329
00:15:39,070 --> 00:15:39,590
[همونجا وایسید]

330
00:15:39,590 --> 00:15:42,950
[همتونو انقد میزنم تا چلاق شید]

331
00:15:43,470 --> 00:15:45,550
[تونگ شی نمیتونی همش اینکارو کنی]

332
00:15:45,630 --> 00:15:46,950
[تو یه دختری]

333
00:15:46,990 --> 00:15:49,110
[نمیتونی همه مشکلاتُ با خشونت حل کنی]

334
00:15:49,430 --> 00:15:51,950
[اینجوریم نیست که دلم بخواد با خشونت مشکلاتُ حل کنم]

335
00:15:52,270 --> 00:15:53,990
[ولی اونا همش بهت گیر میدن]

336
00:15:54,110 --> 00:15:55,950
[من باید ازت دفاع کنم درسته؟ ]

337
00:15:56,030 --> 00:15:58,350
[چه اتفاقی برات میفته وقتی بزرگ شی؟]

338
00:15:58,510 --> 00:15:59,830
[اگه اینکارو کنی وقتی بزرگ شدی]

339
00:15:59,910 --> 00:16:01,430
[پلیس دستیگرت میکنه]

340
00:16:01,790 --> 00:16:03,150
[خب میزارم تو]

341
00:16:03,230 --> 00:16:05,500
[ازم محافظت کنی وقتی بزرگ شدی خوبه؟]

342
00:16:21,580 --> 00:16:22,310
کجا داری میری؟

343
00:16:23,510 --> 00:16:24,550
باید باهاش صحبت کنم

344
00:16:25,100 --> 00:16:25,670
بشین

345
00:16:27,270 --> 00:16:28,230
میفهمم

346
00:16:28,470 --> 00:16:30,910
نمیتونی از وسوسه حرف زدن با قوی سفید بگذری

347
00:16:31,390 --> 00:16:32,910
ولی فکر نمیکنی ظاهرت

348
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
مزاحم همچین منظره ی زیبایی ئه؟

349
00:16:44,790 --> 00:16:47,100
راجب اینکه چطور یک الهه شویم

350
00:16:47,350 --> 00:16:48,510
یه کتاب پیدا کن

351
00:16:48,750 --> 00:16:49,470
پیشنهادیا اینان

352
00:16:49,670 --> 00:16:51,710
مارگارت دوراس ایلین چانگ سان‌مائو

353
00:16:49,730 --> 00:16:52,020
در جستجوی زمان گمشده

354
00:16:52,470 --> 00:16:53,950
یک پنجره پیدا کن

355
00:16:54,190 --> 00:16:56,310
بهترین زمان در نورافتاب را پیدا کن

356
00:16:56,350 --> 00:16:58,870
تا بخش عالی صورتت در نور رو نشان بدی

357
00:16:59,350 --> 00:17:00,670
موهات مهمه

358
00:17:00,910 --> 00:17:03,830
بازش بزار تا باد ازش عبور کنه

359
00:17:05,070 --> 00:17:06,030
نکته مهم اینه

360
00:17:06,430 --> 00:17:07,390
یکم لبخند بزن

361
00:17:07,550 --> 00:17:10,230
تا لذت خوندن کتاب رو نشون بدی

362
00:17:10,980 --> 00:17:13,550
بیست دقیقه دارم میخونم

363
00:17:14,060 --> 00:17:15,469
این باید کافی باشه

364
00:17:26,829 --> 00:17:27,670
...تو

365
00:17:35,420 --> 00:17:37,230
پس این صندلی پره

366
00:17:39,310 --> 00:17:41,070
سلام همکلاسی جدید

367
00:17:48,390 --> 00:17:49,830
اون یه الهه است؟

368
00:17:50,110 --> 00:17:50,790
احمق نشو

369
00:17:51,150 --> 00:17:52,270
من از بچگی میشناسمش

370
00:17:52,670 --> 00:17:54,990
همه ی پسرای کوچه رو کتک زده

371
00:17:55,710 --> 00:17:57,270
انقد ترسناکه؟

372
00:17:57,270 --> 00:17:58,990
نه تنها ترسناکه

373
00:17:59,110 --> 00:18:00,590
بلکه فقط همینجوری هولناکه

374
00:18:05,830 --> 00:18:06,830
به پای من نگاه کن

375
00:18:07,790 --> 00:18:08,990
وقتی هلم داد زمین

376
00:18:09,030 --> 00:18:09,990
اسیب دیدم

377
00:18:10,070 --> 00:18:11,230
دو روز پیش تو ایستگاه

378
00:18:11,910 --> 00:18:12,470
ترسناکه مگه نه؟

379
00:18:15,499 --> 00:18:35,499
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

380
00:18:36,820 --> 00:18:37,510
تونگ شی

381
00:18:38,630 --> 00:18:41,470
داشتی به لین نان یی نگاه میکردی؟

382
00:18:41,950 --> 00:18:42,790
نه

383
00:18:45,910 --> 00:18:46,750
چیزی برای ترس ندارم

384
00:18:46,990 --> 00:18:48,430
ازونجایی که تا اینجا اومدم

385
00:18:48,670 --> 00:18:50,110
اگه جرئت کنه چیزی بگه

386
00:18:50,230 --> 00:18:51,110
میزارم

387
00:18:51,230 --> 00:18:52,830
صبر کنه و ببینه

388
00:18:54,030 --> 00:18:55,470
لین نان یی؟

389
00:18:56,070 --> 00:18:57,390
لین نان یی

390
00:18:57,670 --> 00:18:59,380
دانش اموزیه که امروز اومده؟

391
00:19:01,830 --> 00:19:02,950
همین الان داشتی به چی نگاه میکردی؟

392
00:19:03,630 --> 00:19:04,710
داشتم اطرافُ نگاه میکردم

393
00:19:13,460 --> 00:19:16,150
افسوس مکان زیبا
همیشه باقی نمیمونه

394
00:19:16,390 --> 00:19:17,790
یه ضیافت بزرگ دوباره برپا نمیشه

395
00:19:18,470 --> 00:19:22,070
دورهمی عمارت ارکیده تماج شده
باغ دره ی سلایی در خرابه هاست

396
00:19:24,270 --> 00:19:25,870
کسی میتونه اینو برام معنی کنه؟

397
00:19:34,550 --> 00:19:36,710
تائو ژو تو بگو

398
00:19:39,070 --> 00:19:40,150
به نظر میاد واقعا داری لذت میبری

399
00:19:40,150 --> 00:19:41,790
شاهزاده تنگ از عمارت دیباچه

400
00:19:41,950 --> 00:19:43,710
زود باش اینو برای کلاس معنی کن

401
00:19:49,870 --> 00:19:51,790
اقا بزارید من انجامش بدم

402
00:19:52,420 --> 00:19:53,300
باشه تونگ شی

403
00:19:57,030 --> 00:19:58,580
این یعنی

404
00:19:58,750 --> 00:20:01,270
یه مکان زیبا همیشه باقی نمیمونه

405
00:20:01,430 --> 00:20:04,190
سخته دوباره دور هم جمع شد حتی برای یه مهمونی بزرگ

406
00:20:04,300 --> 00:20:06,060
نمایش ضیافت عمارت ارکیده

407
00:20:06,150 --> 00:20:07,630
به تاریخ پیوسته

408
00:20:08,150 --> 00:20:10,150
حتی باغ دره طلایی هم تبدیل به خرابه شده

409
00:20:11,230 --> 00:20:11,990
افرین

410
00:20:14,510 --> 00:20:15,670
عالیه

411
00:20:21,430 --> 00:20:23,670
تونگ شی مشخصا برای کلاس اماده شده

412
00:20:24,470 --> 00:20:25,110
افرین

413
00:20:25,630 --> 00:20:26,190
بشین

414
00:20:26,750 --> 00:20:27,950
زود باشید بقیه

415
00:20:27,950 --> 00:20:28,790
همگی زودباشید

416
00:20:28,950 --> 00:20:30,630
میخوام اینو بنویسید

417
00:20:32,630 --> 00:20:33,670
این شعر

418
00:20:34,070 --> 00:20:35,340
احساسات عاطفی و

419
00:20:36,190 --> 00:20:38,710
حساس نویسنده رو بیان میکنه

420
00:20:41,790 --> 00:20:44,110
درش بیارید و بدش به من

421
00:20:49,230 --> 00:20:49,750
...من

422
00:21:03,390 --> 00:21:04,060
خوش به حالت

423
00:21:04,630 --> 00:21:05,910
انقد انگلیسی دوست داری؟

424
00:21:08,550 --> 00:21:10,150
اگه معلم انگلیسیت اینو ببینه

425
00:21:10,220 --> 00:21:11,270
خیلی خوشحال میشه

426
00:21:11,670 --> 00:21:13,300
یه شروع جدید تو ترم جدید

427
00:21:13,870 --> 00:21:15,190
روحیه ات دلگرم کنندست

428
00:21:15,350 --> 00:21:16,270
اما

429
00:21:16,590 --> 00:21:18,030
کلاس بعدیت انگلیسیه

430
00:21:18,140 --> 00:21:20,150
میتونی بعدا سخت روش کار کنی

431
00:21:23,670 --> 00:21:24,670
زود باشید بیاید این کلاسُ ادامه بدیم

432
00:21:25,670 --> 00:21:37,870
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

433
00:21:38,870 --> 00:21:40,510
ممنون که کمکم کردی الهه

434
00:21:41,150 --> 00:21:43,430
الهه تو هم گورو چینگ هه رو دوست داری؟

435
00:21:45,510 --> 00:21:46,980
[تو هم طرفدار گورو چینگ هه ای؟]

436
00:21:49,390 --> 00:21:51,670
من خیلی کتاب مصور نمیخونم

437
00:21:52,590 --> 00:21:55,510
معمولا شکسپیر میخونم

438
00:21:55,630 --> 00:21:56,630
و کتابای تاگورُ

439
00:21:57,190 --> 00:21:58,230
فکر کردم

440
00:21:58,510 --> 00:22:00,390
مثه من طرفدار گورو چینگ هه ای

441
00:22:00,670 --> 00:22:02,550
به خاطر همینم الان کمکم کردی

442
00:22:03,670 --> 00:22:04,190
راستی

443
00:22:04,550 --> 00:22:05,750
بچه ها گوش کنین

444
00:22:05,830 --> 00:22:06,590
الان یادم افتاد که

445
00:22:06,780 --> 00:22:07,350
مسابقه اعلانات تخته سیاهمون

446
00:22:07,350 --> 00:22:08,910
هفته دیگست

447
00:22:09,510 --> 00:22:10,740
همتون قوانینُ میدونید درسته؟

448
00:22:11,180 --> 00:22:12,310
هرکی علاقه داره

449
00:22:12,430 --> 00:22:14,070
لطفا فعالانه بیاید و با من ثبت نام کنید

450
00:22:14,190 --> 00:22:14,630
باشه؟

451
00:22:14,630 --> 00:22:16,670
وقت اینه که استعداد واقعیتون رو نشون بدید

452
00:22:16,790 --> 00:22:18,430
یا الان یا هیچوقت

453
00:22:18,550 --> 00:22:19,110
باشه؟

454
00:22:19,310 --> 00:22:20,310
باشه

455
00:22:22,230 --> 00:22:23,470
مسابقه اعلانات تخته سیاه؟

456
00:22:23,870 --> 00:22:24,710
بهش توجهی نکن

457
00:22:24,910 --> 00:22:26,350
مسابقه ماهی یه بار برگزار میشه

458
00:22:26,510 --> 00:22:27,790
برنده همیشه از کلاس ۵ ئه

459
00:22:27,790 --> 00:22:29,270
کی میخواد تو اون اکادمی مرکزی هنرعالی ثبت نام کنه

460
00:22:29,340 --> 00:22:32,070
هر کی ثبت نام کرده اخرش پیام‌ِ
ممنون از شرکت کردنتون رو گرفته

461
00:22:34,870 --> 00:22:35,670
راستی الهه

462
00:22:36,940 --> 00:22:39,720
[اوایل تابستان]

463
00:22:37,350 --> 00:22:39,190
کار اغازین گورو چینگ هه

464
00:22:39,190 --> 00:22:40,870
یه نویسنده کتاب مصور بسیار محبوب

465
00:22:41,150 --> 00:22:42,390
علاقه داری؟

466
00:22:43,270 --> 00:22:44,750
راجب عشق نیست

467
00:22:45,150 --> 00:22:47,790
تمش عشق به خانواده و صمیمیته

468
00:22:48,150 --> 00:22:49,700
تضمین میکنم همین که بخونیش عاشقش شی

469
00:22:49,990 --> 00:22:50,630
یه نگاهی بهش بنداز

470
00:22:51,590 --> 00:22:52,550
اوه لطفا

471
00:22:52,870 --> 00:22:54,630
من همه کلماتشو از حفظم باشه؟

472
00:22:57,430 --> 00:22:58,070
حتما

473
00:22:58,510 --> 00:23:00,550
وقت داشتم نگاش میکنم

474
00:23:01,310 --> 00:23:02,030
صبر نکن

475
00:23:02,140 --> 00:23:03,110
امشب چی؟

476
00:23:03,670 --> 00:23:05,550
ازونجایی که نتونستیم بریم
 مراسم امضای گورو چینگ هه

477
00:23:05,630 --> 00:23:07,270
میتونیم بریم به فیل ابی

478
00:23:08,950 --> 00:23:10,310
فیل ابی؟

479
00:23:16,070 --> 00:23:16,950
خواهر می یا

480
00:23:17,390 --> 00:23:18,950
از کی تاحالا گربه نگه میداری تو مغازه؟

481
00:23:19,110 --> 00:23:21,150
منظورت مونروئه؟دیروز اومده اینجا

482
00:23:23,550 --> 00:23:25,590
چرا حس میکنم این گربه رو قبلا دیدم؟

483
00:23:26,830 --> 00:23:28,100
خانم جوان

484
00:23:28,310 --> 00:23:29,550
اولین بارته اینجایی درسته؟

485
00:23:30,390 --> 00:23:31,150
سلام خواهر می یا

486
00:23:31,270 --> 00:23:32,310
من تونگ شی ام

487
00:23:32,950 --> 00:23:33,630
سلام

488
00:23:33,830 --> 00:23:36,110
میتونی ازین به بعد اینجا
مثه خونه خودت راحت باشی

489
00:23:36,110 --> 00:23:36,870
راحت باش

490
00:23:38,430 --> 00:23:40,750
مونرو چه اسم عجیبی

491
00:23:41,420 --> 00:23:42,910
من انتخابش کردم

492
00:23:43,070 --> 00:23:44,110
خوب نیست؟

493
00:23:45,510 --> 00:23:46,310
ببین

494
00:23:46,470 --> 00:23:48,310
یه خال گوشه لبش داره

495
00:23:49,830 --> 00:23:50,630
اوه نه

496
00:23:51,390 --> 00:23:52,710
آندره داره بهم زنگ میزنه

497
00:23:53,990 --> 00:23:55,790
نباید بفهمه من یه گربه دارم

498
00:23:56,030 --> 00:23:58,580
وگرنه دچار سوتفاهم میشه
و فکر میکنه دیگه عاشقش نیستم

499
00:23:58,990 --> 00:24:00,230
راحت باش

500
00:24:05,230 --> 00:24:06,390
آندره؟

501
00:24:08,270 --> 00:24:11,020
آندره دوست پسر میا بوده

502
00:24:11,020 --> 00:24:11,990
از وقتی تو فرانسه درس میخونده

503
00:24:13,270 --> 00:24:14,430
اون میگه یه جورایی

504
00:24:14,430 --> 00:24:16,350
رییس یه شرکت چند ملیته

505
00:24:16,470 --> 00:24:18,070
خواهر میا منتظرشه

506
00:24:19,430 --> 00:24:21,670
ولی یه وقتایی هممون فکر میکنیم

507
00:24:22,670 --> 00:24:25,990
آندره فقط دوست پسر خیالی خواهر می‌یا ست

508
00:24:27,110 --> 00:24:28,470
ولش کن بیا بریم کتاب بخونیم

509
00:24:28,740 --> 00:24:29,230
زودباش

510
00:24:31,070 --> 00:24:33,070
پس این فیل ابیه

511
00:24:33,190 --> 00:24:36,030
این بهترین کتابفروشی و بار قهوه تو شی های ئه

512
00:24:36,110 --> 00:24:37,670
و معلومه که 
فقط همین یه دونه تو شهر هست

513
00:24:38,150 --> 00:24:38,790
چی فکر میکنی؟

514
00:24:38,790 --> 00:24:40,470
نسبت به داچنگ خیلی بد نیست درسته؟

515
00:24:42,070 --> 00:24:43,430
قطعا خوبه

516
00:24:44,630 --> 00:24:45,550
منم همین فکرُ میکنم

517
00:24:46,550 --> 00:24:47,630
اول اطرافُ نگاه کن تونگ شی

518
00:24:47,750 --> 00:24:48,590
میرم برامون یکم نوشیدنی سفارش بدم

519
00:24:49,590 --> 00:24:57,390
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

520
00:24:58,390 --> 00:25:00,110
[مجموعه اضافی اوایل تابستان]

521
00:25:00,710 --> 00:25:02,830
هیچوقت فکر نمیکردم بتونم

522
00:25:02,830 --> 00:25:04,350
کتابای مصور گورو چینگ هه رو تو یه کافه تو شی های پیدا کنم

523
00:25:04,910 --> 00:25:06,030
ایدلم خیلی محبوبه

524
00:25:06,030 --> 00:25:07,190
بزار یه عکس بگیرم و تو تیبا پستش کنم

525
00:25:08,430 --> 00:25:09,350
ممنون ممنون

526
00:25:11,270 --> 00:25:13,590
فکر کردم فقط شکسپیر میخونی الهه

527
00:25:15,550 --> 00:25:16,030
...تو

528
00:25:18,150 --> 00:25:19,140
اینجا چیکار میکنی؟

529
00:25:20,110 --> 00:25:20,830
اینجا کار میکنم

530
00:25:21,390 --> 00:25:22,430
اینجا کار  میکنی؟

531
00:25:22,630 --> 00:25:23,430
چرا انقد سوپرایز شدی؟

532
00:25:24,110 --> 00:25:26,270
الهه اگه به مجموعه اضافی اوایل تابستان

533
00:25:26,270 --> 00:25:27,500
علاقه داری

534
00:25:27,710 --> 00:25:29,150
میتونی با من ثبت نام کنی

535
00:25:29,230 --> 00:25:30,950
میتونی بخریش یا قرضش بگیری

536
00:25:40,790 --> 00:25:42,350
فقط دارم اطرافُ میگردم چون

537
00:25:42,350 --> 00:25:43,350
تائو ژو اینجارو بهم معرفی کرد

538
00:25:44,110 --> 00:25:44,910
مواظب باش

539
00:25:45,150 --> 00:25:47,190
خیلی ادم اینجاست حواست باشه جلدتو از دست ندی

540
00:25:47,390 --> 00:25:48,190
لین نان یی

541
00:25:48,590 --> 00:25:49,310
دارم راجب کتاب حرف میزنم

542
00:25:49,790 --> 00:25:50,750
کتاب کهنه میشه وقتی چند بار خونده شه

543
00:25:51,070 --> 00:25:51,870
مواظب جلدش باش

544
00:25:52,710 --> 00:25:53,190
...تو

545
00:25:54,070 --> 00:25:55,020
تونگ شی بیا اینجا

546
00:26:01,950 --> 00:26:03,590
تونگ شی بزار معرفیت کنم

547
00:26:03,750 --> 00:26:05,350
این که ئر از کلاسمونه

548
00:26:05,470 --> 00:26:06,430
میشناسیش درسته؟

549
00:26:07,590 --> 00:26:08,910
اینجام که کتاب مصور بخونم

550
00:26:09,030 --> 00:26:10,310
تائو زی رو دیدم

551
00:26:10,420 --> 00:26:11,870
اشکالی داره اینجا بشینم؟

552
00:26:12,910 --> 00:26:13,590
نه اصلا

553
00:26:15,870 --> 00:26:16,700
اقای لین

554
00:26:17,430 --> 00:26:18,350
اقای لین

555
00:26:19,750 --> 00:26:22,270
ازونجایی که مشتری کم داریم امروز

556
00:26:22,550 --> 00:26:25,150
و خواهر میا کارای زیادی داشت که انجام بده

557
00:26:25,350 --> 00:26:28,350
چرا نمیای پیش ما ؟

558
00:26:28,710 --> 00:26:29,590
نظرت چیه؟

559
00:26:30,630 --> 00:26:31,310
دارم میام

560
00:26:32,270 --> 00:26:32,980
خب قطعا

561
00:26:36,390 --> 00:26:39,910
بیاید طالع بینی امشب رو شروع کنیم

562
00:26:41,110 --> 00:26:43,590
تونگ شی اول مال تورو میگم

563
00:26:47,030 --> 00:26:48,990
تولدت کیه؟

564
00:26:49,150 --> 00:26:50,070
کی به دنیا اومدی؟

565
00:26:54,470 --> 00:26:55,910
هفت جولای

566
00:26:56,510 --> 00:26:58,670
زمان دقیقشو یادم نیست

567
00:26:58,750 --> 00:27:01,070
نزدیک ۷ و ۸ شب

568
00:27:01,550 --> 00:27:02,430
چه تاریخ خوبی

569
00:27:03,190 --> 00:27:05,190
یعنی قبل ساعت نه درسته؟

570
00:27:06,150 --> 00:27:08,790
قبل نه

571
00:27:09,710 --> 00:27:10,470
کجا به دنیا اومدی؟

572
00:27:11,430 --> 00:27:12,350
مکانش؟

573
00:27:22,350 --> 00:27:25,140
شهر شی های

574
00:27:25,750 --> 00:27:27,030
تو شهر شی های به دنیا اومدی؟

575
00:27:30,350 --> 00:27:33,150
وقتی ابتدایی بودم منتقل شدم داچنگ

576
00:27:34,910 --> 00:27:36,670
پس از یه شهریم

577
00:27:36,870 --> 00:27:39,230
حالا بیشتر بهت احساس نزدیکی میکنم

578
00:27:39,310 --> 00:27:40,150
گوش کن

579
00:27:40,270 --> 00:27:40,790
ولی

580
00:27:40,870 --> 00:27:41,710
کجا زندگی میکردی؟

581
00:27:42,190 --> 00:27:43,270
شی های شهر کوچیکیه

582
00:27:43,430 --> 00:27:44,430
هیچوقت وقتی بچه بودم تورو ندیدم

583
00:27:44,750 --> 00:27:45,270
درسته

584
00:27:46,590 --> 00:27:48,510
تو کوچه شی ژائو بودم

585
00:27:49,870 --> 00:27:50,950
وقتی بچه بوده

586
00:27:53,790 --> 00:27:54,470
دختر خجالتی ای بوده

587
00:27:55,470 --> 00:27:56,710
کمتر از خونه بیرون میومده

588
00:27:57,270 --> 00:27:58,590
امکان نداره بشناسیش

589
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
درسته من خجالتی بودم

590
00:28:02,660 --> 00:28:06,670
شماها همو موقعی که بچه بودید میشناختید؟

591
00:28:07,670 --> 00:28:13,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

592
00:28:14,910 --> 00:28:15,750
اره

593
00:28:16,150 --> 00:28:18,150
پس چرا

594
00:28:18,270 --> 00:28:20,550
پس چرا قبلا ازم اسم لین نان یی رو پرسیدی؟

595
00:28:20,670 --> 00:28:22,350
فکر کردم همو قبلا ندیده بودید

596
00:28:23,350 --> 00:28:25,150
...من من

597
00:28:25,830 --> 00:28:26,790
به سختی میشه گفت اشنا بودیم

598
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
به علاوه مال خیلی وقت پیشه

599
00:28:29,310 --> 00:28:31,630
حتی اسمشم یادم نمیومد وقتی دیدمش

600
00:28:33,830 --> 00:28:34,630
لین نان یی

601
00:28:34,900 --> 00:28:37,870
اره اسمش برام اشنا بود

602
00:28:37,980 --> 00:28:40,390
و همین الانم نمیتونستم دقیق به یادش بیارم

603
00:28:42,820 --> 00:28:45,350
فکر میکردم داشتی زیرچشمی دفعه پیش

604
00:28:45,510 --> 00:28:47,220
وانگ یی مینگ رو میپاییدی

605
00:28:47,910 --> 00:28:48,990
ترسوندیم

606
00:28:49,630 --> 00:28:50,420
تائو ژو

607
00:28:51,110 --> 00:28:53,190
داری دوباره پشت سرم ازم بد میگی؟

608
00:28:53,270 --> 00:28:54,230
نه

609
00:28:54,550 --> 00:28:56,030
داشتم فکر میکردم که

610
00:28:56,150 --> 00:28:57,350
چرا همچین دختر خوشگلی

611
00:28:57,470 --> 00:28:58,550
انقد سلیقش تو مردا بده؟

612
00:28:59,070 --> 00:28:59,590
نه اینطور نیست

613
00:28:59,590 --> 00:29:01,150
...تونگ شی مشخصا سلیقه خوبی داره

614
00:29:01,210 --> 00:29:03,280
[فیل ابی]

615
00:29:03,030 --> 00:29:04,180
لین نان یی مشکل تو چیه؟

616
00:29:04,710 --> 00:29:05,550
منظورت چیه؟

617
00:29:05,590 --> 00:29:06,590
چرا بهشون گفتی که

618
00:29:06,590 --> 00:29:07,790
ما همو وقتی بچه بودیم میشناختیم؟

619
00:29:08,140 --> 00:29:09,190
دارم التماست میکنم

620
00:29:09,230 --> 00:29:10,340
من قلب ضعیفی دارم

621
00:29:10,340 --> 00:29:11,590
میشه لطفا حواست به حرفات باشه؟

622
00:29:15,590 --> 00:29:17,270
تو از من بدت میاد چون زیادی ازت میدونم

623
00:29:17,270 --> 00:29:18,790
و تصویرت به عنوان یه الهه رو میتونم خراب کنم درسته؟

624
00:29:19,270 --> 00:29:19,830
باشه

625
00:29:21,230 --> 00:29:22,390
ولی من نمیفهمم

626
00:29:22,550 --> 00:29:23,790
علت این همه تظاهر چیه؟

627
00:29:23,870 --> 00:29:25,550
چرا من نمیتونم یه الهه باشم؟

628
00:29:25,830 --> 00:29:27,590
از وقتی بچه بودم یه دختر معمولی بودم

629
00:29:27,590 --> 00:29:28,790
میخوام این احساس رو الان تجربه کنم

630
00:29:28,790 --> 00:29:29,470
چه مشکلی داره؟

631
00:29:30,110 --> 00:29:30,670
همینطور

632
00:29:30,870 --> 00:29:31,870
چرا نمیتونی باهام

633
00:29:31,870 --> 00:29:33,780
مثه یه همکلاسی معمولی رفتار کنی؟

634
00:29:33,950 --> 00:29:34,950
انقد سوال پیچم نکن

635
00:29:34,950 --> 00:29:36,070
و تو کارام دخالت نکن

636
00:29:36,230 --> 00:29:37,670
ما به هرحال اونقدرم نزدیک نیستیم

637
00:29:42,390 --> 00:29:43,110
داره دیروقت میشه

638
00:29:43,350 --> 00:29:44,430
میخوای برسونمت خونه؟

639
00:29:44,950 --> 00:29:46,190
تو یه پات لنگه

640
00:29:46,190 --> 00:29:47,100
کی جرئت میکنه باهات بیاد دوچرخه سواری؟

641
00:29:50,620 --> 00:29:51,630
چه بی اعصاب

642
00:30:10,670 --> 00:30:12,590
لین نان یی تو کریپتون منی

643
00:30:19,110 --> 00:30:19,830
ولی

644
00:30:20,220 --> 00:30:21,590
اون تو دبیرستان یه سال اولی نیست؟

645
00:30:21,910 --> 00:30:23,510
چرا تو فیل ابی کار میکنه؟

646
00:30:25,390 --> 00:30:27,790
حالا سال اولیای دبیرستان میتونن پاره وقت کار کنن؟

647
00:30:29,140 --> 00:30:29,750
فراموشش کن

648
00:30:30,310 --> 00:30:31,230
این چه ربطی به من داره

649
00:30:31,310 --> 00:30:32,310
بهش کاری ندارم

650
00:30:32,350 --> 00:30:33,510
بهتره اونم به من کاری نداشته باشه

651
00:30:38,270 --> 00:30:39,790
راجب مسابقه اعلانات تخته سیاه

652
00:30:40,190 --> 00:30:41,630
با اینکه جایگاه اول توسط کلاس پنج رزرو شده

653
00:30:41,790 --> 00:30:43,950
ولی جایگاه سوم چهارم و پنجم هنوز خالین درسته؟

654
00:30:44,590 --> 00:30:46,550
ببین چقدر شماها ترسویید

655
00:30:47,830 --> 00:30:48,940
این اسمش چیه؟

656
00:30:49,030 --> 00:30:50,150
اسمش باختن قبل از نبرده

657
00:30:50,150 --> 00:30:50,830
میشنوید؟

658
00:30:51,140 --> 00:30:51,950
خیلی خب کلاس آزاده

659
00:30:52,150 --> 00:30:52,900
خداحافظ اقا

660
00:31:02,950 --> 00:31:03,630
تونگ شی

661
00:31:03,870 --> 00:31:04,710
من دارم میرم سوپرمارکت

662
00:31:04,710 --> 00:31:05,550
چیزی میخوای؟

663
00:31:06,340 --> 00:31:07,710
اینجا جای کافی دارم

664
00:31:09,190 --> 00:31:10,430
مشکلی نیست ممنون

665
00:31:10,550 --> 00:31:12,310
لازم نیست بامن مودب باشی

666
00:31:12,710 --> 00:31:13,150
راستی

667
00:31:13,790 --> 00:31:14,950
یسری پسرا بودن که ازم خواستن

668
00:31:14,950 --> 00:31:16,150
شمارتو بهشون بدم امروز

669
00:31:16,310 --> 00:31:17,110
ولی ردشون کردم

670
00:31:17,310 --> 00:31:18,150
اونا خوشتیپ نبودن

671
00:31:18,750 --> 00:31:19,470
من دوست خوبیم درسته؟

672
00:31:20,550 --> 00:31:21,230
واقعا؟

673
00:31:22,710 --> 00:31:23,910
ممنون تائو ژو

674
00:31:24,350 --> 00:31:25,030
تو خیلی مهربونی

675
00:31:25,150 --> 00:31:26,790
از کلی دردسر نجاتم دادی

676
00:31:26,910 --> 00:31:27,630
نه بابا

677
00:31:27,790 --> 00:31:28,670
دارم الان میرم

678
00:31:31,670 --> 00:31:33,620
یکی واقعا شمارمو میخواسته؟

679
00:31:33,950 --> 00:31:35,110
این واقعا داره برام اتفاق میفته؟

680
00:31:36,230 --> 00:31:37,790
نمیدونم اونا خوشتیپ بودن یا نه

681
00:31:38,030 --> 00:31:39,630
تائو ژو خیلی بی دقته

682
00:31:42,630 --> 00:31:44,790
امیدوارم اون بمب زنده اینجا نباشه

683
00:31:45,790 --> 00:31:55,350
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

684
00:31:56,350 --> 00:31:56,950
چی میخوای؟

685
00:31:57,550 --> 00:31:58,110
ترسوندیم

686
00:32:02,670 --> 00:32:03,950
میخوام باهات حرف بزنم

687
00:32:04,100 --> 00:32:05,030
تونگ شی

688
00:32:05,270 --> 00:32:05,910
اقای جیا

689
00:32:05,910 --> 00:32:06,470
دنبالت میگشتم

690
00:32:06,740 --> 00:32:07,310
میتونم کمکتون کنم؟

691
00:32:07,430 --> 00:32:07,910
راجب

692
00:32:08,060 --> 00:32:09,380
مسابقه اعلانات تخته سیاه

693
00:32:10,150 --> 00:32:11,870
فکر میکنم ازونجایی که از دا چنگ برگشتی

694
00:32:11,910 --> 00:32:14,070
ایده خلاقیت و بصیرتت

695
00:32:14,190 --> 00:32:15,070
قطعا متفاوته

696
00:32:16,310 --> 00:32:17,310
برای همین فکر کردم

697
00:32:17,590 --> 00:32:18,710
که شاید بتونی امتحانش کنی

698
00:32:23,260 --> 00:32:25,390
من خیلی تو تزئین تخته سیاه ماهر نیستم

699
00:32:25,670 --> 00:32:26,390
اقای جیا

700
00:32:29,350 --> 00:32:30,870
سخت نیست که

701
00:32:31,030 --> 00:32:32,190
مهمترین چیز شرکت توشه

702
00:32:32,870 --> 00:32:33,470
معلومه که

703
00:32:33,710 --> 00:32:35,070
اگه اصلا بلد نباشی نقاشی کنی

704
00:32:35,190 --> 00:32:36,110
من مجبورت نمیکنم

705
00:32:36,190 --> 00:32:37,780
ولی اگه فکر میکنی میتونی

706
00:32:38,030 --> 00:32:38,950
میتونیم امتحانش کنیم

707
00:32:40,190 --> 00:32:40,990
درسته نان یی؟

708
00:32:41,740 --> 00:32:42,310
اره

709
00:32:42,620 --> 00:32:44,820
باور دارم تونگ شی میتونه

710
00:32:48,990 --> 00:32:50,030
خب پس تصمیم گرفته شد

711
00:32:51,030 --> 00:32:51,510
خوبه

712
00:32:52,350 --> 00:32:52,830
این عالیه

713
00:33:01,710 --> 00:33:04,830
بدبختی هیچوقت تنها نمیاد

714
00:33:05,470 --> 00:33:08,110
کیف دبیرستان سنگین تر از کیف راهنمایی ئه

715
00:33:09,670 --> 00:33:12,470
کیف دبیرستان سنگین تر از کیف راهنمایی ئه

716
00:33:14,030 --> 00:33:15,190
چی سعی داری بگی؟

717
00:33:15,670 --> 00:33:16,870
فقط دارم حرف میزنم

718
00:33:17,550 --> 00:33:18,380
هنوز از دستم عصبانی ای؟

719
00:33:18,820 --> 00:33:19,990
تو منو هل دادی تو کوره اتیش

720
00:33:19,990 --> 00:33:21,070
وقتی اقای جیا این بعدازظهر داشت راجب مسابقه حرف میزد

721
00:33:21,070 --> 00:33:22,150
همیشه اینو یادم میمونه

722
00:33:22,430 --> 00:33:24,070
چطور میدونستم نمیتونی نقاشی کنی؟

723
00:33:24,070 --> 00:33:25,470
چطور بدونی من نمیتونم نقاشی کنم؟

724
00:33:25,550 --> 00:33:26,870
تو همه کارای هنری منو انجام میدادی

725
00:33:26,870 --> 00:33:27,750
وقتی بچه بودیم

726
00:33:30,990 --> 00:33:32,310
اینجوری نیست که ما بهم نزدیک باشیم

727
00:33:33,310 --> 00:33:35,100
فقط همکلاسی معمولی ایم

728
00:33:35,390 --> 00:33:37,150
چطور یه همکلاسی معمولی میتونه بدونه

729
00:33:37,230 --> 00:33:38,470
تو نمیتونی نقاشی کنی؟

730
00:33:40,390 --> 00:33:41,590
فهمیدم

731
00:33:41,670 --> 00:33:43,710
تو داری ازم انتقام میگیری درسته؟

732
00:33:44,390 --> 00:33:44,950
این چطوره؟

733
00:33:45,110 --> 00:33:46,150
بیا یه قدم عقب بریم

734
00:33:47,310 --> 00:33:48,790
انقد با من بداخلاق نباش

735
00:33:49,030 --> 00:33:50,350
ابن منم یه ادم خرد

736
00:33:51,990 --> 00:33:53,990
و کمکتم نیاز ندارم برای نقاشی

737
00:33:59,270 --> 00:33:59,910
نقاشی؟

738
00:34:11,550 --> 00:34:12,550
این خیلی اعصاب خردکنه

739
00:34:20,710 --> 00:34:22,630
گورو چینگ هه

740
00:34:23,030 --> 00:34:24,630
زندگی سخته

741
00:34:24,950 --> 00:34:26,190
مشکل بزرگ حل نشده

742
00:34:26,269 --> 00:34:27,630
مشکلات کوچیکم ظاهر میشن

743
00:34:28,110 --> 00:34:30,510
داستان اینه که یکی اینجاست

744
00:34:30,510 --> 00:34:31,470
که سعی میکنه منو صاف کنه تو این مشکل کوچیک

745
00:34:33,670 --> 00:34:34,590
تو این لحظه

746
00:34:34,950 --> 00:34:35,710
چقدر ارزو میکنم

747
00:34:35,910 --> 00:34:38,269
میتونستم یک هزارم مهارت نقاشی تورو داشته باشم

748
00:34:38,910 --> 00:34:39,789
حتی اگرم ندارم

749
00:34:39,829 --> 00:34:41,670
ارزو میکنم میتونستی بهم قدرت بدی

750
00:34:41,710 --> 00:34:43,430
تا کمک کنی این مشکلاتُ حل کنم

751
00:34:46,809 --> 00:34:49,980
تنها دوست دختر برگزیده چینگ هه

752
00:34:52,070 --> 00:34:52,870
خونده شده؟

753
00:34:53,550 --> 00:34:54,630
خونده شده

754
00:34:55,309 --> 00:34:56,269
اوه خدای من

755
00:34:56,269 --> 00:34:58,349
گورو چینگ پیام خصوصی منو خونده

756
00:34:59,670 --> 00:35:00,499
اوه خدای من

757
00:35:04,230 --> 00:35:06,070
تو هم داری جوونه میزنی؟

758
00:35:25,830 --> 00:35:27,990
این برای توئه نعنا زود رشد میکنه

759
00:35:28,710 --> 00:35:30,150
باشه هرجا برم

760
00:35:30,150 --> 00:35:31,630
با خودم نگهش میدارم

761
00:37:30,467 --> 00:37:40,467
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site