﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:32,520 --> 00:01:36,280
<font color="#0063c6">=</font> <font color="#fbaa6f">روباه پرنده </font><font color="#0063c6">=</font>

3
00:01:37,130 --> 00:01:39,540
<font color="#0063c6">=</font> <font color="#fbaa6f">قسمت سی و نه </font><font color="#0063c6">=</font>

4
00:01:39,850 --> 00:01:41,890
<font color="#80ff80">[تالار های یوان]
</font>فرمانده بزرگ تشریف فرما میشوند

5
00:01:42,340 --> 00:01:45,420
رهبر فرقه تیان شان تشریف می‌آورد

6
00:01:52,240 --> 00:01:54,760
<font color="#ff8080">[فرقه تیان شان: راهبه دانا]
[فرقه شیان تیان: گو یوتانگ]</font>

7
00:02:58,960 --> 00:03:03,760
<font color="#80ff80">[تالار های یوان]</font>

8
00:03:13,810 --> 00:03:14,860
فرمانده بزرگ

9
00:03:15,090 --> 00:03:16,610
تا به اینجا، فرقه هوا چوان

10
00:03:16,810 --> 00:03:18,610
سه دور برنده شده

11
00:03:19,220 --> 00:03:20,020
جناب های

12
00:03:21,530 --> 00:03:24,170
بنظر میاد امروز چنگ لینگ هو

13
00:03:24,530 --> 00:03:26,300
تو راه پیروزیه

14
00:03:28,370 --> 00:03:29,530
رزمی کار ماهری که گفتی کجاست؟

15
00:03:30,810 --> 00:03:33,530
میخوای رهبر فرقه تیان شان
 شخصا وارد میدون بشه؟

16
00:03:35,450 --> 00:03:37,140
لزومی نداره که زیاده روی کنین

17
00:03:38,220 --> 00:03:39,580
اون فقط یک آدم بی نام و نشونه

18
00:03:40,660 --> 00:03:43,940
عددی نیست که استاد رزمی کار
باهاش مبارزه کنن

19
00:03:47,610 --> 00:03:48,330
یوان شینگ

20
00:03:50,650 --> 00:03:51,860
بله استاد

21
00:03:55,520 --> 00:03:58,160
<font color="#ff8080">[فرقه تیان شان: راهبه دانا]
[فرقه شیان تیان: گو یوتانگ]</font>

22
00:04:16,260 --> 00:04:17,770
من، یوان شینگ، شاگرد فرقه تیان شان

23
00:04:18,210 --> 00:04:19,860
به مبارزه دعوتت می‌کنم، رهبر فرقه چنگ

24
00:04:42,170 --> 00:04:43,980
یک استاد خوب، شاگرد ممتازی تربیت می‌کنه

25
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
شاگرد فرقه تیان شان

26
00:04:45,930 --> 00:04:47,380
الحق که خارق‌العاده است

27
00:04:55,860 --> 00:04:57,540
بهم بگو. میخوای چیکار کنی؟

28
00:05:49,020 --> 00:05:49,730
نگاه کنین

29
00:05:51,420 --> 00:05:52,490
برامون کمین کردن

30
00:05:52,730 --> 00:05:53,940
انگار این ضیافت برای خیانت به اعتمادمونه

31
00:05:54,580 --> 00:05:55,410
همگی آماده بشین

32
00:06:00,890 --> 00:06:01,650
فرمانده بزرگ

33
00:06:02,020 --> 00:06:02,770
بنظرتون

34
00:06:02,770 --> 00:06:04,650
لازمه بهشون توضیح بدم؟

35
00:06:05,530 --> 00:06:06,450
لزومی نیست وحشت کنی

36
00:06:07,210 --> 00:06:08,290
حالا که لو رفت

37
00:06:08,820 --> 00:06:10,090
لازم نیست دیگه مخفی کنیم

38
00:06:10,290 --> 00:06:11,260
جناب های

39
00:06:11,410 --> 00:06:12,740
ازشون بخواه خوب از در نگهبانی بدن

40
00:06:12,970 --> 00:06:14,180
از خارج میتونن داخل بشن
ولی از داخل نمیتونن خارج بشن

41
00:06:14,700 --> 00:06:15,380
بله

42
00:06:34,500 --> 00:06:36,530
رهبر فرقه چنگ، همون‌طور که
 شایعات میگن عالی هستین

43
00:06:36,890 --> 00:06:38,770
منِ راهبه حریفتون نمیشم

44
00:06:43,700 --> 00:06:44,700
سرورم

45
00:06:45,060 --> 00:06:46,740
تقصیر بی عرضه بودنم نیست

46
00:06:47,020 --> 00:06:49,450
فقط فرقه هوا چوان زیادی قدرتمنده

47
00:06:49,450 --> 00:06:50,210
ببینین

48
00:06:50,410 --> 00:06:52,260
حتی فرقه تیان شان هم باخت

49
00:06:52,380 --> 00:06:53,650
تو کتم نمیره

50
00:06:55,090 --> 00:06:56,500
بین حضار

51
00:06:57,290 --> 00:06:59,530
هیچکس نمیتونه فرقه هوا چوان رو شکست بده؟

52
00:07:03,700 --> 00:07:04,650
من مبارزه میکنم

53
00:07:09,100 --> 00:07:12,500
<font color="#80ffff">[نشیمن گاه طلا]</font>

54
00:07:13,500 --> 00:07:24,330
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

55
00:07:25,330 --> 00:07:26,290
رهبر فرقه شی

56
00:07:26,820 --> 00:07:29,290
امروز وقت ساخت اسم و رسم خودمونه

57
00:07:29,770 --> 00:07:33,260
من در خدمتتون هستم، رهبر فرقه تیان

58
00:07:39,140 --> 00:07:40,290
درود بر فرمانده بزرگ

59
00:07:41,090 --> 00:07:43,260
رهبر فرقه تیان، بالاخره اومدی

60
00:07:43,770 --> 00:07:45,700
خیلی وقته منتظرتم

61
00:07:45,940 --> 00:07:46,850
فرمانده بزرگ

62
00:07:47,380 --> 00:07:49,410
باید به برخی از امور فرقه‌ام رسیدگی میکردم

63
00:07:49,700 --> 00:07:50,620
برای همین دیر کردم

64
00:07:51,210 --> 00:07:52,530
سرورم، عفو کنین

65
00:07:53,450 --> 00:07:54,330
خوبه که اومدی

66
00:07:55,380 --> 00:07:57,260
جای فرقه تیان لونگ

67
00:07:57,970 --> 00:07:59,500
تو گردهمایی رهبران فرقه جهان

68
00:07:59,820 --> 00:08:01,620
خیلی خالی بود

69
00:08:03,260 --> 00:08:04,450
این افراد کی اند؟

70
00:08:04,620 --> 00:08:05,740
سرورم

71
00:08:06,260 --> 00:08:08,620
این شخص دوستمه

72
00:08:09,260 --> 00:08:10,970
اون بهترین متخصص سموم در دنیاست

73
00:08:11,410 --> 00:08:12,940
رهبر فرقه سلطان دارو

74
00:08:13,450 --> 00:08:15,970
سلطان سم، شی وان چن ئه

75
00:08:20,260 --> 00:08:21,820
فرقه تیان لونگ با نیت بدی اینجاست

76
00:08:21,820 --> 00:08:23,260
این پیر خرفتی که باهاشونه

77
00:08:23,530 --> 00:08:24,770
مشکل بزرگتری میشه

78
00:08:25,063 --> 00:08:27,140
هه! دقیقا منتظر خودش بودم

79
00:08:27,820 --> 00:08:28,890
مگه رهبر فرقه سلطان دارو

80
00:08:29,260 --> 00:08:30,530
راهب وو چن نبود؟

81
00:08:30,970 --> 00:08:31,890
چرا عوض شده؟

82
00:08:34,020 --> 00:08:35,450
ولی دو نفری که پشتش ایستادن

83
00:08:35,450 --> 00:08:37,140
واقعا شاگردهای راهب وو چن هستن

84
00:08:38,060 --> 00:08:40,140
واقعا باورتون میشه اهل فرقه سلطان دارو باشه؟

85
00:08:41,210 --> 00:08:42,450
من قبلا از دستش زجر کشیدم

86
00:08:42,850 --> 00:08:44,380
حتی اگه به خاکسترم تبدیل شه می‌شناسمش

87
00:08:45,060 --> 00:08:46,970
مدت ها پیش از فرقه سلطان دارو اخراج شد

88
00:08:47,180 --> 00:08:48,210
الان اومده خالی می‌بنده

89
00:08:48,330 --> 00:08:50,260
تا یه نونی به نرخ روز بخوره

90
00:08:50,450 --> 00:08:52,410
پشت سر یه نفر بدگویی کنی

91
00:08:52,740 --> 00:08:54,740
زبونت می‌پوسه

92
00:08:55,260 --> 00:08:57,290
اسم شریفتون چیه؟

93
00:08:57,450 --> 00:08:59,530
بیاین بهتر همو بشناسیم

94
00:08:59,650 --> 00:09:01,450
که زی رونگ از فرقه چی چینگ هستم

95
00:09:02,020 --> 00:09:04,020
ارشد شی، مشتاق دیدار

96
00:09:05,820 --> 00:09:07,850
پس تویی، رهبر فرقه که

97
00:09:08,140 --> 00:09:09,970
ببخشین نشناختم

98
00:09:10,530 --> 00:09:11,330
چیه؟

99
00:09:11,820 --> 00:09:14,090
لازمه انقدر دور ازم باایستی؟

100
00:09:14,260 --> 00:09:15,380
ارشد، خیلی ببخشین

101
00:09:15,820 --> 00:09:16,890
جیانگهو جای خطرناکیه

102
00:09:17,060 --> 00:09:18,890
از اون جهت که خودتو سلطان سم خطاب میکنی

103
00:09:19,330 --> 00:09:20,380
باید دربرابرت احتیاط کنیم

104
00:09:22,090 --> 00:09:25,330
حالا که میدونی سلطان سم هستم

105
00:09:25,740 --> 00:09:28,620
نباید پشت سرم بدگویی میکردی

106
00:09:29,210 --> 00:09:32,580
فکر کردی تا لمست نکنم

107
00:09:33,620 --> 00:09:35,530
نمیتونم مسمومت کنم؟

108
00:09:36,260 --> 00:09:37,650
...این دیگه بستگی داره به

109
00:09:46,770 --> 00:09:48,260
خیلی خودتو دست بالا گرفتی

110
00:09:48,970 --> 00:09:50,970
عنوان سلطان سم رو

111
00:09:51,180 --> 00:09:52,940
الکی الکی بهم ندادن

112
00:09:54,290 --> 00:09:55,580
سلطان سم

113
00:09:56,180 --> 00:09:57,580
الحق که محشره

114
00:09:59,530 --> 00:10:00,940
سپاسگزارم سرورم

115
00:10:01,740 --> 00:10:02,700
رهبر فرقه تیان

116
00:10:03,140 --> 00:10:04,090
شروع کن

117
00:10:04,090 --> 00:10:04,850
اطاعت میشه

118
00:10:06,450 --> 00:10:08,770
رهبر فرقه چنگ چندین دور پیروز شد

119
00:10:08,850 --> 00:10:10,100
<font color="#ff8080">[فرقه تیان لونگ: تیان گوی نونگ]
</font>تا کنون باختی نداشته

120
00:10:10,690 --> 00:10:11,570
<font color="#ff8080">[فرقه تیان لونگ: تیان گوی نونگ]</font>
در این دور

121
00:10:12,260 --> 00:10:14,140
<font color="#ff8080">[فرقه تیان لونگ: تیان گوی نونگ]
</font>اگه رهبر فرقه تیان نتونه شکستش بده

122
00:10:15,020 --> 00:10:17,340
جام یشمی اژدها به فرقه هوا چوان تعلق میگیره

123
00:10:17,620 --> 00:10:20,100
اگه رهبر فرقه تیان نتونه این دور پیروز شه

124
00:10:20,530 --> 00:10:23,410
...جام یشمی اژدها تعلق میگیره

125
00:10:24,050 --> 00:10:24,890
به تو!؟

126
00:10:25,500 --> 00:10:26,380
چه شوخی مسخره‌ای

127
00:10:26,860 --> 00:10:29,260
به گردهمایی رهبران فرقه جهان اومدم

128
00:10:29,260 --> 00:10:31,170
تا جام یشمی اژدها رو ببرم

129
00:10:33,140 --> 00:10:35,100
این دیگه به توانایی‌هات بستگی داره

130
00:11:17,650 --> 00:11:18,260
استاد

131
00:11:18,620 --> 00:11:19,650
یک شخص توانا داره کمکش میکنه

132
00:11:21,460 --> 00:11:22,690
ممکنه اون دخترک باشه؟

133
00:11:37,530 --> 00:11:38,220
عالیه

134
00:11:39,690 --> 00:11:40,650
اگه رهبر فرقه تیان

135
00:11:41,810 --> 00:11:44,650
تو این دور پیروز نشه!؟

136
00:11:45,650 --> 00:11:48,860
رهبر فرقه تیان برنده شد که

137
00:11:50,410 --> 00:11:51,220
خوبی؟

138
00:11:51,480 --> 00:11:55,880
<font color="#ff8080">[فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو]</font>

139
00:11:56,500 --> 00:11:59,020
فرقه تیان لونگ طبق شایعات قدرتمنده

140
00:11:59,570 --> 00:12:02,100
حتی فرقه هوا چوان که بی‌وقفه
 درحال کسب پیروزی بود

141
00:12:02,460 --> 00:12:05,530
در مقابل تو چند دقیقه هم دوام نیاورد

142
00:12:05,810 --> 00:12:06,930
لیاقت این جام یشمی اژدها

143
00:12:07,460 --> 00:12:09,860
رو داری، رهبر فرقه تیان

144
00:12:11,140 --> 00:12:12,020
سپاسگزارم سرورم

145
00:12:12,930 --> 00:12:15,050
با سپاس فراوان جایزه رو قبول میکنم

146
00:12:18,477 --> 00:12:38,477
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

147
00:12:42,980 --> 00:12:43,620
نگهبان‌ها

148
00:12:44,650 --> 00:12:45,740
از فرمانده بزرگ محافظت کنین

149
00:12:47,810 --> 00:12:48,930
کی انقدر دل و جرات داره

150
00:12:49,220 --> 00:12:50,460
که اینجا از سم استفاده کنه؟

151
00:12:50,770 --> 00:12:51,570
جناب های

152
00:12:51,740 --> 00:12:52,740
پرسیدن میخواد؟

153
00:12:52,980 --> 00:12:54,220
سلطان سم اینجاست

154
00:12:54,260 --> 00:12:55,570
بنظرتون کی‌ ممکنه از سم استفاده کنه؟

155
00:12:55,690 --> 00:12:56,770
مزخرف نگو

156
00:12:57,650 --> 00:12:59,530
من و رهبر فرقه تیان دوستیم

157
00:12:59,930 --> 00:13:01,410
چرا باید با سم بهش آسیب بزنم؟

158
00:13:01,770 --> 00:13:03,140
مشخصه کار خودته

159
00:13:04,050 --> 00:13:05,690
فرمانده بزرگ، جناب های

160
00:13:06,890 --> 00:13:08,770
این دختر هم بلده از سم استفاده کنه

161
00:13:09,260 --> 00:13:10,740
خودت همین الان گفتی

162
00:13:10,930 --> 00:13:13,260
که عنوان سلطان سم رو الکی بهت ندادن

163
00:13:13,460 --> 00:13:14,140
چیه؟

164
00:13:14,340 --> 00:13:15,530
حالا همشو فراموش کردی؟

165
00:13:16,620 --> 00:13:17,770
نمیتونیم این فرصت رو از دست بدیم

166
00:13:18,460 --> 00:13:19,340
این دفعه

167
00:13:19,380 --> 00:13:21,570
نباید بذارین این دخترک حقه باز فرار کنه

168
00:13:21,570 --> 00:13:22,290
یالا

169
00:13:25,340 --> 00:13:26,570
برادر بزرگ، برو کنار

170
00:13:42,500 --> 00:13:43,220
فرمانده بزرگ فو

171
00:13:44,570 --> 00:13:46,290
بذار اونقدر بجنگن تا از پا دربیان

172
00:13:47,340 --> 00:13:49,050
لازم نیست قدرتمون رو هدر بدیم

173
00:13:59,930 --> 00:14:00,770
مواظب باشین! سمی بود

174
00:14:01,500 --> 00:14:02,890
دخترک نکبت

175
00:14:03,380 --> 00:14:05,810
دیگه تو استفاده از سموم استادم

176
00:14:06,140 --> 00:14:08,770
دختر خوبی باش و تسلیم شو

177
00:14:09,050 --> 00:14:11,220
حالا که امروز جسارت داشتی
خودتو رهبر فرقه سلطان دارو تلقی کنی

178
00:14:11,340 --> 00:14:13,050
جلوی همگان، روی واقعیت رو برملا میکنم

179
00:14:13,050 --> 00:14:14,220
کمتر حرف مفت بزن

180
00:14:14,740 --> 00:14:16,570
اگه تسلیم نشی

181
00:14:17,050 --> 00:14:20,530
زندگیتو جهنم می‌کنم

182
00:14:28,410 --> 00:14:29,770
بانو چنگ، احتیاط کنین

183
00:14:52,860 --> 00:14:53,740
هفت مادگی هایتانگ این شکلی

184
00:14:53,740 --> 00:14:55,220
سم کرم ابریشم‌ات رو خنثی میکنه

185
00:14:55,290 --> 00:14:56,140
استاد

186
00:14:57,140 --> 00:15:12,020
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

187
00:15:13,020 --> 00:15:13,770
برادر بزرگ

188
00:15:18,860 --> 00:15:20,260
پس تویی

189
00:15:20,690 --> 00:15:21,340
خواهر دوم

190
00:15:21,340 --> 00:15:21,980
برادر بزرگ

191
00:15:22,690 --> 00:15:23,530
شمشیر سم‌آلود بود

192
00:15:23,980 --> 00:15:25,260
طبق انتظارم خودتی

193
00:15:26,380 --> 00:15:28,650
اون موقع، تو خونه میائو

194
00:15:30,570 --> 00:15:31,650
عمدا بهت باختم

195
00:15:32,860 --> 00:15:35,050
مطمئنم خائن هایی از انجمن گل سرخ اینجان

196
00:15:35,290 --> 00:15:36,980
ترجیح میدم آدم اشتباهی رو بکشم
تا اینکه بذارم کسی در بره

197
00:15:37,410 --> 00:15:38,570
همه رو دستگیر کنین

198
00:15:38,890 --> 00:15:39,690
تیپ تسلیحات گرم

199
00:15:44,020 --> 00:15:44,570
یالا

200
00:15:44,740 --> 00:15:45,140
مواظب باشین

201
00:16:00,500 --> 00:16:01,380
رهبر فرقه تیان

202
00:16:02,050 --> 00:16:03,170
بهت دستور میدم

203
00:16:03,890 --> 00:16:06,140
درجا مجازاتش کنی

204
00:16:06,740 --> 00:16:07,530
اطاعت میشه

205
00:16:10,860 --> 00:16:11,620
خواهر دوم

206
00:16:14,890 --> 00:16:15,570
بانوی جوان

207
00:16:16,500 --> 00:16:17,620
میخوای چیکار کنی؟

208
00:16:18,340 --> 00:16:20,340
نگو که میخوای ازش محافظت کنی!؟

209
00:16:21,260 --> 00:16:22,170
سمی که به شمشیرته

210
00:16:22,690 --> 00:16:24,220
همون سمیه که قهرمان میائو رو کور کرد

211
00:16:24,740 --> 00:16:25,690
تو و شی وان چن

212
00:16:26,100 --> 00:16:27,220
از مدت ها پیش دستتون تو یک کاسه است

213
00:16:27,290 --> 00:16:29,020
شماها پدر و مادرم رو کشتین؟

214
00:16:29,220 --> 00:16:30,170
بیخودی قربانی شدن

215
00:16:31,100 --> 00:16:32,810
سپربلای میائو رن فنگ شدن

216
00:16:33,100 --> 00:16:33,890
الان

217
00:16:35,050 --> 00:16:36,170
پسر هم با همون سمی میمیره

218
00:16:36,170 --> 00:16:38,460
که پدرش کشته شد

219
00:16:38,890 --> 00:16:39,740
واقعا

220
00:16:40,570 --> 00:16:41,620
پدر و پسر سرنوشت مشابهی دارن

221
00:16:42,290 --> 00:16:43,690
بذار از صحنه روزگار محوت کنم

222
00:16:44,930 --> 00:16:45,650
خواهر دوم

223
00:16:46,220 --> 00:16:46,570
بکش کنار

224
00:16:57,500 --> 00:16:59,930
برادر بزرگ

225
00:17:18,860 --> 00:17:20,410
واقعا اومدی

226
00:17:25,740 --> 00:17:26,770
برید کنار

227
00:17:33,868 --> 00:17:53,868
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

228
00:17:56,050 --> 00:17:56,860
قهرمان میائو

229
00:18:55,290 --> 00:18:56,850
دفاع از عدالت

230
00:19:00,770 --> 00:19:02,570
وفای به عهد و عمل وفادارانه

231
00:19:08,290 --> 00:19:10,260
گرامی داشتن نیک‌نامی

232
00:19:17,420 --> 00:19:18,810
اصل جیانگهو همینه

233
00:19:51,260 --> 00:19:52,290
دستگیرش کنین

234
00:19:53,220 --> 00:19:53,770
دست به عمل بشین

235
00:19:53,770 --> 00:19:54,500
چشم استاد

236
00:19:55,570 --> 00:19:56,420
تکون نخورید

237
00:19:56,460 --> 00:19:57,260
فرمانده بزرگ

238
00:19:57,740 --> 00:19:58,570
بهشون بگو هیچ کاری نکنن

239
00:19:58,900 --> 00:20:00,050
مگر تو خواب ببینی

240
00:20:00,530 --> 00:20:01,980
همشون دستگیر کنین

241
00:20:28,530 --> 00:20:29,180
برادر بزرگ

242
00:20:29,420 --> 00:20:30,460
برادر بزرگ، خوبی؟

243
00:20:34,330 --> 00:20:35,020
ببریدشون‌ به تالار

244
00:20:35,700 --> 00:20:36,500
بیا بریم برادر بزرگ

245
00:20:38,050 --> 00:20:39,700
زودباشین، به تالار بریم -
فرار کنیم -

246
00:20:42,370 --> 00:20:43,180
بریم برادر بزرگ

247
00:20:57,220 --> 00:20:58,050
برو

248
00:20:59,050 --> 00:21:05,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

249
00:21:06,180 --> 00:21:07,020
قهرمان میائو

250
00:21:08,080 --> 00:21:10,220
♪Be<font color="#b9b9ff">♪صادق و وفادار باش♪</font> loyal and sincere♪

251
00:21:10,220 --> 00:21:12,020
مواظب بچه‌مون باش

252
00:21:13,700 --> 00:21:14,570
بچه‌؟

253
00:21:14,880 --> 00:21:17,040
<font color="#b9b9ff">♪برای رسیدن به اهداف دربرابر سختی تاب بیار♪</font>

254
00:21:17,040 --> 00:21:21,320
<font color="#b9b9ff">♪با وجود تبدیل شدن دریای آبی به زمین کشاورزی♪</font>
<font color="#ffff80">(منظور تغییرات دنیاست)</font>

255
00:21:21,320 --> 00:21:24,480
<font color="#b9b9ff">♪از مستی متنفرم♪</font>

256
00:21:24,480 --> 00:21:27,920
<font color="#b9b9ff">♪فکر میکنم مجنون شدم♪</font>

257
00:21:27,920 --> 00:21:30,800
<font color="#b9b9ff">♪دنیا غیرقابل پیش بینیه♪</font>

258
00:21:30,800 --> 00:21:34,760
<font color="#b9b9ff">♪هرجای دنیام که باشم بی‌باکم♪</font>

259
00:21:35,960 --> 00:21:39,560
<font color="#b9b9ff">♪در تقاطع قهرمانان♪</font>

260
00:21:39,560 --> 00:21:41,840
<font color="#b9b9ff">♪درستکاری اول میاد♪</font>

261
00:21:41,840 --> 00:21:45,160
<font color="#b9b9ff">♪یاری رسوندن به دیگران♪</font>

262
00:21:45,168 --> 00:21:46,448
<font color="#b9b9ff">♪اجتناب ناپذیره♪</font>

263
00:21:46,530 --> 00:21:47,570
زندگی کن

264
00:21:47,662 --> 00:21:48,942
<font color="#b9b9ff">♪اجتناب ناپذیره♪</font>

265
00:21:49,120 --> 00:21:55,280
<font color="#b9b9ff">♪بذار در رابطه عاشقانه♪</font>

266
00:21:55,280 --> 00:22:02,360
<font color="#b9b9ff">♪وفادار و روراست باشم♪</font>

267
00:22:02,360 --> 00:22:06,600
<font color="#b9b9ff">♪هیچ مرز و کرانه ای وجود نداره♪</font>

268
00:22:06,600 --> 00:22:10,080
<font color="#b9b9ff">♪به غباری میان آسمان و زمین تبدیل میشم♪</font>

269
00:22:10,080 --> 00:22:13,080
<font color="#b9b9ff">♪یا شن و ماسه‌ای که سراسر فلک پر می‌کشه♪</font>

270
00:22:13,080 --> 00:22:16,200
<font color="#b0b0ff">♪با شتاب به جلو میرم♪</font>

271
00:22:16,200 --> 00:22:19,720
<font color="#b0b0ff">♪قداره بلند آسمان رو می‌شکافه♪</font>

272
00:22:19,720 --> 00:22:23,000
<font color="#b0b0ff">♪از مرگ باکی ندارم♪</font>

273
00:22:23,000 --> 00:22:26,520
<font color="#b0b0ff">♪زنجیر عشق و نفرت رو می‌شکنم♪</font>

274
00:22:26,520 --> 00:22:31,040
<font color="#b0b0ff">♪و تو دنیای فانی زندگی آزادانه ای خواهم داشت♪</font>

275
00:22:45,220 --> 00:22:45,980
شیائومی

276
00:22:46,610 --> 00:22:47,900
کجا میریم؟

277
00:22:48,330 --> 00:22:49,700
خواهر ما، بیدار شدی

278
00:22:50,050 --> 00:22:51,740
داریم پایتخت رو ترک می‌کنیم

279
00:22:51,980 --> 00:22:53,460
تو بندر شیلی ملاقاتشون میکنیم

280
00:22:53,770 --> 00:22:55,460
نگران نباش، بچه ها هم میان

281
00:22:56,050 --> 00:22:57,290
خب الان آفی اینا کجان؟

282
00:22:57,900 --> 00:22:59,500
تو گردهمایی رهبران فرقه

283
00:23:01,500 --> 00:23:02,610
گردهمایی رهبران فرقه؟

284
00:23:11,130 --> 00:23:11,900
تسلیم بشین

285
00:23:12,460 --> 00:23:13,570
عمرا بتونین فرار کنین

286
00:23:17,020 --> 00:23:17,740
بیا

287
00:23:28,220 --> 00:23:29,020
سرورم

288
00:23:29,660 --> 00:23:30,370
سرورم

289
00:23:30,370 --> 00:23:31,180
خبر بد

290
00:23:31,180 --> 00:23:31,810
...تو شهر

291
00:23:31,940 --> 00:23:32,850
تو شهر جنگ شده

292
00:23:34,050 --> 00:23:35,610
دقیقا مطابق پیش‌بینی تون پیش رفت

293
00:23:35,660 --> 00:23:36,370
فهمیدم

294
00:23:36,570 --> 00:23:38,180
برو و به جناب های بگو

295
00:23:38,180 --> 00:23:39,500
اینجا ایست بازرسی مهمی برای دفاع از شهره

296
00:23:39,610 --> 00:23:40,770
نمیتونیم این محل رو ترک کنیم

297
00:23:41,130 --> 00:23:42,570
بنابراین، نمیتونیم بریم کمکشون

298
00:23:42,570 --> 00:23:44,180
سرورم، نیاز نیست برید کمک

299
00:23:44,330 --> 00:23:46,290
دارن به طرفمون میان

300
00:23:47,610 --> 00:23:48,740
فرمانده بزرگ رو ربودن

301
00:23:49,050 --> 00:23:50,330
جناب های دستور دادن

302
00:23:50,330 --> 00:23:51,940
هیچ‌کس حق خروج نداره

303
00:23:52,290 --> 00:23:53,530
جناب فو رو ربودن!؟

304
00:23:53,530 --> 00:23:54,850
بله کاملا درسته

305
00:23:55,900 --> 00:23:56,940
باشه، مرخصی

306
00:23:56,940 --> 00:23:57,570
دریافت شد

307
00:23:58,660 --> 00:23:59,420
برادر بزرگ

308
00:23:59,980 --> 00:24:01,330
زیادی بد اقبالیم ها

309
00:24:01,570 --> 00:24:03,260
خودمونم دنبال دردسر نباشیم
دردسر ول کن ما نیست

310
00:24:03,260 --> 00:24:04,570
اینهمه راه تا اینجا اومدیم

311
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
ولی بازم نمیتونیم ازش فرار کنیم

312
00:24:05,940 --> 00:24:07,740
برادر بزرگ، الان باید چیکار کنیم؟

313
00:24:07,740 --> 00:24:08,420
... باید

314
00:24:09,260 --> 00:24:09,980
یادت باشه

315
00:24:11,770 --> 00:24:13,370
نباید خیلی سخت برخورد کنیم

316
00:24:14,020 --> 00:24:16,660
شکست دادن رهبران فرقه اصلا راحت نیست

317
00:24:18,260 --> 00:24:20,420
اگه اشتباهی پیش بیاد
و جناب فو زبونم لال صدمه ببینه

318
00:24:21,050 --> 00:24:22,770
تو مشکل بزرگی میفتیم

319
00:24:23,180 --> 00:24:26,130
لازم نیست کار مفیدی بکنیم
فقط باید بپاییم که خرابکاری نکنیم

320
00:24:26,180 --> 00:24:29,330
تا وقتی نذاریم کسی شهر رو ترک کنه

321
00:24:30,130 --> 00:24:32,020
حتی اگه تو شهر رودخانه خون جاری بشه

322
00:24:32,660 --> 00:24:34,370
نادیده میگیریم

323
00:24:35,370 --> 00:24:36,180
افتاد؟

324
00:24:36,530 --> 00:24:37,260
فهمیدم

325
00:24:37,290 --> 00:24:37,980
منم فهمیدم

326
00:24:38,050 --> 00:24:39,050
نگهبان ها

327
00:24:40,500 --> 00:24:42,770
دروازه رو ببندین و شدیداً نگهبانی بدین

328
00:24:42,770 --> 00:24:43,980
احدی حق خروج نداره

329
00:24:43,980 --> 00:24:44,700
اطاعت میشه

330
00:24:48,050 --> 00:24:49,130
همین حالا دروازه شهر رو ببندین

331
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
دروازه شهر رو نبندین

332
00:25:01,130 --> 00:25:01,850
تکون نخورین

333
00:25:08,050 --> 00:25:09,460
دست نگه دارین! شلیک نکنین

334
00:25:16,810 --> 00:25:17,530
خواهر هوا

335
00:25:19,330 --> 00:25:20,050
خواهر هوا

336
00:25:27,330 --> 00:25:29,090
تیپ تسلیحات گرم

337
00:25:29,090 --> 00:25:30,850
به درد لای جرز دیوارم نمیخوره

338
00:25:32,810 --> 00:25:34,850
صدای اسلحه گرم سراسر پکن پیچیده بود

339
00:25:35,530 --> 00:25:37,260
ولی بازم گذاشتین فرار کنن

340
00:25:38,460 --> 00:25:39,130
... اونا

341
00:25:39,530 --> 00:25:40,940
اونا فرمانده بزرگ فو رو گروگان گرفته بودن

342
00:25:41,420 --> 00:25:42,660
سربازان تیپ تسلیحات گرم

343
00:25:43,370 --> 00:25:44,500
نگران بودن که یه وقت

344
00:25:44,770 --> 00:25:45,980
اشتباهی به جناب فو صدمه بزنن

345
00:25:46,740 --> 00:25:47,500
برای همین

346
00:25:48,020 --> 00:25:49,050
جرات شلیک کردن نداشتن

347
00:25:52,050 --> 00:25:53,130
فو کانگان کجاست؟

348
00:25:54,850 --> 00:26:00,900
خائنین ایشون رو ربودن و به حومه شهر بردن

349
00:26:01,420 --> 00:26:02,130
ولی

350
00:26:02,610 --> 00:26:03,980
نیروهای زبده رو اعزام کردم

351
00:26:04,130 --> 00:26:05,330
تا محاصره‌شون کنن

352
00:26:06,660 --> 00:26:08,090
اگه الان بهشون حمله کنیم

353
00:26:08,770 --> 00:26:10,420
جون فرمانده بزرگ فو به خطر میفته

354
00:26:11,530 --> 00:26:12,980
اگرم حمله نکنیم

355
00:26:13,220 --> 00:26:14,570
میترسم خائنین فرار کنن

356
00:26:15,700 --> 00:26:17,130
اگه این خبر بین مردم درز پیدا کنه

357
00:26:18,370 --> 00:26:19,700
اعتبار و شهرت سلسله چینگ نابود میشه

358
00:26:20,530 --> 00:26:22,700
اون خائنین ظالم و بدطینت اند

359
00:26:23,530 --> 00:26:26,020
...میترسم که جناب فو تا الان

360
00:26:26,570 --> 00:26:27,220
...میترسم

361
00:26:39,420 --> 00:26:40,180
گم شو

362
00:26:42,530 --> 00:26:44,220
جناب های، سریع برو

363
00:26:44,220 --> 00:26:45,020
بنده مرخص میشم

364
00:26:46,220 --> 00:26:47,460
زودباش برو برو

365
00:27:08,050 --> 00:27:08,700
شیائومی

366
00:27:08,700 --> 00:27:09,610
خواهر شیائومی

367
00:27:09,610 --> 00:27:10,500
پینگ پینگ، آن آن

368
00:27:11,500 --> 00:27:17,460
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

369
00:27:18,460 --> 00:27:19,180
بیاین

370
00:27:19,660 --> 00:27:20,460
آروم تر

371
00:27:23,530 --> 00:27:24,370
مواظب باشین

372
00:27:33,570 --> 00:27:34,420
خواهر فی هونگ

373
00:27:34,740 --> 00:27:35,610
تو فوق‌العاده ای

374
00:27:36,050 --> 00:27:37,610
تنهایی بچه ها رو نجات دادی

375
00:27:39,570 --> 00:27:40,900
اگه بخاطر ربوده شدن فرمانده بزرگ فو

376
00:27:41,050 --> 00:27:42,050
عمارت حاکم شهر تو هرج و مرج نبود

377
00:27:42,420 --> 00:27:44,090
نمیتونستم به این راحتی بچه ها رو نجات بدم

378
00:27:44,370 --> 00:27:45,660
راستی استادم کجاست؟

379
00:27:46,130 --> 00:27:46,980
داخلن

380
00:27:48,220 --> 00:27:48,900
بریم

381
00:28:02,180 --> 00:28:04,420
خواهر ما، اینو بخور

382
00:28:08,660 --> 00:28:09,850
اگه چیز مهم نبود، حرف نزن

383
00:28:35,570 --> 00:28:36,370
پینگ پینگ، آن آن

384
00:28:36,980 --> 00:28:38,290
برید پیش مادرتون

385
00:28:38,570 --> 00:28:39,260
برید

386
00:28:40,940 --> 00:28:41,850
مادر

387
00:28:46,940 --> 00:28:47,530
خواهر دوم

388
00:28:48,130 --> 00:28:50,220
...برادر بزرگ، زخمت

389
00:28:50,770 --> 00:28:52,130
نگران نباش، چیزیم نیست

390
00:28:53,050 --> 00:28:54,980
وضعیت خواهر ما چطوره؟

391
00:28:58,260 --> 00:28:59,660
تیر رو از بدنش بیرون کشیدم

392
00:29:00,770 --> 00:29:01,740
...ولی متاسفانه

393
00:29:05,370 --> 00:29:07,220
حتی تو هم کاری از دستت ساخته نیست؟

394
00:29:09,740 --> 00:29:12,050
تیر قلبش رو سوراخ کرده

395
00:29:12,740 --> 00:29:14,420
بدون قرص افزایش عمر

396
00:29:15,460 --> 00:29:16,700
...میترسم تا الان

397
00:29:20,330 --> 00:29:21,130
برادر بزرگ

398
00:29:30,850 --> 00:29:32,980
قهرمان میائو بخاطرم مرد

399
00:29:34,370 --> 00:29:35,420
حالام

400
00:29:36,530 --> 00:29:38,290
همین اتفاق برای خواهر ما میفته

401
00:29:43,660 --> 00:29:44,330
برادر بزرگ

402
00:29:45,130 --> 00:29:46,260
خودتو سرزنش نکن

403
00:29:47,290 --> 00:29:48,460
اینطوری میگی

404
00:29:49,700 --> 00:29:51,020
منم احساس بدی میگیرم

405
00:29:52,330 --> 00:29:53,460
به عنوان یک طبیب

406
00:29:55,090 --> 00:29:56,330
نمیتونم نجاتش بدم

407
00:30:00,980 --> 00:30:01,700
خواهر دوم

408
00:30:02,940 --> 00:30:04,050
همچین نگو

409
00:30:05,370 --> 00:30:07,020
می‌دونم تمام تلاشت رو کردی

410
00:30:13,980 --> 00:30:14,740
برادر سوم

411
00:30:15,180 --> 00:30:16,050
نگاه نکن دیگه

412
00:30:16,570 --> 00:30:17,460
هوا خیلی تاریکه

413
00:30:17,980 --> 00:30:19,700
چطور ممکنه جناب فو رو ببینی؟

414
00:30:20,980 --> 00:30:22,330
نمیدونیم جناب فو

415
00:30:22,740 --> 00:30:24,050
الان مرده است یا زنده

416
00:30:24,740 --> 00:30:25,980
واسه چی نگران بقیه ای ؟

417
00:30:26,090 --> 00:30:27,500
نگران مرگ و زندگی خودت باش

418
00:30:27,660 --> 00:30:28,740
نگران خودم باشم؟

419
00:30:28,770 --> 00:30:29,570
بله

420
00:30:29,900 --> 00:30:31,330
اگه بخاطر جنابعالی نبود

421
00:30:31,810 --> 00:30:33,260
نمیتونستن از دروازه در فرار کنن

422
00:30:34,500 --> 00:30:36,610
خوشبختانه، کسی تو رو مقصر ندونست

423
00:30:37,290 --> 00:30:38,050
وگرنه

424
00:30:38,330 --> 00:30:40,130
گردنت تاحالا قطع شده بود

425
00:30:41,370 --> 00:30:41,900
برادر بزرگ

426
00:30:42,570 --> 00:30:43,500
الان باید چیکار کنیم؟

427
00:30:43,940 --> 00:30:46,020
گمونم جناب های تاحالا به امپراتور گزارش داده

428
00:30:46,180 --> 00:30:47,610
و از قصر برگشته

429
00:30:48,660 --> 00:30:49,420
باید

430
00:30:49,740 --> 00:30:51,020
منتظر حکم امپراتور بمونیم

431
00:30:51,700 --> 00:30:52,610
اما

432
00:30:53,570 --> 00:30:54,980
جناب فو تو چنگ خائن هاست

433
00:30:55,260 --> 00:30:57,460
امپراتور ممکنه که حکمی صادر کنه؟

434
00:30:59,050 --> 00:31:00,020
یا حکم مرگ میده

435
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
یا آزادی

436
00:31:03,050 --> 00:31:03,850
تا وقتی

437
00:31:04,940 --> 00:31:05,770
هایلان بی

438
00:31:06,700 --> 00:31:09,050
ما رو دور نندازه خوبه

439
00:31:09,740 --> 00:31:10,460
درسته

440
00:31:10,770 --> 00:31:12,810
مادر، بیدار شو

441
00:31:13,130 --> 00:31:15,260
مادر بیدار شو

442
00:31:15,740 --> 00:31:17,770
مادر، بیدار شو

443
00:31:18,180 --> 00:31:20,500
مادر، بیدار شو دیگه

444
00:31:20,740 --> 00:31:24,610
مادر بیدار شو

445
00:31:24,900 --> 00:31:26,090
مادر

446
00:31:26,700 --> 00:31:27,900
مادر

447
00:31:34,740 --> 00:31:35,420
بیاین

448
00:31:36,420 --> 00:31:46,770
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

449
00:31:47,770 --> 00:31:48,740
خواهر ما

450
00:31:57,260 --> 00:31:58,420
...بچه هام

451
00:31:59,370 --> 00:32:00,370
نگران نباش

452
00:32:01,050 --> 00:32:02,810
بخاطرت ازشون مراقبت می‌کنم

453
00:32:13,940 --> 00:32:15,900
وقتی مردم

454
00:32:20,570 --> 00:32:21,500
جسدم رو

455
00:32:24,090 --> 00:32:26,090
کنار برادر رزمی شو دفن کن

456
00:32:29,180 --> 00:32:29,850
خیلی خوب

457
00:32:30,660 --> 00:32:31,460
متوجه شدم

458
00:32:40,850 --> 00:32:41,700
آفی

459
00:32:48,530 --> 00:32:49,770
بگو، خواهر ما

460
00:32:52,290 --> 00:32:53,130
می‌خوام

461
00:32:55,130 --> 00:32:57,130
یک خواهش دیگه ازت بکنم

462
00:32:58,570 --> 00:32:59,370
لب تر کن

463
00:33:04,420 --> 00:33:05,570
...کانگان

464
00:33:29,090 --> 00:33:30,570
به خواهر ما قرص دادم

465
00:33:31,180 --> 00:33:32,700
فقط پونزده دقیقه دیگه زمان داره

466
00:33:54,290 --> 00:33:55,050
برادر بزرگ

467
00:33:55,770 --> 00:33:56,500
بیا

468
00:34:08,220 --> 00:34:09,130
خواهر چنگ

469
00:34:09,610 --> 00:34:11,050
چرا تو و برادر هو

470
00:34:11,370 --> 00:34:12,940
بهش اجازه دادین خواهر ما رو ببینه؟

471
00:34:14,180 --> 00:34:15,740
برای برآورده کردن آخرین آرزوش

472
00:34:16,610 --> 00:34:17,660
خواهر ما گفت

473
00:34:18,180 --> 00:34:20,090
میخواد بعد از مرگ
 پیش برادر رزمی‌اش دفن بشه

474
00:34:21,290 --> 00:34:22,460
اما دلش رو

475
00:34:23,290 --> 00:34:24,610
به فو کانگان داده

476
00:34:25,980 --> 00:34:28,090
تا لحظه مرگشم به فکر اون مرتیکه بی وفاست؟

477
00:34:28,850 --> 00:34:29,810
چرا؟

478
00:34:30,900 --> 00:34:32,180
وقتی بزرگ بشی میفهمی

479
00:34:32,940 --> 00:34:34,500
که احساسات چقدر پیچیده‌اند

480
00:34:36,420 --> 00:34:37,810
کسی که بیشترین آسیب رو بهت میزنه

481
00:34:38,700 --> 00:34:40,130
معمولا کسیه که بیشترین عشق رو بهش داری

482
00:35:29,220 --> 00:35:30,050
خواهر هوا

483
00:36:45,820 --> 00:36:46,780
تو این زندگی

484
00:36:50,090 --> 00:36:51,530
مأیوست کردم

485
00:36:56,900 --> 00:36:57,860
...تو زندگی بعدیم

486
00:37:02,460 --> 00:37:03,730
منتظرت میمونم

487
00:37:20,840 --> 00:37:27,440
<font color="#80ffff">[عدالت و شفقت]</font>

488
00:37:28,420 --> 00:37:29,210
اعلیحضرت

489
00:37:41,210 --> 00:37:42,980
باید مراقب سلامت جسمتون باشین

490
00:37:44,020 --> 00:37:44,820
باید

491
00:37:45,820 --> 00:37:46,860
یه چیزی میل کنین

492
00:37:48,380 --> 00:37:49,210
جوهر بساب

493
00:37:51,650 --> 00:37:52,420
چشم

494
00:38:08,452 --> 00:38:12,212
<font color="#ef5f18">♪در این دنیا♪</font>

495
00:38:13,492 --> 00:38:21,292
<font color="#ef5f18">♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪</font>

496
00:38:21,892 --> 00:38:25,652
<font color="#ef5f18">♪دلواپسی های ناخواسته♪</font>

497
00:38:26,612 --> 00:38:30,692
<font color="#ef5f18">♪قلبم رو حبس کردن♪</font>

498
00:38:34,772 --> 00:38:38,832
<font color="#ef5f18">♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪</font>

499
00:38:39,732 --> 00:38:44,132
<font color="#ef5f18">♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪</font>

500
00:38:47,792 --> 00:38:51,872
<font color="#ef5f18">♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪</font>

501
00:38:52,692 --> 00:38:58,552
<font color="#ef5f18">♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪</font>

502
00:39:26,312 --> 00:39:32,192
<font color="#ef5f18">♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪</font>

503
00:39:32,192 --> 00:39:39,232
<font color="#ef5f18">♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪</font>

504
00:39:39,232 --> 00:39:44,952
<font color="#ef5f18">♪آرزوهای برآورده نشده رو♪</font>

505
00:39:44,952 --> 00:39:51,472
<font color="#ef5f18">♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪</font>

506
00:39:53,012 --> 00:39:58,472
<font color="#ef5f18">♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪</font>

507
00:39:59,012 --> 00:40:05,072
<font color="#ef5f18">♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪</font>

508
00:40:05,812 --> 00:40:11,072
<font color="#ef5f18">♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪</font>

509
00:40:12,670 --> 00:40:18,320
<font color="#ef5f18">♪ بی خیال زمان جاریه ♪</font>

510
00:40:22,683 --> 00:40:32,683
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
