1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:41,188 --> 00:00:43,072
=شکوفه فریب=

3
00:00:43,072 --> 00:00:44,608
=قسمت یازدهم=

4
00:00:51,987 --> 00:00:52,627
می‌شیا

5
00:00:54,746 --> 00:00:57,306
یه مدتی شده. این اواخر چیکار میکردی؟

6
00:00:58,746 --> 00:01:00,187
میدونی خواهرت ازم طلاق گرفته؟

7
00:01:00,906 --> 00:01:01,866
کمکم کن یه کاری بکنم

8
00:01:02,587 --> 00:01:04,067
بریم یه جای ساکت حرف بزنیم

9
00:01:06,667 --> 00:01:07,306
چی شده؟

10
00:01:07,306 --> 00:01:09,306
همه چی رو به خواهرم اعتراف کردم

11
00:01:10,306 --> 00:01:13,507
الان همه چی رو میدونه به علاوه کاری که کردی

12
00:01:15,987 --> 00:01:16,826
منظورت چیه؟

13
00:01:17,386 --> 00:01:19,067
امروز اومدم اینجا بهت بگم

14
00:01:19,746 --> 00:01:21,946
از الان به بعد، از همه اون فکر‌های کثیفت دست بردار

15
00:01:22,946 --> 00:01:24,266
قبلا ازت طلاق گرفته

16
00:01:24,866 --> 00:01:28,067
اگه جرات کنی که دوباره با قصد
بدی سمتش بری، ولت نمیکنم

17
00:01:28,067 --> 00:01:30,147
واقعا دمدمی مزاجی

18
00:01:32,426 --> 00:01:34,266
قبلا خیلی رقابتی بودم

19
00:01:35,226 --> 00:01:38,107
ولی الان، فکر میکنم خانواده مهم‌تره

20
00:01:41,507 --> 00:01:43,306
الان به فکر خوب بودن افتادی؟

21
00:01:43,306 --> 00:01:44,667
ولی بهم خیانت نکن

22
00:01:45,346 --> 00:01:46,987
دقیقا چیا به خواهرت گفتی؟

23
00:01:47,627 --> 00:01:49,226
نمیتونی بدون اینکه واضحش کنی بری

24
00:01:49,226 --> 00:01:50,467
ژائو فی‌ران، ولم کن

25
00:01:50,987 --> 00:01:52,627
نمیتونم خواهرت رو کنترل کنم‌ ولی تو رو نه

26
00:01:54,786 --> 00:01:57,426
به چی نگاه میکنی؟ خواهرت اینجاست؟

27
00:02:04,587 --> 00:02:05,906
اون آدم کیه؟

28
00:02:08,507 --> 00:02:11,667
منظورت چیه؟ داری میگی تصادفت حادثه نبوده؟

29
00:02:12,866 --> 00:02:13,547
بررسیش کردم

30
00:02:14,147 --> 00:02:17,266
تصادف به خاطر کسی بود که با صدای
 با فرکانس بالا دخالت کرد

31
00:02:17,866 --> 00:02:19,987
تنها کسایی که در موردش میدونن خانواده منن

32
00:02:21,707 --> 00:02:23,107
عجیب نیست که بهم مشکوکی

33
00:02:23,707 --> 00:02:26,587
راستش درباره حساسیتت به
 صداهای با فرکانس بالا میدونستم

34
00:02:26,587 --> 00:02:28,306
ولی اگه کار من‌ بود، اعتراف میکردم

35
00:02:28,306 --> 00:02:30,067
اگه کار من نبود، درباره‌ام اشتباه فکر نکن

36
00:02:31,306 --> 00:02:32,987
و دفعه قبل تو مزرعه اسب

37
00:02:32,987 --> 00:02:35,826
بعد اینکه به بینی اسب دست زدی دیوونه شدنش شروع شد

38
00:02:36,386 --> 00:02:38,147
بعدش، پودر توی اثر انگشتت رو تشخیص دادم

39
00:02:38,946 --> 00:02:42,027
من احمقم؟ دارو دادن به اسب درست جلوی خودت؟

40
00:02:43,147 --> 00:02:44,627
اگه اینا هیچ ربطی بهت ندارن

41
00:02:46,627 --> 00:02:49,987
پس یعنی یه نفر دیگه پشتت قایم
 شده و سعی میکنه بهم صدمه بزنه

42
00:02:54,627 --> 00:02:57,306
خواهر، امروز یه نفر رو توی گروه چی‌ژونگ دیدم

43
00:02:58,067 --> 00:03:00,067
فکر کنم به حادثه اسبت مرتبطه

44
00:03:01,667 --> 00:03:03,866
بیا شخصا صحبت کنیم

45
00:03:06,627 --> 00:03:08,627
(نمیتونه از حادثه اسب می‌یو فرار کنه)

46
00:03:09,386 --> 00:03:10,386
(بی گناهیم رو ثابت میکنم)

47
00:03:13,786 --> 00:03:16,467
آقای هان، باهام شوخی میکنین؟
(گروه چی‌ژونگ)

48
00:03:16,467 --> 00:03:17,107
چی شده؟

49
00:03:17,107 --> 00:03:18,786
اون سائو چونگ دفعه قبل بهم گفت

50
00:03:19,306 --> 00:03:21,266
خیلی تلاش کردیم و بازم نمیتونیم این آدم رو پیدا کنیم

51
00:03:21,266 --> 00:03:23,226
فقط یه زنه که با توصیف مطابقت داره

52
00:03:23,866 --> 00:03:28,107
یه زن؟ یادمه سائو چونگ‌ یه مرد جوونه

53
00:03:28,707 --> 00:03:30,587
پس غیرممکنه. واقعا نمیتونیم پیداش کنیم

54
00:03:32,786 --> 00:03:34,547
اطلاعات تماس این زن رو داری؟

55
00:03:35,426 --> 00:03:37,707
باشه، حلش میکنم و برات میفرستم

56
00:03:49,946 --> 00:03:50,528
الو؟

57
00:03:51,147 --> 00:03:52,746
کجایی؟ رسیدم

58
00:03:53,266 --> 00:03:55,866
الان داخلم. چیزیه که باید شخصا حرف بزنیم؟

59
00:03:56,746 --> 00:03:58,426
دیگه حرف نزن. همین الان بهت میگم

60
00:03:59,266 --> 00:03:59,840
باشه

61
00:04:01,017 --> 00:04:21,017
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

62
00:04:25,467 --> 00:04:26,147
چه خبره؟

63
00:04:26,667 --> 00:04:30,147
می‌شیا قرار بود منو ببینه تا
درباره حادثه اسب سواری صحبت کنیم

64
00:04:31,786 --> 00:04:35,226
ولی قبل اینکه فرصت حرف زدن داشته باشه، این اتفاق افتاد

65
00:04:37,547 --> 00:04:38,067
می‌یو

66
00:04:40,187 --> 00:04:40,866
خوبم

67
00:04:44,426 --> 00:04:47,746
من... من همیشه با خواهرم سوءتفاهم‌هایی داشتم

68
00:04:50,266 --> 00:04:52,627
این دفعه، بالاخره تونستیم برطرفشون کنیم

69
00:04:53,187 --> 00:04:55,067
انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیفته

70
00:04:56,386 --> 00:04:58,627
اصلا نمیدونم چطوری به بابام توضیح بدم

71
00:05:09,746 --> 00:05:14,547
به هر حال، تصادف می‌شیا باعث شد یه چیزی رو بفهمم

72
00:05:15,707 --> 00:05:17,226
از راه اشتباهی تحقیق کردم

73
00:05:19,147 --> 00:05:23,587
کسی که میخواد منو بکشه همدست ژائو فی‌ران نیست

74
00:05:25,386 --> 00:05:27,266
نمیدونم همدست ژائو فی‌ران کیه

75
00:05:28,226 --> 00:05:30,587
ولی همدستش دلیلی برای صدمه زدن به می‌شیا نداره

76
00:05:38,987 --> 00:05:44,067
بعد از تصادف، دنبال حقیقت بودم

77
00:05:46,467 --> 00:05:47,507
تا حالا نترسیده بودم

78
00:05:50,707 --> 00:05:54,587
ولی این دفعه، واقعا ترسیدم

79
00:05:57,226 --> 00:05:58,266
الان می‌شیاعه

80
00:06:00,426 --> 00:06:05,826
دفعه بعد، نمیدونم بابامه یا نه

81
00:06:06,826 --> 00:06:08,906
نمیخوام به خاطر من صدمه ببینن

82
00:06:12,987 --> 00:06:14,786
نترس. هنوز منو داری

83
00:06:15,627 --> 00:06:17,786
از تو و پدرت محافظت میکنم

84
00:06:18,627 --> 00:06:23,426
نه، دیگه نمیخوام تحقیق کنم

85
00:06:27,507 --> 00:06:31,147
شاید باید فقط از اینجا برم

86
00:06:31,147 --> 00:06:32,906
و جایی رو پیدا کنم که کسی منو نشناسه

87
00:06:33,627 --> 00:06:35,306
مهم‌تر از همه الان حافظه‌ام رو از دست دادم

88
00:06:35,866 --> 00:06:39,987
تا وقتی خانواده‌ام در امان باشن

89
00:06:40,547 --> 00:06:41,826
فقط وانمود میکنم یه آدم مرده لالم

90
00:06:44,707 --> 00:06:46,226
پلیس قبلا دخالت کرده

91
00:06:47,346 --> 00:06:48,786
فقط با دستگیری قاتل

92
00:06:50,226 --> 00:06:52,346
تو و خانواده‌ات میتونین واقعا در امان باشین

93
00:06:53,346 --> 00:07:00,707
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

94
00:07:01,707 --> 00:07:03,306
برادر، چی شده؟

95
00:07:03,946 --> 00:07:05,376
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

96
00:07:07,826 --> 00:07:09,746
کی بهت اینو گفت؟

97
00:07:09,746 --> 00:07:11,547
چطور ممکنه چیزی رو ازت پنهون کنم؟

98
00:07:12,946 --> 00:07:15,667
باشه پس، الان بهم قرص‌های مغز رو بده

99
00:07:17,226 --> 00:07:18,346
مشکلی نیست

100
00:07:18,346 --> 00:07:20,826
قرص‌های مغز؟ میرم مرکز تحقیق و توسعه و برات میارمشون

101
00:07:21,426 --> 00:07:25,067
بازم احمق بازی؟ روزی که ازت
 خواستم دارو رو جای امنی بذاری کجا بودی؟

102
00:07:26,386 --> 00:07:28,587
تو دیوونه‌ای، کار رو ول کردی اومدی اینجا

103
00:07:29,946 --> 00:07:31,467
قرمز جذاب‌ترین رنگ امساله

104
00:07:32,386 --> 00:07:36,067
رنگ مو جدیدت توجه‌ام رو جلب کرد

105
00:07:36,906 --> 00:07:38,866
فکر کنم شیفته خواهر زنت شدی

106
00:07:38,866 --> 00:07:40,346
اونم مو قرمز داره

107
00:07:40,346 --> 00:07:41,346
غیرممکنه

108
00:07:41,906 --> 00:07:44,667
فقط تو میتونی کاری کنی هوش از سرم بپره

109
00:07:46,107 --> 00:07:48,467
بی دقتی کردی و کارت دسترسی رو روی میز جا گذاشتی

110
00:07:48,467 --> 00:07:51,667
و الان قرص‌های مغز گم شدن

111
00:07:52,587 --> 00:07:57,547
چند تا لیوان دیگه هم تو مراسم جمعی اون روز خوردم

112
00:07:58,826 --> 00:08:01,266
فقط یه سری قرص به درد نخور نیستن؟

113
00:08:01,266 --> 00:08:03,067
واقعا اینقدر عصبانی شدن لازمه؟

114
00:08:04,667 --> 00:08:08,187
پس چرا زودتر بهم نگفتی؟

115
00:08:12,906 --> 00:08:15,332
بهت گفتم مراقب باشی

116
00:08:15,332 --> 00:08:16,196
اگه مشکوک بشه چی؟

117
00:08:16,946 --> 00:08:20,146
بفهمه. شنیدی؟ SNT5 نباید بذاریم درباره موضوع

118
00:08:28,906 --> 00:08:33,227
میدونم از وقتی بچه بودیم با تحقیر بهم نگاه میکردی

119
00:08:35,347 --> 00:08:38,547
هر وقت موضوع مهمی باشه یه نفر
 دیگه رو برای انجامش میذاری

120
00:08:39,627 --> 00:08:42,587
اصرار داری مجبورم کنی با مسائل کوچیک مثل قرص هارو جای امنی گذاشتن سر و کله بزنم

121
00:08:45,026 --> 00:08:46,347
از کجا بدونم کدوم دیوونه‌ای

122
00:08:46,347 --> 00:08:47,627
الان دارو رو دزدیده؟

123
00:08:49,826 --> 00:08:51,427
اگه بهت میگفتم سرزنشم میکردی

124
00:08:52,946 --> 00:08:54,146
شاید من رو اخراج کنی

125
00:08:55,986 --> 00:08:57,227
فقط سرنوشتم رو قبول میکنم

126
00:09:01,507 --> 00:09:04,160
آخرش، شغل و زنم رو از دست دادم

127
00:09:04,986 --> 00:09:06,347
میتونم برم خونه و با مامان زندگی کنم

128
00:09:08,026 --> 00:09:10,227
رییس، اون مسئله حل شده

129
00:09:23,547 --> 00:09:25,946
پس میخوای کل شب رو بشینی؟

130
00:09:38,826 --> 00:09:41,106
بجنب و قرص‌های مغز رو برام پیدا کن

131
00:09:41,667 --> 00:09:43,387
کجا باید برم پیداشون کنم؟

132
00:09:43,387 --> 00:09:46,186
کل لیست ورود و خروج اون شب رو چک کن

133
00:09:46,186 --> 00:09:47,227
یکی یکی چکشون کن

134
00:10:07,587 --> 00:10:08,866
می‌شیا آسیب جدی ندیده

135
00:10:09,387 --> 00:10:10,547
حتما بیدار میشه

136
00:10:12,507 --> 00:10:13,227
ممنونم

137
00:10:15,186 --> 00:10:18,866
امروز تو بیمارستان یکم بهم ریختم، متاسفم

138
00:10:19,746 --> 00:10:21,347
هر کسی همچین لحظه‌هایی داره

139
00:10:22,946 --> 00:10:26,866
اولش به خاطر فراموشی، نمیتونستی
 پیوند احساسی با بقیه رو حس کنی

140
00:10:26,866 --> 00:10:28,106
و شکست ناپذیر به نظر میرسیدی

141
00:10:28,627 --> 00:10:31,387
ولی الان کم کم داری خاطرات و
 احساساتت رو به دست میاری

142
00:10:32,307 --> 00:10:34,307
به خاطر همینه میتونی ترس رو حس کنی

143
00:10:35,267 --> 00:10:38,667
ولی دقیقا به خاطر همینه که داشتن
 کسایی که میخوایم ازشون مراقبت کنیم

144
00:10:38,667 --> 00:10:40,307
مارو قوی‌تر میکنه

145
00:10:41,507 --> 00:10:42,866
خوبه که تو رو به عنوان متحد دارم

146
00:10:44,707 --> 00:10:47,146
به چشم تو فقط متحدیم؟

147
00:10:49,986 --> 00:10:52,587
پس میخوای چی باشی؟

148
00:10:57,106 --> 00:11:01,707
بیا به عنوان دوست شروع کنیم

149
00:11:02,707 --> 00:11:13,866
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:11:14,866 --> 00:11:16,307
من این بسته رو فرستادم؟

151
00:11:18,146 --> 00:11:18,786
کِی؟

152
00:11:20,507 --> 00:11:22,146
قبل فراموشیم بود

153
00:11:28,288 --> 00:11:29,056
(گزارش گواهی فوت)

154
00:11:31,427 --> 00:11:33,856
گزارش گواهی فوت مامانمه
(مرگ به دلیل ایست قلبی)

155
00:11:39,140 --> 00:11:40,064
(دریاچه قو)

156
00:11:40,986 --> 00:11:45,986
این موزیکالیه که مامانم میخواست روز تولدم منو ببره ببینم

157
00:11:47,186 --> 00:11:51,307
ولی بابام گفت مامانم اون بعدازظهر خودکشی کرده

158
00:11:54,467 --> 00:11:55,347
یکم گیج شدم

159
00:11:56,746 --> 00:11:58,387
مامانت خیلی دوستت داشته

160
00:11:58,387 --> 00:12:00,986
چرا انتخاب کرد روز تولدت خودکشی کنه؟

161
00:12:05,507 --> 00:12:06,368
و این

162
00:12:07,140 --> 00:12:09,440
چرا اینجا رو علامت زدی

163
00:12:09,440 --> 00:12:13,467
"جای تزریق روی رگ‌های دست چپ وجود داشت؟"

164
00:12:18,826 --> 00:12:20,786
بیا، می‌یو. بفرما

165
00:12:23,307 --> 00:12:26,267
تو و مامانت خیلی شبیه همین، هر دو چپ دستین

166
00:12:27,227 --> 00:12:30,106
من چپ دستم؟ متوجه نشدم

167
00:12:30,106 --> 00:12:31,707
با دست راستم می‌نویسم

168
00:12:31,707 --> 00:12:33,227
به خاطر همینه میگم‌ شبیه همین

169
00:12:33,826 --> 00:12:35,906
از دست راستتون برای نوشتن و 
نگه داشتن چاپستیک استفاده میکنین

170
00:12:36,707 --> 00:12:40,186
ولی بعضی از کار‌های ناخودآگاهتون
 رو با دست چپ انجام میدین

171
00:12:40,786 --> 00:12:41,946
یادمه مامانت میگفت

172
00:12:42,946 --> 00:12:46,467
استفاده از دست چپ برای
 کارهای حساسی مثل تزریق عادی‌تره

173
00:12:47,066 --> 00:12:49,507
میدونم چرا مشکوک شدم

174
00:12:49,507 --> 00:12:50,307
اون چپ دست بود

175
00:12:50,986 --> 00:12:52,986
برای تزریق به بازو راستش از دست چپش استفاده میکرد

176
00:12:52,986 --> 00:12:54,547
ولی این علامت روی دست چپه

177
00:12:55,267 --> 00:12:59,387
پس این جزئیات مشکوکت کرد که مادرت خودکشی نکرده

178
00:13:00,267 --> 00:13:02,307
اطلاعات و سرنخ بیشتری وجود داره

179
00:13:02,307 --> 00:13:04,186
فکر کنم فقط من سابق میدونسته

180
00:13:05,387 --> 00:13:07,946
اوه، وقتی قبلا با می‌شیا صحبت کردم

181
00:13:07,946 --> 00:13:10,547
گفت که مشغول تحقیق درباره مرگ مادرت بودی

182
00:13:11,146 --> 00:13:12,387
بعدش تصادف کردی

183
00:13:13,347 --> 00:13:14,986
یعنی کسی که بهت آسیب زده

184
00:13:15,627 --> 00:13:17,946
میخواد جلوت رو بگیره حقیقت رو کشف نکنی

185
00:13:20,547 --> 00:13:25,267
می‌شیا حتما یه چیزی فهمیده که باعث شد آسیب ببینه

186
00:13:27,227 --> 00:13:28,946
پس این عکس گروهی یعنی چی؟

187
00:13:32,707 --> 00:13:34,146
این ژائو چینگیان نیست؟

188
00:13:34,146 --> 00:13:35,746
چطوری با مامانت عکس گرفته؟

189
00:13:37,746 --> 00:13:38,866
فقط اگه ازش بپرسیم میفهمیم

190
00:15:32,760 --> 00:15:42,760
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site