1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:41,124 --> 00:00:43,104
=شکوفه فریب=

3
00:00:43,104 --> 00:00:44,640
=قسمت سوم=

4
00:00:46,035 --> 00:00:47,647
یادته چی بهت گفتم؟

5
00:00:47,647 --> 00:00:50,515
تو آسانسور، داروم رو برداشتی

6
00:00:51,754 --> 00:00:55,075
داروی ترس از فضای بسته منه

7
00:00:55,955 --> 00:00:59,435
فقط یه داروعه. مجبور بودی ازم بدزدیش؟

8
00:00:59,435 --> 00:01:01,634
میتونستم بهت پس بدم

9
00:01:01,634 --> 00:01:03,955
دوباره تو بیمارستان هم رو دیدیم

10
00:01:03,955 --> 00:01:05,984
و چیزی یادت نبود

11
00:01:06,555 --> 00:01:09,154
مهم‌تر از همه ترسیدم اشتباهی این دارو رو مصرف کنی

12
00:01:09,154 --> 00:01:11,355
هنوز تو مرحله آزمایش‌های بالینیه

13
00:01:11,875 --> 00:01:13,395
عصبانی نباش

14
00:01:13,395 --> 00:01:16,875
این فکر من بود. ربطی به یی‌چنگ‌ نداره

15
00:01:18,955 --> 00:01:20,794
با توجه به اینکه یه بار کمکم کردی

16
00:01:20,794 --> 00:01:22,995
سرزنشت نمیکنم

17
00:01:25,035 --> 00:01:26,714
...ولی گوشیم

18
00:01:28,274 --> 00:01:31,072
من حلش میکنم. حتما برات تعمیرش میکنم

19
00:01:34,995 --> 00:01:37,594
این دارو رو خوردی؟

20
00:01:37,594 --> 00:01:41,355
آره، خوردم. منم همون بطری دارو رو دارم

21
00:01:48,674 --> 00:01:51,314
چی؟ حالت خوبه؟

22
00:01:51,314 --> 00:01:53,515
علائم بدی داری؟

23
00:02:01,154 --> 00:02:03,355
راستش کاملا خواب آوره

24
00:02:04,594 --> 00:02:05,714
خواب آور؟

25
00:02:06,634 --> 00:02:11,154
گوش کن، گوشیت به ویروس تروجان* آلوده شده
(یک برنامه بدافزار)

26
00:02:14,674 --> 00:02:16,154
ویروس تروجان؟

27
00:02:16,154 --> 00:02:18,355
یه لحظه صبر کن. بعد از بازیابی اطلاعات بهت میگم

28
00:02:21,714 --> 00:02:23,712
مراقب باش. حالت خوبه؟

29
00:02:24,515 --> 00:02:26,714
خوبم. اخیرا این اتفاق میفته

30
00:02:27,475 --> 00:02:30,400
اطلاعات با موفقیت برگردونده شد. بهت گفتم که ساده‌ست

31
00:02:33,075 --> 00:02:34,475
ممنونم

32
00:02:39,114 --> 00:02:41,355
شخصیت خانم ژائو

33
00:02:41,355 --> 00:02:44,035
کاملا متفاوت از اون چیزی که تحقیق کردم به نظر میاد

34
00:02:48,274 --> 00:02:50,475
،اگه اشتباهی قرص مغز رو خورده

35
00:02:50,475 --> 00:02:53,314
عاقبتش مثل مادربزرگت میشه؟

36
00:02:54,475 --> 00:02:56,674
مادربزرگ، چی شده؟

37
00:02:58,788 --> 00:02:59,488
(قرص مغز)

38
00:02:59,915 --> 00:03:04,075
مادربزرگ، درد داری داروت رو بخور

39
00:03:06,955 --> 00:03:10,560
مادربزرگ، تنها کسی هستی که برام مونده

40
00:03:11,234 --> 00:03:14,688
مادربزرگ، لطفا بیدار شو

41
00:03:15,844 --> 00:03:17,344
(قرص مغز)

42
00:03:18,035 --> 00:03:19,915
این دارو مادربزرگمه

43
00:03:20,915 --> 00:03:27,875
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

44
00:03:28,875 --> 00:03:32,194
نگاه نکن. با چشم غیرمسلح نمیتونی تشخصیش بدی

45
00:03:32,194 --> 00:03:33,515
برای آزمایش بفرستش

46
00:03:33,515 --> 00:03:35,714
میخوام هر چی زودتر نتیجه رو بدونم

47
00:03:36,355 --> 00:03:38,240
میفهمم کی از قرص مغز برای انجام دادن

48
00:03:38,240 --> 00:03:41,154
آزمایش بالینی غیرقانونی استفاده کرده
 و باعث مرگ مادربزرگم شده

49
00:03:42,114 --> 00:03:44,355
خانم چن، امروز چی درست کردی؟

50
00:03:45,875 --> 00:03:47,875
خانم می، ناهار حاضره

51
00:03:47,875 --> 00:03:50,835
وقتی غذا رو سرو میکنین فقط بگین که شما درستش کردین

52
00:03:50,835 --> 00:03:53,435
چی؟ من مسئول آشپزیم؟

53
00:03:54,154 --> 00:03:56,224
من و شما با هم آشپزی میکنیم. در اصل شما مسئولین

54
00:03:56,754 --> 00:03:58,634
خیلی خب، آب میوه بگیرین

55
00:03:58,634 --> 00:04:00,835
اگه دیر بشه، خانم سرزنشتون میکنه

56
00:04:15,274 --> 00:04:18,464
خانم می، واقعا همه چی رو فراموش کردین؟

57
00:04:19,075 --> 00:04:22,194
باید پوست بگیرین و قبل از آب
 گرفتن دونه انگور رو دربیارین

58
00:04:22,194 --> 00:04:25,475
خانم از مزه آب انگور با پوست خوشش نمیاد

59
00:04:25,475 --> 00:04:28,475
...دفعه قبل که آب انگور با پوست درست کردین

60
00:04:28,475 --> 00:04:30,194
باید کاری که میگم رو بکنی

61
00:04:30,194 --> 00:04:33,634
چی؟ صبر کن. دفعه قبل؟

62
00:04:33,634 --> 00:04:35,555
چی شد؟

63
00:04:36,314 --> 00:04:38,194
امتحانش کنین

64
00:04:39,955 --> 00:04:41,314
پوست تخم مرغ رو کندی؟

65
00:04:41,314 --> 00:04:43,515
بله، مادر. مشکل چیه؟

66
00:04:44,835 --> 00:04:47,314
این جای انگشتا

67
00:04:47,314 --> 00:04:49,995
عمدا تلاش میکنی حالت تهوع بگیرم؟

68
00:04:49,995 --> 00:04:52,395
معذرت میخوام، مادر. الان یه دونه دیگه براتون میارم

69
00:04:52,395 --> 00:04:54,594
آب میوه بخورین. آب میوه تازه گرفته شده

70
00:04:58,875 --> 00:04:59,754
مادر

71
00:04:59,754 --> 00:05:01,835
مامان از تیکه میوه تو آب میوه‌اش خوشش نمیاد

72
00:05:01,835 --> 00:05:04,035
از قصد اینکارو میکنی یا واقعا احمقی؟

73
00:05:05,234 --> 00:05:08,754
هیچ باقی مونده‌ای نیست. خانم چن اینطوری آب میوه میگرفت

74
00:05:12,355 --> 00:05:14,432
درست مثل مامانت مزاحمی

75
00:05:15,274 --> 00:05:17,754
فی‌ران خیلی بدشانسه باهات ازدواج‌ کرده

76
00:05:17,754 --> 00:05:18,674
عصبانی نشو

77
00:05:18,674 --> 00:05:20,875
منتظر چی هستی؟ همین الان اینجارو تمیز کن

78
00:05:25,835 --> 00:05:29,075
درست مثل مامان مرده‌ات حال بهم زنی

79
00:05:29,714 --> 00:05:31,835
چرا تو هم مثل مامان مرده‌ات

80
00:05:31,835 --> 00:05:34,035
تو جوونی نمیمیری؟

81
00:05:36,754 --> 00:05:40,555
مادر، میتونین به من توهین کنین

82
00:05:40,555 --> 00:05:43,234
ولی مادرم رو بدنام نکنین

83
00:05:43,234 --> 00:05:46,435
خب که چی؟ به چیزی که لایقش بود رسید

84
00:05:55,995 --> 00:05:59,875
(اینطوری بود که می‌یو رو اذیت میکردین)

85
00:05:59,875 --> 00:06:02,314
وی‌وی، ناهار حاضره

86
00:06:02,314 --> 00:06:04,515
وقتی داری برای بارداری آماده میشی باید بیشتر غذا بخوری

87
00:06:09,955 --> 00:06:12,154
مادر، آب میوه تازه گرفته شده

88
00:06:13,555 --> 00:06:15,075
چرا اینقدر طول کشید؟

89
00:06:15,075 --> 00:06:18,274
فکر نکن به خاطر اینکه فراموشی گرفتی میتونی بیکار بشینی

90
00:06:21,075 --> 00:06:23,314
این چیه؟ خیلی ترشه. عمدا اینو درست کردی؟

91
00:06:23,955 --> 00:06:27,714
آره، برای مراقبت از پوست به آب میوه
 سرکه برنج اضافه کردم

92
00:06:27,714 --> 00:06:28,794
چطور جرات میکنی زبون درازی کنی

93
00:06:31,234 --> 00:06:33,435
مامان-
چطور جرات میکنی-

94
00:06:34,114 --> 00:06:35,995
ولم کن-
مادر-

95
00:06:35,995 --> 00:06:37,435
یادته چی گفتم؟

96
00:06:37,435 --> 00:06:41,154
اگه دوباره اینکارو بکنی، بهت یه درس حسابی میدم

97
00:06:41,154 --> 00:06:42,955
آخ

98
00:06:42,955 --> 00:06:45,154
الان میتونی غذا بخوری؟

99
00:06:50,714 --> 00:06:53,955
(کار این تروآ کنترل تاریخچه گوشیته)

100
00:06:53,955 --> 00:06:56,154
(مثلا، پیام‌های حذف شده از گوشیت)

101
00:07:00,416 --> 00:07:03,616
(اگه میخوای حقیقت رو بدونی، بهت ثابت میکنم)

102
00:07:05,540 --> 00:07:07,899
(این پیام کاملا واضح داره سعی میکنه بهم چیزی بگه)

103
00:07:07,899 --> 00:07:09,760
(ولی به وسیله ویروس اسب تروآ حذف شده بود)

104
00:07:10,500 --> 00:07:13,259
(بعدش، تصادف کردم)

105
00:07:15,424 --> 00:07:17,536
(چه ارتباطی بینشونه؟)

106
00:07:19,859 --> 00:07:21,540
عزیزم، اومدی

107
00:07:21,540 --> 00:07:23,740
چی شده. دنبال من میگشتی؟

108
00:07:27,299 --> 00:07:29,620
عزیزم، تازگی چه حسی داری؟

109
00:07:29,620 --> 00:07:32,620
چیزی یادت اومده؟

110
00:07:32,620 --> 00:07:34,819
دقیقا میخوای چی بگی؟

111
00:07:35,540 --> 00:07:37,979
چیز خیلی مهمیه

112
00:07:37,979 --> 00:07:40,180
نگرانم فراموشیت ممکنه روش تاثیر بذاره

113
00:07:40,180 --> 00:07:42,379
همون جا بشین بگو

114
00:07:45,220 --> 00:07:49,220
موضوع اینه. مامانت، نه، مامانمون

115
00:07:49,824 --> 00:07:53,760
مامانمون قبل اینکه فوت کنه یه حساب باز کرده

116
00:07:53,760 --> 00:07:55,500
تو وارث اون حسابی

117
00:07:56,520 --> 00:07:58,200
در هر حال، همونطور که شرط شده

118
00:07:58,200 --> 00:08:00,160
فقط میتونی وقتی بیست و هفت سالت شد به ارث ببریش

119
00:08:01,120 --> 00:08:04,721
با توجه به وضعیت فعلیت

120
00:08:04,721 --> 00:08:08,401
میخواستم بدونم که میتونیم جلو جلو برای این حساب درخواست بدیم یا نه

121
00:08:08,401 --> 00:08:10,560
در این صورت، میتونم تو مدیریتش بهت کمک کنم

122
00:08:10,560 --> 00:08:12,921
میتونم به خاطر تو این بار رو تحمل کنم

123
00:08:12,921 --> 00:08:16,032
نمیتونم چیزی که بقیه درموردم)
 (میگن رو کاملا باور کنم

124
00:08:16,704 --> 00:08:19,136
میخوای برگردی به کدوم خونه؟

125
00:08:20,120 --> 00:08:21,408
یه خونه دیگه دارم؟

126
00:08:22,160 --> 00:08:25,400
البته، تو وارث گروه می هستی

127
00:08:28,601 --> 00:08:30,441
چطوری اینقدر میشناسیم؟

128
00:08:31,360 --> 00:08:34,360
تو این شهر، گروه می و گروه چی‌ژونگ بزرگترین شرکت‌های دارویین

129
00:08:34,360 --> 00:08:36,200
چطور ممکنه نشناسم؟

130
00:08:36,200 --> 00:08:38,400
(باید برم دیدن بابام)

131
00:08:39,400 --> 00:08:53,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

132
00:08:54,400 --> 00:08:59,120
عزیزم

133
00:09:02,881 --> 00:09:05,200
چون قبلا به ارث نبردمش

134
00:09:05,721 --> 00:09:08,040
الان تصمیمم رو عوض نمیکنم

135
00:09:08,641 --> 00:09:10,360
عزیزم، به خاطر صلاح خودت میگم

136
00:09:10,360 --> 00:09:11,080
برو بیرون

137
00:09:11,080 --> 00:09:12,521
باشه

138
00:09:15,681 --> 00:09:20,192
بعد از به ارث بردن، نصف پول تو جیب ژائو فی‌ران میره

139
00:09:21,000 --> 00:09:26,681
پس ژائو فی‌ران قبل از اون منو نمیکشه

140
00:09:42,816 --> 00:09:45,481
(رژ لب بوی عطر یه نفر دیگه رو داره)

141
00:09:47,584 --> 00:09:51,080
ژائو فی‌ران زن دیگه‌ای داره

142
00:09:59,424 --> 00:10:03,641
از وقتی مادرت فوت شد، برای
 تحصیل به خارج از کشور فرستادمت

143
00:10:04,352 --> 00:10:06,880
میخواستم بهترین آموزش رو دریافت کنی

144
00:10:07,801 --> 00:10:11,160
ولی الان فراموشی گرفتی

145
00:10:11,681 --> 00:10:17,240
به عنوان پدر مسئولیت‌هام رو انجام
 ندادم و مادرت رو ناامید کردم

146
00:10:17,921 --> 00:10:20,120
راستش بعضی چیزا یادم نمیاد

147
00:10:21,312 --> 00:10:24,640
می‌یو، نمره‌هات خیلی خوب بودن

148
00:10:25,728 --> 00:10:28,832
ولی وقتی برگشتی، رد کردی تو گروه می کار کنی

149
00:10:29,536 --> 00:10:33,280
با ژائو فی‌ران ازدواج کردی و آخرش
 حافظه‌ات رو از دست دادی

150
00:10:34,400 --> 00:10:37,000
می‌یو، چرا برنمیگردی؟

151
00:10:38,080 --> 00:10:39,136
تا بتونم ازت مراقبت کنم

152
00:10:40,032 --> 00:10:44,561
نیازی نیست. یه کاری برای انجام دادن تو خونه ژائو دارم

153
00:10:45,152 --> 00:10:47,561
اگه تو خونه ژائو اذیت شدی، تحمل نکن

154
00:10:47,561 --> 00:10:50,160
خارج از کشور جنگ آزاد رو خوندی

155
00:10:50,160 --> 00:10:52,360
(عجیب نیست اینقدر فرزم)

156
00:10:54,400 --> 00:10:58,000
بابا، میخوام درباره چیزی نظرت رو بشنوم

157
00:10:58,000 --> 00:11:01,921
توی دفتر ژائو فی‌ران رژ لب زن دیگه‌ای رو پیدا کردم

158
00:11:01,921 --> 00:11:04,881
و شب تصادف، پیام عجیبی گرفتم

159
00:11:06,280 --> 00:11:07,360
لطفا یه نگاهی بکن

160
00:11:07,360 --> 00:11:09,632
(اگه میخوای حقیقت رو بدونی، بهت ثابت میکنم)

161
00:11:12,480 --> 00:11:15,360
همینطور کامیونی که قبل از تصادف)
 (از کنارم گذشت رو پیدا کردم

162
00:11:16,096 --> 00:11:17,952
وقتی وسایل رو انتقال میدادم ندیدمت

163
00:11:17,952 --> 00:11:20,608
کالاها طبق زمان و مسیر توافق شده تحویل داده شدن

164
00:11:20,608 --> 00:11:22,112
ولی هیچکس نیومد جمعشون کنه

165
00:11:22,112 --> 00:11:25,700
الان بهم میگی بلندگو آسیب دیده. غیرممکنه

166
00:11:25,700 --> 00:11:28,420
جنس مال منه ولی من کسی نبودم که باهاتون تماس گرفت

167
00:11:28,941 --> 00:11:31,620
میشه شماره تلفن کسی که باهاتون تماس گرفت رو بهم بگین؟

168
00:11:32,181 --> 00:11:35,340
هر روز تماس‌های زیادی دریافت میکنم. الان چطوری باید پیداش کنم؟

169
00:11:35,340 --> 00:11:37,300
به هر حال، یه زن بود

170
00:11:37,300 --> 00:11:38,336
زن؟

171
00:11:39,221 --> 00:11:42,144
معشوقه پست فطرت ژائو فی‌ران اینکارو باهات کرده

172
00:11:43,232 --> 00:11:46,496
بعد از گرفتن این پیام تصادف کردم

173
00:11:47,360 --> 00:11:50,460
ژائو فی‌ران سعی کرد تو رو بکشه

174
00:11:50,460 --> 00:11:52,061
ولش نمیکنم

175
00:11:52,061 --> 00:11:54,420
بابا، لطفا آروم باش

176
00:11:54,420 --> 00:11:56,256
نمیدونم کی پشت این جریانه

177
00:11:56,821 --> 00:11:59,520
در هر صورت، چه ژائو فی‌ران باشه چه معشوقه‌اش

178
00:12:00,861 --> 00:12:05,152
یه معشوقه برای بالا رفتن همسر رو بکشه؟ خیلی جسورانه‌ست

179
00:12:05,901 --> 00:12:07,936
هر اتفاقی تو این دنیا ممکنه

180
00:12:08,821 --> 00:12:10,340
باید به پلیس زنگ بزنیم

181
00:12:10,340 --> 00:12:14,112
فقط دارم حدس میزنم. میخوام بیشتر تحقیق کنم

182
00:12:18,500 --> 00:12:19,580
گزارش اومد؟

183
00:12:19,580 --> 00:12:21,941
یی‌چنگ، اون زن گولمون زده

184
00:12:21,941 --> 00:12:23,981
چیزی که بهت داده قرص مغز نیست

185
00:12:23,981 --> 00:12:26,741
فقط یه دارو رایج برای درمان سردرد میگرنیه

186
00:12:26,741 --> 00:12:28,480
(گزارش آزمایش: قرص مغز نیست)

187
00:12:32,021 --> 00:12:33,901
هنوز دارو رو داره

188
00:12:33,901 --> 00:12:37,101
عمدا داره به خاطر خانواده ژائو لاپوشونی میکنه؟

189
00:12:43,141 --> 00:12:47,101
کاری میکنم بفهمه خانواده ژائو ارزش کمکش رو ندارن

190
00:14:40,840 --> 00:14:50,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site